Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 415: Hai chỗ tương tư

Tình bạn quý ở sự thổ lộ tâm tình, nhưng mức độ thổ lộ giữa những người bạn lại khác nhau.

Có người coi đối phương là tri kỷ khó tìm trong đời, đủ để kết nghĩa kim lan, nhưng đối phương thường chỉ xem hắn như một người xa lạ quen thuộc, thậm chí đôi khi còn chẳng coi hắn ra gì.

Tình cảnh giữa Ca Thư Hàn và Cố Thanh lúc này cũng tương tự.

Cố Thanh cảm thấy Ca Thư Hàn là tri âm có thể cùng mình tấu lên khúc Cao Sơn Lưu Thủy, nhưng rất hiển nhiên, Ca Thư Hàn chẳng hề muốn làm tri âm của hắn. Kể từ khi quen biết Cố Thanh đến nay, đa số thời gian Ca Thư Hàn đều phải nín nhịn chịu đựng, bởi một câu nói bất ngờ của Cố Thanh có thể khiến hắn tức đến chết.

Có khi người ta đối xử như người, hắn chẳng ra người; nhưng khi đã làm trò chó má, hắn đúng là chó má thật.

Thấy Ca Thư Hàn vẻ mặt khó coi, Cố Thanh cũng chẳng vừa mắt chút nào.

Ngươi đích thân phái người ra ngoài Ngọc Môn Quan mời ta đến làm khách, vậy mà lại để ta nhìn cái bộ mặt đòi nợ này sao?

Kiểu chủ nhà này thật chẳng có thành ý chút nào, khiến Cố Thanh chẳng thể cảm thấy thoải mái như ở nhà.

Thân vệ dẫn đường phía trước, Ca Thư Hàn và Cố Thanh đi ở giữa. Sau khi đi một đoạn, Ca Thư Hàn đột nhiên hỏi: "Cố Tiết Soái bị Bệ hạ điều về Trường An, bổ nhiệm Hữu Vệ Đại tướng quân, là thăng chức hay giáng chức vẫn còn chưa rõ ràng. Dù đã không còn là quan lại biên cương, nhưng thường được cận kề thánh giá, ân sủng sẽ kh��ng thiếu thốn. Cố Tiết Soái đừng nản chí, sớm muộn cũng sẽ có ngày khôi phục chức vị."

Cố Thanh biết Ca Thư Hàn đang an ủi hắn, nhưng hắn thật sự không có một chút cảm xúc nản chí nào. Hắn biết mình không lâu nữa là có thể quay về An Tây.

Thế là Cố Thanh cười mỉm như không nói: "An Tây đã không còn là địa bàn của ta nữa, Ca Thư Tiết Soái đừng có ý đồ khác nhé. Vẫn là câu nói cũ, sau này triều đình cấp phát chiến mã, binh khí, lương thảo, khi đi ngang qua Hà Tây Tiết phủ của ngươi, dù chỉ một sợi tơ, một hạt gạo cũng không được động vào."

Ca Thư Hàn cười lạnh: "Ngươi đã không phải An Tây Tiết Độ Sứ, còn có thể quản được ta sao? Nếu ta giữ lại chúng, ngươi còn có thể dẫn quân đến gây sự ư?"

Cố Thanh chớp mắt mấy cái: "Tiết Soái có thể thử xem sao nhé. Ta tuy không phải An Tây Tiết Độ Sứ, nhưng có lẽ chẳng bao lâu nữa, ta lại không hiểu tại sao bị điều về An Tây đâu..."

Ca Thư Hàn sững sờ, câu nói này chứa đựng lượng thông tin lớn thật.

"Ngươi có chắc chắn để Bệ hạ một lần nữa điều ngươi về An T��y? Hay là nói, phía bắc An Lộc Sơn có biến cố sắp xảy ra, khiến Bệ hạ không thể không điều ngươi về An Tây?"

Cố Thanh cười một cách thần bí, rồi né tránh không trả lời.

Có vài chuyện quá nhạy cảm, chỉ nên nói đến đây là đủ. Nếu không phải tương lai khi bình định loạn lạc có lẽ cần cùng Ca Thư Hàn hợp tác, Cố Thanh thậm chí sẽ không hé lộ một chút tin tức nào.

"Khụ, Ca Thư Tiết Soái, yến tiệc chiêu đãi ở Hà Tây Tiết phủ có quy cách thế nào?" Cố Thanh tò mò hỏi.

