Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 301: Thưởng công phạt tội

Đại thắng đã kéo theo rất nhiều phản ứng dây chuyền.

Trận phục kích bên ngoài thành Quy Tư không phải là một trận chiến mang tính quyết định, nó chỉ là một góc nhỏ trong toàn bộ bàn cờ tranh đoạt sinh tử.

Đại cục chân chính không nằm ở An Tây, mà là ở hai trấn Hà Tây và Lũng Hữu. Ba vạn quân Thổ Phiên tấn công Vu Điền, sau đó chuyển hướng Quy Tư và Yên Kỳ, mục đích chính là kiềm chế binh lực của An Tây và Bắc Đình Đô Hộ phủ. Kỳ thực, đại quân chủ lực của Thổ Phiên lại nhắm vào Hà Tây và Lũng Hữu.

Thế nhưng, trận đại thắng do Cố Thanh chỉ huy đã hoàn toàn đảo lộn cục diện Tây Vực.

Ba vạn quân Thổ Phiên vừa vặn chiếm được Vu Điền thì hai vạn đã bị Cố Thanh tiêu diệt hoàn toàn. Hơn một vạn quân còn lại chuyển hướng đến Yên Kỳ, và Cao Tiên Chi dẫn quân An Tây đã bình tĩnh chờ sẵn ở đó. Không ngoài dự đoán, một vạn quân Thổ Phiên này cũng kết thúc bằng việc bị tiêu diệt toàn bộ.

Kế hoạch tổng thể vốn rất tỉ mỉ, nhưng ngay từ đầu đã để mất tiên cơ, ba vạn quân Thổ Phiên cứ thế lao vào như dê vào miệng cọp, có đi mà không có về. Vậy Thổ Phiên liệu còn dám tập kết trọng binh tiến đánh Hà Tây và Lũng Hữu nữa không?

Cố Thanh suy nghĩ hồi lâu, nếu chủ soái của Thổ Phiên không phải là kẻ thiển cận, ắt hẳn sẽ quả quyết hủy bỏ kế hoạch tiến đánh.

Ba vạn quân Thổ Phiên bị tiêu diệt, đối với Thổ Phiên mà nói đã là một tổn thất nặng nề. Có thể khẳng định rằng trong vòng hai, ba năm tới, Thổ Phiên sẽ không còn dám có động thái lớn.

Vì vậy, ý nghĩa của trận đại thắng này không chỉ nằm ở việc diệt địch, mà còn ở chỗ Cố Thanh đã dùng thực lực để ngăn chặn kế hoạch tiến quân Đại Đường của Thổ Phiên, tiêu trừ một mối họa binh đao lớn hơn.

Các tướng sĩ phía dưới chỉ nhìn thấy chiến thắng này, thầm nhẩm tính mình có thể nhận được bao nhiêu ban thưởng, nhưng Cố Thanh lại nhìn xa hơn thế.

Cố Thanh có thể nhìn thấy điều đó, và nơi xa Trường An, Lý Long Cơ cũng đều thấy rõ. Ý nghĩa trọng đại của trận thắng này khiến Lý Long Cơ sẽ ban thưởng cho hắn thế nào?

Thật tâm mà nói, Cố Thanh không hề muốn Lý Long Cơ ban thưởng. Hắn chỉ mong mọi chuyện trôi qua như chưa từng xảy ra.

Ban thưởng càng nhiều, quan tước càng cao, sự nghi kỵ của Lý Long Cơ đối với hắn sẽ càng tăng thêm. Loạn thế sắp đến, Cố Thanh thà giữ mình khiêm tốn, làm một hầu gia, âm thầm phát triển thực lực một cách kín đáo, chứ không muốn quá chói sáng mà bị quân thần Trường An chú ý.

Sau khi loạn An Sử bùng nổ, triều đình để dập tắt chiến loạn, đã phong bừa bãi các loại chức quan và tước vị như cho không. Chưa đầy hai năm, chức quan và tước vị sẽ trở nên rẻ mạt như rau cải trắng thối rữa, Cố Thanh đối với điều đó không hề có chút hứng thú nào.

Điều quan trọng nhất sau hai năm nữa là gì?

Là trong tay có binh, có địa bàn, có thực lực để xoay chuyển cục diện.

Khi thực lực đạt đến đỉnh cao, chức quan và tước vị có thể tự mình định đoạt.

Ngày thứ ba sau đại chiến, các công việc hậu chiến đã được xử lý xong xuôi. Các danh sách kiểm kê tổn thất sau chiến trận, tù binh, chiến lợi phẩm, v.v., đều được trình lên tay Cố Thanh. Duyệt, xác minh, thẩm tra, những công việc rườm rà này Cố Thanh đều tự mình phải xử lý.

