(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 592: Từ không thành có
Cố Thanh gần như lộn nhào thoát khỏi phòng ngủ của Dương Ngọc Hoàn.
Anh vừa xấu hổ, vừa hoang mang. Quan trọng hơn cả là, anh hoàn toàn không nhớ gì về chuyện tối qua đã xảy ra như thế nào, vậy nên cũng không rõ rốt cuộc ai đã "chiếm tiện nghi" của ai.
Thôi thì đừng nhắc đến "giá cả" của Dương Ngọc Hoàn, nhưng Cố Thanh thì có lẽ rất "đắt đỏ", chỉ có cô tiểu phú bà Hoàng Phủ Tư Tư kia mới đủ sức chi trả mà thôi.
Quần áo xộc xệch, anh vội vã chạy ra khỏi phòng ngủ, liền bắt gặp một nha hoàn đang bưng chậu nước nóng, ngây người nhìn mình chằm chằm.
Cố Thanh nhe răng: "Ngươi nhìn gì đó?"
"Công, Công gia..." Nha hoàn sợ đến hồn xiêu phách lạc.
"Ngươi có phải nghĩ ta đã ngủ qua đêm trong phòng của tỷ tỷ không? Hừ, đồ ngu xuẩn, ta là loại người như vậy sao?" Cố Thanh toàn thân toát ra khí chất chính nghĩa.
"Nô tỳ không dám, không dám." Nha hoàn sợ đến quỳ sụp xuống.
Cố Thanh lạnh lùng nhìn nàng một cái, nói: "Nếu ta nghe được bất kỳ tin đồn nào từ bên ngoài, ngươi đừng hòng giữ được mạng sống."
Nha hoàn sợ đến khóc, nức nở nói: "Nô tỳ tuyệt đối không hé nửa lời, nô tỳ thật sự không nhìn thấy bất cứ thứ gì."
Từ trong phòng, giọng Dương Ngọc Hoàn vọng ra, mang theo vài phần xấu hổ lẫn tức giận: "Còn bày cái bộ dạng gì với một hạ nhân? Mau cút đi!"
Cố Thanh lập tức thu lại vẻ bá khí, cúi mày thuận mắt nói: "Là, là, ta đi ngay đây."
Nhanh chóng rời khỏi đông sương phòng, Cố Thanh chạy thục mạng ra tiền viện.
Dưới tán cây ngân hạnh mát rượi ở tiền viện, Cố Thanh tìm một chỗ thoải mái ngồi xuống, đầu óc vẫn ong ong không ngớt.
Chuyện tối qua khiến anh đến giờ vẫn chưa hoàn hồn. Rõ ràng mọi người vẫn đang vui vẻ uống rượu, cùng nhau hàn huyên về mộng tưởng, về hoài bão, về thơ ca và những phương trời xa xôi, sao cuối cùng lại "uống" đến tận trên giường vậy chứ?
Mọi thứ thật khó hiểu, lại không chút dấu vết nào để dò tìm. Lúc này, trong đầu anh chỉ còn lại cảm giác mềm mại vô ích của Dương Ngọc Hoàn, cùng với vẻ mặt vừa xấu hổ vừa giận dữ đến tột cùng của nàng.
Mặc dù có thể xác định mình và nàng không hề có bất kỳ quan hệ thực chất nào, thế nhưng... anh cũng dám chắc rằng tay mình đã "không an phận" trên người nàng.
Cố Thanh đang ngồi một mình dưới gốc cây, chợt nghe tiếng bước chân nhẹ nhàng từ phía sau. Hoàng Phủ Tư Tư bất ngờ vỗ vai anh một cái, cười nói: "Hôm nay Công gia rảnh rỗi thật nhỉ, lại có cả thời gian ngồi dưới gốc cây mà ngẩn người ra vậy..."
Hoàng Phủ Tư Tư nói được nửa câu thì ngừng lại, bởi cô phát hiện vẻ mặt Cố Thanh hơi phức tạp, vừa xấu hổ lại vừa thất vọng, cứ như bị người ta cào quần giữa đường rồi lại tiếc nuối vì không có cô gái đẹp nào trông thấy vậy, trông thật hèn hèn...
"Công gia sao vậy? Có chuyện gì xảy ra ư?" Hoàng Phủ Tư Tư tò mò hỏi.
Cố Thanh thở dài, chần chừ một lát, khẽ nói: "Quả thật có chút chuyện..."
