(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 500: Rung chuyển bất an
Những cô gái hay cười sẽ không có vận rủi, vậy còn những cô gái xinh đẹp thì sao?
Kỳ thực, vận mệnh của các cô gái xinh đẹp cũng không quá tệ, nhưng những người con gái sở hữu nhan sắc tuyệt sắc khuynh thành như Dương Quý Phi, một khi được đế vương nhìn trúng, thì vận mệnh lại khó đoán.
Để có được nàng, Lý Long Cơ không tiếc mang tiếng thất đức, loạn luân, tìm đủ mọi cách để cướp Dương Quý Phi từ tay con trai mình là Thọ Vương.
Giai nhân tuyệt sắc không chỉ có dung mạo diễm lệ mà còn sở hữu tài năng thiên bẩm. Nghe nói Dương Quý Phi tinh thông âm luật và vũ đạo, tính cách lại dịu dàng, ngoan ngoãn, thùy mị. Khi ấy, Lý Long Cơ vừa hay đang chìm đắm trong cảm giác tự mãn của một kẻ kiến tạo nên thời thịnh thế, dần trở nên lười nhác và tự phụ, lại đúng lúc gặp được Dương Quý Phi nghiêng nước nghiêng thành...
Thật ra, sự xuất hiện của Dương Quý Phi chỉ là vừa hay thỏa mãn tâm tính hưởng lạc của Lý Long Cơ. Dù không có nàng, cũng sẽ có mỹ nhân khác khiến ông ta sa đà mà thôi.
Lý Long Cơ chìm đắm không phải vì Dương Quý Phi – người phụ nữ này, mà là vì cảm giác thỏa mãn của một vị vua đã kiến tạo nên thời thịnh thế. Sau nửa đời vất vả, ông ta cần những năm tháng cuối đời để hưởng lạc. Dương Quý Phi chẳng qua là một vật xuất hiện đúng lúc, giống hệt người khát rượu trông thấy một chén ngọc tinh xảo. Nàng đến kịp thời, nhưng chưa chắc đã là cần thiết. Dù không có chén rượu, ngư���i muốn uống rượu vẫn sẽ không vì thế mà uống ít đi một giọt nào.
Dương Quý Phi đứng trước mặt Lý Long Cơ, yêu kiều uyển chuyển, vẫn nét phong tình như thuở ban đầu. Lý Long Cơ nhìn nàng, trong mắt vẫn là ánh nhìn say đắm như ngày xưa, như thể chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật được cất giữ bao năm.
"Nương tử..." Lý Long Cơ thâm tình gọi.
Dương Quý Phi khẽ cúi người thi lễ duyên dáng: "Bệ hạ..."
"Nương tử đã lâu không gọi trẫm là 'Tam Lang', vì sao vậy?" Lý Long Cơ đang thâm tình bỗng nhiên trở nên thất vọng.
Dương Quý Phi im lặng một lát, khẽ nói: "Tam Lang..."
Lý Long Cơ đổi buồn thành vui, hớn hở đáp: "Nương tử đến dùng cơm cùng trẫm đi, trẫm đã đợi nàng rất lâu rồi."
Dương Quý Phi gật đầu, Lý Long Cơ lập tức sai người dọn thức ăn.
Dù đang trên đường lánh nạn, bàn ăn của Lý Long Cơ vẫn vô cùng xa hoa lãng phí. Trước mặt hai người nhanh chóng bày biện hơn hai mươi món ngự thiện tinh xảo, mỗi món đều do ngự trù chế biến tỉ mỉ.
"Bệ hạ, thiếp thân... hôm nay muốn uống rượu." Dương Quý Phi khẽ nói.
L�� Long Cơ hơi bất ngờ, nhưng vẫn cười đáp: "Trẫm sẽ cùng nương tử uống."
Ngự tửu thượng hạng được bưng lên. Dương Quý Phi rót đầy, nâng chén nhìn thẳng vào đôi mắt Lý Long Cơ, ôn nhu nói: "Thiếp được Tam Lang sủng ái nhiều năm, chén rượu này, thiếp xin kính Tam Lang."
Lý Long Cơ uống cạn một cách sảng khoái, vuốt râu cười nói: "Nương tử đã mấy ngày không cùng trẫm uống rượu, hôm nay ngay cả lời nói cũng khách sáo hơn nhiều. Gần đây đường sá mệt mỏi, nàng chắc hẳn cũng rất vất vả. Nhưng nàng yên tâm, quân ta đang giao chiến với phản quân, chẳng mấy chốc trẫm và nương tử sẽ trở về Trường An, và khôi phục kinh đô như xưa."