Ngày thứ hai sau khi tất cả tướng sĩ trở về thành Quy Tư, Cố Thanh triệu tập chúng tướng sĩ trên thao trường, lớn tiếng tuyên bố bảng xếp hạng quân công của trận chiến này.

Quân công của Thường Trung và các tướng lĩnh chủ chốt khác sẽ được báo lên triều đình, không nằm trong danh sách này.

Đối tượng xếp hạng quân công là các tướng sĩ phổ thông, dựa theo mức thưởng đã công bố trước khi chiến đấu. Tổng cộng có một trăm mười người được ban thưởng. Người lập công đầu là một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tuổi thuộc Tả Vệ quân, một thần xạ thủ. Trong trận chiến này, hắn ẩn mình trong bóng tối, hạ sát ước chừng hơn ba mươi tướng lĩnh lớn nhỏ của Thổ Phiên. Có thể nói, chỉ với sức mạnh một người, hắn đã làm rối loạn gần nửa hệ thống chỉ huy của quân Thổ Phiên, đặt nền móng cho sự bại lui sau này của địch. Cố Thanh đích thân phong hắn là người lập công đầu.

Năm mươi lạng bạc nén được Cố Thanh tự tay trao cho vị thần xạ thủ trẻ tuổi này ngay trước mặt chúng tướng sĩ. Đồng thời, Cố Thanh tuyên bố sẽ xin triều đình ban thưởng công trạng cho hắn, vị thần xạ thủ này sẽ được thăng quan võ, khiến chúng tướng sĩ không khỏi ngưỡng mộ.

Mục đích triệu tập tướng sĩ không chỉ để thưởng công, mà còn để kỷ luật.

Sau khi ban thưởng, thân vệ áp giải hơn mười tướng sĩ Tả Vệ đến trước đài quỳ xuống. Cố Thanh với sắc mặt lạnh lùng tuyên bố rằng hơn mười người này đã vi phạm quân lệnh, đào ngũ khi lâm trận. Trong trận phục kích quân Thổ Phiên, bọn chúng đã tự ý quay đầu ngựa bỏ chạy về phía Quy Tư thành, suýt chút nữa làm lung lay quân tâm và gây ra hậu quả khôn lường. Để giữ nghiêm quân kỷ, và để làm gương cho những kẻ có ý định bắt chước sau này, bọn chúng đáng tội chém đầu.

Sau lời tuyên bố, Cố Thanh ra lệnh một tiếng, hơn mười thủ cấp lăn xuống. Các tướng sĩ trong giáo trường câm như hến. Lúc này, bọn họ mới nhận ra rằng vị chủ soái trẻ tuổi này không chỉ hào phóng, mà còn rất tàn nhẫn. Từ đó, mọi người càng thêm kính sợ Cố Thanh.

Sau khi thưởng công phạt tội, Cố Thanh hạ lệnh giải tán, và sau năm ngày chỉnh đốn, thao luyện thường nhật sẽ bắt đầu theo thông lệ.

Quân Vu Điền đã được Cố Thanh sáp nhập hoàn toàn vào quân Tả Vệ, trở thành một bộ phận của quân Tả Vệ.

Trước đó, Cố Thanh đã trưng cầu ý kiến của Thẩm Điền. Sau trận chiến này, Thẩm Điền rất đỗi khâm phục Cố Thanh, nghe vậy lập tức đồng ý không chút do dự. Kể từ đó, quân Vu Điền chính thức trực thuộc dưới trướng Cố Thanh.

Hai ngày sau, Yên Kỳ trấn truyền đến tin chiến thắng. Cao Tiên Chi dẫn hơn một vạn quân An Tây, đã tiêu diệt toàn bộ một vạn quân Thổ Phiên bên ngoài thành Yên Kỳ. Đến đây, ba vạn quân Thổ Phiên xâm lấn Tây Vực Đại Đường đã bị tiêu diệt hoàn toàn, không một tên nào trở về.

Một tấu chương báo tin thắng trận cấp tốc được đưa về Trường An, đồng thời chủ soái Thổ Phiên Khất Trát Phổ bị bắt làm tù binh cùng một số tướng lĩnh Thổ Phiên quy hàng cũng bị áp giải về Trường An để dâng lên.

