Vượt qua Lương Châu thành, đi tiếp về phía trước là Quan Nội đạo. Cố Thanh đi một mạch, nhìn thấy cảnh sắc hoang vu của đại mạc dần nhường chỗ cho non xanh nước biếc, các thành trì nối tiếp nhau ngày càng phồn hoa. Tâm trạng chàng cũng theo đó mà vui vẻ lên không ít.

Xa Trường An đã lâu, lâu đến mức tựa như cách cả một đời người. Những con người quen thuộc, những góc phố th��n quen, từng vô số lần hiện về trong giấc mộng, giờ đây sắp được gặp lại họ bằng xương bằng thịt.

Tựa như vừa trở về nhân gian từ khu rừng hoang vắng không một bóng người, những mái nhà với khói bếp bay lên từ nhà bách tính ven đường đều khiến người ta xúc động.

“Hầu gia, có cần phái hai thân vệ phi ngựa đi Trường An trước để báo tin cho Trương tự khanh, Lý Thập Nhị Nương cùng hai tiểu thư nhà họ Trương biết ngài sắp về Trường An không ạ?” Hàn Giới ngồi trên lưng ngựa, lớn tiếng hỏi.

Cố Thanh liếc hắn một cái, nói: “Phái người chạy một quãng đường xa xôi chỉ để nói mấy lời thừa thãi này sao? Ngươi nếu rảnh rỗi quá mức thì thà xuống ngựa mà chạy bộ tiến lên còn hơn. Ta về Trường An, họ tự khắc sẽ biết. Sớm sai người đi báo, chẳng lẽ là muốn họ ra khỏi thành ba mươi dặm để nghênh đón ta ư?”

Hàn Giới cười hềnh hệch, vẻ mặt hơi kích động nói: “Là mạt tướng hồ đồ rồi, ha ha.”

Cố Thanh tò mò dò xét hắn, nói: “Cái dáng vẻ mừng rỡ như điên, lòng chỉ muốn về nhà của ngươi, còn che giấu vài phần xuân tình và ý nghĩ xằng bậy không thể kìm nén, có chuyện gì mà kích động đến vậy?”

Hàn Giới quả nhiên cười càng gian, liếm liếm khóe miệng, ngượng ngùng cười nói: “Ba năm không gặp song thân phụ mẫu, về Trường An xong tính xin phép Hầu gia, ách, tiện thể thăm nom bà nương.”

Cố Thanh khóe miệng giật giật: “‘Tiện thể’ à? À, được thôi, ta cho nghỉ phép, về nhà ở lại mấy ngày. Còn nữa... nhớ chú ý tiết chế, ta không muốn ngươi trở lại sau kỳ phép mà mắt thâm quầng, chân mềm nhũn đâu đấy.”

“Hầu gia yên tâm, mạt tướng biết chừng mực, chung giường nhưng không động chạm... Đương nhiên, nếu bà nương có yêu cầu, mạt tướng cũng tuyệt đối không từ chối.” Hàn Giới trịnh trọng bảo đảm nói.

Cố Thanh méo mặt.

Chàng luôn cảm thấy tên gia hỏa này rõ ràng đang cố tình 'rắc cẩu lương' cho mình, nhưng lại chẳng tìm ra được chứng cứ.

“Khi trở về, mạt tướng sẽ dẫn thê tử và con cái đến bái kiến Hầu gia, để cảm tạ ân tình Hầu gia đã ưu ái chiếu cố mạt tướng bấy lâu nay.”

Cố Thanh cười lạnh: “Nếu ta là ngươi, ta sẽ tuyệt đối không để thê tử mình có bất kỳ giao hảo nào với bạn bè của mình đâu.”

“Vì sao?”

“Ngươi ở bên ngoài làm những chuyện mờ ám, có thể thê tử không biết, nhưng bạn bè thì nhất định biết rõ. Theo ta được biết, ngươi ở Quy Tư thành thường xuyên lui tới thanh lâu. Nếu thê tử ngươi gặp ta, hai bên trò chuyện, ta không thể bảo đảm mình sẽ không lỡ lời nói ra hết đâu.”

