(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 433: An Tây quân báo
Việc đàn ông thời cổ đại lui tới thanh lâu vốn rất đỗi bình thường, hơn nữa không hẳn đã vì chuyện nam nữ.
Thực tế, nhiều danh sĩ tìm đến thanh lâu là bởi những cô gái lầu xanh tài tình, cầm kỳ thi họa không gì không giỏi, biết cách dịu dàng an ủi, biết cách ca múa góp vui, biết cách dùng vẻ đẹp quyến rũ lòng người. Thiên hạ dù rộng lớn, tri âm khó tìm, không thể vì các nàng thân phận lầu xanh mà coi thường. Ngược lại, đàn ông càng nên ủng hộ việc kinh doanh của họ, để các nàng áo cơm không lo, sống vui vẻ như công chúa trong lâu đài vậy.
Một người phụ nữ mà hiểu biết mọi lẽ, dung mạo xinh đẹp, lại dịu dàng quan tâm, biết tiến biết lùi, am hiểu tình thú, khi thì như ngự tỷ, lúc thì như la lỵ, mọi dáng vẻ đàn ông mong muốn nàng đều có thể hóa thân. Trừ việc sau đó phải trả tiền, gần như không có bất kỳ khuyết điểm nào.
Không đòi xe không đòi nhà không đòi danh phận, mỗi đêm chỉ thu mấy quan tiền, cái yêu cầu nhỏ bé này có quá đáng không?
Không hề quá phận chút nào, thậm chí còn khiến người ta phải thương xót vì sự khiêm nhường ấy.
"Đây chính là lý do ngươi đi thanh lâu?" Trương Hoài Cẩm tức giận nhìn hắn chằm chằm.
Cố Thanh gật đầu: "Đó là lý do đàn ông trong thiên hạ thích đến thanh lâu. Còn ta thì thuộc dạng 'chưa thỏa mãn', hiểu không? Đêm qua ta thậm chí còn chưa thấy được một sợi tóc của cô nương lầu xanh nào đã bị các ngươi ập vào phá hỏng, hại ta phải bỏ mặc thể diện, ch��t vật chạy tháo thân bằng cửa sau. Mất hết thể diện! Nếu không có gì bất ngờ, chuyện này sẽ nhanh chóng đến tai ngự sử, sau đó ngự sử sẽ hạch tội ta trên triều đình. Chuyện ta chật vật bỏ chạy sẽ lập tức lan truyền khắp thiên hạ, trở thành trò cười của quan trường Đại Đường, loại trò cười muôn đời không quên ấy."
Vốn dĩ Cố Thanh vẫn giữ tâm trạng bình tĩnh. Chuyện đã trốn thì thôi, đàn ông đôi khi mất mặt cũng chẳng là gì, cái sĩ diện này vốn chẳng đáng kể.
Nhưng nhìn thấy Trương Hoài Cẩm buổi sáng sầm sập sát khí xông vào với dáng vẻ hưng sư vấn tội, Cố Thanh càng nói càng bực tức. Vốn dĩ hắn đã có tính khí buổi sáng không nhỏ, bị đánh thức đúng lúc đang khó chịu, dáng vẻ này của Trương Hoài Cẩm càng làm hắn thêm phần bực bội.
Trai chưa vợ, gái chưa gả. Theo lý mà nói, ta vẫn là trai tân độc thân, thì đi thanh lâu có làm sao?
Vợ của Hàn Giới không làm vừa lòng phu quân còn biết quỳ xuống đất thỉnh tội. Nếu nàng giải quyết được vấn đề của ta thì nàng đến đây đi.
Chưa nguôi cơn bực bội buổi sáng, C��� Thanh lập tức quyết định chấn chỉnh phu cương.
Thấy biểu tình Cố Thanh có chút nguy hiểm thay đổi, Trương Hoài Cẩm lập tức hơi chột dạ, ánh mắt phẫn nộ lập tức nhìn quanh.
Cố huynh nói nghiêm trọng như vậy, hành động xông vào thanh lâu bắt gian đêm qua của mình... có phải thật sự mình đã sai rồi không?
Thấy vậy, Cố Thanh híp mắt, nói: "Nói đi thì phải nói lại, chúng ta đã thành thân rồi sao? Đã có lời mai mối của cha mẹ chưa? Nàng xông vào thanh lâu bắt gian, chẳng lẽ nàng ngầm thừa nhận mình là vợ ta sao?"
