Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 350: Ba nữ gặp lại (hạ)

Nếu Cố Thanh có mặt ở đó, hẳn sẽ đứng ở lập trường khách quan, công chính, không hề thiên vị mà nói với Vạn Xuân rằng: ngực lớn thật sự rất đáng kinh ngạc.

Dù xét từ góc độ sinh sản của động vật, hay từ góc độ thẩm mỹ thuần túy, cùng với góc độ sinh lý của loài linh trưởng có vú, hắn đều có thể đưa ra một chuỗi dài số liệu khoa học để luận chứng sự cần thiết của vòng một lớn.

May mắn là Cố Thanh không có mặt ở đó, nếu không, kết quả luận chứng thường sẽ biến thành một thảm án.

Tình địch gặp nhau, hết sức đỏ mắt.

Trương Hoài Cẩm và Vạn Xuân đều không thèm nhìn mặt nhau, chỉ có Trương Hoài Ngọc giữ vẻ mặt bình tĩnh, mặt hồ tĩnh lặng, hệt như Diệt Tuyệt sư thái đã nhìn thấu mọi lẽ đời.

Sau khi dò xét dáng người của hai tỷ muội, Vạn Xuân lấy lại vẻ cao ngạo, khinh thường hừ một tiếng, ngẩng cao mũi, hệt như một chú gà trống con đang ngẩng mặt gáy vang trời.

Bạn bè không hẳn là bạn bè, đặc biệt là những người cùng giới tính.

"Hôm nay tiết trời mùa xuân vừa đẹp, bản cung đi dạo trong tiết Thanh Minh thấy nhàm chán, liền mời hai vị đến đây ngồi chơi một chút. Người đâu, ban ghế ngồi!" Vạn Xuân cất tiếng nói.

Trương Hoài Cẩm tức giận hừ một tiếng, quay đầu không để ý tới nàng.

Trương Hoài Ngọc bình tĩnh nói: "Đa tạ công chúa điện hạ."

Các cung nữ rất nhanh bày mấy chiếc bàn thấp và bồ đoàn trên đồng cỏ, sau đó mang đến các loại hoa quả khô, thịt khô và rượu ngon. Trương Hoài Ngọc sau khi tạ ơn, kéo Trương Hoài Cẩm. Trương Hoài Cẩm bĩu môi, không cam tâm tình nguyện ngồi xuống.

Không khí hơi lạnh nhạt, nói cho cùng thì họ chẳng quen biết nhau, mối quan hệ duy nhất là Cố Thanh, mà trớ trêu thay cả ba đều thích hắn, chưa kịp làm quen đã thành tình địch của nhau.

Nhưng với tính tình cao ngạo của Vạn Xuân, chỉ cần nàng cảm thấy mình không xấu hổ, thì người lúng túng sẽ là người khác.

Chỉ vào những đĩa sứ đựng hoa quả khô, thịt khô bày trước mặt, Vạn Xuân cười nói: "Hai vị có thể nhìn ra lai lịch của những chiếc đĩa sứ này không?"

Trương Hoài Ngọc tùy ý nhìn qua, thản nhiên nói: "Được nung từ lò gốm sứ thanh hoa Thục Châu, chuyên cung cấp cống phẩm cho hoàng cung Trường An. Dân nữ trước đây từng tự mình đứng tại cửa lò giám sát quá trình sứ được nung ra, mỗi một món đều đích thân kiểm tra chất lượng."

Vạn Xuân khựng lại, vốn dĩ chỉ muốn tìm chuyện để nói, không ngờ lại bị Trương Hoài Ngọc giành được lợi thế. Bề ngoài nói về đồ sứ, nhưng thực chất đang ngầm nói với Vạn Xuân rằng mối quan hệ của nàng và Cố Thanh không tầm thường, nguồn tài nguyên l���n nhất của Cố Thanh đều được hắn yên tâm giao cho nàng quản lý, mối quan hệ này thật đáng để nàng suy ngẫm.

Vạn Xuân cố nặn ra một nụ cười: "Không tệ, Trương gia tỷ tỷ có con mắt tinh tường. Những cống phẩm sứ men xanh Thục Châu xuất ra những năm gần đây khá được săn đón tại Hưng Khánh cung, không chỉ vì nó được sản xuất từ cố hương của quý phi nương nương, mà điều quan trọng nhất là sự tinh xảo tuyệt luân, bề mặt men bóng loáng của nó. Hơn nữa, đồ sứ phần lớn là những bộ hoàn chỉnh, như các bộ 'Mai Lan Trúc Cúc', 'Tuế hàn tam hữu', 'Thập Nhị Sinh Tiêu'... Trong đó, Cố Thanh đã đích thân nung riêng cho quý phi nương nương một bộ mai bình, nghe nói thế gian chỉ có duy nhất một bộ, quý phi nương nương coi như bảo bối vô cùng, mỗi ngày đều đích thân lau chùi và ngắm nghía đấy."

