Cố Thanh nằm mơ cũng không ngờ, trai tân hai kiếp như mình lại có ngày bị người ta bắt gian, mà trớ trêu thay, là ba người phụ nữ cùng lúc đến bắt.

Là trai tân, đúng lý thì vẫn còn độc thân, có tiền có quyền, tướng mạo cũng không phải dạng vừa. Một người đàn ông như thế, dẫn theo vài thân vệ đi thanh lâu để trải nghiệm và quan sát cái gọi là "khổ nạn của dân gian", hắn làm sai điều gì sao? Sai ở chỗ nào chứ?

Điều vô lý nhất trong chuyện này là, ba người phụ nữ đều muốn chiếm giữ cùng một cái "hố xí", từ đó nảy sinh cạnh tranh. Oái oăm thay, họ chẳng ai đi "ị", chỉ khăng khăng muốn chiếm giữ. Cứ như thể cái "hố xí" này mà để lọt người phụ nữ thứ tư chen chân vào một lúc, thì ba người kia sẽ phản ứng kịch liệt ngay.

"Hố xí" này ta muốn chiếm, ta cũng không đi "ị", nhưng đồng thời không cho phép người khác chiếm.

Phụ nữ trên đời dung mạo tuy khác nhau, nhưng cái bản chất vô lý thì đều giống hệt.

Hách bàn tử cuối cùng vẫn đành "bán đứng" Cố Thanh, cũng không thể trách hắn. Ba người phụ nữ này đều có quan hệ không tầm thường với Cố Thanh, trong đó ít nhất có một người sẽ là hầu gia phu nhân tương lai. Trong loại chuyện tình gió trăng thế này, Hách bàn tử nên chọn phe nào, gần như không cần phải cân nhắc.

Vạn Xuân tức điên lên, không thể nói rõ vì sao mình lại giận dữ, nhưng nàng chính là đang tức giận.

"Cái đồ lưu manh khốn kiếp này, thật không biết xấu hổ, vô liêm sỉ, b���n thỉu ghê tởm..." Một tràng những lời chửi rủa đậm chất văn hóa tuôn ra xối xả từ miệng nàng, đến nỗi Trương Hoài Cẩm đang tức giận không thôi cũng phải sững sờ.

"Các ngươi, cứ thế trơ mắt nhìn hắn đến cái nơi vô sỉ đó sao?" Vạn Xuân mắng một hồi lâu, bỗng nhiên quay đầu trừng mắt nhìn hai chị em nhà họ Trương.

Trương Hoài Ngọc thờ ơ nhìn trời, Trương Hoài Cẩm chần chừ một lát rồi nói: "Đàn ông đến loại nơi đó... thì cũng có hơi xấu xa thật, nhưng đâu thể nói là vô sỉ được chứ?"

Vạn Xuân nổi điên: "A a a a! Hắn đúng là vô sỉ, còn các ngươi thì thật vô dụng! Ta mặc kệ, người đâu!"

Bên ngoài cửa, một vị quan võ thuộc Vũ Lâm Vệ ôm quyền hành lễ.

Vạn Xuân khuôn mặt xinh đẹp đanh lại nói: "Triệu tập Vũ Lâm Vệ bảo hộ bản cung, đến Bình Khang phường!"

"Vâng!"

. . .

Thanh lâu Bình Khang phường.

"Ta trả ba nghìn quan, bảo hắn nhường lại nhã các cho ta!" Cố Thanh quát lớn, khí thế hừng hực.

Tri khách kinh sợ lùi lại vài bước, vẻ mặt có chút e dè. Hắn rốt cuộc cũng nhận ra, vị quý khách trước m��t hôm nay không phải đến tìm cô nương, mà là đến gây sự.

Cố Thanh vừa dứt lời, khí thế bỗng nhiên xìu xuống, nói: "Ba nghìn quan lát nữa sẽ được mang đến, các ngươi cứ chờ đấy. Tóm lại, gian nhã các kia ta muốn chiếm bằng được, bảo người bên trong cút ra đây cho ta."

Tri khách vội vã lau mồ hôi trên trán.

Cảnh tượng này quá lớn, không phải một tiểu tri khách như hắn có thể giải quyết được, cần phải mời chưởng quỹ.

"Quý nhân đợi một chút, tiểu nhân đi một lát sẽ quay lại." Tri khách vội vã bỏ chạy.