Trương Hoài Cẩm nghe xong chấn động, trong lòng càng thêm bối rối, tâm trí vô thức bị lời hắn dẫn dắt.
Đúng vậy, không danh không phận, mình vì sao phải đi bắt gian? Lấy thân phận gì mà bắt gian? Đêm qua quậy tung thanh lâu gà bay chó chạy, giờ nghĩ lại thật vô lý, còn liên lụy Cố huynh bị ngự sử hạch tội...
Ánh mắt Cố Thanh trở nên sắc bén, giọng nói cũng trầm thấp xuống, khàn khàn đầy vẻ nguy hiểm.
"Nữ nhân, nàng đã châm lửa, thì nàng phải chịu trách nhiệm dập tắt."
Trương Hoài Cẩm kìm lòng không được lùi lại m���t bước, lúng túng hỏi: "Làm... làm sao để dập đây?"
"Qua đây." Cố Thanh vẫy vẫy ngón tay về phía nàng.
Trương Hoài Cẩm lắc đầu: "Không."
Cố Thanh bỗng nhiên ra tay, kéo mạnh nàng lại. Trương Hoài Cẩm hoảng hốt, vội vàng lớn tiếng gọi về phía Trương Hoài Ngọc đang đứng xem ở cửa: "Tỷ tỷ mau cứu muội!"
Trương Hoài Ngọc hai tay ôm ngực giữ nguyên tư thế, vẻ mặt vui vẻ nhìn họ, không hề có ý định nhúc nhích.
Cố Thanh kéo nàng nằm sấp ngang trên đùi mình, sau đó giơ cao tay, vung mạnh xuống mông nàng.
Ba! Một tiếng giòn vang, Trương Hoài Cẩm tức giận đến tay cào chân đạp, không ngừng giãy dụa, vừa kêu lên sợ hãi.
Cố Thanh vẫn không chút nương tay, một lần rồi một lần, lực vừa phải, không nặng không nhẹ, đánh cho Trương Hoài Cẩm la oai oái.
Đánh gần mười cái, sau khi đã "trải nghiệm" đủ độ mềm mại, đàn hồi của bờ mông phái nữ, Cố Thanh mới lưu luyến buông tay.
Chiêu này, tựa hồ còn vui hơn Thiên Niên Sát.
Trương Hoài Cẩm bị Cố Thanh buông ra liền vội vàng lùi lại mấy bước, hai tay ôm chặt lấy mông mình, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, vừa sợ vừa giận nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi ngươi ngươi... Đồ dê xồm!" Trương Hoài Cẩm xấu hổ đến tột cùng, tức giận muốn nổ tung.
Cố Thanh nghiêm mặt nói: "Còn cách lớp áo cơ mà, không tính là dê xồm. Cởi quần áo ra đánh mới gọi là dê xồm chứ."
Trương Hoài Cẩm càng thêm xấu hổ và tức giận, nhưng lại không làm gì được Cố Thanh. Cuối cùng không chịu nổi sự kích thích lớn đến vậy, liền quay người xấu hổ bỏ chạy.
Trong phòng chỉ còn lại Cố Thanh và Trương Hoài Ngọc.
Trương Hoài Ngọc cười như không nhìn hắn: "Ngươi dám khinh bạc muội muội ta như vậy ngay trước mặt ta, coi ta đã chết rồi ư?"
Cố Thanh ho hai tiếng, nói: "Nếu không... nàng cũng thử xem?"
Trương Hoài Ngọc cười như không cười nói: "Chàng thử xem."
Cố Thanh cuối cùng đành sợ, cười khan nói: "Để hôm khác, hôm khác..."
Đến bên giường Cố Thanh, Trương Hoài Ngọc lấy quần áo của hắn, nói: "Dậy đi, ta hầu hạ chàng mặc quần áo."
Cố Thanh thụ sủng nhược kinh: "Nàng bị bệnh sao? Bị bệnh thì mau đi gặp đại phu, đừng làm ta sợ."
Trương Hoài Ngọc trừng mắt liếc hắn một cái: "Nhanh lên, không thì chàng sẽ vui quá hóa buồn đấy."