Hoàng Phủ Tư Tư xinh đẹp cười: "Thiếp thân là người gối chăn của ngài, có chuyện gì cứ việc nói với thiếp thân."
Cố Thanh do dự rất lâu, rồi chậm rãi nói: "Là thế này, ta có một người bạn..."
Hoàng Phủ Tư Tư liếc nhìn anh: "..."
Cố Thanh cảnh cáo: "Cái vẻ mặt đó là ý gì? Đừng có nghĩ lung tung, ta thật sự có một người bạn."
"Được rồi, thiếp thân tin đó là một người bạn của ngài, rồi sao nữa?"
"Người bạn này của ta rất chính trực, nhưng mà, trong lúc uống rượu cùng một cô bạn gái thì lỡ uống quá chén, ngày hôm sau tỉnh dậy, anh ta phát hiện mình và cô bạn gái kia đang ngủ chung trên một chiếc giường lớn, hơn nữa... cả hai đều ăn mặc xộc xệch."
Hoàng Phủ Tư Tư kinh ngạc há hốc mồm, nhìn anh từ đầu đến chân: "Công gia, ngài đã uống rượu với ai vậy?"
Cố Thanh nghiêm mặt: "Ngươi là không đủ thông minh hay là mất trí nhớ vậy? Ta đã nói đó là một người bạn của ta, không phải ta!"
Hoàng Phủ Tư Tư quả thật như mất trí nh��, chìm đắm trong suy đoán của mình không sao thoát ra được, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là Vạn Xuân công chúa? Không đúng rồi, Vạn Xuân công chúa về Trường An rồi thì ở Hưng Khánh cung, lẽ nào lại tự mình chạy đến uống rượu với ngài được chứ..."
Cố Thanh cắn răng: "Không phải ta, đó là một người bạn chính trực của ta!"
Hoàng Phủ Tư Tư lườm anh một cái, nói: "Không cần phải không biết xấu hổ mà tự thổi phồng mình chính trực, chỉ riêng câu nói này thôi là thiếp thân đã không tin rồi."
Cố Thanh tức giận: "Giữa người với người mà đến cả sự tín nhiệm cơ bản nhất cũng không có, cắt đứt giao tình!"
Hoàng Phủ Tư Tư cười: "Được rồi được rồi, thiếp thân tin ngài là được."
Chớp mắt một cái, Hoàng Phủ Tư Tư lại nói: "Vậy nên, Công gia, ngài... cái người 'bạn' kia sau khi say rượu đã ngủ một đêm với người phụ nữ đó sao?"
Cố Thanh tiêu điều nói: "Sau khi say thì chẳng nhớ gì cả, tỉnh dậy mới phát hiện đang ngủ chung trên một chiếc giường."
"Ngoài ngủ ra, còn làm gì nữa?"
"Chẳng làm gì cả, trinh tiết và tiết th��o vẫn còn nguyên." Cố Thanh quả quyết nói.
Hoàng Phủ Tư Tư lại lườm anh một cái, nói: "Cái trinh tiết của ngài thì thiếp thân đây không biết đã vứt đi bao nhiêu lần rồi."
Cố Thanh lạnh mặt: "Đó là một người bạn của ta..."
"Ngài... người bạn kia của ngài chắc chắn không làm gì sao?" Hoàng Phủ Tư Tư nghi ngờ đánh giá anh.
"Thật sự không làm gì cả."
Hoàng Phủ Tư Tư hừ một tiếng, nói: "Nam nữ ngủ chung một giường, cho dù chẳng làm gì cả thì ngài cũng không còn trong sạch nữa đâu."
"Tắm rửa sạch sẽ là được."
Hoàng Phủ Tư Tư bỗng nhiên kinh ngạc: "Chẳng lẽ hai vị tiểu thư nhà họ Trương đã về Trường An rồi sao?"
Cố Thanh buồn rầu: "Ngươi nói chuyện có thể đừng đi quá nhanh không? Ta có chút không theo kịp nhịp điệu của ngươi... Hoài Ngọc và Hoài Cẩm chưa về Trường An đâu, ngươi nghĩ nhiều rồi."
Hoàng Phủ Tư Tư gác lại suy đoán, quả dưa này không nhỏ chút nào, những người "hóng dưa" cần phải vận dụng hết trí thông minh để có thể "ăn dưa" một cách có đầu có đuôi.
Thế là Hoàng Phủ Tư Tư lẩm bẩm: "C��ng gia quen biết những cô gái đó, trừ hai vị tiểu thư nhà họ Trương và Vạn Xuân công chúa ra, còn lại chỉ có..."