Vương Quý không nhịn được vỗ tay khen: "Hầu gia thật có khí thế! Đây mới đúng là phong thái của một quyền quý trong mắt tiểu nhân, có tiền có quyền lại chẳng cần nói lý lẽ."

Cố Thanh bật cười: "Hóa ra trong mắt ngươi ta là hình tượng thế này à?"

Vương Quý tự biết mình lỡ lời, vội vàng nói: "Tóm lại, tối nay hầu gia giương oai, tiểu nhân xin cúi đầu bái phục..."

"Đừng nói gì nữa, ngày mai ngươi cùng Hàn Giới đi bộ từ Trường An đến Ly Sơn một chuyến khứ hồi."

Mãi đến lúc này, Cố Thanh mới chợt nhớ ra một vấn đề quan trọng cần hỏi, bèn nhìn Hàn Giới nói: "Gian nhã các kia bên trong là ai? Có phải là quyền quý Trường An không?"

Hàn Giới đáp: "Trong nhã các chỉ có một nam một nữ, bên ngoài có vài thị vệ. Mạt tướng cùng Vương Quý bị ngăn lại, nhưng Vương Quý cái đồ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng kia đã dọa lui thị vệ, hai chúng ta liền xông vào nhã các. Bên trong, một người phụ nữ hình như sợ bị người nhận ra, vội vàng lấy ống tay áo che mặt..."

"Còn có một người đàn ông trung niên, ăn mặc thất vọng nghèo túng, toàn thân bốc lên mùi hôi chua, không biết đã bao lâu không tắm rửa. Người đàn ông trung niên kia rất giỏi uống rượu, mạt tướng cùng Vương Quý xông vào nhã các mà hắn vẫn không thèm nhìn tới, chỉ biết uống ly này đến ly khác. Hai chúng ta bảo bọn họ nhường nhã các, thì người đàn ông trung niên kia liền nói cho chúng ta một nghìn quan, bảo chúng ta cút đi..."

Cố Thanh sững sờ hồi lâu, lẩm bẩm: "Người đàn ông trung niên, thất vọng nghèo túng, thích uống rượu... Sách, hình tượng này sao nghe quen thuộc đến vậy?"

Hàn Giới khẽ nói: "Hầu gia quen biết người đó sao? Nếu quen, chi bằng cứ vào xem một chút cho rõ, đừng để xảy ra hiểu lầm."

Cố Thanh lập tức lắc đầu: "Ta nói cho ngươi một chân lý này, nếu nghe quen tai mà làm sao cũng không thể nhớ ra đó là cố nhân nào, chứng tỏ giao tình giữa cố nhân đó với ngươi chỉ hơn người lạ một chút xíu m�� thôi. Loại người như vậy có đắc tội cũng chẳng sao..."

"Vâng."

Cũng không lâu sau, chưởng quỹ thanh lâu vội vàng chạy đến, thấy Cố Thanh liền vội hành lễ. Chưởng quỹ đã tiếp xúc vô số người, chỉ cần đảo mắt qua trang phục và vẻ ngoài của Cố Thanh, lập tức đã hiểu rằng hắn không giàu thì sang. Tuy nói thanh lâu này có chỗ dựa, nhưng chỗ dựa cũng không phải muốn làm gì thì làm, có những người đến cả chỗ dựa cũng không dám đắc tội.

"Bái kiến vị quý nhân này, nghe nói quý nhân muốn bao trọn gian nhã các lớn nhất. Quý nhân ghé thăm là vinh hạnh cho lầu của tiểu nhân, nhưng mà gian nhã các kia..."

Cố Thanh thấy chưởng quỹ khó xử, bèn hỏi: "Người kia vẫn không chịu nhường sao?"

Chưởng quỹ vẻ mặt đau khổ nói: "Thật lòng mà nói, tiểu nhân mở cửa làm ăn, cần phải có mắt nhìn xa trông rộng, người nào có thể đắc tội, người nào không thể đắc tội, tiểu nhân liếc mắt một cái là nhìn rõ ngay. Quý nhân ngài chắc chắn là không thể đắc tội, nhưng vị khách trong gian nhã các kia, tiểu nhân cũng chẳng dám đắc tội. Hai bên đều không phải người tiểu nhân có thể dây vào, quý nhân có thể nào nể mặt để tiểu nhân có một con đường sống không?"

Cố Thanh bật cười: "Nghiêm trọng đến mức đó sao? Bao một gian nhã các thôi mà, ngươi cứ ra giá đi, ta bao luôn cả tòa thanh lâu của các ngươi thì sao?"