Đây là những chuyện bên lề trong quân sự. Sau khi chủ soái Thổ Phiên đến Trường An, hắn sẽ trở thành chủ đề để Lý Long Cơ khoe khoang võ công. Có lẽ hắn còn bị ép múa may mua vui cho quân thần trong một buổi tiệc nào đó, tóm lại là một sự sỉ nhục đến tột cùng.

Sau khi mọi công việc hậu chiến được xử lý hoàn tất, Cố Thanh vẫn như cũ đến đại doanh Tả Vệ bên ngoài thành. Chỉ khi ở đại doanh Tả Vệ, hắn mới có thể ngủ ngon.

Điều đáng nói là, ngày thứ ba sau đại thắng Yên Kỳ trấn, Biên Lệnh Thành đã trở về Quy Tư thành.

Vị giám quân này có lẽ là vị giám quân số khổ nhất từ trước đến nay. Các giám quân khác đều lộng quyền, ngay cả chủ soái cũng phải nể mặt. Nhưng Biên Lệnh Thành lại bị một liều thuốc xổ hại thảm, không chỉ đi ngoài đến mức mất nước phải nhờ đại phu cứu chữa, mà còn khiến kế hoạch bị trì hoãn nghiêm trọng.

Trên đường Cố Thanh về Quy Tư thành, Biên Lệnh Thành đã cố gắng đuổi theo phía sau. Bất đắc dĩ, hắn vừa đi vừa tiêu chảy. Liều thuốc xổ dành cho ba người có uy lực không hề tầm thường. Biên Lệnh Thành cuối cùng đã tiêu chảy đến mức suýt mất nửa cái mạng. Một đoạn đường ngắn đến Quy Tư thành, hắn quả thực đã không kịp tham gia trận phục kích của Cố Thanh.

Giữa đường, Biên Lệnh Thành thực sự không chịu nổi nữa. Hơn nữa, hắn lại nghĩ đến việc Cố Thanh dám ra tay độc địa với mình như vậy, chưa chắc đã không có ý động sát tâm. Nếu lợi dụng lúc đại loạn, Cố Thanh tùy tiện mượn cớ thủ tiêu hắn một cách âm thầm, rồi báo về Trường An là hắn đã hy sinh vì nước, Biên Lệnh Thành biết kêu oan với ai?

Biên Lệnh Thành không hề nghi ngờ, Cố Thanh nhất định có thể làm ra chuyện như vậy. Vị quyền quý trẻ tuổi này vô pháp vô thiên, chuyện gì cũng dám làm. Nói thật, Biên Lệnh Thành có chút sợ hãi, nhất là sau khi ăn thuốc xổ, hắn càng tự mình nếm trải được thủ đoạn của Cố Thanh.

Thế là, giữa đường Biên Lệnh Thành quả quyết quyết định thay đổi tuyến đường, quay sang Yên Kỳ trấn.

Cao Tiên Chi có vẻ trung thực hơn, hắn sẽ không hạ thuốc xổ cho mình.

Nếu như Cao Tiên Chi mong muốn trước khi khai chiến, giám quân Biên lại trở về, hai người gặp nhau trong đại doanh, chắc hẳn đó sẽ là một cuộc tương phùng mừng rỡ, Cao Tiên Chi có lẽ đã rơi nước mắt mừng rỡ.

Sau đại thắng ở Yên Kỳ trấn, Biên Lệnh Thành buộc phải trở lại Quy Tư thành. Đại cục của quân An Tây đã định, nhưng hắn lại không thể yên tâm về Tả Vệ dưới trướng Cố Thanh. Tất cả mọi thứ liên quan đến tổn thất, thu hoạch, số lượng địch bị tiêu diệt, và các chiến quả khác sau trận chiến, Biên Lệnh Thành đều muốn tự mình kiểm tra, không cho phép báo cáo láo.

Tả Vệ chỉnh đốn năm ngày, Cố Thanh cũng chỉnh đốn năm ngày. Suốt năm ngày này, hắn chỉ vùi đầu vào vui chơi giải trí trong soái trướng, say rồi tỉnh, tỉnh rồi lại say, sống một cách mơ màng. Hắn cảm thấy rất dễ chịu, cứ như tìm lại cảm giác nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày ở kiếp trước vậy.

Tỉnh dậy thật sớm, Cố Thanh vặn mình vươn vai đi ra khỏi soái trướng. Đang định gọi thân vệ múc nước rửa mặt, thân vệ đến báo, giám quân Biên Lệnh Thành đang xin yết kiến bên ngoài cổng đại doanh.

