Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 486: Phương tâm phóng hỏa

Quốc đô thất thủ, quan trường đã trở thành một bãi bùn nhão.

Khi nghe tin tức này, Cố Thanh đã lâu không lên tiếng. Dù đã dự liệu trước, nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, nội tâm Cố Thanh vẫn dậy sóng khó chịu.

Đã nhiều năm trôi qua, Cố Thanh vẫn nhớ rõ lần đầu tiên tiến vào Trường An, sự rung động mà kinh đô thịnh thế ấy mang lại cho hắn.

Những thi nhân nghèo túng lang thang trên phố, những kiếm khách phóng khoáng nâng chén nơi tửu quán, những cô nương trong trẻo như ngọc bích, và cả những tăng nhân thoát tục tụng kinh giữa phố thị sầm uất. Tất cả vốn dĩ nên lưu lại trong những bức tranh ngàn năm sau, nhưng khi Cố Thanh bước vào tòa thành này, hắn như thể bị khe hở thời không cuốn vào bức tranh, khiến mọi nhân vật trong đó sống động hẳn lên.

Một bức tranh đẹp không sao tả xiết như thế, giờ còn đâu?

"Phản quân vào Trường An thành rồi, có tàn sát bách tính, sĩ tử không?" Cố Thanh trầm giọng hỏi.

Trinh sát lắc đầu nói: "Theo tin tức tiểu nhân dò la được, phản quân không có hành vi tàn sát, Trường An cũng không biến động quá lớn. Lần này phản quân có vẻ rất kiềm chế, nhưng sau khi chiếm được đài quan nha ở Đại lộ Chu Tước, họ đã giết một số triều thần không chịu khuất phục. Cũng có một vài triều thần đã tình nguyện quy phục An Lộc Sơn dưới lưỡi đao phản quân..."

Cố Thanh cười nhạt một tiếng: "Có bao nhiêu triều thần đầu hàng phản quân?"

"Không ít, chẳng hạn như Thị lang Lại bộ Vương Duy đã đầu hàng và được An Lộc Sơn bổ nhiệm chức quan ngụy triều."

Cố Thanh có chút giật mình: "Vương Duy đầu hàng ư?"

"Vâng."

Cố Thanh mấp máy môi, không nói gì thêm. Mỗi người đều có sự lựa chọn của riêng mình, huống hồ trong tình cảnh lưỡi dao kề cổ, người thực sự có thể xem nhẹ cái chết rốt cuộc cũng chẳng nhiều. Làm thơ hay không có nghĩa là không sợ chết, vả lại thơ phú và khí tiết chẳng có liên quan gì đến nhau.

Việc phản quân vào thành mà không trắng trợn tàn sát bách tính, Cố Thanh ít nhiều cũng đoán được dụng ý của An Lộc Sơn.

Trường An là kinh đô, An Lộc Sơn đã chiếm được Trường An, hiển nhiên trong mắt hắn, ngày đổi triều thay đại đã không còn xa. Nếu hắn muốn thay thế nhà Lý Đường, ắt sẽ đăng cơ tại Trường An. Theo lẽ thường, bách tính Trường An cũng sẽ là con dân của hắn, An Lộc Sơn không thể nào gây ra cảnh núi thây biển máu ngay tại kinh đô.

Điều này cũng giống như một tên cướp, tốn bao công sức mới cướp được một bình hoa tinh xảo từ nhà người khác. Chiếc bình hoa khi đã nằm trong tay h���n thì là của hắn. Tên cướp không thể nào đập vỡ nó sau khi đã có được, vì điều đó chẳng có lợi lộc gì cho bản thân hắn.

Cố Thanh nén cục tức trong lòng, không biết trút vào ai.

Nếu phải truy cứu trách nhiệm về việc Trường An thất thủ, Lý Long Cơ không nghi ngờ gì là người chịu trách nhiệm đầu tiên, cái tội này có ném cũng không thoát được.

Đồng Quan lâm trận thay tướng đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà Đại Đường.

Trước đây, Quân An Tây đã thu phục Lạc Dương, bố trí mai phục ở Hàm Cốc Quan tiêu diệt hơn hai vạn quân địch. Đồng Quan khi đó vẫn còn trong tay Cao Tiên Chi. Nếu thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc đó, thực ra phản quân An Lộc Sơn đã bắt đầu suy tàn. Nếu tiếp tục kiên trì, chưa đầy một tháng phản quân sẽ buộc phải rút về phía bắc.

