(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 333: Ngạo kiều công chúa
Lúc Cố Thanh mới đến thế giới này, khi còn mơ màng nửa tỉnh nửa mê, người duy nhất thân thiết qua lại với hắn là Tống Căn Sinh.
Trước đó, Cố Thanh trong thôn chỉ là một thiếu niên tầm thường vô danh, không cha không mẹ, lẻ loi trơ trọi, tính cách nhu nhược, dễ bị bắt nạt, ngay cả khuôn mặt cũng trông có vẻ xui xẻo. Mười mấy năm qua hắn chưa từng kết giao bạn bè, chỉ có Tống Căn Sinh là người duy nhất chịu chơi cùng hắn.
Thế thái nhân tình bạc bẽo, xưa nay vẫn vậy.
Sau này, khi Cố Thanh xuyên không, dựng lò gốm, bà con trong thôn nhờ ân huệ của hắn mà dần thoát khỏi nghèo khó. Lúc nào không hay, Cố Thanh đã có uy tín trong thôn, và đi kèm với đó là sự chủ động lấy lòng, thậm chí nịnh bợ của bà con chòm xóm.
Ban đầu Cố Thanh chỉ lạnh lùng nhìn thái độ thay đổi của thôn dân dành cho mình. Sau này, khi Trương Hoài Ngọc đến, tấm lòng lạnh lẽo, chai sạn của Cố Thanh dần mềm mại đi.
Nhìn từ một góc độ khác, thái độ thay đổi của thôn dân thật ra cũng không thể trách họ.
Ai lại vô duyên vô cớ đối xử tốt với một đứa trẻ nhu nhược, hèn mọn, không có chút tồn tại nào sao?
Một người nếu muốn nhận được thiện chí và tôn kính từ người khác, trước tiên bản thân phải tự mình tỏa sáng, ánh sáng ấy mới có thể thu hút người khác đến gần.
Đối với Đoạn Vô Kỵ và Phùng Vũ, Cố Thanh đương nhiên là quen biết. Lúc trước, sau khi xây dựng xong học đường, tất cả thiếu niên và trẻ con trong thôn đều phải đến trường học chữ, đây là mệnh lệnh bắt buộc của Cố Thanh. Chỉ có hai người này, ban đầu không chịu đi, họ cho rằng học chữ chẳng có ích gì, bỏ nhiều sức lực ra làm ruộng còn hơn học chữ.
Sau đó, Cố Thanh cầm một sợi dây mây, đạp tung cửa nhà họ, giống như chó chăn cừu, vung dây mây đuổi họ từ trong nhà đến học đường.
Xuất thân đã không thể thay đổi, chỉ có con đường học vấn mới là cơ hội duy nhất để thay đổi vận mệnh. Sống hai đời, Cố Thanh hiểu rất rõ đạo lý này.
Oái oăm thay, người không thích học chữ lại có thiên phú học chữ.
Lần trước Trương Hoài Ngọc đến Trường An, nhắc đến chuyện học hành của bọn trẻ trong thôn, nàng đặc biệt nhắc đến Đoạn Vô Kỵ và Phùng Vũ, cảm thấy họ là những người nổi bật, khá xuất sắc trong số những đứa trẻ học chữ của thôn.
Không ngờ, hai nhân tài ấy hôm nay lại xuất hiện bên ngoài thành Quy Tư, trước soái trướng của hắn.
Ngạc nhiên nhìn kỹ hai người một lúc lâu, chắc chắn đó là Đoạn Vô Kỵ và Phùng Vũ mà hắn quen biết, Cố Thanh mới tiến lên ��ỡ tay hai người, cười nói: "Không cần đa lễ, cũng đừng gọi gì 'Hầu gia' nữa, cứ giữ cách xưng hô cũ, gọi ta Cố a huynh là được."
Phùng Vũ cười hì hì nói: "Vâng, đã lâu không gặp Cố a huynh, hôm nay thấy Cố a huynh lại anh tuấn thêm vài phần, cùng Hoài Ngọc tỷ tỷ đúng là một đôi giai nhân trời sinh."
Cố Thanh lập tức trong lòng nở hoa, được rồi, cuối cùng cũng gặp được một người biết ăn nói, nhất định phải trọng điểm bồi dưỡng.
Bên cạnh, Đoạn Vô Kỵ lại trầm giọng nói: "Lễ nghi không thể bỏ qua. Hầu gia đạt được vị trí Hầu gia hiện nay rất khó khăn, chúng ta không thể phá vỡ lễ pháp, làm mất mặt Hầu gia, để người ngoài chê cười đồng hương của Hầu gia đều là những kẻ thôn phu thô lỗ, không hiểu quy củ."