Dương Quý Phi mỉm cười nhẹ nhàng, bỗng nhiên nói: "Tam Lang, có thật lòng muốn cùng thiếp đầu bạc răng long không?"
Lý Long Cơ sững sờ: "Đương nhiên rồi! Nguyện vọng lớn nhất đời này của trẫm chính là được cùng nương tử bên nhau đến già, phu thê ân ái trọn đời. Mấy năm nay, ngoài nàng ra, trẫm chưa từng sủng hạnh bất kỳ nữ nhân nào khác, lẽ nào nương tử vẫn chưa tin tấm chân tình của trẫm sao?"
Dương Quý Phi im lặng một lát, khẽ nói: "Được Hoàng đế ban cho tấm chân tình như thế, thiếp cũng coi như là có phúc..."
Lý Long Cơ nắm lấy tay nàng, ôn nhu nói: "Nương tử không phụ trẫm, trẫm cũng sẽ không phụ nương tử. Trẫm là Thiên tử, thiên hạ không có bất kỳ ai, bất kỳ việc gì có thể buộc trẫm từ bỏ nàng."
Dương Quý Phi cười, trong nụ cười mang theo đôi chút buồn bã.
"Tam Lang vẫn luôn đối đãi với thiếp rất tốt, thiếp đã thỏa nguyện..."
Lý Long Cơ nghi ngờ hỏi: "Hôm nay nương tử vì sao lại cau mày khó hiểu? Đã xảy ra chuyện gì sao?"
Dương Quý Phi do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Tam Lang, hành quân đã nửa tháng rồi, Tam Lang có nghe ngóng được tin tức cấm quân tướng sĩ bất ổn không?"
Lý Long Cơ nhíu mày: "Cấm quân bất ổn? Có chuyện gì bất ổn? Cao tướng quân chưa từng báo lại..."
Lời còn chưa dứt, Lý Long Cơ đột nhiên khựng lại. Ông ta nhớ tới hôm nay Cao Lực Sĩ từng nhắc tới rằng trong cấm quân có sóng ngầm cuộn trào, nhưng điều tra mãi vẫn không tìm được chứng cứ, và Cao Lực Sĩ đang điều tra kỹ lưỡng.
Lúc này Dương Quý Phi lại nói lời tương tự, Lý Long Cơ không khỏi để tâm, trong lòng nảy sinh nỗi sợ hãi sâu sắc.
Giờ phút này, hơn hai vạn cấm quân đã là toàn bộ những gì ông ta có. Nếu cấm quân mà bất ổn, thì Lý Long Cơ sẽ mất hết cơ hội xoay chuyển cục diện.
Dương Quý Phi do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn khẽ thở dài, yếu ớt nói: "Bất kể huynh trưởng của thiếp đã làm sai điều gì, xin Tam Lang nể chút tình mọn của thiếp mà tha cho huynh trưởng một mạng đi. Dương gia vốn là gia đình bình thường, thiếp vốn là người bình thường, bỗng dưng được hưởng phú quý tột cùng. Nếu tài đức không xứng với địa vị, rốt cuộc sẽ bất lợi cho xã tắc. Tam Lang nếu có ý định thay đổi chức quan của huynh trưởng, cứ thẳng thắn nói với thiếp, để huynh trưởng bình an trở về làm một thường dân."
Lý Long Cơ ánh mắt lóe lên, nhưng rồi vẫn cười nói: "Nương tử nói gì ngớ ngẩn vậy? Quốc Trung là người tốt, sau khi đến Thục Trung, trẫm vẫn định tiếp tục trọng dụng y. Hơn nữa Quốc Trung là một trung thần, trước khi An Lộc Sơn chưa lộ rõ ý đồ phản nghịch, y đã không ít lần tâu với trẫm rằng An Lộc Sơn nắm binh quyền quá lớn, bất lợi cho xã tắc. Là do trẫm không nghe lời can gián nên mới gây ra hậu quả tồi tệ này. Khi xã tắc đang bất ổn, trẫm càng cần những trung thần như Quốc Trung giúp trẫm ổn định xã tắc, sao có thể có ý định phế truất y được? Nương tử đừng nghe những lời đàm tiếu bên ngoài."
