(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 391: Che lấp giải nguy
Những người đàn ông khi kết giao bằng hữu thường rất giản dị, tự nhiên. Kiếp trước, ngoài thuốc lá ra, việc buông lời vàng ý ngọc cũng là một trong những cách nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa họ.
Phùng Vũ am hiểu sâu sắc điều này.
Có lẽ ngay cả già trẻ trong thôn Thạch Kiều cũng không ai rõ vì sao Phùng Vũ, người sinh ra và lớn lên ở đây, lại sở hữu cái bản lĩnh "t�� đạo" khó hiểu này. Chỉ có thể nói đây là thiên phú, có người trời sinh đã không phải là người đứng đắn, lại còn có người căn bản không thể tính là người.
Đương nhiên, từ khi Phùng Vũ đến Phạm Dương, hắn thường xuyên lui tới chốn phong trần, cùng các cô nương đủ loại phong tình liếc mắt đưa tình, thậm chí làm những chuyện không tiện tả. Điều này cũng gián tiếp "thắp sáng" cây kỹ năng trăng hoa của hắn.
Lấy tiền của một kẻ đồng nam hai kiếp, lại làm chuyện của một gã phong lưu lãng tử. Nếu Cố Thanh ở An Tây mà biết được, hẳn sẽ tức giận đến mức thức trắng đêm, đích thân chế tạo cho Phùng Vũ một cỗ quan tài gỗ liễu hoàn toàn mới.
"Phùng huynh đệ, năm ngàn thạch lương thảo khi nào có thể tới Bình Lư?" Sử Tư Minh mỉm cười hỏi.
Phùng Vũ cười nói: "Sử tướng quân đừng vội, ta đã giục người phía dưới ngày đêm không ngừng nghỉ. Con đường vận lương từ hai đạo Hà Nam, Hoài Nam phải qua Từ Châu để chất lương thực lên thuyền, đi dọc Đại Vận Hà về phía bắc đến U Châu, rồi từ U Châu lại đổi sang đường bộ vào Doanh Châu, cần mất một ít thời gian đó."
Sử Tư Minh lại không cười, nhìn chằm chằm vào mắt hắn nghiêm túc nói: "Ta không thể không vội. Lô lương thảo này đối với ta rất quan trọng, hơn nữa lại cần gấp. Ngươi cần phải phái người đi thúc giục họ nhanh lên."
Phùng Vũ vội vàng khom người nói: "Sử tướng quân có lệnh, tại hạ không dám không nghe theo. Ta sẽ lập tức phái hạ nhân cưỡi khoái mã đến Từ Châu, thúc giục họ nhanh chóng chất hàng lên thuyền và khởi hành, tuyệt đối không chậm trễ chính sự của Sử tướng quân."
Sử Tư Minh phất phất tay, nói: "Không cần ngươi phái hạ nhân, ta sẽ đích thân phái thuộc cấp của ta đi thúc giục. Ngươi chỉ cần viết một lá thư chứng minh thân phận của thuộc cấp ta là đủ."
Lòng Phùng Vũ chợt thót lại, nét mặt thoáng hiện vẻ căng thẳng rồi lập tức biến thành nụ cười nhẹ nhõm, nói: "Tuân lệnh tướng quân. Tại hạ sẽ viết ngay một lá thư. Xin tướng quân cứ phái người đến bến tàu kênh đào Từ Châu, ở đó có quản sự của gia tộc ta sẽ tiếp ứng."
Sử Tư Minh nhìn chằm chằm bi��u cảm của hắn một lúc lâu, sau đó cười cười, nói: "Như vậy rất tốt. Ta sẽ sai người sắp xếp chỗ nghỉ cho ngươi, ngươi cứ viết thư ngay đi."
Phùng Vũ mỉm cười, thần sắc tự nhiên như không có gì, nói: "Vâng, Sử tướng quân bận rộn quân vụ, tại hạ xin không quấy rầy tướng quân. Chiều nay, tại hạ xin được đứng ra mời Sử tướng quân cùng các thuộc hạ của người đến dùng bữa, mong được tướng quân nể mặt."
Sử Tư Minh nhẹ gật đầu, cảm thấy thanh niên này thật sự rất hiểu chuyện, quả không hổ danh là con nhà thương gia, đối nhân xử thế vô cùng khéo léo.
