Phủ đệ Lý Thập Nhị Nương hôm nay giăng đèn kết hoa, tổ chức đại tiệc khoản đãi khách khứa.

Sau mấy năm ly biệt, Cố thiếu lang quân hôm nay trở về Trường An, quả là một chuyện đại hỉ.

Trời còn chưa tối, khoảng đất trống bên ngoài phủ đã đậu không ít xe ngựa, kiệu mềm. Những người quen như Trương Cửu Chương, Lý Quang Bật, Đỗ Phủ, Nhan Chân Khanh, Bùi Mân đều đã t�� tựu. Trương Hoài Cẩm, người hoạt bát nhất, vừa nhảy xuống từ xe ngựa của Trương Cửu Chương đã vội vã xông thẳng vào phủ, la hét đòi gặp Cố a huynh, nhưng bị các nữ đệ tử của Lý Thập Nhị Nương chặn lại.

Bởi vì Cố Thanh đang tắm.

Lễ "bày tiệc mời khách" hiển nhiên là để chàng có thời gian tắm rửa sạch sẽ sau chuyến đi xa. Trương Hoài Cẩm thất vọng bĩu môi, quay sang tìm Trương Hoài Ngọc, líu ríu hỏi han không ngớt, hệt như một chú chim sẻ ồn ào.

Cố a huynh có thay đổi gì không, mập lên hay gầy đi, nói chuyện có còn cái kiểu chọc tức người như vậy không...

Sau nửa canh giờ, Cố Thanh sau khi tắm rửa xong, trong bộ trường sam màu huyền đen mới tinh, thản nhiên bước vào tiền sảnh.

Người quen cũ gặp lại, niềm vui khôn xiết. Trương Cửu Chương và Lý Quang Bật, mỗi người một bên, khoác tay Cố Thanh cười lớn không ngừng. Lý Thập Nhị Nương mỉm cười nhìn thân thể Cố Thanh càng thêm cường tráng. Trong mắt nàng không khỏi hiện lên hình bóng phụ thân Cố Thanh nhiều năm về trước. Cố Thanh, sau khi trải qua tôi luyện nơi biên ải, nay càng giống cha mình hơn.

"Làm tốt lắm! Hơn một năm trước, khi nghe quân báo từ An Tây nói ngươi dẫn quân chém giết hai vạn quân địch, ta thật sự giật mình. Không ngờ tiểu tử ngươi ngày thường lêu lổng như vậy, mà khi làm việc lại nghiêm túc đến thế. Ha ha, mạnh hơn cha ngươi nhiều! Cha ngươi trước kia bất quá chỉ giết mấy tên mâu tặc, đạo tặc; còn ngươi, vừa ra tay đã diệt hai vạn quân địch, hơn nữa lại là một trận chiến hộ quốc đường đường chính chính." Lý Quang Bật vỗ vai Cố Thanh, cười lớn nói.

Cố Thanh khiêm tốn cười nói: "Lý thúc quá khen rồi, kỳ thực khi suất quân diệt địch, ta cũng sợ đến đái ra quần..."

Hiện trường lập tức chìm vào một khoảng lặng thật lâu.

Lý Quang Bật và Trương Cửu Chương nhìn nhau, sau đó Lý Quang Bật cẩn thận hỏi: "Ngươi... thật sự sợ đến đái ra quần sao?"

Cố Thanh ngơ ngác nói: "Khi người khác khen ta, chẳng phải nên khiêm tốn một chút sao? Nói sợ đến đái ra quần chính là cách ta khiêm tốn, nghe rất đỗi gần gũi mà..."

Đám người: "..."

Lý Quang Bật vuốt râu, chậm rãi nói: "Khiêm tốn một chút thì không sai, nhưng cũng không cần khiêm tốn đến mức hèn mọn như vậy. Hôm nay ta sẽ không đánh ngươi, bởi vì từ nơi xa xôi trở về Trường An, vừa vào cửa đã bị đánh thì nói ra cũng không hay."

Cố Thanh nghiêm mặt nói: "Thật sự không thích hợp chút nào."

Bên cạnh, một giọng nói trong trẻo, mềm mại cắt ngang một cách mạnh mẽ: "Các người trò chuyện xong hết cả rồi à? Đến lượt ta, đến lượt ta!"

