Tin tức Cố Thanh bị điều khỏi An Tây nhanh chóng lan truyền khắp đại doanh và thành Quy Tư.

Quân dân đều xôn xao, bàn tán với vẻ khó tin, đặc biệt các tướng sĩ trong đại doanh càng cảm thấy bất ngờ. Đạo thánh chỉ này quả thực quá vô lý, ngay cả những binh sĩ phổ thông nhất cũng nhận ra thiên tử rõ ràng đang nhắm vào Cố hầu gia.

Chỉ mới hai ba tháng kể từ lần xuất binh giằng co với quân Hà Tây, Cố hầu gia khi đó đã bị chỉ trích nghiêm khắc, còn bị tước bỏ chức Thái tử Thiếu bảo và Quang Lộc Đại phu.

Lần này còn quá đáng hơn, gã giáo úy họ Trần đã dùng Vô Kỵ đan để đuổi bắt, nghiêm hình tra tấn các tướng sĩ An Tây quân, khiến một người chết, hai người trọng thương. Với hành vi tàn bạo như vậy, đại doanh khi đó suýt chút nữa đã làm phản. Việc Cố hầu gia chém đầu gã giáo úy họ Trần để răn đe là hoàn toàn hợp tình hợp lý, ai ngờ thánh chỉ ban xuống, lần này lại trực tiếp điều Cố hầu gia khỏi An Tây.

Chuyện này thật quá đáng, chưa từng thấy sự việc nào bất phân phải trái như thế. Sau khi các tướng sĩ bàn tán, tin đồn trong đại doanh dần dần đi đến một nhận định chung: Cố hầu gia vì đòi công đạo cho tướng sĩ mà mất đi ân sủng của hoàng đế; thiên tử ngày càng nhắm vào Cố hầu gia, và sau khi hầu gia trở về Trường An, không biết sẽ phải đối mặt với sự lạnh nhạt như thế nào từ thiên tử.

Tin đồn cứ thế lan truyền với tốc độ chóng mặt trong đại doanh, rồi sau đó truyền đến thành Quy Tư.

Bách tính trong thành cũng vô cùng kinh ngạc trước đạo thánh chỉ này. Cố hầu gia thực hiện chức trách An Tây Tiết độ sứ rất tốt, thành Quy Tư dưới sự quản lý của ông ngày càng phồn vinh. Trong khoảng thời gian đó, những cuộc xâm nhập của Thổ Phiên cũng bị hầu gia dẫn quân tiêu diệt hoàn toàn, bách tính an cư lạc nghiệp, uy danh của An Tây quân đang lẫy lừng. Tất cả đều là công lao của Cố hầu gia, vậy thiên tử ở Trường An vì sao lại muốn điều ông đi?

Sự chấn động, bất mãn, thất vọng và đủ loại tâm trạng tiêu cực lan tràn khắp đại doanh và trong thành.

Tâm trạng tiêu cực lần này còn nghiêm trọng hơn cả vụ Trần Thụ Phong sát hại tướng sĩ An Tây quân, bởi vì việc Cố Thanh ra đi trực tiếp quyết định tương lai của bốn trấn An Tây, và quan trọng hơn là, quyết định phúc lợi của mấy vạn tướng sĩ cùng mấy chục vạn bách tính.

Có Cố Thanh ở An Tây, các tướng sĩ thao luyện vất vả có tiền thưởng, có thịt để ăn; dân chúng được hưởng lợi từ việc các thương nhân lớn mạnh ở Quy Tư thành; các thương nhân trong thành Quy Tư cũng được đảm bảo an toàn đầy đủ và hưởng các chính sách ưu đãi. Đây đều là những lợi ích thực tế.

Nếu Cố Thanh rời đi, liệu người kế nhiệm có còn duy trì được chính sách của ông, cái gọi là 'nhân vong chính tức' (người chết, chính sách cũng dứt) hay không? Các tướng sĩ hằng ngày thao luyện có còn tiền thưởng và thịt không? Thành Quy Tư có còn duy trì chính sách khuyến khích thương nhân lớn mạnh không?

Quan trọng nhất là, ngay cả khi mọi thứ vẫn giữ nguyên khuôn phép, quy tắc không thay đổi, người tiếp nhận Cố Thanh liệu có tài năng kiếm tiền dễ dàng như vậy không? Cần phải biết rằng, tiền thưởng cho tướng sĩ thao luyện hằng ngày, thịt để ăn, và cả việc các thương nhân tấp nập trong thành, đều là nhờ vào tài năng kiếm tiền của Cố hầu gia mà có được. Không có tài năng này, ngay cả muốn tiếp tục thực hiện quy củ của ông cũng không làm được.

Tất cả đều trở nên khó lường, cuộc sống của quân dân đều bị ảnh hưởng trực tiếp.

