Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 373: Hai quân giằng co

Ai ở Trường An mà không biết Cố Thanh có gan to mật lớn.

Không ai tin hắn dám cướp đại lao, vậy mà hắn lại cứ cướp.

Không ai tin hắn dám giết thứ sử, vậy mà hắn lại cứ giết.

Vào giờ phút này, Vương Tư Lễ cũng không thể tin được hắn dám ngang nhiên dẫn hai đại quân trấn đối đầu, nhưng hai vạn quân An Tây xa xôi từ Quy Tư đến Dương Quan, trường kích dựng san sát, sát khí đằng đằng, chẳng lẽ là đến chúc thọ Ca Thư tiết soái?

Sắc mặt Vương Tư Lễ biến đổi, lúng túng nhìn ngắm biểu cảm của Cố Thanh, ngập ngừng nói: "Cố hầu gia, ngài sẽ không thật sự dám..."

Cố Thanh mỉm cười: "Ngươi nghĩ ta không dám sao?"

Vương Tư Lễ cắn răng, nói: "Cố hầu gia, An Tây và Hà Tây đều là trọng trấn của Đại Đường, hai trấn nếu động binh đao, mong Cố hầu gia cân nhắc kỹ hậu quả."

Cố Thanh híp mắt cười nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, năm ngàn con chiến mã của ta, Ca Thư Hàn vẫn chưa trả sao?"

Vương Tư Lễ biểu cảm cứng đờ nói: "Mạt tướng không rõ ý hầu gia, chuyện năm ngàn con chiến mã này mạt tướng hoàn toàn không biết gì."

Cố Thanh khẽ tặc lưỡi, nói: "Mặt mũi đám quân Hà Tây các ngươi quả thật... từ trên xuống dưới đều trơ trẽn đến lạ. Vừa làm xong đã quay mặt chối bay chối biến. Vương tướng quân, có lẽ ngươi chưa nghe nói về ta, nhưng ta nói cho ngươi biết, không ai có thể cướp đi đồ vật từ tay ta, một cây kim sợi chỉ cũng không được. Kẻ nào dám cướp, ta chặt tay kẻ đó. Hôm nay ta dẫn quân đến đây, chính là để chặt tay đám quân Hà Tây các ngươi."

Vương Tư Lễ kiềm chế tức giận nói: "Mạt tướng xin hầu gia nghĩ lại, nếu hai quân động đao binh, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Bệ hạ chắc chắn sẽ giáng tội, các tướng sĩ dưới trướng hầu gia cũng không thoát khỏi sự trừng phạt từ Trường An."

Cố Thanh cười nói: "Đã biết hậu quả, vậy Ca Thư Hàn vì sao lại cướp chiến mã của ta? Vương tướng quân, nếu bệ hạ truy cứu chuyện này, Ca Thư tiết soái các ngươi e rằng mới là kẻ cầm đầu. Quân Hà Tây các ngươi gây hấn trước, quân An Tây ta bị ép phản kích, dù có tấu lên bệ hạ ta vẫn có lý lẽ."

Vương Tư Lễ trầm mặc hồi lâu, chắp tay nói: "Hầu gia xin cho mạt tướng về Lương Châu bẩm báo tiết soái, chuyện này can hệ quá lớn, mạt tướng không làm chủ được."

Cố Thanh ừ một tiếng, nói: "Đi đi, quân An Tây vẫn giữ nguyên kế hoạch hướng Lương Châu xuất phát. Nếu quân An Tây ta đến dưới thành Lương Châu mà vẫn chưa thấy Ca Thư Hàn trả về chiến mã, thì chúng ta sẽ dùng bạo lực. Dù sao họa đã bùng nổ, ta không ngại làm cho họa lớn hơn nữa. Thiên tử nếu giáng tội, ta cùng Ca Thư tiết soái cùng gánh vác, có người cùng ta chia sẻ tội danh, trong lòng ta cũng cân bằng hơn."

Sắc mặt Vương Tư Lễ thay đổi mấy lần, nghiêm túc dò xét Cố Thanh một phen.

Vị hầu gia trẻ tuổi trong truyền thuyết này quả nhiên như lời đồn, hành sự ngang ngược vô pháp vô thiên.

Ca Thư tiết soái tham lam nhất thời rồi cũng rước họa vào thân. Ai cũng không dám tin, chủ soái quân An Tây lại là kẻ có thù tất báo đến vậy, năm ngàn con chiến mã kia thật không dám cản lại.