Nụ cười trên mặt Cố Thanh và Phùng Vũ lập tức cứng lại, hai người nhanh chóng trao đổi ánh mắt.
Ánh mắt Cố Thanh muốn hỏi là: Thằng này bị Tống Căn Sinh tẩy não rồi à?
Ánh mắt Phùng Vũ trả lời rằng: Không có, thằng này trời sinh đã cái đức tính khô khan như vậy rồi.
"Bên ngoài lạnh lẽo, vào soái trướng nói chuyện." Cố Thanh gọi hai người vào trong, cười nói: "Các ngươi có lộc ăn rồi, ta đang nướng đùi dê, đùi dê vừa chín tới thì hai người các ngươi đã đến, xem ra là ý trời."
Phùng Vũ cười nói: "Thật xa đã ngửi thấy một mùi thơm, tay nghề của Cố a huynh vốn đã rất nổi tiếng trong thôn rồi, nay chỉ nghe mùi thơm thôi đã biết tay nghề của Cố a huynh còn tinh tiến hơn trước."
Đoạn Vô Kỵ cung kính cúi đầu nói: "Đa tạ hầu gia."
Cố Thanh chỉ chỉ hắn, thở dài nói: "Ngươi... Tốt nhất đừng nói chuyện."
Trong lòng Cố Thanh chợt dấy lên một nỗi thôi thúc, rất muốn giống một người nông cạn nào đó ở kiếp trước mà chôn Đoạn Vô Kỵ xuống đất, vừa đào đất vừa vô cớ thở dài "Nhạt nhẽo, xa lạ".
Ba người ngồi vây quanh quanh đống lửa than, Cố Thanh dùng chủy thủ cắt từng miếng thịt đùi dê đưa cho hai người.
Phùng Vũ không hề khách sáo chút nào, tiếp nhận thịt bắt đầu ăn ngồm ngoàm, vừa xuýt xoa vì nóng vừa không ngừng tán dương.
Đoạn Vô Kỵ khá khách sáo, hai tay nâng miếng thịt, từ tốn thổi từng chút, thổi cho nguội bớt rồi mới cẩn thận xé một miếng nhỏ cho vào miệng.
Cố Thanh bất động thanh sắc quan sát biểu hiện của hai người. Từ những chi tiết trong lời nói và hành động của một người mà đại khái phán đoán được tính cách người đó, đây là công phu mà hắn đã luyện thành từ kiếp trước.
Dù mới gặp mặt chưa đầy một nén hương, Cố Thanh đã đại khái nhận ra tính cách hai người khác biệt rất lớn.
Đoạn Vô Kỵ vững chãi nhưng lại quá bảo thủ và khô khan, giống như một học giả già cỗi, đã sống hơn nửa đời người, đất vàng sắp vùi đến cổ.
Phùng Vũ tính cách hoạt bát, lanh lợi, khuyết điểm là thiếu trầm ổn. Cậu ta có EQ rất cao, là người biết đối nhân xử thế, quan hệ rộng rãi, bạn bè khắp thiên hạ.
Ba người ăn thịt, uống chút liệt tửu còn sót lại của Cố Thanh, vui vẻ rạng rỡ.
Vừa nhấm nháp miếng thịt dê thơm ngon trong miệng, Cố Thanh lấp bấp hỏi: "Hai ngươi đến An Tây làm gì?"
Đoạn Vô Kỵ đặt chén rượu xuống, cung kính nói: "Chúng tôi đã xin Hoài Ngọc tỷ tỷ, Hoài Ngọc tỷ tỷ đã đồng ý cho chúng tôi đ���n An Tây, quy về dưới trướng Hầu gia, vì Hầu gia mà cống hiến sức lực."
Cố Thanh ngạc nhiên hỏi: "Khoa cử đâu? Hai người không đi thi khoa cử sao?"
Phùng Vũ cười nói: "Học mấy năm chữ, cảm thấy không có gì thú vị, ra ngoài để trải nghiệm cuộc đời, đi theo Cố a huynh có thể thấy được nhiều chuyện đời hơn. Cố a huynh sẽ không đuổi chúng tôi về chứ? Nói thật, khi rời đi, tôi đã hùng hồn tuyên bố với bà con trong thôn rằng lần này đến Trường An, nhất định sẽ công thành danh toại, nếu không sẽ quyết không trở lại quê hương."
Cố Thanh bật cười: "Vừa rồi ta quả thực định đuổi hai ngươi về, nhưng mà ngươi đã lỡ nói vậy rồi, ta đuổi các ngươi đi có vẻ hơi ngại..."