Hoàng Phủ Tư Tư càng nói càng chậm, hai mắt không kìm được trợn tròn, kinh ngạc nhìn anh, lắp bắp: "Chẳng lẽ... Là Dương, Dương..."
Cố Thanh thở dài. Lão Thiết, câu nói này đã đến tận cùng rồi.
Đứng dậy phủi mông một cái rồi bỏ đi, Cố Thanh không quay đầu lại nói: "Hôm nay ta sẽ không về nhà, ở lại đại doanh An Tây quân bên ngoài thành, có việc thì đến đại doanh tìm ta."
Hoàng Phủ Tư Tư vẫn không dám tin, trợn tròn hai mắt nhìn, một lúc lâu sau, cô bỗng quay người chạy thẳng ra hậu viện: "Thiếp thân đi xem Dương tỷ tỷ một chút!"
...
Với tâm trạng phức tạp, Cố Thanh rời khỏi thành và đến đại doanh An Tây quân.
Đại doanh vắng vẻ đi rất nhiều, phần lớn tướng sĩ đã được điều vào trong thành để tiếp quản phòng ngự. Cả dãy doanh trại liên tiếp dài mười dặm bên ngoài thành cũng trở nên vô cùng trống trải.
Suốt quãng đường, Cố Thanh không nói lời nào. Sự thống khổ của cơn say rượu và cảm xúc lúng túng khiến đầu óc anh từng đợt choáng váng.
Vào đến đại doanh, Cố Thanh đi thẳng vào soái trướng, sai Hàn Giới làm một cái đùi dê, lắp xong lò than, rồi đặt đùi dê đã sơ chế lên bếp nướng.
Chỉ có món ngon mới có thể xoa dịu tâm trạng lúc này của anh.
Chẳng bao lâu sau, đùi dê đã chín. Cố Thanh rút chủy thủ ra, chậm rãi từng miếng thịt dê cho vào miệng, mặt không cảm xúc suy ngẫm.
Hàn Giới an tĩnh ngồi sau lưng Cố Thanh. Thấy hôm nay thần sắc Cố Thanh có vẻ cổ quái, dường như tâm trạng không tốt, Hàn Giới, vốn là một kẻ có "nhãn lực", vô cùng thức thời giả vờ như mình tàng hình mà "chết" đi.
Thế nhưng, Hàn Giới vẫn còn quá ngây thơ.
Cố Công gia có những lúc chẳng hề nói lý lẽ, càng là người thân cận thì anh càng tỏ ra tùy hứng.
Đột nhiên, Cố Thanh lên tiếng: "Hàn Giới."
Hàn Giới vội vàng đứng dậy: "Mạt tướng có mặt."
Cố Thanh không quay đầu lại, nói: "Tất cả thân vệ, bao gồm cả ngươi, ra thao trường chạy vòng, chạy cho đến chết thì thôi."
Hàn Giới kinh ngạc hỏi: "Công gia, mạt tướng cùng các huynh đệ có làm sai chuyện gì đâu ạ, vì sao lại phải chạy vòng?"
Cố Thanh cắt một miếng thịt nhét vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Ta cũng không biết vì sao, chỉ cảm thấy các ngươi nên chạy vòng thôi, chạy vòng thì không cần lý do."
Hàn Giới kinh ngạc nhìn anh, rất lâu sau, từ miệng thốt ra một câu: "Công gia thưởng phạt phân minh, công chính, mạt tướng tâm phục khẩu phục."
"Dám trêu chọc ta, kết cục sẽ thảm hại hơn nhiều đấy, ngươi nghĩ cho kỹ vào."
"Mạt tướng sai rồi."
Hàn Giới khóc không ra nước mắt, thầm nghĩ hôm nay mình đúng là không nên lảng vảng trước mặt Công gia, sự tồn tại của hắn chính là một tội lỗi.
Ủ rũ cúi đầu đi ra ngoài, trong lòng Hàn Giới, một vạn con "thảo nê mã" đã bắt đầu chạy vòng rồi.
Vừa vén màn trướng soái trướng lên, một tên thân vệ bên ngoài vừa vặn đi tới, thần sắc vội vã nói: "Công gia, có thánh chỉ đến trước nha môn đại doanh ạ."