Một tên thân vệ dẫn Phùng Vũ đến một viện lạc yên tĩnh trong thành Doanh Châu. Viện lạc không quá xa hoa lộng lẫy, nhưng khi bước vào, bên trong trồng khá nhiều trúc xanh. Lúc này đã cuối thu, lá trúc xanh héo úa, tạo nên một vẻ tiêu điều, hiu quạnh.
Tên thân vệ đưa Phùng Vũ đến trước viện lạc xong nhiệm vụ thì rời đi. Phùng Vũ một mình bước vào viện lạc, phát hiện bên trong không có một ai. Trong viện tích đầy bụi bặm, hiển nhiên đã lâu không có người ở.
Phùng Vũ đi một vòng trong sân, chắp tay sau lưng, thong thả đi dạo. Hắn thờ ơ mở từng cánh cửa phòng, giả vờ như tò mò liếc nhìn một lượt. Chỉ đến khi chắc chắn trong viện không còn ai khác, Phùng Vũ mới thả lỏng thần kinh căng như dây đàn. Hắn cũng chẳng thèm để ý hiên hay lan can có bẩn hay không, cứ thế ngồi phịch xuống lan can.
Nhắm mắt dưỡng thần một lúc lâu, Phùng Vũ bỗng chu môi thành hình tròn, ngửa đầu huýt sáo vang dội.
Tiếng huýt sáo trong trẻo vừa dứt, chỉ chốc lát sau, bóng dáng uyển chuyển của Lý Kiếm Cửu đã hiện ra giữa sân.
Lý Kiếm Cửu vẫn luôn theo sát và âm thầm bảo vệ Phùng Vũ. Khi nàng phát hiện Phùng Vũ cùng Sử Tư Minh rời khỏi Phạm Dương thành, nàng cũng lẳng lặng bám theo từ xa, mãi đến Doanh Châu thành, rồi dõi theo hắn vào đến viện này.
Từ xa trông thấy Lý Kiếm Cửu, Phùng Vũ không khỏi bật cười, một nụ cười rạng rỡ. Giờ phút này, hắn mới có vài phần hương vị của một thiếu niên tràn đầy sức sống.
Lý Kiếm Cửu lại có vẻ mặt không mấy thiện cảm, đôi mắt đẹp ẩn chứa lửa giận, tức tối nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi huýt sáo một tiếng là gọi ta đến, ngươi coi ta là chó à?"
Phùng Vũ nháy mắt mấy cái: "Mà này... ta huýt sáo thì tại sao ngươi lại đến? Chẳng lẽ trong lòng ngươi đã ngầm thừa nhận mình là chó rồi sao?"
Lý Kiếm Cửu đại nộ, vừa định rút kiếm. Phùng Vũ vội vàng ngăn lại nàng, cười xòa: "Thôi thôi, ta đùa ngươi thôi mà. Làm người đừng quá nghiêm túc, khó mà có bạn được."
Lý Kiếm Cửu vẫn còn vương chút giận, lạnh lùng nói: "Ngươi gọi ta ra có chuyện gì?"
Phùng Vũ thu lại nụ cười, thần sắc nghiêm túc nói: "Trước mắt ta có một phiền phức nhỏ, nếu không giải quyết, e rằng thân phận của ta sẽ bại lộ."
"Phiền phức gì vậy?"
"Sử Tư Minh muốn phái thuộc cấp đi Từ Châu thay ta giục lương vận chuyển, nhưng ở Từ Châu ta làm gì có lương thực mà vận chuyển. Cái vụ mua bán với Sử Tư Minh thuần túy là lừa gạt hắn, trong tay ta không chỉ không có tiền, mà càng không có lương thực."
Lý Kiếm Cửu kinh ngạc nói: "Không có lương thực mà ngươi lại làm ăn với hắn? Không sợ lộ tẩy ư?"
Phùng Vũ cười khổ nói: "Dù trong tay có lương hay không, nhưng một khi người khác có nhu cầu, ta buộc phải tiếp tục cuộc mua bán này, nếu không làm sao tranh thủ được lòng tin của bọn họ? Vốn dĩ ta định ngày mai sai người đi đạo Hà Nam thu mua lương thực, nhưng rồi chợt nhận ra, ta không những không có lương thực, mà còn chẳng có tiền..."
Lý Kiếm Cửu tiếp tục kinh ngạc: "Ngươi không phải nói Cố Hầu gia cho ngươi rất nhiều tiền sao? Sao lại không còn?"