Đường lương thảo đã đứt, Đồng Quan không thể chiếm được, phản quân ngoài việc rút về phía bắc thì căn bản không còn con đường nào khác. Khi đó quân đội triều đình thực chất đã ngấm ngầm chiếm ưu thế.

Đáng tiếc là, triều đình lại có m��t cặp hôn quân gian thần như Lý Long Cơ và Dương Quốc Trung, chẳng khác nào "ngàn dặm đưa đầu người" cho địch.

Tại Đồng Quan, Cao Tiên Chi bị bãi chức, Ca Thư Hàn mắc bệnh phong nặng bị ép thay thế. Quyết định thay tướng đầy tai hại đó đã trở thành ngòi nổ dẫn đến việc kinh thành thất thủ.

Thời gian không thể dừng lại ở khoảnh khắc đó, vì vậy thất bại cũng không thể tránh khỏi.

Thật đáng tiếc cho giang sơn tươi đẹp này, và cho muôn dân lầm than.

Cố Thanh vừa âm thầm phẫn nộ, vừa tự trấn tĩnh bản thân. Một quyết định nhỏ của kẻ thống trị có thể gây ra tổn thất lớn lao vĩnh viễn không thể cứu vãn. Đối với kẻ thống trị, tổn thất ấy có lẽ chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với muôn dân phía dưới, đó lại là tai họa trời giáng.

Cố Thanh giờ đây cũng là người quyền cao chức trọng, một mình thống lĩnh một đạo quân. Là chủ soái, một quyết định sai lầm của hắn cũng sẽ gây ra tổn thất sinh mạng l���n cho tướng sĩ. Vì những sinh mạng tươi trẻ của cấp dưới, sau này khi hành quân, bày trận hay giao chiến với địch, hắn phải cẩn trọng hơn trong từng lời nói và hành động. Bởi một sai lầm nhỏ nhoi của hắn có thể đẩy cấp dưới vào cảnh thân tử hồn diệt.

...

Mất ba ngày, mấy ngàn tướng sĩ cuối cùng cũng đã khai quang một trường luyện võ bên ngoài đại doanh.

Quân An Tây tạm thời hạ trại ngoài thành. Trước khi chưa liên lạc được với các tướng lãnh như Quách Tử Nghi, Lý Quang Bật, Cao Tiên Chi, Cố Thanh quyết định để Quân An Tây án binh bất động, trú dài ngày ở ngoài thành Đặng Châu, nhiệm vụ duy nhất mỗi ngày là luyện binh.

Mấy ngàn tân binh tay cầm trường kích, hoành đao, đứng trên thao trường, động tác lúng túng vung vẩy binh khí.

Xen lẫn giữa hàng ngũ tân binh, Lưu Hoành Bá tay cầm roi, hễ thấy ai động tác sai liền quật mạnh một roi, ra tay không hề nương tình.

Cố Thanh chắp tay sau lưng đứng từ xa trên thao trường, nhìn những tân binh vụng về thao luyện, không khỏi nhíu mày.

Đoạn Vô Kỵ bên cạnh khẽ nói: "Công gia đừng vội, tân binh mới thao luyện mấy ngày, được như vậy đã là không tệ rồi. Học sinh và tướng quân Lưu đối với họ rất nghiêm khắc, chẳng mấy chốc đội quân tân binh này sẽ có thể dùng được."

Cố Thanh lắc đầu: "Vẫn là quá chậm. Chiến sự nguy cấp, kinh thành đã thất thủ, ta cần họ phải mạnh lên ngay lập tức, không có thời gian chờ họ từ từ trưởng thành."

Đoạn Vô Kỵ cười khổ nói: "Thao luyện tân binh vẫn dùng phương pháp công gia từng huấn luyện Quân An Tây trước đây, từng bước một, chỉ có thể từ từ chờ họ quen thuộc."