Sau khi Vương Tư Lễ chắp tay rời đi, Bùi Chu Nam đi vào soái trướng, vẻ mặt sầu lo nói: "Hầu gia, bây giờ rút quân vẫn còn kịp. Tranh thủ trước khi đại họa bùng nổ mà rút về Quy Tư, chẳng qua chỉ là lãng phí chút lương thảo thôi. Hạ quan vẫn có thể tấu lên để cứu vãn phần nào cho hầu gia. Nếu hầu gia thật sự xung đột với quân Hà Tây, hạ quan thật sự không biết phải nói sao..."

Cố Thanh lạnh lùng nói: "Nói thẳng thắn đi. Nếu không đòi lại được năm ngàn chiến mã này, quân An Tây thề không thu binh."

Bùi Chu Nam bình thản nhìn Cố Thanh chằm chằm, thầm thở dài.

Ở chung nhiều ngày, hắn đã dần dần hiểu rõ tính cách Cố Thanh. Vị hầu gia này bề ngoài ôn hòa nhưng nội tâm kiên quyết, ý chí kiên định, sát phạt quyết đoán, đã quyết định rồi thì không bao giờ thay đổi. Thật lòng mà nói, quân An Tây có một vị chủ soái như vậy, thật là phúc lớn của mấy vạn tướng sĩ. Nhưng Đại Đường có một vị thần tử như thế, lại là một biến số khó lường.

...

Hai ngày sau, đại quân đi tới Ngọc Môn Quan.

Ngựa trinh sát phi về bẩm báo, cách mười dặm phía trước, quân Hà Tây đã bày trận bên ngoài Ngọc Môn Quan, binh sĩ ước chừng vạn người, sắp sẵn trận hình chờ quân An Tây đến tấn công. Người lĩnh quân chính là Hà Tây tiết độ sứ Ca Thư Hàn.

Cố Thanh nghe xong liền bật cười.

Cuối cùng cũng sắp được gặp vị danh tướng trong truyền thuyết này sao?

Không ngờ lần đầu gặp mặt lại trong hoàn cảnh này, nghĩ cũng thấy tiếc nuối.

Nhưng kẻ nào cướp đồ của ta, dù là danh tướng cũng thành kẻ địch.

"Lý Tự Nghiệp đâu?" Cố Thanh ngồi trên lưng ngựa quát lớn.

Lý Tự Nghiệp giục ngựa chạy tới, chắp tay nói: "Mạt tướng có mặt!"

"Ngươi dẫn ba ngàn Mạch Đao Thủ tiến lên, bày trận tiên phong."

"Tuân lệnh!"

"Lưu Hoành Bá, Cao Lãng đâu?"

"Mạt tướng có mặt!"

"Hai người các ngươi mỗi người dẫn năm ngàn kỵ binh, từ hai cánh bọc đánh, tiến đến mười dặm ngoài cánh quân Hà Tây."

"Tuân lệnh!"

"Thường Trung đâu?"

"Mạt tướng có mặt!"

"Ngươi dẫn năm ngàn cung tiễn thủ bày trận chủ soái, áp sát phía sau doanh mạch đao."

"Tuân lệnh!"

Liên tiếp mệnh lệnh được ban ra, quân An Tây lập tức chiến ý sục sôi, sát khí ngút trời.

Đội ngũ vừa tiến lên, vừa từ từ bày trận. Khi còn cách quân Hà Tây mười dặm, quân An Tây đã bày trận chỉnh tề. Trinh sát hai bên đã chạm mặt, trinh sát quân An Tây dẫn đầu bắn tên lén về phía trinh sát quân Hà Tây. Trinh sát quân Hà Tây không ngờ đối phương lại thật sự dám ra tay trước, lập tức bắn tên đáp trả. Sau một trận giao chiến, cả hai bên đều có thương vong.

Cùng lúc đó, doanh mạch đao tiên phong đã đến ngoại ô Ngọc Môn Quan, đối đầu từ xa với quân Hà Tây. Hai quân cách nhau chỉ ba dặm, bên ngoài Ngọc Môn Quan chỉ thấy hai khối mây đen đối đầu nhau, không khí chiến tranh đặc quánh bao trùm bầu trời.

Hà Tây tiết độ sứ Ca Thư Hàn khoác áo giáp, đội mũ trụ, cưỡi ngựa đứng ở vị trí chủ soái, ngóng về phía xa, binh mã An Tây đã bày trận chỉnh tề. Mắt Ca Thư Hàn híp lại, tinh quang trong mắt lóe lên.

Thằng nhãi Cố Thanh này, vậy mà thật sự dẫn quân đánh đến. Trinh sát hai bên đã giao chiến gây ra thương vong. Vì năm ngàn chiến mã, hắn thật sự dám khai chiến với quân Hà Tây ư?