Cố Thanh thật thà đứng dậy. Gương mặt xinh đẹp Trương Hoài Ngọc ửng hồng, ngón tay run run, nhưng vẫn tỉ mỉ khoác từng món y phục cho Cố Thanh, cuối cùng thắt đai ngọc, rồi đeo một khối ngọc bội lên hông hắn.
Cố Thanh nhìn nàng như một người vợ hiền, nghiêm túc tỉ mỉ mặc quần áo cho mình, trong lòng dâng lên một nỗi cảm động.
Thật ra, mỗi ngày hắn đều có nha hoàn hầu hạ mặc quần áo, nhưng được Trương Hoài Ngọc hầu hạ thì đây là lần đầu tiên.
Căn phòng này, càng lúc càng giống một mái nhà, bởi vì có nàng ngay lúc này.
Lùi lại hai bước quan sát một lượt, Trương Hoài Ngọc nói: "Ta chưa từng mặc quần áo cho đàn ông bao giờ, cũng không biết có mặc sai không."
Cố Thanh nhìn gương mặt nàng, thở dài: "Chẳng hiểu sao, ta bỗng nhiên rất muốn vứt bỏ hết thảy, cùng nàng về Thạch Kiều thôn, chúng ta sống trong thôn, bạc đầu đến lão, sinh một đàn con, từ nay cam tâm làm một đôi vợ chồng nông dân. Cái gọi là bá nghiệp, giang sơn, ta đều không muốn, chỉ muốn cùng vợ mình sống vô bệnh vô tai đến già."
Trương Hoài Ngọc đi ra sau lưng hắn, nhón chân vuốt lại tóc cho hắn, vừa thản nhiên nói: "Hiện giờ chàng không có tư cách nói những lời này. Nếu chàng từ bỏ hết thảy, chúng ta không thể vô bệnh vô tai bạc đầu đến lão đâu. Thạch Kiều thôn cũng không phải thế ngoại đào nguyên, tai họa khó tránh."
"Đã đến bước này, chỉ có thể tiến lên mà không thể lùi bước. Đến khi chàng xử lý rõ ràng mọi việc trong thiên hạ, mới có tư cách nói đến chuyện quy ẩn điền viên, không hỏi thế sự. Thiếp vẫn đang chờ chàng thay đổi bộ mặt của thiên hạ."
Cố Thanh thở dài một tiếng, lộ ra vẻ mệt mỏi.
Chỉ có trước mặt Trương Hoài Ngọc, hắn mới không che giấu cảm xúc của mình, cũng không giấu đi sự mệt mỏi của bản thân.
Mấy năm nay tính toán lòng người, toan tính triều cục, suy tính tâm tư đế vương, muốn kiếm tiền, muốn lung lạc nhân tâm, quả thật rất mệt mỏi.
Lặng lẽ hưởng thụ nàng chải đầu cho mình, trong khoảnh khắc ngọt ngào ngắn ngủi này chậm rãi thả lỏng thần kinh căng thẳng.
Trương Hoài Ngọc vừa chải đầu cho hắn vừa nói: "An Lộc Sơn đã khởi binh, hiện binh lực đã vượt qua Hoàng Hà, đang tiến đánh Bồ Châu thành. Bồ Châu thành do An Trọng Chương trấn thủ vững vàng, phản quân nhất thời khó lòng công phá, nhưng Trường An đã lòng người hoang mang."
Nghe tin tức này, Cố Thanh không hề động đậy, không chút ngạc nhiên.
"Tính toán thời gian, y cũng nên khởi binh rồi. Nếu chậm trễ thêm nữa, tình cảnh An Lộc Sơn sẽ nguy hiểm." Cố Thanh chậm rãi nói.
"Bệ hạ có sắp xếp gì cho chàng chưa? Vẫn là muốn chàng làm Hữu Vệ Đại tướng quân sao?"
Cố Thanh nói: "Chưa có an bài, nhưng ta đoán mấy ngày tới sẽ có sắp xếp. Ta đã bố trí một quân cờ tối ở An Tây, tính toán thời gian, tin tức cũng sắp đến Trường An rồi."
Khóe môi Trương Hoài Ngọc vương ý cười: "Đêm qua chàng đến thanh lâu, e rằng còn có nguyên nhân khác phải không?"