Chưởng quỹ kinh hãi, chắp tay trước ngực hành lễ nói: "Dám hỏi quý nhân cao tính đại danh?"

Cố Thanh khiêm tốn đáp: "Chỉ là một tên quyền quý hoàn khố chuyên làm xằng làm bậy mà thôi, không đáng để nhắc đến."

Chưởng quỹ ngẩn người: ". . ."

Đây là khiêm tốn hay nói thật vậy? Sao nghe lại thành khẩn đến thế?

Cố Thanh lại cười nói: "Nếu chưởng quỹ không quyết được, ta sẽ giúp ngươi quyết định."

"Hàn Giới, bảo tất cả thân vệ bên ngoài đi vào. Tiền không giải quyết được vấn đề, thì dùng bạo lực giải quyết. Đem người trong gian nhã các kia ném ra ngoài cho ta."

Hàn Giới chần chừ một chút. Hầu gia đêm nay thật đúng là... ờ thì, mạt tướng cũng không thể nói là thích, nhưng mỗi mệnh lệnh của hầu gia hẳn đều có lý lẽ riêng. Có vẻ như hầu gia đã quyết tâm tối nay phải làm ầm ĩ một trận rồi.

"Vâng!" Hàn Giới ôm quyền rời đi.

Sắc mặt chưởng quỹ lập tức biến đổi, vội vàng nói: "Quý nhân không thể! Thân phận vị khách trong gian nhã các kia quá..."

Lời còn chưa dứt, Hàn Giới đã dẫn theo mấy chục tên thân vệ xông vào thanh lâu. Dưới ánh mắt kinh ngạc của vô số khách nhân và các cô nương, đám thân vệ xông thẳng đến gian nhã các lớn nhất. Đến bên ngoài cửa nhã các, họ chạm mặt thị vệ của vị khách kia, hai bên lập tức giao chiến.

Thân vệ của Cố Thanh từng theo hắn chinh chiến sa trường, là những kẻ hung ác thực sự được tôi luyện từ núi thây biển máu. Động thủ chiêu thức không đẹp mắt, nhưng chiêu nào cũng nhắm thẳng yếu hại, rất nhanh đã có vài tên thị vệ đối phương bị đánh ngã. Hàn Giới tung một cước, đá văng cửa nhã các.

Cố Thanh chắp tay đi vào, vừa đặt một chân vào trong nhã các, tùy ý nhìn quanh, sắc mặt lập tức trở nên lúng túng. Một chân trong, một chân ngoài, hắn tiến thoái lưỡng nan.

Bên trong, người đàn ông trung niên bất mãn ngẩng đầu. Vừa nhìn thấy Cố Thanh, ông ta không khỏi sững sờ một chút, rồi tiếp đó vui mừng khôn xiết nói: "Cố hiền đệ! Cố hiền đệ! Ha ha, ở nơi đất khách gặp cố nhân, cuộc đời còn gì thú vị hơn! Hiền đệ mau tới đây uống cạn chén này cùng ta đi!"

Cả phòng bỗng chốc im lặng.

Cố Thanh mặt đỏ tía tai, vừa xấu hổ vừa khó coi, cố gắng nặn ra một nụ cười, ho khan hai tiếng: "Thái Bạch huynh, đã lâu không gặp."

Hóa ra, vị khách trong nhã các chính là Lý Bạch, người đã nhiều năm không gặp.

. . .

Trước kia, khi Cố Thanh còn chưa đến Trường An làm quan, Lý Bạch đã từ biệt hắn để vân du bốn bể. Tính ra, ước chừng đã bốn năm năm không gặp, quả thật là đã lâu.

Nhìn thấy Lý Bạch thì Cố Thanh chẳng xấu hổ, ngược lại còn mừng rỡ. Điều thật sự khiến Cố Thanh lúng túng là, bên cạnh Lý Bạch còn có một người phụ nữ ngồi đó, chính vị phụ nữ này mới khiến hắn xấu hổ.

Người phụ nữ đó là một vị đạo cô trung niên, đồng thời nàng còn là em gái ruột của Lý Long Cơ, đạo hiệu "Ngọc Chân".

Cố Thanh chỉ cảm thấy đỉnh đầu như bị bao phủ bởi một đám mây đen, trong đám mây ấy sấm sét đang vang dội.

Đánh cả thị vệ của công chúa điện hạ, thì là tội gì đây?