Kế đó, Ca Thư Hàn lại híp mắt nhìn về phía trận liệt tiên phong của quân An Tây, sau đó thần sắc chấn động, không kìm được giục ngựa tiến lên phía trước, cẩn thận quan sát quân tiên phong của An Tây.

Quan sát hồi lâu sau, con ngươi trong mắt Ca Thư Hàn chợt co rút, vẻ mặt càng thêm kinh hãi.

Hắn đã nhìn rõ binh chủng tiên phong của quân An Tây.

Hóa ra lại là Mạch Đao Thủ!

Đến ba ngàn Mạch Đao Thủ, mỗi người tay cầm một thanh mạch đao dài hơn hai thước. Mỗi người cách nhau một trượng, nhìn có vẻ thưa thớt, nhưng Ca Thư Hàn biết rõ trận hình lỏng lẻo này là để tạo đủ không gian cho mạch đao vung chém. Một khi chiến mã cùng binh sĩ địch xông vào trận mạch đao, trong chớp mắt sẽ bị mạch đao chém nát, biến thành một đống thịt băm không còn hình dạng chiến đấu.

Ca Thư Hàn hít một hơi thật sâu, vẫn không thể bình phục sự kinh hãi trong lòng.

Ba ngàn Mạch Đao Thủ, Cố Thanh tên này sao có thể nuôi nổi chứ? Số tiền tài và vật chất phải hao phí là bao nhiêu đây, nhưng một khi dùng chúng trên chiến trường, chỉ cần chiếm được địa hình có lợi, ba ngàn Mạch Đao Thủ đủ sức chặn đứng thiên quân vạn mã.

Quả là thủ bút lớn! Tài lực phi phàm! Lúc này nhìn lại quân An Tây ở đằng xa, trên người họ đâu phải tỏa ra sát khí gì, rõ ràng là khí chất phú quý nồng đậm.

Ca Thư Hàn đối với ba ngàn Mạch Đao Thủ này quả thật vừa ao ước vừa đố kỵ.

Các tướng quân Đại Đường ai mà chẳng muốn sở hữu một doanh mạch đao vô địch thiên hạ, vậy mà lại bị tên tiểu tử ranh con này làm được. Tên này rốt cuộc phát tài lớn đến mức nào, lại có lực lượng nuôi nổi ba ngàn Mạch Đao Thủ, nhà hắn có mỏ vàng ư?

Thầm thở dài, tâm trạng Ca Thư Hàn lúc này rất phức tạp. Rõ ràng là thời khắc hai quân giao chiến, nhưng hắn lại nảy sinh một cảm giác bất lực đến lạ. Cứ như hai tên công tử nhà giàu đang đấu của, chẳng may, Ca Thư Hàn còn bị nghiền ép đến mức lép vế.

So với quân An Tây giàu có và ngạo mạn, quân Hà Tây quả thực như một lũ ăn mày, đâu còn xứng danh quân Hà Tây, gọi Cái Bang thì hơn.

Rất nhanh, từ trận liệt đối diện, một người một ngựa phi như bay ra, tay giương lá cờ đen nhỏ, nhanh chóng đến trước trận quân Hà Tây.

Người cưỡi ngựa là một hán tử trẻ tuổi, khôi ngô, giương cờ xí, lớn tiếng nói: "Phụng quân lệnh của An Tây Tiết độ sứ Cố hầu gia: sau nửa canh giờ, nếu Hà Tây Tiết độ sứ không trả lại năm ngàn chiến mã, quân An Tây sẽ phát động tấn công!"

Sắc mặt Ca Thư Hàn tái mét, nghiến răng nói: "Thằng nhóc ngông cuồng!"

Phía sau truyền đến tiếng vó ngựa, một quan văn trung niên giục ngựa lên trước, dừng lại bên cạnh Ca Thư Hàn.

Giống như An Tây Đô Hộ phủ, Hà Tây Tiết độ sứ phủ cũng có giám quân. Vị quan văn này chính là Lý Văn Nghi, giám quân của Hà Tây Tiết phủ. Lý Long Cơ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai.

Lúc này Lý Văn Nghi đầu đầy mồ hôi, mặt tái nhợt, ghé sát tai Ca Thư Hàn, khổ sở khuyên rằng: "Tiết soái, bây giờ thu binh vẫn còn kịp. Nếu quân An Tây thật sự phát động tấn công, hai bên tất sẽ có thương vong, bệ hạ nhất định sẽ hỏi tội. Cố Thanh cố nhiên không thoát khỏi tội lỗi, nhưng tiết soái ngài cũng sẽ bị trọng phạt, ngay cả hạ quan đây cũng..."