Cố Thanh nhíu mày, hứng thú tiêu tan, đặt đùi dê xuống, thở dài: "Lúc này mà còn đến làm ta khó chịu, Thiên tử đúng là không có chút "nhãn lực" nào cả..."
Đứng dậy sửa sang lại y phục, Cố Thanh nói: "Ra ngoài tiếp chỉ thôi."
Bên ngoài nha môn, Lý Phụ Quốc trong bộ quan bào màu đỏ tía, thần sắc trang nghiêm đứng thẳng bất động. Thấy Cố Thanh dẫn theo đám thân vệ đi tới, Lý Phụ Quốc mỉm cười đón, khom người hành lễ với Cố Thanh.
Cố Thanh đáp lễ qua loa, nói: "Lý Tư Mã... À, đúng rồi, sau khi Bệ hạ về Trường An, chức quan của Lý Tư Mã cũng sẽ có thay đổi phải không?"
Lý Phụ Quốc cười: "Nhờ phúc Công gia, sau khi Thiên tử trở lại Trường An đã thành lập 'Sát Sự sảnh', nô tỳ hổ thẹn khi được làm chưởng sự của Sát Sự sảnh..."
Cố Thanh nhíu mày, lẩm bẩm: "'Sát Sự sảnh' ư?"
Cái tên nghe có vẻ cổ quái, dường như có liên quan đến cơ quan đặc vụ. Chẳng lẽ đó là một loại cơ cấu giống Cẩm Y Vệ hay Đông Xưởng, chuyên dùng để giám sát mọi động tĩnh của thần dân?
Lý Hanh vì sao lại lập ra một thứ như vậy? Hắn rốt cuộc muốn làm gì?
Đầu óc nhanh chóng vận chuyển, ngoài miệng Cố Thanh lại khách khí nói: "Thì ra là Lý Sảnh trưởng, cửu ngưỡng cửu ngưỡng..."
Lý Phụ Quốc dở khóc dở cười: "Cố Công gia, nô tỳ không phải cái gì 'Sảnh trưởng' mà là chưởng sự."
Cố Thanh cười ha hả, nói: "Mặc kệ Sát Sự sảnh làm cái gì, Lý Chưởng sự, ta cảnh cáo trước đây, bàn tay của Sát Sự sảnh đừng vươn quá dài, đừng đụng đến An Tây quân hay trạch viện của ta, nếu không... ngươi dám thò tay vào, ta liền dám chặt nó, hiểu ý của ta không?"
Lời nói ra là mỉm cười, nhưng Lý Phụ Quốc lại cảm thấy sau lưng mình ớn lạnh, toát mồ hôi. Hắn biết rõ Cố Thanh không hề nói đùa, trong lời nói rõ ràng mang theo vài phần sát ý. Nếu Sát Sự sảnh thật sự dám giám sát An Tây quân, Cố Thanh nói không chừng sẽ đại khai sát giới, giết sạch Sát Sự sảnh đến mức chó gà không tha.
Lý Phụ Quốc không hề nghi ngờ rằng Cố Thanh có thể làm được điều đó. Hiện nay, Cố Thanh chính là một quyền thần khiến cả triều đình và quân thần đều khá kiêng kị, anh có thực lực tuyệt đối để biến mỗi lời mình nói thành hiện thực.
"Cố Công gia lo xa rồi, nô tỳ có gan lớn đến trời cũng không dám vươn bàn tay đến An Tây quân đâu ạ. Sát Sự sảnh bất quá chỉ là giúp Bệ hạ chạy việc vặt, nghe ngóng chút động tĩnh trong thành Trường An mà thôi." Lý Phụ Quốc vẻ mặt thành khẩn nói.
Cố Thanh cười khẩy, nụ cười giả lả.
"Ta tin ngươi mới là lạ, lão già chết tiệt, xấu xa."
Thấy Cố Thanh vẻ mặt lạnh lùng, Lý Phụ Quốc không dám tiếp tục chủ đề này, bèn sửa sang lại y phục, nghiêm nghị nói: "Cố Công gia thứ tội, nô tỳ phụng mệnh tuyên chỉ, mời Cố Công gia tiếp chỉ ạ."
Cố Thanh khom người đứng đó. Lý Phụ Quốc từ từ mở cuộn lụa vàng trong tay ra, rồi đọc to thánh chỉ viết kín đặc, không sót một chữ nào.
Cố Thanh vẫn mặt không cảm xúc, nhưng ánh mắt lại càng lúc càng lạnh lẽo. Tất cả bản quyền biên tập và nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free.