Cố Thanh liếc nhìn đám tân binh, nói: "Nếu có chiến sự, cứ để họ lên trước. Tân binh muốn trở thành lão binh, cách tốt nhất và nhanh nhất chính là trải qua một trận chiến tranh thực sự. Cách chém giết, cách sống sót, cách giành chiến thắng, tất cả những điều này đều có thể học được nhanh chóng trong chiến tranh thật sự."

Bên ngoài thành, núi non trùng điệp. Khi thu đã sang, lá cây trong rừng đều đã rụng, không khí thêm một chút hơi lạnh.

Cố Thanh vẻ u sầu đầy mặt thở dài.

Vào thu, lại phải thêm áo cho tướng sĩ. Mỗi người một chiếc áo, mấy vạn người là một khoản khổng lồ. Nhập quan mấy tháng, Khang Định Song ở Quy Tư thành vẫn chưa gửi tiền đến. Quân An Tây những ngày này hành quân liên tục mua lương thực dọc đường, vốn dĩ còn tính có thể ứng phó, nhưng tiền bạc mắt thấy lại sắp cạn.

Nuôi dưỡng một đội quân mấy vạn người rốt cuộc khó khăn đến mức nào, Cố Thanh mấy năm nay đã trải nghiệm vô cùng sâu sắc.

Không chỉ có thế, trong lòng Cố Thanh còn ẩn chứa một nỗi lo lắng khác.

Lý Long Cơ rời kinh về Thục Trung. Nếu theo lịch sử chân thực, khi đại quân đi đến Mã Ngôi Dốc, liền có một sự việc di hận thiên cổ xảy ra.

Trong lịch sử hiện nay, lại có thêm một Cố Thanh vốn dĩ không nên xuất hiện. Mà Dương Quý Phi lại có đại ân với hắn, Cố Thanh tuyệt đối sẽ không để lịch sử tái diễn.

Khi đó, Cố Thanh sẽ sớm an bài bố trí, không tiếc bất cứ giá nào để cứu Dương Quý Phi, để nàng từ đó vĩnh biệt với vị đế vương vô tình vô nghĩa kia.

Làm thế nào để cứu tính mạng Dương Quý Phi mà không chọc giận Lý Long Cơ lại là một chuyện hao tổn tâm trí.

Rất nhiều phiền muộn quẩn quanh trong lòng, Cố Thanh bực bội xoa xoa mi tâm.

Bỗng nhiên, một đôi tay dịu dàng, mảnh khảnh đặt lên vai hắn, nhẹ nhàng xoa bóp.

"Công gia cớ gì phiền lòng? Hãy nói cho thiếp thân nghe, nói không chừng thiếp thân có thể vì công gia mà san sẻ ưu tư." Hoàng Phủ Tư Tư ghé sát tai hắn, hơi thở thơm như lan.

"Đại đa số phiền não của đàn ông đều là do thiếu tiền." Cố Thanh bực bội nói: "Ban đầu ở Thạch Kiều thôn, nhà ta chỉ có bốn bức tường, ba bữa cơm không lo. Khi đó ta còn chưa từng phiền não như bây giờ, vẫn ngày ngày vui vẻ tìm đồ ăn, nghĩ cách cải thiện điều kiện của mình. Nhưng giờ đây, thực sự có một cảm giác bất lực, mỗi ngày vừa mở mắt, năm vạn người ăn uống ngủ nghỉ đều trông cậy vào mình, nghĩ đến là thấy sầu..."

Hoàng Phủ Tư Tư dịu dàng nói: "Trước kia công gia một thân một mình, lúc đó ngài muốn làm chẳng qua là lo ấm no cho mình. Nhưng hiện nay, trên vai công gia đã gánh vác trách nhiệm của năm vạn người, về sau có lẽ còn nhiều hơn, tự nhiên không thể so với trước kia. Thiếp thân thấy công gia ngày ngày sầu muộn, trong lòng cũng rất đau, thực sự không biết làm sao giúp ngài..."

"Nàng nấu cho ta một bữa ăn ngon là đã giúp ta rất nhiều rồi. Cuộc sống cay đắng, giờ đây chỉ có ăn thịt mới có thể khiến ta vui vẻ..."

Hoàng Phủ Tư Tư khúc khích cười, ghé sát tai hắn khẽ nói: "Công gia, thiếp thân còn có chuyện khác có thể khiến ngài vui vẻ, công gia có muốn thử không?"