Lý Quang Bật và Trương Cửu Chương né ra, Trương Hoài Cẩm như một con chuột, lao vọt tới, len đến trước mặt Cố Thanh rồi bất ngờ nhảy vọt lên, cả người nhào vào lòng hắn. Quán tính mạnh mẽ khiến Cố Thanh loạng choạng lùi về sau mấy bước. May mắn thay, khi ở An Tây, Cố Thanh đã tự mình tham gia thao luyện, rèn luyện thân thể càng thêm cường tráng; nếu không, cú nhào này của Trương Hoài Cẩm đủ để khiến hắn phải "che vải trắng", để tất cả dân làng ăn cỗ rồi.

"Cố a huynh, có nhớ ta không?" Trương Hoài Cẩm chẳng hề xấu hổ, lớn tiếng hỏi.

Cố Thanh nhanh chóng liếc nhìn đám đông. Trương Hoài Ngọc thần sắc bình thản, dư���ng như cũng chẳng ghen tuông gì. Trương Cửu Chương vuốt râu mỉm cười, vẻ mặt mãn nguyện của tuổi già. Những người còn lại thì mang vẻ mặt trêu tức, chờ xem náo nhiệt.

Trương Hoài Cẩm cũng chẳng để ý đến ánh mắt khác thường của những người xung quanh, đầu nàng vùi vào ngực hắn, mạnh mẽ như muốn khoan vào trong, miệng không ngừng truy vấn: "Có nhớ ta không? Có nhớ ta không?"

Cố Thanh đành phải lớn tiếng đáp: "Nhớ, nhớ, nhớ! Thôi nào! Mau xuống đi, cứ ôm thế này sẽ thành thương phong bại tục mất."

Trương Hoài Cẩm lúc này mới như bừng tỉnh khỏi mộng, quay về thực tại, quay đầu thấy mọi người đều đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi sợ hãi lè lưỡi, lập tức trượt khỏi người Cố Thanh, đứng vững trên mặt đất.

"Cố a huynh thật nhẫn tâm, đi An Tây mấy năm cũng chẳng thấy huynh viết lấy một phong thư về..." Trương Hoài Cẩm bất mãn nói.

Cố Thanh nghiêm túc nói: "Ta tuy không viết thư, nhưng ta nửa đêm báo mộng mà, ngươi chẳng lẽ không nhận được sao?"

Trương Hoài Cẩm ngây người ra: "A? Huynh còn có thể báo mộng sao?"

"Đương nhiên có thể báo mộng. Ta ở trong mơ nói với ngươi biết bao nhiêu điều tốt đẹp, chẳng lẽ ngươi chưa từng mơ thấy ta sao?"

Trương Hoài Cẩm lập tức lộ vẻ ảo não: "Ta... quả thực có mơ thấy huynh, nhưng huynh có nói gì với ta đâu?"

Cố Thanh thở dài: "Có lẽ ngươi quá ngốc, không nhận được mộng của ta, cho nên không thể trách ta không viết thư. Ngươi nên xem xét lại đầu óc mình đi."

Trương Hoài Cẩm nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn: "Ta luôn cảm thấy huynh đang lừa ta."

Cố Thanh kinh ngạc vô cùng, không ngờ trí thông minh của nàng lại tiến bộ đến vậy, e rằng sau này sẽ khó mà lừa gạt được nữa.

Trương Hoài Ngọc lúc này tiến lên trước, trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Được rồi, huynh có nói thêm gì đi nữa thì Hoài Cẩm thật sự sẽ càng ngày càng ngốc đấy."

Hai tỷ muội và Cố Thanh đứng cùng nhau, khung cảnh nhìn vô cùng hài hòa.

Lý Quang Bật cùng Trương Cửu Chương và những người khác lặng lẽ nhìn. Lý Quang Bật cười hắc hắc rồi nói: "Trương thúc, xem ra khuê nữ nhà Trương gia thế nào cũng sẽ gả cho Cố Thanh rồi. Chỉ là không biết hắn sẽ cưới ai đây."

Lý Thập Nhị Nương cười đầy ẩn ý nói: "Hai bên tình nguyện, hoặc ba bên tình nguyện, nếu bọn họ đều không phản đối, hai nữ cùng theo một phu cũng là chuyện có thể chấp nhận được. Người Trương gia cũng không thể cưỡng ép chia rẽ bọn họ, phải không? Chuyện tỷ muội cùng gả một phu ở Đại Đường cũng không ít, không tính là kinh thế hãi tục. Cố Thanh là người phi phàm, việc cùng cưới tỷ muội cũng coi là một giai thoại. Trương thúc, ông nói xem có phải không?"