Dương Quý Phi nhìn thẳng vào đôi mắt ông ta, nhưng với đạo hạnh của nàng, làm sao có thể nhìn thấu lòng dạ Lý Long Cơ. Nhìn mãi vẫn không thấy được kẽ hở, Dương Quý Phi đè nén sự bất an trong lòng, yếu ớt thở dài.
Những gì có thể làm cho huynh trưởng, nàng đã làm rồi. Còn lại đều tùy thuộc vào ý của Lý Long Cơ. Vị thiên tử này bảo thủ và tự phụ, chuyện đã được ông ta quyết định thì không ai có thể thay đổi được.
Phu thê hai người cùng ăn một bữa ngự thiện bề ngoài thì hòa thuận ân ái. Sau khi Dương Quý Phi cáo lui rời đi, nét tươi cười của Lý Long Cơ cũng dần dần biến mất, ông ta trầm giọng gọi: "Cao tướng quân!"
Cao Lực Sĩ cúi người xuất hiện.
Lý Long Cơ lạnh lùng nói: "E rằng cấm quân thật sự có bất ổn. Triệu Long Vũ đại tướng quân Trần Huyền Lễ đến đây, trẫm muốn hỏi hắn một chút."
...
Trong khi hành dinh thiên tử đang chìm trong những sóng ngầm tranh đấu, thì cách đó ngàn dặm, bên ngoài thành Hứa Châu, chiến sự lại vô cùng căng thẳng, mọi người đều trong tư thế sẵn sàng chờ đợi.
Dựa theo sắp xếp chiến lược của Cố Thanh, bốn vạn binh mã của Tiên Vu Trọng Thông và Khúc Hoàn Thục ở Hà Tây đã mai phục cách bờ bắc sông Toánh Thủy ba mươi dặm. Bốn vạn quân âm thầm hành quân, lẳng lặng chờ đợi trong một thung lũng hẹp dài. Người ngậm tăm, ngựa quấn chân, trinh sát được phân công ra ngoài chờ địch.
Bờ nam sông Toánh Thủy, ba vạn quân An Tây của Thường Trung và Lưu Hoành Bá cũng đã mai phục xong. Lúc nửa đêm, hai bên bờ sông Toánh Thủy tĩnh mịch, tối đen như mực. Vô hình chung, nơi đây ẩn chứa một luồng khí tức sát phạt nặng nề. Mặt sông bao phủ bởi sương mù dày đặc, bốn phía đến cả tiếng côn trùng kêu chim hót cũng im bặt.
Tôn Cửu Thạch ngồi thụp bên cạnh Thường Trung, còn đang lo lắng hỏi Thường Trung về cách bố trận khi lâm chiến. Lúc đầu Thường Trung còn khá kiên nhẫn, nhưng dần dần trở nên sốt ruột. Trận phục kích này vốn lấy ba vạn binh mã dưới trướng của ông làm chủ công, Thường Trung đang gánh trên vai áp lực không nhỏ. Tôn Cửu Thạch còn không ngừng đặt ra những câu hỏi ngớ ngẩn bên cạnh, khiến Thường Trung càng lúc càng khó chịu.
"Hãy về đọc thêm vài ngày binh thư đi, trong binh thư có đủ cả. Sắp khai chiến rồi, giờ này mà ngươi còn hỏi ta thì có ích gì?" Thường Trung không nhịn được nói.
Tôn Cửu Thạch cười trừ nói: "Tướng quân, trong lòng mạt tướng còn nhiều điều chưa hiểu rõ. Mạt tướng từng chỉ là một binh sĩ phổ thông trong Thần Xạ doanh, khi đánh Thổ Phiên, mạt tướng chẳng hiểu sao lại lập được công, được Công gia thăng làm Lữ soái. Sau này bắn súng khá chuẩn xác, lại được Công gia thăng chức Đô úy. Thế nhưng mạt tướng chưa từng chỉ huy chiến đấu, đây chẳng phải là sợ làm lỡ đại sự của Công gia sao, mà còn có lỗi với năm ngàn đồng đội Thần Xạ doanh đang theo mạt tướng nữa."
Thường Trung ghét bỏ phẩy tay, nói: "Nhiệm vụ của ngươi là gom nhặt những tên địch lọt lưới, là những kẻ thoát khỏi tay ta và Tiên Vu Tiết soái thì mới đến lượt ngươi thu dọn, hiểu chưa? Đây không phải là nhiệm vụ quan trọng gì, chủ yếu là bắn thêm mấy loạt súng, dọn dẹp lũ địch l��t lưới kia, đó mới là việc ngươi nên làm. Công gia lần này rõ ràng chỉ muốn Thần Xạ doanh ra mặt, luyện binh một chút thôi, chứ không trông mong các ngươi làm được việc gì lớn lao đâu."