Cố Thanh lập tức có chút khô miệng, giọng khàn khàn nói: "Nữ nhân, nàng đang chơi với lửa..."

Đôi mắt Hoàng Phủ Tư Tư chứa đầy mị ý, khẽ cười nói: "Thiếp thân muốn chơi lửa, công gia có đáp ứng hay không đây?"

"Phóng hỏa tội ba năm trở lên, cao nhất là tử hình, nàng có muốn tìm hiểu một chút không?"

...

Đến đêm, Cố Thanh nằm trong soái trướng, trằn trọc không sao ngủ được.

Chuyện Dương Quý Phi, chuyện thiếu tiền, chuyện mở rộng Quân An Tây, rất nhiều ưu phiền khiến Cố Thanh cảm thấy mình ngày càng u uất.

Một tiếng động xao động bất ngờ phá vỡ sự tĩnh lặng trong soái trướng. Cố Thanh giật mình, chưa kịp phản ứng đã thấy một thân thể trần trụi tiến vào chăn của hắn.

"Công gia, thiếp thân muốn chơi lửa..." Hoàng Phủ Tư Tư thở dốc thì thầm.

Cố Thanh cố nén nói: "...Nàng không sợ luật pháp trừng phạt sao?"

"Thiếp thân muốn công gia chế tài thiếp thân..."

Cố Thanh hít sâu, cố gắng trấn tĩnh bản thân.

Mặc dù đã có rất nhiều lần tiếp xúc da thịt với Hoàng Phủ Tư Tư, nhưng bước cuối cùng Cố Thanh vẫn luôn giữ.

Lưỡng thế đồng nam dù không có sự chuyên tình ấy, nhưng sâu thẳm trong đáy lòng vẫn có một góc nhỏ ngây thơ chưa từng bị thế tục làm vấy bẩn. Hắn vẫn luôn ngây thơ nghĩ sẽ giữ lần đầu tiên chân chính cho Trương Hoài Ngọc.

Trương Hoài Ngọc không nhất định sẽ cho hắn hồng bao, nhưng nàng nhất định sẽ rất vui mừng.

Thế nhưng lúc này, cơ thể nóng bỏng trong vòng tay...

"Tư Tư, chúng ta nghiêm túc một chút có được không? Nghe lời, thắp đèn lên, chúng ta nói chuyện nhân sinh lý tưởng, còn có thơ và phương xa..." Cố Thanh cố gắng khắc chế nói.

Hoàng Phủ Tư Tư khúc khích cười, trong bóng tối khẽ nói: "Thiếp thân biết tâm tư công gia. Hừ, thiếp thân đã hỏi Hàn Giới rồi, chính thê của ngài chính là Trương gia đại tiểu thư kia, công gia muốn giữ lần đầu tiên cho nàng, thiếp thân càng không chịu, thiếp thân muốn ngài..."

"Không được, đừng xem thường ý chí của một nam nhân."

Cố Thanh nói xong liền định đứng dậy, ra khỏi soái trướng để tỉnh táo một chút.

Nhưng tối nay Cố Thanh nhất định sẽ đánh mất điều gì đó, Hoàng Phủ Tư Tư b���ng nhiên nói: "Công gia có phải gần đây đang vì chuyện tiền bạc mà phiền lòng không?"

"Đúng vậy."

"Công gia có biết thiếp thân gần đây ngoài việc nấu ăn, còn làm gì nữa không?"

"Không rõ."

"Mỗi lần Quân An Tây hạ trại, thiếp thân đều dẫn thân vệ của ngài đi dạo các thành trấn phụ cận, mua chút hàng hóa tại địa phương, sau đó chuyển đến nơi khác bán đi. Mua thấp bán cao, bất tri bất giác thiếp thân đã kiếm được hơn năm ngàn quan tiền..."

Cố Thanh giật nảy mình: "Hành quân gian khổ như vậy mà nàng vẫn không quên kiếm tiền ư?"

Trong soái trướng tối đen, đôi mắt Hoàng Phủ Tư Tư sáng rực như tinh tú.

"Công gia chẳng phải đang thiếu tiền sao? Thiếp thân đem số tiền kiếm được dâng hết cho ngài, như vậy thì sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free