Trương Hoài Cẩm không khách khí nhặt một miếng thịt khô từ trong đĩa sứ nhét vào miệng, vừa ăn vừa bĩu môi nói: "Đồ sứ là để đựng đồ vật, có gì mà phải bàn tán nhiều đến thế. Đựng đồ không bị rò rỉ là đồ sứ tốt rồi."

Vừa dứt lời, Vạn Xuân nhanh chóng lườm nàng một cái, đến Trương Hoài Ngọc cũng muốn đánh nàng. Nàng vừa giơ tay lên lại buông xuống, sau đó cười khổ nói: "Điện hạ thứ lỗi, xá muội trẻ người non dạ, nói chuyện không biết kiêng nể gì."

Vạn Xuân mỉm cười nói: "Tiểu muội nhà họ Trương thật ngây thơ đáng yêu, không bị phép tắc ràng buộc, bản cung vô cùng hâm mộ."

Nói xong, nàng còn đầy vẻ vui vẻ nhìn Trương Hoài Cẩm một cái, vẻ mặt nhìn có vẻ thân thiện, nhưng trong ánh mắt lại là vẻ ghét bỏ, hệt như đang nhìn một đống cứt chó.

Ba người phụ nữ thành một cái chợ, ai nấy đều ẩn ý sâu xa, ngoài mặt tươi cười nhưng mỗi người đều mang mục đích riêng, trong không khí len lỏi một luồng ám lưu quỷ quyệt khó hiểu.

Các cung nữ rót đầy rượu cho ba cô nương, Vạn Xuân nâng chén cười nói: "Tuy đã xem hai vị như bạn tri kỷ từ lâu, nhưng luôn không có duyên làm quen. Hôm nay xem như chính thức quen biết rồi. Nào, hãy cùng bản cung cạn chén này!"

Tỷ muội nhà họ Trương nâng chén đồng thanh chúc thọ công chúa điện hạ, cả ba cùng uống cạn một hơi.

Vạn Xuân đặt chén rượu xuống, lặng lẽ nói: "Bản cung đã hỏi phụ hoàng, Cố Thanh e rằng một thời gian nữa cũng không thể về Trường An. Xem ý của phụ hoàng, tựa hồ muốn để Cố Thanh nắm giữ quyền lực chính trị quân sự An Tây. Chẳng bao lâu nữa, An Tây tiết độ sứ Cao Tiên Chi nguyên bản sẽ bị triệu về Trường An, Cố Thanh sẽ tiếp nhận vị trí của hắn, chính thức trở thành An Tây tiết độ sứ."

Trương Hoài Cẩm nghe nói vậy, gương mặt xinh đẹp biến sắc, thất vọng nhìn về phía Trương Hoài Ngọc.

Trương Hoài Ngọc ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng, vuốt cằm nói: "Nam nhi vì quân vương mà chia sẻ nỗi lo, đền đáp xã tắc chính là bổn phận. Không về Trường An có gì đáng tiếc, thừa dịp còn trẻ tuổi mà tạo nên những chiến công vang dội cho Đại Đường mới là việc nên làm."

Vạn Xuân tò mò nói: "Ngươi... không nhớ hắn sao?"

Trương Hoài Ngọc sững sờ, rồi bật cười nhìn nàng: "Câu nói này, điện hạ là hỏi dân nữ hay là hỏi chính ngài?"

Vạn Xuân ngớ người một lát, chợt cảm thấy xấu hổ đến không biết giấu mặt vào đâu.

Trương Hoài Ngọc tính tình thanh lãnh và thẳng thắn, từ trước đến nay có gì nói nấy. Câu nói vừa rồi của nàng đã kéo toẹt tấm màn che của cả ba người phụ nữ xuống, khiến khung cảnh trở nên ngượng ngùng vô cùng.

"Ta... Bản cung làm sao mà nhớ hắn được! Ta chỉ là nghe nói Cố Thanh có quan hệ chị em không tầm thường với các ngươi, cho nên mới nói cho các ngươi biết tin tức liên quan đến Cố Thanh, để tránh các ngươi tương tư đến hóa bệnh thôi." Vạn Xuân mặt đỏ lên nói.

Trương Hoài Ngọc "ồ" một tiếng, khẽ cười nói: "Đa tạ điện hạ đã dụng tâm lương khổ."

Vạn Xuân vô cùng lúng túng, bốn chữ "dụng tâm lương khổ" này, nghe thế nào cũng thấy có mùi châm chọc. Đàn bà ngực to đều rất ác độc, hừ hừ.

Bỗng nhiên thẳng người dậy, Vạn Xuân phất tay ra hiệu cho các cung nữ và Vũ Lâm vệ đang đứng hầu xung quanh lùi ra xa một chút, sau đó hạ thấp giọng nói: "Hôm nay bản cung triệu các ngươi đến đây là có một chuyện quan trọng muốn nói cho các ngươi biết."

Trương Hoài Ngọc ánh mắt chớp động, nói: "Điện hạ mời nói."

"Bản cung nghe nói, mấy hôm trước phụ hoàng quyết định muốn điều động một vị triều thần đến An Tây, tên gọi Bùi Chu Nam, là giám sát ngự sử, mục đích là giám sát và kiềm chế quyền lực của Cố Thanh..."

Con ngươi trong mắt Trương Hoài Ngọc co rút nhanh chóng, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản nói: "Điều động triều thần, chế ước quyền lực quân trấn là chuyện rất bình thường, điện hạ cớ sao lại lo lắng như vậy?"

Vạn Xuân lắc đầu nói: "Cái tên Bùi Chu Nam này kẻ đến không thiện, nghe nói hắn ngày thường làm quan thường hay làm những chuyện tác quai tác quái. Mà phụ hoàng hiện nay khá kiêng kỵ các tiết độ sứ quân trấn. Nếu Bùi Chu Nam đến An Tây, e rằng những việc Cố Thanh làm sẽ bị trói buộc rất nhiều. Trương gia tỷ tỷ không ngại mau chóng viết thư báo cho Cố Thanh việc này, để hắn sớm có sự chuẩn bị."

Trương Hoài Ngọc mỉm cười nói: "Đa tạ điện hạ trượng nghĩa tương trợ, dân nữ thay Cố Thanh tạ ơn điện hạ. Sau khi về nhà dân nữ sẽ viết thư ngay, điện hạ cứ yên tâm."

Vạn Xuân "ừ" một tiếng, lại khôi phục dáng vẻ cao ngạo, kiêu ngạo ngẩng cao mũi nói: "Còn có một chuyện. Mấy hôm trước bản cung tại Hưng Khánh cung nhặt được một bộ minh quang khải giáp màu đen. Bản cung từ xưa đến nay không cần thứ này, liền nhờ người đưa tin mang nó cùng đi An Tây, tránh lãng phí tinh thiết tốt."

Trương Hoài Ngọc sực tỉnh ra vẻ: "Quả thật là nơi thiên tử ở, đến cả bộ khải giáp hoàn toàn mới được chế tạo từ tinh thiết tốt cũng có thể nhặt ở khắp nơi. Dân nữ đã được mở mang tầm mắt."

Gương mặt xinh đẹp của Vạn Xuân lập tức đỏ bừng, nhưng nàng vẫn cãi bướng nói: "Không tệ. Đại Đường thịnh thế, thiên hạ giàu có, chuyện nhặt được một bộ khải giáp ở khắp nơi trong cung điện chỉ là chuyện tầm thường, chẳng có gì kỳ lạ."

Trương Hoài Ngọc khẽ cười một tiếng, khom người nói: "Dân nữ hiểu, đa tạ điện hạ."

Vạn Xuân đỏ mặt lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi hiểu cái gì rồi?"

Trương Hoài Ngọc nháy mắt: "Dân nữ hiểu điện hạ có một tấm lòng tiết kiệm, không muốn lãng phí."

Vạn Xuân vẫn đỏ mặt, trầm mặc thật lâu, từ hàm răng trắng nõn bật ra một câu: "Chính là, bản cung từ trước đến nay sống rất tiết kiệm, chưa bao giờ lãng phí."

Những lời cần nói đã nói xong, ngoài Cố Thanh ra, ba người phụ nữ này cơ bản không có bất kỳ mối quan hệ nào trong cuộc sống. Cả ba đều danh bất chính ngôn bất thuận, công khai đàm luận Cố Thanh cũng không ổn, thế nên tỷ muội nhà họ Trương đứng dậy từ biệt Vạn Xuân.