Tôn Cửu Thạch bất phục mà nói: "Công gia đối với Thần Xạ doanh ký thác kỳ vọng, nói không chừng Thần Xạ doanh trận này có thể tiêu diệt vạn quân địch đấy."
Thường Trung cười khẩy: "Tiêu diệt vạn quân địch? Ngươi cho rằng quân địch là gà vịt trong lồng, đứng đó mặc cho ngươi giết sao? Ta tuy không biết vì sao Công gia đối với năm ngàn cây súng của các ngươi lại coi trọng đến thế, nhưng các ngươi không cần quá tự đề cao bản thân, chỉ cần nấp ở xa mà bắn súng là được. Chủ lực tiêu diệt địch còn phải xem bản lĩnh của lão Thường ta đây."
Lời nói không hợp ý, Tôn Cửu Thạch ôm một bụng bực tức. Nhưng Thường Trung lại là cấp trên cũ của y, Tôn Cửu Thạch không dám đánh ông ta. Nín nhịn nửa ngày, Tôn Cửu Thạch bất mãn nói: "Thường tướng quân, ngài chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng nghìn viên đạn của ba đoạn xạ kích cùng lúc, cảnh tượng đó... có thể nói lợi hại hơn vạn mũi tên cùng bắn rất nhiều."
Thường Trung ngẩng đầu nhìn sao Kim trên trời, thản nhiên nói: "Vào giờ phút này, ta lười tranh cãi với ngươi, Tôn Cửu Thạch. Ngươi bây giờ nên dẫn Thần Xạ doanh bố trận cách hậu phương đại quân ta năm dặm để chờ địch. Hãy bố trí tướng sĩ Thần Xạ doanh thành ba đoạn xạ kích như Công gia vẫn thường dạy ngươi. Mau cút về đi, đừng làm lỡ quân cơ."
Tôn Cửu Thạch bực tức rời đi.
Đến gần sáng, sương mù trên mặt sông Toánh Thủy càng lúc càng dày đặc. Thường Trung nhíu mày lẩm bẩm nói: "Sương mù dày đặc tuy có lợi cho việc mai phục, nhưng nếu giao chiến, nó cũng bất lợi cho quân ta, thì gay go lắm..."
Bên cạnh, Lưu Hoành Bá cười nói: "Thiên thời địa lợi vốn dĩ có lợi cũng có hại. Quân ta mai phục hai bên bờ đã chiếm ưu thế địa lợi. Còn về thiên thời, thì lợi và hại đều chia đều cho cả hai bên. Thường huynh cứ thoải mái lên đi, quân ta tuy không dễ chịu, quân địch lại càng khó chịu hơn nhiều."
Thường Trung xoa xoa mặt, cười khổ nói: "Lần này chúng ta đối mặt là mười vạn đại quân dị tộc. Thật lòng mà nói, năm đó ở An Tây Đô hộ phủ cũng chưa từng gặp trận đại chiến nào như thế này, trong lòng thật sự có chút hoảng sợ... Nếu trận này mà không đánh tốt, về làm sao bàn giao với Công gia đây?"
Hai người đang nói chuyện, nơi xa lờ mờ truyền đến tiếng vó ngựa. Chẳng mấy chốc, tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, trong đêm tối tĩnh mịch, âm thanh càng lúc càng rõ ràng.
Một tên trinh sát phi ngựa tới trước mặt Thường Trung, nhảy xuống ngựa thi lễ, giọng gấp gáp nói: "Thường tướng quân, trinh sát tiền phương báo về, quân địch tiên phong đã cách phía bắc thành Hứa Châu hơn năm mươi dặm, ước chừng hơn một canh giờ nữa sẽ đến bờ sông Toánh Thủy."
Thường Trung đã trấn tĩnh trở lại, trầm giọng nói: "Quân địch có bao nhiêu người?"
"Khoảng mười vạn người, đều là kỵ binh dị tộc, cầm đủ loại binh khí, đa số mặc giáp da. Cờ xí cũng đủ loại họa tiết, đồ đằng và chữ viết."
Thường Trung gật gật đầu, nhìn Lưu Hoành Bá một cái, nói: "Hạ lệnh toàn quân chuẩn b��� chiến đấu đi, bọn tạp chủng này cuối cùng cũng đến rồi."
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo.