Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 590: Quý phi say rượu (thượng)

Tư tưởng trị quân của Cố Thanh pha lẫn tư duy quản lý doanh nghiệp hiện đại, cụ thể là cố gắng tạo sự công bằng, minh bạch trong mối quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới, làm mờ đi sự đối lập giai cấp.

Trong thời đại mà đẳng cấp giai cấp vô cùng nghiêm ngặt này, việc xóa bỏ chênh lệch giai cấp không cần phải hô hào khẩu hiệu, mà có thể dùng phương thức mưa dầm thấm lâu để làm mờ đi ranh giới giai cấp. Tướng sĩ An Tây quân đồng lòng một lòng, phần lớn là nhờ tư tưởng trị quân của Cố Thanh đã khiến các tướng sĩ cảm thấy ấm áp.

Quân sĩ bình thường không ngại thao luyện có nghiêm khắc đến mấy, điều họ quan tâm là sự công bằng. Khi họ liều mạng đổi lấy chiến công, không ai được phép động đến một chút nào, dù là các tướng lĩnh cấp cao.

Đối với Cố Thanh mà nói, kiểu tư tưởng trị quân này là vô cùng bình thường và đơn giản, nhưng đối với Lý Hanh, Đỗ Hồng Tiệm cùng những người cùng thời đại thì lại có vẻ vô cùng khó tin.

"Năm đó ở Trường An, Cố Thanh vẫn chỉ là một thiếu niên lang khá có tài thơ phú, không ngờ hắn lại có bản lĩnh đến vậy, huấn luyện một đội quân hổ lang trở nên quy củ. Phụ hoàng và trẫm trước đây đều nhìn nhầm, người trong thiên hạ cũng đều nhìn nhầm." Lý Hanh thở dài một tiếng đầy buồn bã.

Đỗ Hồng Tiệm cũng thở dài: "Trái tim của bậc kiêu hùng, giỏi ẩn nhẫn, một khi gặp thời cơ, sẽ hóa thành sấm sét vạn quân."

Lý Hanh nhìn chằm chằm danh sách thỉnh công trong tay, bình thản hỏi: "Phần danh sách này, trẫm nên phong thưởng thế nào?"

Lý Bí, người nãy giờ vẫn im lặng, nói: "Bệ hạ, Cố Thanh trị quân công bằng, nên được lòng quân. Bệ hạ phong thưởng, có thể cố ý không ban thưởng công bằng cho họ, chỉ phong thưởng tướng lĩnh mà không phong thưởng quân sĩ. Như vậy có thể khơi dậy sự bất mãn trong quân, ly gián lòng quân."

Mắt Lý Hanh sáng lên, cười nói: "Lý khanh không hổ là cánh tay đắc lực của trẫm, lời khanh nói rất đúng."

Trầm ngâm một lát, Lý Hanh lấy tờ giấy trên bàn, cầm bút nhanh chóng viết xuống.

"An Tây quân Thường Trung, phong Quy Đức tướng quân, chuyển nhậm chức Phó sứ Tiết độ Hà Tây, ban thưởng mười vạn lượng vàng, trăm thớt lụa là."

"An Tây quân Thẩm Điền, phong Trung Vũ tướng quân, chuyển nhậm chức Phó sứ Tiết độ Bắc Đình, ban thưởng năm vạn lượng vàng, trăm thớt lụa là."

"An Tây quân Lý Tự Nghiệp, chuyển nhậm chức Tiết độ sứ Hà Đông, ban thưởng năm vạn lượng vàng, trăm thớt lụa là."

Mấy đạo phong thưởng ban xuống, các tướng lĩnh cấp cao của An Tây quân cơ bản đều có phong thưởng, hơn nữa phần lớn đều được chuyển đi nhậm chức ��� các Tiết độ phủ khác nhau, chức quan khá cao, hoặc là Tiết độ sứ, hoặc là Phó sứ Tiết độ.

Nếu chư tướng An Tây quân tuân chỉ mà đi, thì chỉ với đạo thánh chỉ phong thưởng này cũng đủ để khiến An Tây quân tan rã hoàn toàn, từ đó sẽ vĩnh viễn không thể trở thành mối đe dọa cho triều đình.

Lại trầm ngâm một lát, Lý Hanh cầm bút trên giấy lại viết xuống một câu.

"Thục Quốc Công, An Tây Tiết Độ Sứ, Thái tử Thiếu Bảo, Quang Lộc Đại Phu, Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự Cố Thanh, chuyển nhậm chức Thượng Thư Lệnh, ban thưởng năm trăm lượng vàng, ngàn cuộn lụa là."