Huống chi người ta còn từng thịnh tình khoản đãi mình ở Chung Nam Sơn, coi mình là khách quý, vậy mà quay lưng lại liền ra tay đánh cả thị vệ của nàng...

Ngọc Chân và Lý Bạch ngồi sát cạnh nhau, khoảng cách giữa hai người rất gần, gần như là ngồi trong lòng Lý Bạch. Cố Thanh không thiện ý phỏng đoán, nếu như không có quần áo che mắt, khoảng cách của hai người e rằng là số âm...

Chỉnh tề y phục, Cố Thanh nghiêm nghị hành lễ: "Thần Cố Thanh, bái kiến Ngọc Chân công chúa điện hạ."

Ngọc Chân vẫn giữ nguyên tư thế thân mật với Lý Bạch, không chút hoang mang cũng chẳng đỏ mặt, khóe miệng khẽ nhếch cười như không cười: "Cố hầu gia thật đúng là oai phong lớn quá nhỉ, bản cung vừa rồi còn đang do dự không biết có nên nhường nhã các hay không, mà thân vệ của hầu gia thì đã dọa bản cung sợ khiếp vía rồi, thị vệ của bản cung cũng bị các ngươi đánh cho ngã chỏng vó ra đất..."

Cố Thanh nheo m���t, vội vàng xin lỗi: "Không biết công chúa điện hạ giá lâm nơi này, thần thật thất lễ, xin điện hạ thứ tội."

Lý Bạch mặt đỏ hồng, đã ngà ngà say tám phần, bất mãn nói: "Các ngươi đang nói cái gì vậy? Không nghe ta vừa nói sao, cố nhân gặp nhau, nên uống cạn một chén lớn. Sao còn không rót rượu cho hiền đệ ta?"

Ngọc Chân liếc hắn một cái đầy vẻ tự giễu xen lẫn trách móc, nhưng rồi lại nghe lời đứng dậy, mỉm cười cầm lấy bầu rượu. Cố Thanh mặt co rúm lại, vội vàng tiến lên ngăn cản: "Sao dám phiền điện hạ nhọc công, thần thật không dám nhận, để thần tự mình làm, thần tự mình làm."

Nói xong, Cố Thanh nhìn Lý Bạch đầy vẻ sùng bái.

Khoan nói đến rốt cuộc hắn và Ngọc Chân có quan hệ thế nào, nhưng Lý Bạch quả thật đã nắm giữ địa vị nam nữ này rất chặt chẽ, thật là một tấm gương cho chúng ta.

Sau lưng, Hàn Giới và các thân vệ khác vẫn còn ngây ngốc nhìn cảnh tượng này. Cố Thanh thấy Ngọc Chân tuy cười nhưng ánh mắt lại bất thiện nhìn chằm chằm mình, lập tức hiểu ra, bèn quay người phất tay với Hàn Giới, bảo họ cút ra ngoài, tiện thể bồi thường tiền thuốc men cho thị vệ của Ngọc Chân công chúa.

"Thái Bạch huynh đến Trường An khi nào? Sao không đến tìm ngu đệ?" Cố Thanh hỏi.

Lý Bạch ợ rượu, ú ớ nói: "Khi nào... Khi nào đến Trường An ư? Đúng rồi, ta đến khi nào nhỉ? Lúc này ta đang ở đâu? Hồn phách đang phiêu dạt về phương nào đây?"

Ngọc Chân ở bên cạnh nói: "Thái Bạch mới đến Trường An cách đây vài ngày, vốn dĩ muốn đi tìm ngươi, nhưng hắn đến Trường An xong thì chỉ lo uống rượu. Cứ uống là say, tỉnh dậy là lại uống, cứ thế say tỉnh liên miên, nên chưa kịp đến tìm ngươi."

Cố Thanh gật đầu, quả nhiên không sai, rất hợp với hình tượng của Lý Bạch.

Ngay sau đó, Cố Thanh tò mò hỏi: "Công chúa điện hạ vì sao... lại ở trong thanh lâu này? Ngài là cành vàng lá ngọc, nếu tin đồn lan ra thì thật không hay chút nào."

Ngọc Chân cười như không cười đáp: "Thái Bạch nói muốn tìm một nơi náo nhiệt để uống rượu, nên ta liền cùng hắn đến. Vốn dĩ sẽ không có ai biết, nhưng do ngài làm ầm ĩ thế này, e rằng đã có không ít ngư���i biết rồi. Cố hầu gia, đúng là nhờ hồng phúc của ngài cả đấy."

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.