Phùng Vũ cười hì hì nói: "Vậy thì đừng đuổi chúng tôi đi, tôi cái gì cũng có thể làm, tại dưới trướng Cố a huynh, làm thân vệ, hoặc tùy tiện làm tiểu binh gì đó, cũng được."
Cố Thanh lại cười nói: "Tham gia quân ngũ là phải ra trận, ngươi không sợ chết sao?"
Phùng Vũ cười nói: "Đương nhiên sợ chết, cho nên nếu làm lính, mỗi ngày đều sẽ cầu thần bái Phật để không gặp phải chiến sự."
Cố Thanh cười to: "Ngươi rất thành thật, chỉ cần nói lời thật lòng, dù có đáng sợ đến mấy ta nghe cũng đều vui."
Quay sang nhìn Đoạn Vô Kỵ, Cố Thanh cười hỏi: "Còn ngươi? Ngươi cũng nguyện ý làm binh sao?"
Đoạn Vô Kỵ trầm ngâm một lát, nói: "Học sinh đã học qua sách vở, trong lòng thật ra vẫn không mấy nguyện ý làm binh. Ban đầu tôi nghĩ mình có thể làm mưu sĩ đồng liêu cho Hầu gia gì đó, nhưng nghĩ lại thì, tôi chỉ học được mấy năm, học vấn chẳng mấy cao thâm, binh pháp thao lược cũng không rành, lấy bản lĩnh gì mà làm mưu sĩ đồng liêu chứ? Vậy nên Hầu gia cứ tùy tiện sắp xếp, giống như Phùng Vũ, làm tiểu binh cũng được. Rồi sẽ có một ngày, khi học sinh đối với binh gia sự vụ có chút lĩnh ngộ, sẽ hướng Hầu gia chứng minh bản lĩnh của mình, khi đó học sinh sẽ không muốn làm lính nữa, mà muốn làm mưu sĩ."
Cố Thanh gật đầu, khen: "Không tệ, một suy nghĩ rất thực tế. Ngươi còn mạnh hơn thằng Tống Căn Sinh đó, ha ha."
Phùng Vũ cười nói: "Tống a huynh hiện nay đã là Biệt giá Thứ Sử phủ Thục Châu, là quan ngũ phẩm đó, nghe nói rất uy phong."
Trong mắt Cố Thanh hiện lên một tia tưởng niệm, thở dài: "Đã hai năm không gặp hắn rồi, cũng không biết hắn đã thay đổi đến mức nào..."
Lấy lại tinh thần, Cố Thanh nhìn hai người, chậm rãi nói: "Hai ngươi đã ngàn dặm xa xôi đến đây nương nhờ ta, để các ng��ơi làm binh e là sẽ lãng phí nhân tài, nhưng cho các ngươi làm quan ngay thì lại không thể phục chúng. Vậy nên mấy ngày này các ngươi cứ làm thân vệ của ta, ngày đêm theo ta bên người."
"Ta đối xử công bằng với tất cả mọi người. Hai ngươi nếu có tài hoa, cứ việc phô bày, bất kể văn hay võ, ta đều sẽ không chôn vùi tài hoa của các ngươi, sắp xếp các ngươi vào vị trí thích hợp. Ta cảnh cáo trước, nếu như ta cảm thấy hai ngươi không có năng lực, sẽ mời các ngươi về Thạch Kiều thôn, học thêm mấy năm nữa, thành thật đi thi khoa cử làm quan, làm thư sinh giữ thành, thế nào?"
Đoạn Vô Kỵ cùng Phùng Vũ đồng thời đứng dậy, trong mắt dần hiện lên ánh lửa chiến ý, đồng thanh hành lễ nói: "Vâng."
Thiếu niên vung kiếm hạ sơn, kiếm chưa ra khỏi vỏ đã thấy khí phách ngút trời.
...
Trường An thành, Hưng Khánh cung.
Một tên hoạn quan hai tay nâng một bản tấu chương, bước chân vội vã đi về phía Hoa Ngạc lâu.
Khi đi ngang Long Trì, gặp phải loan giá của công chúa Vạn Xuân, hoạn quan vội vàng né tránh sang một bên, khom người cúi đầu tránh ánh mắt.
Vạn Xuân công chúa hôm nay mặc một thân trang phục áo ngắn màu đen, mái tóc như mây búi theo kiểu nam tử, tay cầm một chiếc roi ngựa, buồn bực quất vào những thân cây cỏ khô héo ven đường.
Nàng vừa từ trường đua ngựa hoàng gia hồi cung, cùng các Vũ Lâm vệ trong cung chơi một trận Polo.