Trương Hoài Cẩm, người vẫn luôn im lặng, cùng Trương Hoài Ngọc rời đi. Nàng liếc mắt nhìn thoáng qua, thấy công chúa Vạn Xuân đang nhìn sông Vị Thủy thẫn thờ, lập tức tinh thần tỉnh táo. Hiếu kỳ trêu chọc Vạn Xuân, nàng vừa làm mặt quỷ vừa le lưỡi, môi không ngừng mấp máy, im lặng lặp đi lặp lại ba chữ: "Đồ đàn bà xấu, đồ đàn bà xấu, đồ đàn bà xấu."

Vạn Xuân đang thẫn thờ nhìn chằm chằm mặt sông, đột nhiên cảm giác tai hơi ngứa ngáy. Nàng vô tình quay đầu, bất ngờ phát hiện ra Trương Hoài Cẩm đang đứng cách đó không xa làm mặt quỷ, ngẩng cao mặt, giống như một con lạc đà alpaca không ngừng nhổ nước bọt vào nàng.

Vạn Xuân ngẩn ngơ một lát, rồi vừa sợ vừa giận. Nàng sắc mặt tái xanh, nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Đồ cái con nhỏ này! Đồ cái con nhỏ này! Nếu không phải nể mặt... bản cung nhất định sẽ cho ngươi, sẽ cho ngươi..."

Tức giận đến mức đầu óc rối bời, dọa dẫm hồi lâu cũng không biết nên làm gì với nàng.

Đầy bụng lửa giận không biết trút vào đâu, Vạn Xuân liền đứng bật dậy, cũng bắt chước dáng vẻ của Trương Hoài Cẩm lúc nãy, ngẩng cao quai hàm, dồn khí vào đan điền, vận đủ khí lực, định phun một ngụm nước bọt vào bóng lưng tỷ muội nhà họ Trương.

Các cung nữ bên cạnh sợ hãi tột độ, một người cung nữ trung niên nhanh tay lẹ mắt bịt miệng nàng lại, run giọng nói: "Điện hạ xin tự trọng, trước mặt mọi người không được thất lễ!"

...

Suốt ba ngày liền, Cố Thanh đều không ghé lại Phúc Chí khách sạn.

Đàn ông khi đã cố chấp thì chẳng kém gì phụ nữ. Sau ba ngày một mình ở đại doanh suy nghĩ về nụ hôn đầu tiên đã mất, đến ngày thứ tư hắn mới cố chấp đến Phúc Chí khách sạn.

Không còn cách nào khác, mỹ thực tựa hồ quan trọng hơn cả nụ hôn đầu tiên. Cơm nước trong đại doanh quả thực không thể nuốt trôi, Cố Thanh kiên trì được ba ngày liền không chịu nổi.

Dù sao thì nàng là người cưỡng hôn hắn, theo lý mà nói, người phải chột dạ là nàng. Cố Thanh cảm thấy mình chẳng có gì phải ngại ngùng, người bị hại hẳn phải hùng hồn chính đáng, kẻ thi bạo mới nên nhận sự khiển trách về đạo đức.

Gặp Cố Thanh từng bước chậm rãi đi tới, Hoàng Phủ Tư Tư hai mắt sáng lên, cười nói: "Hầu gia mấy ngày không đến, chẳng lẽ chán ghét đồ ăn thiếp thân làm rồi sao?"

Cố Thanh khó hiểu nhìn nàng.

Người phụ nữ này chẳng lẽ cũng quên chuyện rồi sao? Vì sao từ trên mặt nàng không nhìn ra một tia vẻ ngượng ngùng, xấu hổ nào?

"Bớt nói nhảm, hôm nay ta đói bụng, ta muốn ăn mười món ăn." Cố Thanh cố gắng tỏ ra vẻ uy nghiêm.

Hoàng Phủ Tư Tư cười khúc khích, nói: "Ăn chùa không trả tiền mà tự tin đến mười phần, thiếp thân lại được mở mang tầm mắt rồi."

Gặp nàng vội vàng lau bàn, tiện tay kéo một chiếc bồ đoàn sạch sẽ đến, Cố Thanh chần chờ một lát, nói nhỏ: "Đêm hôm đó ngươi..."

Hoàng Phủ Tư Tư vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Đêm hôm đó? Thế nào rồi?"

Cố Thanh kinh ngạc nghi ngờ nhìn nàng, người phụ nữ này chẳng lẽ thật sự mất trí nhớ rồi?

Vậy thì vấn đề ở chỗ này, nếu nàng căn bản không nhớ rõ sự kiện đó, thì nụ hôn đầu tiên của mình mất đi có tính là mất rồi lại được không?

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free