Hàn Giới vẻ mặt kỳ quái nhìn hắn: “Nói cho thê tử cũng có sao đâu? Đàn ông lui tới thanh lâu thì có gì mà không thể gặp người? Mạt tướng sau khi về nhà, nếu thê tử hỏi đến, ta hoàn toàn có thể đường đường chính chính nói cho nàng rằng ta đã ghé vài lần thanh lâu, thích cô hồ cơ nào trong đó, cô ta có những bản lĩnh gì để mê đảo đàn ông, để thê tử ta cũng theo đó mà học hỏi...”

“Đàn ông tại bên ngoài nhậm chức mấy năm, thê tử không ở bên cạnh, có ý muốn tầm hoan tác nhạc chẳng lẽ không được sao? Theo lý mà nói, không thể tùy thời thỏa mãn nhu cầu của ta, đó là lỗi của nàng, nàng hẳn là quỳ xuống trước mặt ta thỉnh tội m��i phải. Ta còn chưa tính sổ với nàng, nàng đã dám trách móc ta lui tới thanh lâu ư? Hừ, xem ta có thu phục được nàng không!”

Cố Thanh trợn mắt há mồm.

Chủ nghĩa phong kiến thật tàn nhẫn và đáng sợ đến mức này!

Cái vị thế trong gia đình này, gã ta nắm giữ thật chắc chắn, không biết có phải khoe khoang hay không. Cố Thanh khóe miệng chua chát, ghen tị đến mức không tin nổi.

Không biết sau khi kết thân với Trương Hoài Ngọc, nàng liệu có thông tình đạt lý như vậy không. Nếu nàng không chấp nhận, thì... chỉ đành sau này đi thanh lâu kín đáo hơn một chút thôi.

Cưỡi ngựa vào Nguyên Châu, chân đặt lên bình nguyên Quan Trung, Trường An đã càng ngày càng gần.

Hàn Giới và các thân vệ đều lộ ra vẻ vui sướng xen lẫn mong ngóng. Xa cách mấy năm, lòng nôn nóng muốn về, đến cả Cố Thanh cũng không nhịn được mà tăng tốc độ.

Chàng ở thế giới này tuy không có thân nhân, nhưng lại có rất nhiều người không thể dứt bỏ. Thế giới này đối với chàng mà nói đã không còn xa lạ. Người có gia đình sẽ không còn khao khát cuộc đời lãng tử phiêu bạc chân tr���i nữa.

Khi đi đến Kỳ Châu, trên đại lộ bằng phẳng chợt vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Cố Thanh và các thân vệ lần lượt ngưng thần nhìn lại.

Hàn Giới có thị lực tốt nhất, nhìn một lúc rồi kinh ngạc nói: “Hầu gia, người phía trước đang phi ngựa tới phía chúng ta... hình như là đại tiểu thư nhà họ Trương.”

Cố Thanh kinh ngạc, kỵ sĩ đối diện đã càng ngày càng gần. Chàng cũng nhận ra nàng, vui mừng đến mức hô lớn một tiếng, rồi quyết đoán thúc ngựa nghênh đón. Hai người nhanh chóng đến gần, khi còn cách nhau mấy chục trượng, Trương Hoài Ngọc bỗng nhiên từ trên yên ngựa phi thân lên, tựa như một vệt sao chổi vạch ngang bầu trời, cuối cùng vững vàng rơi xuống yên ngựa của Cố Thanh.

Cố Thanh vội vàng hãm cương ngựa, hai người trên yên ngựa nhìn nhau đăm đắm, môi khẽ nở nụ cười. Trong mắt nhau chỉ phản chiếu hình bóng đối phương, tràn ngập mọi tầm nhìn.

Thời gian và không gian tựa như hoàn toàn ngừng lại. Khoảnh khắc này, giữa thiên địa chỉ còn duy nhất một đôi tình nhân.

Có lẽ, đây chính là hàm nghĩa của 'Vĩnh hằng' phải chăng.

Hai người thật lâu đối mặt, tựa như muốn bù đắp lại nỗi tương tư ba năm qua. Không biết qua bao lâu, Cố Thanh cuối cùng cũng mở miệng nói: “Nàng hình như gầy đi một chút.”

Trương Hoài Ngọc mỉm cười nói: “Không được ăn cá kho chàng nấu, suất ăn ít hơn trước, tự nhiên là gầy rồi.”

Cố Thanh cười nói: “Về Trường An rồi ta sẽ làm cho nàng ăn.”

Tiếp đó, Cố Thanh hiếu kỳ nói: “Lúc ta rời Trường An, nàng đến cả cửa cũng không ra, càng không tiễn ta. Vì sao khi ta trở về, nàng lại chạy ra tận Trường An đến Kỳ Châu để đón ta? Khác biệt quá lớn vậy chứ.”