Trương Cửu Chương khẽ giật khóe miệng, bỗng nhiên vịn trán nói: "Hôm nay uống rượu giữa trưa, say quá rồi, lão phu có chút choáng váng, ai da, choáng váng quá..."

Nói xong, Trương Cửu Chương loạng choạng một mình đi thẳng vào tiền đường.

Lý Quang Bật đi đến bên cạnh Lý Thập Nhị Nương, hất cằm về phía bóng lưng Trương Cửu Chương, cười nói: "Lão hồ ly này không chịu mở miệng. Vì đại sự chung thân của Cố Thanh, Thập Nhị Nương cần phải ra sức nhiều hơn nữa nhé."

Lý Thập Nhị Nương lườm hắn một cái, nói: "Ngươi chẳng lẽ khoanh tay đứng nhìn sao? Trân tu rượu ngon của phủ ta mấy năm nay đều đổ cho chó ăn hết rồi sao?"

Lý Quang Bật cười khan nói: "Ta đương nhiên cũng sẽ giúp, cũng sẽ giúp..."

Cố Thanh lại cùng Đỗ Phủ, Nhan Chân Khanh, Bùi Mân và những người khác chào hỏi. Đám đông đứng trong tiền viện hàn huyên một lát rồi mới cùng nhau tiến vào tiền đường.

Màn đêm buông xuống, Lý phủ sênh ca mạn vũ, chén rượu chạm nhau, niềm vui trùng phùng, rượu ngon dùng để chúc mừng. Tuy nhiên, Cố Thanh lại không thể uống nhiều, mọi người đều biết sáng mai hắn phải ra khỏi thành đi Ly Sơn yết kiến thiên tử, cho nên đều rất thức thời nên không chuốc rượu hắn.

Còn chuyện Cố Thanh bị giáng chức, điều về làm Hữu Vệ đại tướng quân, đám đông cũng không ai chủ động nhắc đến. Ai nấy đều biết chuyện này rất phức tạp, mọi chuyện hãy đợi Cố Thanh từ Ly Sơn trở về rồi bàn.

...

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng sáng, Cố Thanh đã bị thị nữ trong phủ đánh thức, nhẹ nhàng nhắc nhở hắn nên chuẩn bị ra ngoài.

Dưới sự phục thị của thị nữ, Cố Thanh tắm rửa, thay y phục, ăn vội một bát cháo, hai cái bánh mì. Vì hắn đã cho Hàn Giới cùng các thân vệ khác nghỉ ngơi, bên cạnh không có người hộ tống, Lý Thập Nhị Nương đành phải phái hơn mười nữ đệ tử hộ tống hắn ra khỏi thành đi Ly Sơn.

Trường An thành cách Ly Sơn chỉ hơn sáu mươi dặm, chỉ cưỡi ngựa một lát là đến nơi.

Cố Thanh đến chân núi Ly Sơn, đưa lệnh bài cho tướng sĩ thủ vệ. Rất nhanh có hoạn quan xuống núi, bảo Cố Thanh bệ hạ triệu kiến.

Hắn đi bộ lên núi, đến Hoa Thanh hành cung. Lý Long Cơ triệu kiến hắn ở Nghi Xuân các trong hành cung.

Đến ngoài cửa điện Nghi Xuân các, Cố Thanh rất trịnh trọng chỉnh đốn y phục, sau đó bỏ giày, cởi kiếm rồi bước vào điện.

Bên trong Nghi Xuân các ấm áp như mùa xuân, trong điện bày mấy chiếc lư đồng lớn, lửa than cháy bập bùng. Lý Long Cơ mặc áo mỏng, ngồi ở chủ vị, mỉm cười nhìn hắn.

Cố Thanh bước nhanh mấy bước, đứng vững cách Lý Long Cơ mười bước, cung kính khom người hành lễ.

"Thần Cố Thanh, bái kiến bệ hạ."

Lý Long Cơ cười ha ha: "Cố khanh đừng đa lễ, mau tiến lên đây, để trẫm xem kỹ ngươi một chút."

Cố Thanh theo lời tiến lên hai bước.

Lý Long Cơ không vui vẻ nói: "Tiến lên! Trẫm nói rồi, không cần quan tâm đến cái gọi là lễ quân thần, ấy là để người ngoài nhìn. Giữa trẫm và ngươi còn cần đến nghi thức xã giao sao? Mau đến trước mặt trẫm đây."

Cố Thanh th��m than.