"Quy cách ư?" Ca Thư Hàn sững sờ một chút, nói: "Có rượu có thịt, đúng rồi, còn có ca múa và ca kỹ. Đại Đường chẳng phải đều như thế sao?"

Cố Thanh thở dài, nói: "Ca Thư Tiết Soái, ngươi làm chủ nhà như vậy thật quá kém hiếu khách. Ta lặn lội đường xa đến đây mà chỉ nghe một câu 'Có rượu có thịt' ư? Ta thiếu bữa rượu thịt của ngươi sao?"

"Vậy theo ngươi thì phải thế nào?"

"Ở Quy Tư thành, ta được cẩm y ngọc thực. Rượu, ta muốn rượu nho Tây Vực chính tông hảo hạng, thứ mà thường do thương nhân Hồ mới vào thành dâng tặng ta, tươi mới và thuần hậu. Thịt, ta muốn ăn đuôi cừu non, thịt bò Tây Tạng, cánh ngỗng trời, lưỡi chim sơn ca..."

Ca Thư Hàn ngạc nhiên: "Ngươi nói mấy thứ này... có ăn được không? Thịt ngon không ăn, sao lại muốn ăn mấy thứ kỳ lạ quái gở này?"

Cố Thanh thở dài, thần sắc cô tịch nhìn về phía xa xăm, sâu kín nói: "Ta nhậm chức ở Quy Tư thành mấy năm nay, cuộc sống trôi qua có chút xa xỉ. Mấy năm nay sơn hào hải vị gì mà ta chưa từng ăn qua đâu? Trong soái trướng của ta, đồ ăn được bày biện trên hơn trăm đĩa kim khí. Các loại chim bay, thú chạy trên trời dưới đất, dưới nước ta đều đã ăn hết. Ta cảm thấy tinh thần đã trở nên yếu ớt đến mức đánh mất mục tiêu cuộc sống, chỉ có thể dùng những món ăn kỳ lạ để bù đắp cho thế giới tinh thần ngày càng trống rỗng của ta..."

Ca Thư Hàn bỗng nhiên hít một hơi.

"Tự mình chuốc lấy phiền phức khi mời vị khách này, không thể rút lại, không thể rút lại..."

Cố Thanh thu lại ánh mắt cô tịch, lẳng lặng nhìn hắn một cái, nói khẽ: "Ca Thư Tiết Soái có thể hiểu được nỗi yếu ớt này của ta không?"

Ca Thư Hàn kìm nén cơn giận, vừa vuốt râu nói: "Lão phu..."

Hắn vừa thốt ra hai chữ, Cố Thanh bỗng nhiên ngắt lời, kiên định nói: "Không, ngươi không hiểu đâu. Ngươi nghèo như vậy, làm sao có thể hiểu được thế giới của người có tiền?"

Ca Thư Hàn trầm mặc một lát, bỗng gầm lên giận dữ: "Người đâu, tiễn khách cho lão phu!"

"Cố Tiết Soái, lời không hợp ý thì không cùng mưu sự. Lão phu thực sự không thể chịu đựng được việc cùng ngươi đồng bàn dự tiệc rượu. Xin thứ lỗi lão phu không tiếp đãi, ngươi hãy nhanh chóng rời Lương Châu thành, đi đường cẩn thận, sau này đừng gặp lại!"

Nói xong, Ca Thư Hàn quả quyết nhảy lên ngựa, một cước thúc vào bụng ngựa, phi nước đại rời đi.

"Cố Thanh, đừng để ta thấy ngươi ở Trường An! Gặp ngươi một lần ta đánh ngươi một lần, đồ nhãi ranh, khinh người quá đáng!"

Cố Thanh kinh ngạc nhìn Ca Thư Hàn cùng đám thân vệ rời đi, vẻ mặt không thể tin được.

Thế là... thế là đi luôn rồi sao? Lời hứa mời khách đâu? Lặn lội đường xa mời ta từ Ngọc Môn Quan đến Lương Châu thành, người còn chưa kịp vào Tiết phủ, vậy mà đã trở mặt. Mời khách mà làm trò cười à? Là vì cảm thấy Tiết phủ của ngươi quá nghèo nàn hủ lậu nên không dám chiêu đãi vị công tử hào môn như ta sao?

Cố Thanh đứng trên đường phố Lương Châu thành, ngây người nửa ngày, cuối cùng bị gió lạnh thổi cho tỉnh táo lại. Hắn quay người nhìn Hàn Giới và các thân vệ khác, họ đều im lặng nhìn hắn, hai bên cứ thế đối mặt trong tĩnh lặng.