Lý Bí ở một bên lẳng lặng nhìn Lý Hanh ban thưởng, thấy ông ta phong Cố Thanh làm "Thượng Thư Lệnh", Lý Bí không khỏi giật mình kinh hãi, thất thanh nói: "Bệ hạ, phải chăng phong thưởng cho Cố Thanh quá cao rồi? Chức vị 'Thượng Thư Lệnh' này kể từ sau Thái Tông tiên đế, vì kiêng húy Thái Tông, trải qua trăm năm, triều đình không ai dám đảm nhiệm..."

Lý Hanh gác bút xuống, cười khổ nói: "Nếu không như thế, sao có thể khiến Cố Thanh cam tâm tình nguyện giao nộp binh quyền? Vì xã tắc Đại Đường, trẫm chỉ có thể phá lệ, cho dù phụ hoàng có biết cũng sẽ không trách trẫm."

Chức quan "Thượng Thư Lệnh" này tại triều đình Đại Đường quả thực khá nhạy cảm. Trước kia, Thái Tông Lý Thế Dân khi còn là Tần Vương đã từng đảm nhiệm chức này, là chức vụ tể tướng danh xứng với thực.

Hiện nay, Tả Hữu Tướng tuy gọi là tể tướng, nhưng tên gọi chức quan chính thức lại là "Tả Hữu Phó Xạ". "Phó Xạ" thuộc về phó chức tể tướng, còn "Thượng Thư Lệnh" mới thật sự là chức vị chính tể tướng. Người đời sau vì kiêng húy Lý Thế Dân, nên tể tướng trong triều chỉ bổ nhiệm Phó Xạ, chức Thượng Thư Lệnh vẫn luôn bỏ trống không ai dám đảm nhiệm.

Hôm nay Lý Hanh phong Cố Thanh làm Thượng Thư Lệnh, thực sự có thể nói là một sự phá lệ lớn chưa từng có. Nếu Thái Tông tiên đế dưới suối vàng có biết, e rằng quan tài cũng không đè được ông.

So với sự kinh ngạc của Lý Bí, Đỗ Hồng Tiệm ngược lại khá đồng ý, cho rằng dùng một chức quan để loại bỏ mối đe dọa cho xã tắc Đại Đường thì thương vụ này không hề lỗ.

Nhưng Đỗ Hồng Tiệm vẫn nói: "Bệ hạ, Cố Thanh được bổ nhiệm làm Thượng Thư Lệnh, vậy sao không thêm vào thánh chỉ một câu, lệnh hắn bàn giao chức vụ Tiết độ sứ An Tây?"

Lý Hanh lắc đầu: "Không cần, lời không thể nói quá rõ ràng. Cố Thanh là người thông minh tinh tế, nếu hắn chịu nhận chỉ, tự nhiên sẽ hiểu ý trẫm, sẽ chủ động giao binh quyền. Nếu lời ấy do trẫm nói rõ, e rằng sẽ mất đi phần nhã ý."

Quay đầu nhìn Lý Bí cùng Đỗ Hồng Tiệm, Lý Hanh ngữ khí nặng nề hơn, nói: "Trước đây, Hữu Tướng Dương Quốc Trung bị tru di, Tả Tướng Trần Hi Liệt đầu hàng địch bị ban chết. Hiện nay chức tể tướng trong triều đang bỏ trống. Cố Thanh là người có tài danh lớn, cho dù không nhắc đến mối đe dọa của An Tây quân đối với triều đình, chỉ riêng con người Cố Thanh này, trẫm cũng vui lòng để hắn nhậm chức tể tướng, hắn có tài cán này."

Lý Bí cùng Đỗ Hồng Tiệm gật đầu đồng ý.

Thánh chỉ viết xong, Lý Hanh chậm rãi đóng ngọc tỉ. Ba quân thần lẳng lặng nhìn chằm chằm đạo thánh chỉ trước mặt, tâm tình đều rất nặng nề.

Liệu Cố Thanh có giao ra binh quyền không?

...

Giao binh quyền thì không thể nào giao, đời này cũng không thể nào giao.

Quan chức dù có cao đến mấy, chung quy cũng chỉ là thần tử. Một câu nói của hoàng đế cũng có thể quyết định sinh tử của hắn, Cố Thanh tuyệt không nguyện ý lặp lại quãng thời gian năm xưa.

Hắn là người đến từ hiện đại, đế vương, tướng lĩnh, người buôn bán nhỏ, chúng sinh đều bình đẳng; sinh tử của hắn chỉ có thể do chính mình quyết định.

Chỉ có thực lực, mới có thể khiến kẻ địch bình tĩnh ngồi xuống nói chuyện đạo lý với mình. Thực lực không đủ, kẻ địch trao cho chỉ có đao kiếm.

Màn đêm buông xuống, lại là một ngày bình lặng trôi qua.

Lúc chạng vạng tối, Đoạn Vô Kỵ đến phủ ngồi chơi một lúc, tiện thể ăn chực bữa tối. Hắn nói cho Cố Thanh biết, căn cứ tin tức truyền đến từ Thục Trung, Thái Thượng hoàng Lý Long Cơ đã khởi hành từ Ích Châu, hướng về Trường An, ước chừng hơn một tháng nữa là có thể tới Trường An.

Mắt Cố Thanh khẽ động. Nếu Lý Long Cơ đến Trường An, thời cục có lẽ sẽ càng thêm đặc sắc.

Hiện nay, Cố Thanh trong An Tây quân có uy vọng vô song, nhưng trên triều đình lại khá cô lập. Do sự căm ghét của Lý Hanh, triều thần không dám đứng phe, thậm chí gặp mặt ngoài đường cũng không dám chào hỏi, sợ bị thiên tử xếp vào hàng ngũ kẻ phản bội.

Nếu Lý Long Cơ đến Trường An, đối với Cố Thanh mà nói, lợi nhiều hơn hại. Hai vị đế vương cùng tồn tại trong đô thành, là một quyền thần, hắn tự nhiên có thể mọi việc thuận lợi, thao túng cả hai phe.

Thật thú vị, thông thường chỉ có đế vương mới dùng thủ đoạn chế hành thần tử, thì nay lại ngược lại, quyền thần lại dùng nó để đối phó với hai vị đế vương.

Sau buổi cơm tối, Đoạn Vô Kỵ biết điều cáo từ, khiến Cố Thanh có chút khó chịu. Gã này có phải coi nhà mình là quán ăn rồi không? Lần nào cũng đúng giờ cơm đến báo danh, ăn xong thì phủi mông bỏ đi.

"Không có chút biểu hiện nào sao?" Cố Thanh liếc mắt nhìn hắn.

Đoạn Vô Kỵ ngớ người ra: "Biểu hiện cái gì cơ?"

"Trên người có mang tiền không?"

Đoạn Vô Kỵ sờ tay vào ngực, móc ra một ít đồng tiền lẻ.

Cố Thanh không khách khí nhận lấy, sau đó phất phất tay: "Được rồi, ngươi đi đi."

Đoạn Vô Kỵ ngớ người ra: "Ách, Công gia, cái này là sao ạ?"

"Tiền cơm! Công gia ta cũng đâu có lương thực dư dả gì. Đạo lý ăn cơm phải trả tiền chẳng lẽ không hiểu sao? Sách thánh hiền đều phí công đọc hết rồi."

Đoạn Vô Kỵ cười khổ nói: "Công gia ngài thật đúng là... Chẳng qua vài bữa cơm, cần gì phải tính toán chi li với học sinh chứ."

Cố Thanh ung dung nói: "Vốn dĩ ta cũng không so đo, nhưng ngươi lại dần coi chuyện ăn chực này là lẽ đương nhiên. Thế này là thất lễ rồi. Lần sau còn đến ăn chực thì nhớ mang quà đến, thịt và gạo tự mang. Nếu không thì miễn thứ, không tiếp đãi."

Đoạn Vô Kỵ than thở nói: "Cần gì phải nói thẳng thừng như vậy chứ, Hoa Hạ ta là lễ nghi chi bang..."

"Lúc ngươi ăn chực ta đã trừng mắt với ngươi ba lần, đủ hàm súc rồi chứ? Nào ngờ ngươi lại không để vào mắt, ta không thể làm gì khác hơn là nói thẳng một chút rồi. Lễ nghi chi bang Hoa Hạ không có hạng người mặt dày đi ăn chực, cho nên sau khi về hãy nghiêm túc tự kiểm điểm lại."

Đoạn Vô Kỵ bất đắc dĩ nói: "Học sinh sau này sẽ mang tiền đến ăn chực."

Cố Thanh cười: "Lời ngươi nói rất đúng. Tiền bạc thì càng nhiều càng tốt, cho tiền càng nhiều, thức ăn càng phong phú."