Trương Hoài Ngọc cười nói: “Ly biệt quá thương cảm, ta không thích chút nào. Mà trùng phùng thì lại vui sướng, ta muốn để niềm vui này đến nhanh hơn một chút, bất kể xa bao nhiêu cũng muốn đi đón chàng.”

Gió lạnh thấu xương, trên mũi nàng lấm tấm vài giọt mồ hôi, hàng lông mi dài khẽ run rẩy. Trong khuôn mặt quen thuộc ấy, Cố Thanh chỉ nhìn thấy hình bóng của mình.

Hàn Giới và các thân vệ đã chạy tới. Thấy bọn họ đang quấn quýt bên nhau, đám thân vệ l��n lượt xuống ngựa, hướng Trương Hoài Ngọc ôm quyền khom người, đồng thanh nói: “Bái kiến Hầu gia phu nhân.”

Mặt Trương Hoài Ngọc đỏ bừng, nàng trừng mắt nhìn Cố Thanh đang cười đắc ý một cái. Nhưng lần này lại không sửa lời như mọi khi, ngược lại tự nhiên, hào phóng nói: “Chư vị miễn lễ. Đi đường vội vàng, chưa mang theo lễ vật, về Trường An rồi sẽ hậu tạ các vị.”

Hàn Giới và các thân vệ cũng không từ chối, lần nữa hành lễ, đồng thanh nói: “Đa tạ Hầu gia phu nhân.”

Trương Hoài Ngọc cười như không cười, liếc Cố Thanh một cái, nhẹ giọng hỏi: “Chàng đã dạy họ à?”

Cố Thanh nghiêm mặt nói: “Trời đất chứng giám, ta đâu có dạy. Đại khái là họ cảm thấy nàng trời sinh đã có khí chất Hầu gia phu nhân, nên không kìm lòng được mà gọi như vậy thôi.”

Trương Hoài Ngọc hơi ngoài ý muốn nhìn chàng, ngạc nhiên nói: “Chàng vậy mà lại biết nói tiếng người rồi ư?”

Cố Thanh: ...

Trương Hoài Ngọc mỉm cười, nói: “Chúng ta cứ đi tiếp thôi, về Trường An rồi hẵng nói.”

Đồng hành có thêm một người, không khí của đội ngũ liền khác hẳn. Cố Thanh cùng Trương Hoài Ngọc cùng cưỡi một ngựa mà đi, trong không khí tràn ngập mùi vị tình yêu nồng nặc.

Đã gặp được người mình muốn gặp nhất, Cố Thanh liền không còn vội vã lên đường nữa. Tốc độ của đoàn người chậm lại rất nhiều.

“Lần này ta coi như bị giáng chức rồi. Lúc đi thì hào khí ngất trời, khi trở về lại thảm hại thế này, gặp nhị tổ ông và mười hai di nương chắc hơi mất mặt...” Cố Thanh lúng túng sờ mũi nói.

Trương Hoài Ngọc cười nói: “Đại trượng phu trong lòng tự có những khe rãnh riêng. Cuộc đời thăng trầm là rất đỗi bình thường. Nhị tổ ông và mười hai di nương đều là người thân của chàng, trước mặt người thân thì nói gì đến mặt mũi chứ? Nàng nghĩ họ sẽ châm chọc chàng sao?”

“Họ có lẽ sẽ không, nhưng bản thân ta lại hơi xấu hổ...”

Cố Thanh nhíu nhíu mày. Cảm giác này giống như người con xa nhà làm ăn một năm, cuối năm về nhà phải cúi mặt xấu hổ nói với cha mẹ rằng năm nay lại không kiếm được tiền. Cha mẹ đương nhiên sẽ không trách cứ, nhưng bản thân vẫn chung quy có chút không vui.

“Bệ hạ bãi miễn chức An Tây tiết độ sứ của chàng, chuyển nhậm Hữu Vệ đại tướng quân, chỉ vì chàng giết một giám quân giáo úy thôi sao?” Trương Hoài Ngọc hỏi.

Nụ cười Cố Thanh trở nên lạnh nhạt: “Giết giáo úy chỉ là lý do bề ngoài, lý do chân chính là... Bệ hạ đã sinh lòng nghi ngờ với ta. Người nắm giữ binh quyền, bất cứ một chút gió thổi cỏ lay nào cũng sẽ khiến ông ta nghi kỵ.”