Ca Thư Hàn lạnh lùng nói: "Nếu bản soái tùy tiện bị thằng nhóc ranh Cố Thanh này hù dọa, trước mặt ba quân tướng sĩ chẳng phải uy nghiêm sẽ mất hết, ngày sau còn mặt mũi nào thống lĩnh quân Hà Tây?"

Lý Văn Nghi thở dài: "Tiết soái, hạ quan nói thật, về Cố Thanh này, hạ quan từng nghe các đồng liêu ở Trường An nhắc đến. Kẻ này khi ở Trường An từng gây không ít chuyện động trời. Thứ sử Thương Châu, một quan tứ phẩm đường đường, hắn nói giết là giết không chút do dự. Với tính cách ngang ngược của kẻ này, nếu hắn nói nửa canh giờ nữa sẽ tấn công, thì hắn nhất định sẽ nói là làm. Tiết soái, nếu hai quân động thủ, bất kể ai đúng ai sai, chúng ta trước tiên đều là gặp họa!"

Ca Thư Hàn nghiến răng hồi lâu không lên tiếng.

Lý Văn Nghi lại nói: "Tiết soái đừng trách hạ quan nói thẳng, chuyện này truy cứu đến cùng, kỳ thực lỗi ở tiết soái ngài. Nếu tiết soái không giữ lại năm ngàn chiến mã của quân An Tây, hai quân đã không đến mức đối đầu nhau ở chiến trường thế này. Sau này thiên tử nếu biết rõ ngọn ngành, e rằng lỗi của tiết soái còn nặng hơn Cố Thanh. Tiết soái xin hãy nghĩ lại, hai quân tuyệt đối không thể xung đột!"

Ca Thư Hàn vẻ mặt âm trầm nói: "Triều đình cấp cho An Tây một vạn chiến mã, mà lại không cấp cho quân Hà Tây ta. Không chỉ là chiến mã, ngay cả lương thảo mùa xuân năm nay cũng chậm chạp chưa thấy triều đình ban phát. Quân Hà Tây đã khó duy trì nổi, bản soái càng nghĩ càng không cam tâm, nên mới giữ lại năm ngàn chiến mã đó. Không ngờ chủ soái quân An Tây lại bạo liệt đến thế..."

Lý Văn Nghi cười khổ nói: "Ai cũng có tạo hóa, ai cũng có cơ duyên riêng. Hạ quan nghe nói Cố Thanh khi ở Trường An có giao tình sâu với hữu tướng Dương Quốc Trung..."

Lời còn chưa dứt, quân An Tây đối diện bỗng nhiên chuyển động. Theo hiệu lệnh vẫy cờ trắng từ tướng lĩnh áp trận ở cánh, ba ngàn Mạch Đao Thủ đồng loạt chậm rãi tiến lên phía trước. Họ tiến lên một dặm mới dừng lại, sau đó đồng loạt hô vang: "Giết!"

Tiếng hô chấn động trời mây, cả không gian như rung chuyển, cát vàng nhất thời bay lên, sát khí ngập tràn không khí, thật lâu không tan.

Một người một ngựa lại lần nữa phi như bay ra từ trong trận liệt, phi nhanh đến trước trận quân Hà Tây, quát lớn: "Nửa canh giờ đã hết!"

Lòng Ca Thư Hàn và Lý Văn Nghi chợt thắt lại. Phóng tầm mắt nhìn ra, phía sau Mạch Đao Thủ, mấy ngàn cung tiễn thủ đang từ từ đạp cát tiến lên, dừng lại cách doanh mạch đao ba mươi bước để bày trận, kế đó tên được đặt lên dây, cung kéo căng như vành trăng.

Một tướng lĩnh cưỡi ngựa phi nhanh trong hàng ngũ quân An Tây, tay vung lệnh kỳ, quát lớn: "Cung tiễn chuẩn bị ——"

"Giết ——!" Mấy ngàn cung tiễn thủ đồng thanh quát.

Ca Thư Hàn vô cùng kinh hãi, trận liệt quân Hà Tây cũng bắt đầu chấn động bất an, bên trong hàng ngũ tướng sĩ xuất hiện chút xao động nhỏ.

Lúc này Ca Thư Hàn rốt cuộc xác định, Cố Thanh thật sự dám động thủ với quân Hà Tây.

Hắn là người điên!

Bản văn này thuộc về kho tàng biên dịch của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free