Rất lâu sau, Cố Thanh khinh bỉ nhếch mép, nói: "Các ngươi thấy đấy, làm người không thể quá "Ca Thư". Hắn chính là cái kiểu "người nghèo chí ngắn". Người ta có thể nghèo, nhưng tầm nhìn nhất định không thể nghèo nàn. Ca Thư Hàn chính là một ví dụ điển hình về kẻ phản diện, chúng ta hãy lấy đó làm bài học cảnh tỉnh."

Hàn Giới thở dài, cay đắng nói: "Nếu không phải Hầu gia ngài vừa rồi... Thôi, Hầu gia nói gì cũng đúng."

"Đi thôi, chúng ta ra khỏi thành tiếp tục lên đường," Cố Thanh cưỡi lên ngựa, bỗng nhiên lại nói: "Sau khi về đến Trường An, mỗi lần ta xuất hành các ngươi đều phải đi theo ta, không thể thiếu một ai."

"Tại sao vậy?"

"Nếu ở Trường An thành mà thấy Ca Thư Hàn, gặp hắn một lần đánh hắn một lần."

***

Trường An thành, Trương Cửu Chương phủ.

Trương Hoài Ngọc cùng Trương Hoài Cẩm ngồi trong khuê phòng, thần sắc vô cùng phức tạp.

Nghe tin Cố Thanh bị phế bỏ chức An Tây Tiết Độ Sứ, chuyển về Trường An, tâm tình của hai chị em nhà họ Trương có thể nói là vừa vui vừa lo.

Vui là vì Cố Thanh rốt cuộc muốn về Trường An, còn lo lắng là vì Cố Thanh lần này bị bãi chức rồi mới trở về.

"Tính toán thời gian, Cố Thanh hẳn là đã qua Ngọc Môn Quan, Lương Châu và Lũng Hữu Tiết phủ rồi, thì sẽ không còn xa Trường An nữa." Trương Hoài Ngọc bình thản nói.

Trương Hoài Cẩm khẽ ừ một tiếng, thấp giọng nói: "Tỷ tỷ, Cố a huynh trở về rồi, ta gặp được hắn nên lộ vẻ vui mừng hay buồn bã đây? Ta cũng không biết nên dùng biểu cảm gì để gặp hắn..."

Trương Hoài Ngọc khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Đương nhiên phải cười chào đón. Về Trường An là một chuyện vui mà."

"Sao lại là chuyện vui chứ? Cố a huynh bị miễn chức An Tây Tiết Độ Sứ mà. Trên phố chợ đều bàn tán rằng những hành vi của Cố a huynh ở An Tây khiến Thiên tử bất mãn, nên mới bãi miễn hắn. Trong lòng hắn hẳn là rất khó chịu chứ?"

Trương Hoài Ngọc bình tĩnh nói: "Ta tin tưởng hắn làm mỗi một việc đều có lý do của riêng mình, cũng tin tưởng hắn đối với hậu quả của mỗi chuyện đều đã suy tính kỹ lưỡng. Ta càng tin tưởng hắn, dù trong tình cảnh tồi tệ nhất, cũng sẽ sớm chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi thời cơ bật dậy phản công."

Trương Hoài Cẩm bĩu môi nói: "Tỷ tỷ, tỷ lại tin hắn đến thế ư?"

Trương Hoài Ngọc bật cười nói: "Ngươi không phải vẫn luôn lập chí muốn làm người phụ nữ của hắn sao? Nếu là người phụ nữ của hắn mà ngay cả chút tín nhiệm này cũng không có, tương lai sẽ sống thế nào?"

Trương Hoài Cẩm ấm ức nói: "Ta không phải không tín nhiệm hắn, mà là... Ai nha, những chuyện đại sự quân quốc mà tỷ và hắn nói ta căn bản không hiểu, càng không hiểu mấy thứ mưu lược, bố cục, tranh đấu của đàn ông là gì. Ta chỉ muốn cùng Cố a huynh sống một cuộc sống vui vẻ, mỗi ngày chơi cùng ta, ăn cùng ta, quậy phá, gây họa cùng ta..."

"Tỷ tỷ, còn tỷ thì sao? Tỷ muốn hắn cùng tỷ làm gì?"