Phùng Vũ phiền muộn mà nói: "Thanh lâu chính là cái động không đáy chuyên tiêu tiền mà. Ta ở Phạm Dương thành mỗi ngày mở tiệc chiêu đãi những võ tướng kia, mỗi ngày đều ôm ấp các cô nương khác nhau trong lòng. Chẳng lẽ ngươi nghĩ những thứ đó đều là miễn phí ư?"
Lý Kiếm Cửu giận đến nghiến răng, lửa giận trong lòng không ngừng cuồn cuộn dâng lên, không rõ là vì hành vi tiêu xài phung phí của Phùng Vũ, hay vì điều gì khác...
Thế mà Phùng Vũ lại không biết sống chết mà tiếp tục khiêu chiến giới hạn sinh mệnh của mình, liếc Lý Kiếm Cửu một cái, thâm sâu nói: "Bây giờ ngươi đã hình dung được niềm vui sướng mỗi ngày đi dạo thanh lâu rồi chứ?"
Vừa dứt lời, Lý Kiếm Cửu tung một cước trúng ngực Phùng Vũ. Hắn thấy mình bay ngược ra ngoài, rồi ngã sõng soài xuống đất, lúc này ngực mới truyền đến một trận đau đớn.
Nhìn Phùng Vũ đang nằm lăn lộn dưới đất, Lý Kiếm Cửu lạnh lùng nói: "Bây giờ ngươi đã hình dung được cái vui khi có võ công cao cường rồi chứ?"
"Biết rồi, biết rồi, ta sai rồi..."
Lý Kiếm Cửu lười nhác cùng hắn đôi co, lạnh lùng nói: "Gây ra phiền phức lớn như vậy, giờ ngươi tính sao đây?"
Phùng Vũ ôm ngực thở dài: "Giờ đây, điều duy nhất có thể làm là phái một người xuôi nam về Từ Châu, đóng vai quản sự để tiếp ứng thuộc hạ của Sử Tư Minh, đồng thời phải nhanh chóng mua đủ năm ngàn thạch lương thực..."
Lý Kiếm Cửu cười lạnh: "Nói thì dễ dàng vậy, tiền mua lương thực đâu ra?"
Phùng Vũ cười xòa nói: "A Cửu, tiểu Kiếm Kiếm của ta, ta biết chắc chắn ngươi có cách, phải không?"
Bị những biệt danh thân mật Phùng Vũ bất chợt thốt ra trêu chọc, Lý Kiếm Cửu thấy lòng mình xáo động, khuôn mặt đ�� ửng. Nàng giả vờ chỉnh lại tóc mai, quay đầu nhìn đi nơi khác, ngữ khí vẫn lạnh lùng nói: "Vì nể mặt Cố Hầu gia... chuyện tiền bạc ngươi không cần bận tâm, ta sẽ nghĩ cách giải quyết. Nhưng còn việc lần sau ngươi sẽ giải thích với Cố Hầu gia thế nào thì mới là chuyện ngươi nên lo. Tiêu nhiều tiền như vậy, Cố Hầu gia nhất định sẽ đánh chết ngươi mất."
Phùng Vũ không hề lo lắng, cười nói: "Đó là chuyện sau này. Nếu ta lập được đại công cho Cố Hầu gia, người thưởng ta còn không kịp, làm sao có thể trách ta tiêu chút tiền nhỏ này chứ."
"Cái loại phá gia chi tử như ngươi thì có thể lập được công trạng gì? Cố Hầu gia lần này coi như đã nhìn lầm người, lại phái một kẻ như ngươi đến Phạm Dương."
Phùng Vũ nghiêm túc nói: "Thông qua năm ngàn thạch lương thực này, ta muốn đường đường chính chính đi xem xét kho lương của quân trấn Bình Lư."
Lý Kiếm Cửu chấn kinh: "Ngươi muốn làm cái gì?"
Phùng Vũ nghiêm mặt nói: "Đây là chuyện tuyệt mật, không phải người thân cận thì không thể nói. Nếu nàng chịu gọi ta một tiếng 'phu quân' ta sẽ nói cho nàng tất cả."
...
Bên ngoài Quy Tư thành.
Trong lò rèn, Hồ An, người phủ đầy bụi bẩn, mặt mày hớn hở, hai tay nâng một ống sắt vừa làm xong dâng cho Cố Thanh.
"Kính mời Hầu gia xem qua, đây là tay nghề tốt nhất đời lão hủ. Ống sắt không chỉ thẳng tắp không tì vết, mà vách trong còn được tạo ra mấy đường dương tuyến. Không thể không nói, phương pháp Hầu gia dạy thật sự quá lợi hại! Dùng phương pháp câu đao kéo gọt để tạo ra tay hãm bách luyện, rồi lắp câu đao lên đó, rất dễ dàng đã tạo được những đường âm tuyến hoàn mỹ. Khi âm tuyến được kéo đi kéo lại hàng trăm lần, nó sẽ trở thành dương tuyến. Ống sắt mà Hầu gia muốn, lão hủ may mắn đã làm xong, không phụ sứ mệnh."
Cố Thanh tiếp nhận ống sắt, nhắm một mắt, đối diện với ánh mặt trời mà nhìn vào bên trong ống sắt. Thấy ống sắt quả thực thẳng tắp, cứ như được chế tạo từ máy móc công nghiệp của kiếp trước. Còn vách trong ống sắt thì có mấy đường dương tuyến xoắn ốc, rõ ràng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tạo thành những đường vân xoắn ốc đều đặn bên trong.
Kiểm tra kỹ lưỡng nhiều lần, Cố Thanh lập tức hưng phấn, không kìm được mà khen ngợi: "Lão Hồ tay nghề giỏi quá! Ta nói có sai đâu, người không tự ép mình một lần thì chẳng biết bản thân mình ngoài ăn chuối tiêu ra, hóa ra còn có thể nặn ra... à nhầm, còn có thể làm đư���c thứ tuyệt vời này..."
Hồ An bĩu môi, cảm thấy lời này chẳng giống lời hay ho gì, lại còn bị tên Đường nhân đáng ghét kia kỳ thị.
Cố Thanh búng ngón tay gõ gõ ống sắt, nói: "Cái loại ống sắt này, ta muốn một vạn cái, ông làm được không?"
Hồ An lộ vẻ khó xử, lắc đầu nói: "Không làm được, dù lão hủ có không ngủ không nghỉ thì cũng rất khó làm ra một vạn cái."
"Ta sẽ triệu tập tất cả thợ rèn trong thành đến đây, ông sẽ dạy họ làm. Nếu một trăm thợ rèn đều học được, liệu một vạn cái ống sắt còn khó nữa không?"
Hồ An do dự một chút, nói: "Cái đó thì có thể làm được, tuy nhiên, tay nghề có người cao người thấp, có người trời sinh đã có thiên phú, ngộ tính cao, nhưng cũng có người chỉ vì kiếm miếng cơm, chẳng có tài năng gì đặc biệt, dù dạy vô số lần cũng không học được. Khi đó, ống sắt làm ra khó tránh khỏi vàng thau lẫn lộn..."
Cố Thanh lắc đầu: "Tuyệt đối không thể vàng thau lẫn lộn, rất nguy hiểm. Chuyện thợ rèn để ta nghĩ cách, ông cứ phụ trách việc dạy dỗ. Nếu ông có thể dạy dỗ được một trăm thợ rèn, ta sẽ ban cho ông một đại hồng bao, đảm bảo cả nhà ông hai đời không phải lo lắng chuyện ăn uống."
Hồ An mừng rỡ hành lễ: "Đa tạ Hầu gia, lão hủ nhất định sẽ dốc hết sức mình."
Đi ra tiệm thợ rèn, Hàn Giới ở một bên tò mò nói: "Mạt tướng thấy Hầu gia có vẻ rất quan tâm đến cái ống sắt này. Hầu gia, rốt cuộc nó dùng để làm gì vậy? Nếu là binh khí, hình như không cần thiết phải khắc hoa văn bên trong vách ống chứ?"
Cố Thanh bật cười: "Nó gọi là 'rãnh nòng súng', không phải khắc hoa. Nếu không có gì bất ngờ, nó sẽ trở thành đại sát khí của quân An Tây ta, quét ngang thiên hạ, bách chiến bách thắng."
Hàn Giới giật mình nói: "Chỉ bằng một cái ống sắt có khắc hoa văn bên trong ư? Hầu gia... Người có phải vẫn chưa tỉnh rượu không vậy?"
Cố Thanh liếc hắn một cái nhàn nhạt, nói: "Hàn Giới, ngươi có phải nghiện chạy vòng rồi không?"
Hàn Giới vội vàng ngậm miệng.
Cố Thanh ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Đi thôi, đi tìm Ca Thư tiết soái. Tên này đã ăn uống chùa ở Quy Tư thành hơn mười ngày nay rồi, ta nghiêm trọng nghi ngờ hắn căn bản không phải đến khảo sát, mà là đến ăn chực. Giải quyết xong mọi chuyện thì bảo hắn mau cút đi."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.