Cố Thanh sững sờ, rồi xoay mặt nhìn về phía Hàn Giới, xòe tay nói: "Ngươi xem xem, ta đã bảo Biên giám quân số dai kinh người, tuyệt đối không chết nổi vì tiêu chảy mà. Quả nhiên như ta mong muốn, Biên giám quân còn sống. Theo ta thấy, Biên giám quân sau này đổi tên là 'Cứng Vừa' thì được rồi..."

Hàn Giới cười khổ nói: "Là mạt tướng đã xem thường Biên giám quân."

Cố Thanh cợt nhả nói: "Lần sau ngươi làm thử liều thuốc xổ dành cho năm người xem sao... Thật ra ta cũng rất muốn biết giới hạn của Biên giám quân ở đâu."

Hàn Giới mặt nghiêm lại, ôm quyền hướng lên trời long trọng nói: "Mạt tướng xin thề độc với trời xanh, đất rộng này, và sa mạc mênh mông... Đời này kiếp này, tuyệt không làm chuyện hãm hại người bằng thuốc độc nữa!"

"Lần sau hạ thuốc xong ta mời ngươi đ��n kỹ viện năm ngày, với những cô nương xinh đẹp nhất, thế nào?" Cố Thanh bình tĩnh nói.

Hàn Giới: "..."

"Nếu còn do dự ta sẽ tìm người khác giúp đỡ. Hạ thuốc đâu phải là nghề hiếm có, ai làm mà chẳng được chứ."

"... Mạt tướng xin suy nghĩ một chút." Hàn Giới thận trọng nói.

Cố Thanh thở dài. Kể từ khi Hàn Giới theo mình, đạo đức phẩm giá của tên gia hỏa này rớt không phanh. Lúc trước Quách Tử Nghi nói Hàn Giới ngay thẳng, không hiểu sự đời, thật muốn kéo Quách lão tướng quân đến trước mặt, chỉ vào Hàn Giới mà hỏi ông ấy rằng, người chúng ta quen biết có phải là cùng một người không?

Trong lúc hai người nói chuyện, Biên Lệnh Thành đã chậm rãi đi tới.

Sắc mặt Biên Lệnh Thành không được tốt lắm, tái nhợt. Bước đi lảo đảo, như thể dẫm lên mây mà không vững. Hắn đi được mấy bước lại ngừng lại một chút, ngầm gồng sức co thắt cơ vòng, sau đó mới tiếp tục cất bước đi, trông vô cùng vất vả.

Cố Thanh đích thân nghênh ra khỏi soái trướng, chắp tay vẻ ngạc nhiên với Biên Lệnh Thành: "Biên giám quân từ biệt đến giờ vẫn khỏe chứ? Một ngày không gặp giám quân, như cách ba thu vậy."

Biên Lệnh Thành với vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt: "Cố hầu gia, nô tài tự hỏi chưa từng đắc tội ngài, vì sao ngài lại mưu hại nô tài?"

Cố Thanh chớp mắt đầy vẻ ngạc nhiên: "Ta mưu hại ngươi? Biên giám quân cớ gì nói ra lời ấy?"

"Trước khi về Quy Tư thành, ngươi đã giở trò gì trong thức ăn?"

"Giở trò? Đồ ăn là thân vệ bưng lên, ngươi ăn, ta cũng ăn, có thể giở trò gì chứ? Ngược lại, có chuyện ta muốn hỏi Biên giám quân. Đã nói là cùng nhau đi Quy Tư thành, ta đợi mãi ở phía trước, nửa ngày không thấy bóng dáng Biên giám quân. Vì điều này, ta cố ý ra lệnh cho đại quân chờ thêm nửa ngày, suýt chút nữa làm lỡ chiến cơ. Chẳng lẽ Biên giám quân không nên cho ta một lời giải thích sao?"

Biên Lệnh Thành ngẩn ngơ, rồi tức giận nói: "Ta giải thích cái gì... Cố hầu gia, người quang minh chính đại không làm chuyện mờ ám. Nô tài biết ngài không thích có người giám quân, thế nhưng giám quân là chức trách của nô tài, là thánh chỉ bệ hạ đích thân giao cho nô tài. Dù ngài có không thích, giám quân vẫn phải tồn tại, ngài và ta đều không có lựa chọn."

Cố Thanh ngạc nhiên nói: "Ta không phản đối giám quân mà. Không có gì phải giấu giếm cả. Ta đối với Đại Đường, đối với bệ hạ một lòng trung thành. Dù có một trăm giám quân theo dõi thì có gì phải ngại. Lòng trung thành vẫn là lòng trung thành, giám quân có nhiều bao nhiêu cũng không sợ. Biên giám quân, đừng hiểu lầm tấm lòng chân thành của ta nhé."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free