Trương Hoài Ngọc nhìn cảnh sắc hiu quạnh lạnh lẽo ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: "Ta không nghĩ để hắn làm gì cùng ta. Trước kia hắn đã từng nói, muốn mở ra một con đường mới cho nhân gian. Câu nói này ta vẫn còn nhớ rõ. Ta rất muốn nhìn xem con đường rộng lớn đó rốt cuộc trông như thế nào. Hắn nói... có con đường này, những kẻ hiệp khách sẽ không còn cần thiết tồn tại nữa."

Mấp máy môi, Trương Hoài Ngọc bỗng nhiên đứng dậy, nhìn Trương Hoài Cẩm, mỉm cười, nói: "Hoài Cẩm, ta bỗng nhiên có chút nhớ hắn..."

Trương Hoài Cẩm ngẩn người: "Nhớ hắn... thì sao chứ?"

"Nhớ hắn, thì đi gặp hắn, chỉ vậy thôi." Trương Hoài Ngọc nói xong câu đó, quay người ra cửa.

Phân phó hạ nhân chuẩn bị ngựa, mang theo một ít lương khô và nước uống, Trương Hoài Ngọc liền cứ thế cưỡi ngựa rời khỏi Trường An thành, đón Cố Thanh trên đường trở về.

***

Trường An thành, Hưng Khánh cung.

Trong tẩm điện rộng rãi, Vạn Xuân đang khoan thai thử y phục. Dưới đất là một đống lộn xộn, tất cả đều là những bộ y phục mới mà nàng cảm thấy không vừa ý, sau khi thử qua đều bị nàng ghét bỏ vứt xuống đất.

Lúc này trên người nàng là một chiếc váy xòe màu tím, váy dài chấm đất, trên váy thêu từng đóa t��ng đóa hoa mẫu đơn kiều diễm. Mép váy trang trí họa tiết lá sen, toát lên vẻ ung dung nhưng vẫn không kém vài phần khí chất thanh xuân.

"Bộ y phục này thế nào?" Vạn Xuân kiêu kỳ đứng trước gương đồng, ngẩng cao mũi, kiêu ngạo nhìn chăm chú vào mình trong gương, không quay đầu lại hỏi cung nữ đang hầu hạ nàng thay quần áo.

Cung nữ cúi đầu, run rẩy lo sợ nói: "Điện hạ mặc bộ váy tím này trông ung dung hoa quý, xứng đáng với thân phận kim chi ngọc diệp tôn quý của Công chúa Điện hạ. Nô tỳ thấy là cực kỳ đẹp ạ."

Vạn Xuân hiển nhiên không để tâm đến lời nịnh hót của cung nữ, nghe xong cũng chẳng thấy thích mà cũng chẳng giận. Nàng nhíu mày nhìn mình trong gương, còn màu tím trên người nàng thì không hiểu sao càng nhìn lại càng không vừa ý.

Rất lâu sau, Vạn Xuân thở dài sâu kín: "Trên đời ngay cả một bộ y phục xứng với bản cung cũng không có, huống hồ là đàn ông..."

Cái thân phận tôn quý đáng chết này!

Có lẽ, người duy nhất miễn cưỡng xứng đôi, chỉ có Cố Thanh mà thôi?

Mấy ngày nay Vạn Xuân trong cung đã thử hơn trăm bộ y phục, tất cả là vì nàng biết được Cố Thanh bị Phụ hoàng bãi chức, về Trường An nhậm chức Hữu Vệ Đại tướng quân.

Nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm, Vạn Xuân muốn tranh thủ trước khi Cố Thanh trở lại Trường An, chọn mấy bộ y phục đẹp mắt, để hắn sau khi thấy phải trợn tròn mắt mà không thể rời đi.

Nói thực ra, Vạn Xuân nghe được tin tức này vẫn có chút mừng thầm trong lòng.

Nàng căn bản không hiểu việc từ Tiết Độ Sứ đổi sang nhậm chức Hữu Vệ Đại tướng quân có ý nghĩa như thế nào, cũng chẳng hiểu nó ảnh hưởng trọng đại đến con đường làm quan phía trước của Cố Thanh ra sao. Nàng chỉ biết Cố Thanh muốn từ cái biên thành hoang vu cằn cỗi kia trở về, và việc điều nhiệm Hữu Vệ Đại tướng quân có nghĩa là từ nay Cố Thanh sẽ là tướng quân thủ vệ cấm cung, từ nay nàng có thể gặp hắn mỗi ngày.

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free