Trương Hoài Ngọc trầm ngâm, nói khẽ: “Mấy năm chàng ở An Tây, đã hoàn toàn nắm giữ quân tâm tướng sĩ chưa?”

Cố Thanh gật đầu: “Coi như đã hoàn toàn nắm giữ rồi.”

Trương Hoài Ngọc cười: “Nếu đã vậy, Bệ hạ điều chàng về Trường An, chắc hẳn chàng đã lưu lại một tay rồi chứ?”

Cố Thanh cười to: “Vẫn là nàng hiểu ta nhất.”

Trương Hoài Ngọc lại nói: “Vậy nên lần này về Trường An, chàng e rằng cũng không ở lại lâu đâu, phải không?”

“Đúng vậy, ít thì mười ngày, nhiều thì một tháng, Bệ hạ tất nhiên sẽ hạ chỉ lại bổ nhiệm ta làm An Tây tiết độ sứ.”

Trương Hoài Ngọc quả là một nữ tử vô cùng thông tuệ, nghe vậy lập tức suy một ra ba, nói: “Là bởi vì An Lộc Sơn sắp sửa làm phản phải không?”

“Đúng vậy. An Lộc Sơn vừa làm phản, thiên hạ sẽ đại loạn. Ông ta là thiên tử thái bình đã hơn bốn mươi năm, khi gặp phải chuyện không yên ổn tất nhiên sẽ luống cuống tay chân. An Tây quân là đội quân tinh nhuệ nơi biên cương của Đại Đường, nhất định sẽ bị điều về Quan Nội cứu vương. Mà An Tây quân nếu không có ta thống soái, ai cũng không thể chưởng khống.”

Trương Hoài Ngọc sâu sắc nhìn chàng, nói: “Anh hùng không thể thiếu vây cánh. Mấy năm nay chàng đã làm rất tốt.”

Cố Thanh thở dài: “Ta mới chỉ đi bước đầu tiên, chuyện về sau càng gian nan hơn. Cũng không biết sau cùng ta sẽ tâm nguyện được đền bù, hay là tan xương nát thịt.”

Trương Hoài Ngọc cười: “Với bản lĩnh của chàng, không thể nào tan xương nát thịt đâu. Còn việc có tâm nguyện được đền bù hay không, một nửa do mưu tính, một nửa do ý trời, cứ cố gắng hết sức là được.”

Cố Thanh cũng cười nói: “Nếu đến lúc tứ bề thọ địch, ta sẽ dẫn nàng cao chạy xa bay. Tranh giành thiên hạ có lẽ ta kém cỏi, nhưng chạy thoát thân thì ta tuyệt đối nắm chắc.”

“Được, ta sẽ cùng chàng lang bạt chân trời, chàng hãy cùng ta hành hiệp trượng nghĩa.”

...

Lại đi thêm ba ngày, cuối cùng cũng đến bên ngoài Trường An thành.

Đoàn người phong trần m���t mỏi, nhưng khi nhìn thấy tường thành Trường An sừng sững hùng vĩ, Hàn Giới và các thân vệ vẫn không nhịn được mà hò reo lên.

Cố Thanh cũng không làm mất hứng của họ, lớn tiếng cười nói: “Thúc ngựa vào thành! Vào thành rồi thì giải tán, các ngươi cứ tự về nhà bái kiến cha mẹ, cùng thê tử tâm sự an ủi. Bên cạnh ta đã có một vị hiệp nữ võ công cái thế, không cần phải lo lắng an nguy của ta.”

Hàn Giới và các thân vệ khác do dự một chút, vẫn là cưỡng lại sự cám dỗ muốn về nhà ngay lập tức, thế là lần lượt hướng Trương Hoài Ngọc hành lễ bái tạ.

Đám người phi nước đại đến tận ngoài Trường An thành mới xuống ngựa, dắt ngựa đi bộ vào thành.

Đi vào thành, tâm trạng Cố Thanh bỗng trở nên nặng nề khó hiểu.

Tối nay sẽ nghỉ ngơi một đêm trong thành, ngày mai sẽ phải đi Ly Sơn Hoa Thanh hành cung yết kiến Lý Long Cơ.

Quân thần trùng phùng, cố nhân còn như xưa chăng?

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free gửi gắm tâm huyết.