Cố Thanh cũng cười: "Tự làm ô uế thanh danh, để trên mình có thêm chút vết nhơ, Bệ hạ mới bớt nghi ngờ ta."
Trương Hoài Ngọc gật đầu: "Thiếp cũng đoán như vậy, với tính cách của chàng, quyết sẽ không vô duyên vô cớ làm ra chuyện khác thường như thế."
Cố Thanh hừ một tiếng: "Nếu nàng đã rõ, vì sao đêm qua còn cùng các nàng hồ đồ vậy?"
Trương Hoài Ngọc cười nói: "Thiếp đơn thuần là hóng chuyện thôi, cũng muốn xem bộ dạng chàng bị Vạn Xuân công chúa truy s��t đ���n chạy trối chết. Coi như nắm được nhược điểm của chàng. Chứ sau này có cãi nhau thì làm sao mà lôi chuyện cũ ra nói được?"
Tiếng cười dần tắt, Trương Hoài Ngọc lại nói: "Xem ra chàng sắp được thiên tử bổ nhiệm làm An Tây Tiết Độ Sứ rồi?"
"Vâng, hơn nữa rất sắp rời Trường An, suất quân đi bình định."
Trương Hoài Ngọc ngữ khí mất mát hỏi: "Chúng ta... lại sắp phải chia xa sao?"
Cố Thanh trầm thấp nói: "Vâng."
"Lần này chia xa, liệu có ngày trở về không?"
"Ngày trở về thì vô định, nhưng chắc chắn là sau khi bình định xong."
Cố Thanh lật tay đặt lên vai nàng, nắm chặt tay nàng. Ngón tay nàng vừa mạnh mẽ lại lạnh buốt.
"Hoài Ngọc, đến khi ta suất quân đánh thắng những trận đầu tiên, ta lúc đó sẽ khác với ta bây giờ. Lúc ấy nàng hãy đến với quân ta, ta cần nàng."
Trương Hoài Ngọc trầm mặc một lát, nói: "Được."
Từ phía sau, nàng ôm eo hắn, tựa đầu vào lưng hắn rộng lớn, nói khẽ: "Cố Thanh, anh hùng tung hoành thiên hạ không thể thiếu đi đôi cánh vững chắc. Từ Thạch Kiều thôn quen chàng đến nay, thiếp rất may mắn khi thấy chàng đã đủ lông đủ cánh. Tiếp theo, thiếp muốn thấy chàng một bước lên mây."
"Giữa cuộc tranh hùng Trung Nguyên, chàng chính là người anh hùng giành thiên hạ."
...
Lý Long Cơ ngồi trong đại điện quạnh quẽ, dùng sức xoa xoa gò má vừa cười đến có phần cứng đờ.
Quả thực đã già rồi, hôm nay liên tiếp triệu kiến hơn mười vị triều thần, bố trí việc điều động binh mã bình định, lúc này đã mệt mỏi không chịu nổi.
Nhớ lại năm đó mới bước lên ngai vàng, vì quản lý giang sơn mà y vừa tự tay giành được, Lý Long Cơ thường xuyên mấy ngày mấy đêm không ngủ. Khi đó, y tinh lực dồi dào, chăm lo triều chính, dưới trướng một đám năng thần hiền thần cũng chẳng chịu thua kém, mọi người cùng nhau dốc sức, mới tạo nên giang sơn thịnh thế này.
Vậy mà giờ đây, chỉ mới triệu kiến mấy chục người, Lý Long Cơ đã cảm thấy mỏi mệt không chịu nổi, y đã muốn nằm xuống nghỉ ngơi.
Trong buổi triều nghị vừa rồi, Lý Long Cơ tuần tự sắc phong Cao Tiên Chi và Phong Thường Thanh, ra lệnh hai người phụ trách trách nhiệm phòng thủ Trường An thành, làm tốt mọi công tác chuẩn bị thủ thành trước khi binh lính An Lộc Sơn áp sát thành Trường An.
Định nhắm mắt dưỡng thần một lát, ngoài điện bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
Cao Lực Sĩ vẻ mặt hoảng loạn xuất hiện trong điện, đánh thức Lý Long Cơ đang mơ màng.
"Bệ hạ, không hay rồi! Khoái mã tám trăm dặm từ Tây Vực khẩn báo, Đại doanh quân An Tây xảy ra biến động, tử thương mấy ngàn người."
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.