Thấy Đoạn Vô Kỵ định đi, Cố Thanh bỗng nhiên lại nói: "Mấy ngày tới ngươi hãy ghi nhớ danh sách quan tước trong triều cùng các châu huyện địa phương, những đánh giá, kiểm tra về quan lại đã lưu lại trước kia cũng hãy xem nhiều vào, cố gắng ghi nhớ rõ ràng những bình luận và thành tích đại khái của từng quan lại..."

Đoạn Vô Kỵ lại ngớ người ra: "Công gia có ý tứ là..."

"Đợi vài ngày nữa thời cơ chín muồi, ta sẽ đề nghị triều đình bổ nhiệm ngươi làm Lại Bộ Thị Lang. Đi theo ta bấy nhiêu năm, không có một quan nửa chức chung quy cũng không ổn. Làm chức Thị Lang, tương lai khi về quê cũng coi như vinh quy bái tổ, để ngươi được một phen phong quang đắc ý."

Đoạn Vô Kỵ cảm động nói: "Học sinh tạ ơn Công gia đã dưỡng dục."

Cố Thanh thở dài: "Nếu Phùng Vũ có thể bình an trở về thì tốt rồi. Công lao của hắn lớn hơn ngươi, trở về sau chức quan khẳng định cao hơn ngươi, đến lúc đó ngươi đừng có không phục."

"Công gia yên tâm, học sinh đối với Phùng Vũ cũng tâm phục khẩu phục, dù hắn làm đại thần, học sinh cũng không có nửa điểm không phục."

Đoạn Vô Kỵ đi rồi, Cố Thanh thấy buồn bực, trong lòng muốn đi tìm Hoàng Phủ Tư Tư, nhưng gần đây nàng làm ăn phát đạt, cả ngày bận rộn không ngớt tại thương hiệu, Cố Thanh còn khó mà gặp nàng lấy một lần.

Vì để có thể tự do chi tiêu xa hoa, nàng dốc sức liều mạng.

Cố Thanh hai tay siết chặt, âm thầm cổ vũ nàng.

Chẳng mấy chốc đã đi đến hậu viện. Hậu viện có hai dãy sương phòng, mấy gian dành cho nha hoàn, đầu bếp nữ ở, còn nhà chính ở dãy sương phòng phía đông lại sáng đèn.

Nhà chính là nơi chủ nhân ở. Bước chân Cố Thanh dừng lại một lát, không nhịn được bước đến.

Căn phòng này là nơi Dương Ngọc Hoàn ở. Dương gia bị diệt môn, Hưng Khánh cung khiến nàng đau lòng. Dương quý phi từng phong quang vô hạn, nay lại giống như lục bình không rễ, chỉ có thể sống nương tựa ở phủ Cố Thanh.

Đứng trước cửa phòng sương phía đông, Cố Thanh chần chừ một lát, rồi vẫn đưa tay gõ cửa.

Bên trong cửa truyền đến giọng nói lạnh lùng của Dương Ngọc Hoàn: "Vào đi."

Cố Thanh đẩy cửa, thấy Dương Ngọc Hoàn đang ngồi một mình bên cạnh bàn. Trên bàn không ít thức ăn, còn bày một vò rượu. Gương mặt Dương Ngọc Hoàn ửng đỏ, đôi mắt đẹp uyển chuyển như sóng nước, đã có mấy phần men say.

Thấy Cố Thanh bước vào, Dương Ngọc Hoàn cười khẽ một tiếng, nói: "Cố đệ, đến đây uống vài chén với tỷ tỷ."

Cố Thanh thở dài, tiến lên ngồi xuống bên cạnh nàng, nói: "Nếu tỷ tỷ có tâm sự buồn rầu, không ngại nói với ta, cần gì mượn rượu giải sầu chứ."

Dương Ngọc Hoàn đôi mắt đẹp chớp chớp vài cái, ngây thơ nói: "Ta không có tâm sự buồn rầu nào cả, chỉ là muốn uống rượu thôi."

"Hậu trạch buồn tẻ vô vị. Ngày mai ta sẽ sai hạ nhân đi mua vài ca kỹ, vũ kỹ và nhạc công về, để giải khuây cho tỷ tỷ. Tỷ tỷ có thể thưởng thức ca múa, hoặc có thể khiến nhạc công tấu khúc, tự mình múa vài khúc."

Dương Ngọc Hoàn tay phải chống má, lắc đầu nói: "Ca múa... Ta đã xem quá đủ rồi, đã sớm chán ghét. Những thứ đó đều là chuyện cũ của kiếp trước. Kiếp này ta là Dương Ngọc Hoàn, là Dương Ngọc Hoàn xưa nay không thích ca múa, chỉ yêu sự an tĩnh."

Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free