Ví như thành Quy Tư có thị trường chứng khoán, tin tức Cố Thanh bị điều đi thuộc loại tin xấu cực lớn, thị trường chứng khoán hôm đó chắc chắn vừa mở cửa đã chạm sàn. Quân dân đều cảm thấy nản lòng thoái chí trước tương lai của An Tây.

Các tin đồn xôn xao không thể ngăn chặn. Bùi Chu Nam, người nhận thánh chỉ tạm quyền tiết độ sứ, rõ ràng đã nghe thấy những tin đồn ồn ào, bất mãn đủ loại trong đại doanh, trong đó không thiếu sự bất mãn đối với thiên tử Trường An và triều đình. Thế nhưng Bùi Chu Nam không dám hành động thiếu suy nghĩ, lựa chọn phớt lờ.

Đã có tấm gương Trần Thụ Phong làm vết xe đổ, nên khi Cố Thanh chưa rời đi, nói thật, Bùi Chu Nam không dám làm gì các tướng sĩ An Tây quân. Ngay cả Cố Thanh có bảo ông ta giết gà dọa khỉ, Bùi Chu Nam cũng không có lá gan lớn như vậy. Hiện tại, tâm trạng bất mãn của các tướng sĩ đại doanh rất nghiêm trọng, Bùi Chu Nam ý thức được chỉ cần mình có một cử động nhỏ, cũng có thể dẫn đến sự bùng nổ cảm xúc của các tướng sĩ.

Nếu đại doanh bất ngờ làm phản, bất kể ai đúng ai sai, khi tin này truyền đến Trường An, Bùi Chu Nam chắc chắn sẽ mang tội chết. Bởi vì hậu quả của việc bất ngờ làm phản thực sự quá nghiêm trọng, gần như không khác gì tội mưu phản.

Sự lo sợ cứ thế mà đến. Bùi Chu Nam vốn chính trực, lần này quả quyết quyết định làm người thức thời.

Trong một doanh trướng nào đó của đại doanh, Đoạn Vô Kỵ vẫn bình tĩnh cùng các tướng sĩ nói chuyện phiếm việc nhà.

Đối với việc Cố Thanh bị điều đi, Đoạn Vô Kỵ cũng như các tướng lĩnh cấp cao khác, sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý, cho nên sau khi biết nội dung thánh chỉ cũng không hề kinh hãi, cảm xúc vô cùng ổn định.

Sau bữa trưa, Đoạn Vô Kỵ đi dạo trong doanh trại An Tây đại doanh, thưởng ngoạn phong cảnh như thường lệ.

Cố Thanh bị điều đi, Đoạn Vô Kỵ không có quan chức đương nhiên phải cùng ông về Trường An. Cuộc tản bộ trong đại doanh hôm nay xem như là lời tạm biệt với quân An Tây.

Gió bấc lạnh thấu xương, vạn vật tiêu điều. Trong phong cảnh hoang vu của đại mạc, dù là mùa hè hay mùa đông, nhìn vào đều khiến người ta cảm nhận sự vĩ đại của tạo hóa và sự nhỏ bé của loài người.

Đoạn Vô Kỵ khóe miệng mỉm cười, trong lòng không hề có nửa điểm nỗi buồn ly biệt, bởi vì hắn biết rõ sắp đặt của Cố Thanh, cũng biết chẳng bao lâu nữa, Cố Thanh sẽ quay lại An Tây, tiếp tục làm tiết độ sứ của mình.

Đến An Tây lâu như vậy, cùng Cố Thanh sớm chiều ở chung, Đoạn Vô Kỵ đã học được rất nhiều từ Cố Thanh – những điều mà sách thánh hiền tuyệt nhiên không có.

Cố Thanh dạy cho hắn không chỉ là thao lược và mưu sách, mà còn có rất nhiều những kiến thức mà hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Tỉ như Cố Thanh nói cho hắn, thiên hạ rất lớn, lớn hơn tất cả những gì mọi người tưởng tượng. Cái gọi là thiên hạ trong mắt các đế vương, tướng soái, bất quá chỉ là một phần cực nhỏ. Sau đó Cố Thanh còn vẽ cho hắn một tấm bản đồ, và nói rằng, đây chính là cái gọi là "Thế giới địa đồ", tấm bản đồ này mới thật sự là thiên hạ.

Trên tấm bản đồ ấy, Đại Đường ở đâu? Nó chỉ là một phần của cái gọi là "Châu Á". An Tây ở đâu? An Tây còn nhỏ hơn cả Đại Đường. Từ An Tây đi thẳng về phía tây, có cái gọi là lục địa Âu Á; nếu đóng thuyền ra biển, có thể đến lục địa Châu Mỹ, lục địa Châu Úc. Những lục địa đó hiện nay đều không có chủ nhân thực sự, mà sản vật lại trù phú, có thể nói là khắp nơi vàng bạc.

Cố Thanh đã dạy cho hắn rất nhiều kiến thức, giúp hắn mở rộng tầm mắt, dùng một tấm bản đồ minh bạch cho hắn biết thiên hạ rốt cuộc lớn đến mức nào. Thế giới này lớn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng, lớn đến mức hắn thậm chí không dám tin tưởng.

Mở rộng tầm mắt, đứng ở một vị trí cao hơn, nhìn thấy một thiên địa rộng lớn hơn, Đoạn Vô Kỵ đột nhiên phát hiện tâm cảnh của mình cũng trở nên rộng rãi hơn xưa nhiều.

Ngoài Đại Đường, thì ra còn có cả một thế giới rộng lớn như vậy. Trong một đoạn đời người trước mắt, bao nhiêu được mất này có là gì đâu?

Nghĩ lại về Cố Thanh, hắn sớm đã biết rõ về thế giới rộng lớn kia, vậy hắn còn cam lòng chỉ làm một tiểu chư hầu một phương sao?

Từ việc Cố Thanh dự đoán sắp bị điều khỏi An Tây mà đã sớm bày ra một ván cờ, Đoạn Vô Kỵ mơ hồ đoán ra được điều gì đó. Dưới vẻ ngoài tao nhã của hắn, ẩn chứa một dã tâm đang chực chờ phá đất nảy mầm.

Cái suy đoán này làm hắn tim đập nhanh hơn, không rõ là sợ hãi hay hưng phấn.

An Lộc Sơn sắp mưu phản, ván cờ thiên hạ này sẽ bị đảo lộn. Sau khi bình định xong, Cố Thanh sẽ đứng ở vị trí nào trên bàn cờ?

Trong loạn thế lập nên nghiệp lớn nghìn thu, bậc đại trượng phu phải làm được như thế.

Đoạn Vô Kỵ muốn làm điều gì đó vì Cố Thanh, giống như Phùng Vũ đã vào sinh ra tử nơi địch hậu vì Cố Thanh. Đoạn Vô Kỵ cũng muốn làm những việc trong khả năng của mình.

Dù là dã tâm hay chí hướng, những gì Cố Thanh muốn làm, người Thạch Kiều thôn đều ủng hộ vô điều kiện.

. . .

Trong doanh trướng tràn ngập một mùi vị cổ quái, vệ sinh cá nhân của các quân hán từ trước đến nay rất tồi tệ.

Đoạn Vô Kỵ ngồi trong doanh trướng vẫn mỉm cười như cũ, không hề lộ ra một tia biểu cảm ghét bỏ, phảng phất hắn trời sinh đã thuộc về cái mùi thối hoắc này, ngồi ở trong đó hoàn toàn không thấy bất thường.

"Đoạn tiên sinh, chúng ta mấy người đều là những quân hán thô lỗ, rất nhiều chuyện không nhìn rõ. Ngài là người bên cạnh Cố hầu gia, chẳng lẽ Cố hầu gia từ đây thật sự ở lại Trường An sao? An Tây sẽ ra sao?" Một tên quân sĩ không cam lòng hỏi.

Một tên khác quân sĩ thở dài: "Trên thánh chỉ nói, Bùi Chu Nam tạm quyền tiết độ sứ An Tây. Cái gã văn nhân thối nát đó làm sao mà lên làm tiết độ sứ được? Lúc trước Cố hầu gia ném việc An Tây cho hắn, ta đã tận mắt thấy Bùi Chu Nam luống cuống tay chân, bộ dạng dở khóc dở cười. Về sau nếu do hắn thống lĩnh An Tây quân, thì. . ."

"Đúng vậy đúng vậy, thật là không hiểu thiên tử nghĩ thế nào. Dưới sự thống lĩnh của Cố hầu gia, An Tây đã ngày càng tốt đẹp. Uy danh quân sự của Đại Đường ở Tây Vực còn tăng lên so với Cao Tiết Soái trước đây, man di bốn phương đều khiếp sợ trước uy danh An Tây quân. Nếu Cố hầu gia tiếp tục cai quản An Tây thêm mấy năm nữa, dẫn An Tây quân chúng ta đánh thẳng vào Đại Thực, rửa sạch sỉ nhục Đát La Tư trước đây cũng không phải là không được. Đáng tiếc thiên tử lại..."

"Hiện nay An Tây quân đang lúc binh hùng ngựa tráng nhất, ngược lại bị tên văn sĩ thối nát Bùi Chu Nam này vớ bở. Đáng tiếc mấy năm gây dựng của Cố hầu gia, ha ha. Nhưng Bùi Chu Nam cũng không tài nào trấn được An Tây quân chúng ta. Khi Cố hầu gia còn ở đây, mỗi ngày thao luyện đều có tiền thưởng và thịt để ăn, chưa từng gián đoạn. Nếu Bùi Chu Nam có tài cán như vậy, mới coi như tạm đủ. Bằng không chúng ta nhất định không phục hắn, không có tiền lại không có thịt, tập luyện làm quái gì!"

Đoạn Vô Kỵ vẫn mỉm cười lắng nghe các tướng sĩ trong doanh trướng than vãn, nụ cười càng lúc càng sâu.

"Chư vị, không cần phải buông lời ác ý, vô cớ rước họa. Cố hầu gia sắp rời đi, về sau sẽ không có ai bảo vệ các ngươi chu toàn nữa đâu."

Lời này vừa nói ra, các tướng sĩ đều cúi đầu, ủ rũ thở dài.

Tại sao mọi người lại lưu luyến Cố Thanh không rời? Chẳng phải vì Cố Thanh đã đồng cam cộng khổ với mọi người, lại còn đặc biệt bao che cho thuộc cấp. Bất kỳ thuộc cấp nào chịu ủy khuất, ông đều nhất định đòi lại công đạo cho mọi người.

Cố hầu gia là người chân chính coi các tướng sĩ như huynh đệ ruột thịt mà bảo vệ. Đây mới là lý do khiến tướng sĩ An Tây quân tâm phục khẩu phục ông.

Vừa nghĩ tới Cố Thanh rời đi, từ nay không còn ai bảo vệ họ, thay chủ soái mới e rằng sẽ khiến họ phải chịu nhiều ủy khuất hơn, các tướng sĩ ngay lập tức cảm thấy nản lòng thoái chí.

"Đoạn tiên sinh, Cố hầu gia trở về Trường An rồi, có còn về An Tây nữa không?" Một tên quân sĩ nhìn hắn đầy hy vọng hỏi.

Đoạn Vô Kỵ cười khổ: "Vậy phải xem thiên tử cân nhắc ra sao, Cố hầu gia e rằng khó lòng làm chủ. Con người ông ấy... rốt cuộc không được triều đình chấp nhận. Bởi vì tính tình ông ấy quá cương trực, yêu ghét phân minh, cương liệt vô tư, vốn được thiên tử phần nào coi trọng, nhưng cũng chính vì tính tình cương trực ấy mà khiến thiên tử dần dần bất mãn với ông ấy."

Các tướng sĩ hai mặt nhìn nhau, ảm đạm thở dài.

Trong lời nói của Đoạn Vô Kỵ, ý tứ có phần oán trách, đại khái là oán trách tướng sĩ An Tây quân không hiểu chuyện, khiến Cố hầu gia không thể không chém Trần Thụ Phong, cuối cùng tự rước họa vào thân, rơi vào cái kết bị điều khỏi An Tây.

Nghĩ đến việc tướng sĩ An Tây quân là kẻ cầm đầu gây hại khiến Cố hầu gia bị điều đi, các tướng sĩ trong doanh trướng đều cúi đầu, mặt lộ rõ vẻ áy náy.

Đoạn Vô Kỵ bất động thanh sắc quan sát phản ứng của họ, bỗng nhiên lại tiếp lời: "Cố hầu gia đi rồi, các ngươi thật sự nên quản tốt cái miệng của mình, không nên lung tung nghị luận triều đình và quân thượng. Không phải tiết độ sứ nào cũng khoan dung độ lượng mặc cho các ngươi nói hươu nói vượn như thế, lại còn giúp các ngươi đứng ra bảo vệ. Các ngươi chỉ là may mắn gặp được Cố hầu gia, thay tiết độ sứ mới có thể sẽ không khách khí như vậy đâu."

"Có lẽ các ngươi không biết, lúc trước Bùi Chu Nam từng cầu xin hầu gia, xin phép hầu gia cho phép ông ta bắt một nhóm người chỉ trích triều đình và quân thượng, giết một người trong số họ ngay trước mặt tướng sĩ An Tây quân để răn đe trăm người. Nhưng Cố hầu gia đã kiên quyết cự tuyệt, và còn cảnh cáo ông ta không được động đến một sợi lông của các tướng sĩ. Bùi Chu Nam vì kiêng dè uy nghiêm của hầu gia, nên mới không dám vọng động."

"Cố hầu gia đi rồi, Bùi Chu Nam tạm quyền tiết độ sứ, hầu gia và ta thực sự rất lo lắng cho các ngươi. Không biết những ngày tiếp theo của các ngươi sẽ ra sao... Haizz!"

Đoạn Vô Kỵ vừa bất đắc dĩ vừa đồng tình lắc đầu, thở dài rồi rời khỏi doanh trướng. Trong doanh trướng, các tướng sĩ sắc mặt lúc âm lúc tình, ánh mắt âm trầm và đầy mâu thuẫn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc văn học tốt nhất cho bạn.