Điện hạ công chúa đích thân ra trận, các tướng sĩ Vũ Lâm vệ tự nhiên không dám thật sự giao đấu với nàng, nửa khiêm tốn nửa nhường nhịn, xen lẫn vài màn "diễn xuất" khoa trương ngã ngựa, một trận Polo kết thúc với chiến thắng tuyệt đối của công chúa.
Nhưng Vạn Xuân công chúa lại thấy rất chán nản.
Nàng đã nhanh hai mươi tuổi, không còn là trẻ con nữa. Vũ Lâm vệ có tận lực hay không, nàng nhìn một cái là biết ngay. Cùng những tướng sĩ này chơi Polo thật sự rất không thú vị, ngay cả thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Nếu Cố Thanh ở đây, có thể mời hắn đến Hoàng Cô đạo quán nghỉ ngơi vài ngày, tên gia hỏa đó một bụng ý đồ xấu, làm chuyện xấu mà bất động thanh sắc, hơn nữa còn dám giết người, chơi cùng hắn nhất định sẽ thú vị hơn nhiều..." Vạn Xuân công chúa ngóng nhìn mặt nước Long Trì hiu quạnh, thất thần lẩm bẩm: "...Phụ hoàng bao giờ mới cho gọi hắn về Trường An đây? Đã sắp một năm rồi."
Đang rầu rĩ không vui bước trên lối mòn bên Long Trì, nàng thấy tên hoạn quan đang đứng nép bên đường, tay đang cầm một bản tấu chương. Vạn Xuân liếc nhìn hắn, nói: "Quốc sự là trọng, không cần giữ lễ tiết, mau đem tấu chương trình cho phụ hoàng đi."
Hoạn quan vội vàng hành lễ: "Nô tỳ sợ hãi."
Vạn Xuân đang buồn bực, hiếu kỳ hỏi: "Tấu chương này từ đâu gửi tới vậy?"
Hoạn quan cười bồi nói: "Bẩm công chúa điện hạ, là tấu chương của An Tây Đô Hộ phủ, do Phó sứ Tiết độ An Tây và Hầu gia cùng gửi đến."
Đôi mắt Vạn Xuân công chúa sáng rực, chỉ vừa nghe đến tên hắn, tim đã đột nhiên đập nhanh hơn rất nhiều, chẳng lẽ mình bệnh rồi?
"Đưa bản cung xem một chút." Vạn Xuân duỗi ngón tay trắng nõn như ngọc về phía hắn.
Hoạn quan khó xử mà nói: "Cái này..."
Ba!
Một cái roi quất vào người tên hoạn quan, hắn đau đến hét thảm một tiếng.
"Không biết phải trái, lời của bản cung mà ngươi cũng dám không theo!" Ánh mắt Vạn Xuân dần lạnh đi.
Hoạn quan nhịn đau hai tay đưa lên tấu chương.
Vạn Xuân không kịp chờ đợi mở ra, chỉ nhìn một hàng chữ đã bật cười ha hả: "Ha ha, chữ xấu quá! Ha ha ha ha!"
Đọc tiếp, đến kế sách bình định Thổ Phiên mà Cố Thanh tấu thỉnh, thần sắc chế giễu của Vạn Xuân đọng lại, biểu cảm dần trở nên nghiêm túc, nàng bắt đầu xem xét kỹ lưỡng từng câu từng chữ.
Sau khi đọc xong từ đầu đến cuối, Vạn Xuân thở phào một hơi nhẹ nhõm, tán thán rằng: "Quả thật là một trụ cột quốc gia! Kế sách này nếu được thi hành, có thể dẹp yên họa loạn trăm năm của Đại Đường."
Nghĩ đến ánh mắt của mình không tệ, không hề nhìn lầm người, người mà mình hằng tâm niệm quả nhiên không phải kẻ tầm thường. Trước có đại thắng diệt Thổ Phiên, nay lại có kế sách bình định Thổ Phiên vang dội như sấm sét. Nghĩ đến đây, Vạn Xuân không khỏi dâng lên một nỗi kiêu hãnh, thần thái càng thêm kiêu ngạo mấy phần.
Người đàn ông mà bản cung coi trọng, nhất định phải là bậc anh hùng có thể bình định thiên hạ.
"Mau đem bản tấu chương này trình cho phụ hoàng, ghi nhớ đừng để bất cứ kẻ nào biết chuyện này..." Vạn Xuân ngẫm nghĩ một lát, sau đó kiêu ngạo hếch mũi lên, nói: "Thôi, bản cung sẽ hạ mình, tự mình đưa ngươi đến Hoa Ngạc lâu."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi các diễn biến tiếp theo.