Biết rõ vị đế vương trước mặt này tuy hoa mắt ù tai, hồ đồ, tự tư lại tự phụ, nhưng không thể phủ nhận rằng sức quyến rũ cá nhân của hắn quả thực không ai sánh bằng, một câu nói đơn giản thôi cũng khiến người ta không kìm lòng được mà nảy sinh ý niệm xả thân vì hắn.

Thế là Cố Thanh cất bước tiến lên, đi thẳng đến trước mặt Lý Long Cơ mới dừng lại.

Lý Long Cơ mỉm cười dò xét hắn, còn vô cùng thân mật vỗ vỗ ngực hắn, sau đó cười to nói: "Tiểu lang quân yếu đuối ngày nào, nay đã là nam tử hán cường tráng, đầy sức lực. Quả nhiên gió cát biên quan có thể tôi luyện tâm chí và thể phách nam nhi. Ba năm không gặp, Cố khanh có vẻ ngoài càng thêm tráng kiện."

"Thần đa tạ ân điển bệ hạ đã cho thần trấn thủ biên cương trước kia. Mấy năm nay ở An Tây, thần thực sự có nhiều thu hoạch lớn, đoạn trải nghiệm này là ký ức quý giá nhất đời thần."

Lý Long Cơ nhíu mày, cười hỏi: "Ồ? Cố khanh nói một chút xem, mấy năm nay ngươi có những thu hoạch gì?"

"An Tây và Trường An hoàn toàn là hai thế giới. Mấy năm nay �� An Tây, điều thần trải nghiệm sâu sắc nhất chính là nỗi khổ của biên quân. Quân An Tây vì bảo vệ cương vực Đại Đường đã hy sinh quá nhiều, nhiều năm không được gặp cha mẹ, vợ con, ăn ở kham khổ vô cùng, lại còn phải thường xuyên đề phòng ngoại địch xâm lấn. Nếu hy sinh trên chiến trường, đến cả thi hài cũng khó mà đưa về quê nhà an táng, chỉ có thể chết nơi đất khách quê người..."

Nụ cười của Lý Long Cơ dần tắt, thần sắc trở nên nghiêm túc, chán nản thở dài hai tiếng.

Cố Thanh cúi đầu nói: "Thần tuy đã không phải An Tây tiết độ sứ, nhưng nỗi gian khổ của các tướng sĩ thần thấu hiểu hơn bất cứ ai. Cho nên thần muốn thỉnh cầu bệ hạ thiện đãi biên quân. Tướng sĩ An Tây quá khổ cực, bệ hạ có thể cấp cho một ít vật dụng sinh hoạt, dùng để khao thưởng tam quân."

Lý Long Cơ chậm rãi nói: "Trẫm ngày mai sẽ hạ chỉ, để Dương Quốc Trung chuẩn bị một ít lương thảo cấp cho An Tây, lại ban thêm một ít tiền bạc để quan viên An Tây trực tiếp mua thịt heo, dê từ dân chúng chăn nuôi. Mặt khác... trợ cấp thương vong cũng n��n tăng lên một chút. Triều đình không thể để các tướng sĩ trấn thủ biên cương phải nản lòng lạnh lẽo nha."

Cố Thanh khom người nói: "Thần thay tướng sĩ An Tây tạ ơn trọng của bệ hạ."

Lý Long Cơ lại cười nói: "Không còn ở vị trí đó, mà ngươi vẫn lo việc đó. Cố khanh quả là người có thiện tâm."

Cố Thanh cúi đầu nói: "Lòng thần là xương thịt, thần nương nhờ ân sủng của bệ hạ, cả đời phú quý không lo ăn mặc, nhưng biên quân quá khổ. Thần thống lĩnh quân An Tây mấy năm, nỗi khổ của họ thần tận mắt chứng kiến. Nay gặp bệ hạ, thần không cách nào che giấu lương tâm, giả vờ như không nhìn thấy."

Lý Long Cơ ừ một tiếng, bất chợt hỏi: "Trẫm đột nhiên điều ngươi từ An Tây về Trường An, ngươi không hận trẫm sao?"

Cố Thanh chột dạ liếc hắn một cái, nhanh chóng cúi đầu, nói: "Thần làm sao dám hận bệ hạ? Là do thần ở An Tây gây họa, bệ hạ không chém thần một đao đã là nhân nghĩa vô song, thần xin nhận tội."

Lý Long Cơ giọng điệu bỗng trở nên sắc bén: "Ngươi cũng biết mình đã gây họa?"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.