(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 604: Lẫn nhau tính toán
Lý Hanh phong cho Sử Tư Minh ba châu đất đai. Cả ba châu đều nằm quanh thành Trường An, người ngoài nhìn vào thì thấy rất đỗi bình thường. Sử Tư Minh từng là phản tặc, sau khi quy hàng triều đình, đất phong không thể nào cách kinh thành quá xa. Bằng không, lỡ một ngày nào đó rảnh rỗi đến nhàm chán, khi men say bốc lên, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng lại làm phản lần nữa xem sao.
Nếu y làm phản ở một nơi xa xôi hẻo lánh, triều đình điều động binh tướng bình định thì ngoài tầm với, Lý Hanh có khóc rát cổ họng cũng vô ích. Hắn càng khóc, Sử Tư Minh lại càng hưng phấn.
Song, đó chỉ là quan điểm của người ngoài, còn Phùng Vũ, hiển nhiên không phải người ngoài.
Trong trò chơi này, Phùng Vũ đã là một người chơi thâm niên, không chỉ chơi sâu mà hiện nay hắn thậm chí còn có tư cách định đoạt luật chơi.
Bởi vậy, khi Phùng Vũ nhìn thấy Lý Hanh hứa hẹn cấp cho Sử Tư Minh ba châu đất đai, trong lòng liền cảm thấy có gì đó không ổn ngay từ ý nghĩ đầu tiên.
"Nam triều thiên tử còn nói điều kiện khác sao?" Phùng Vũ hỏi.
Sử Tư Minh chậm rãi đáp: "Có điều kiện, nam triều thiên tử nói rõ có thể cho phép ta cầm binh, nhưng binh lính phải ở trong ba châu đất phong, không được xuất cảnh. Binh mã rời khỏi ba châu thì xem như mưu phản. Mặt khác, trừ ba châu này ra, tất cả thành trì phía bắc đều phải giao lại, do triều đình quản hạt, còn ba trấn Tiết độ sứ khác sẽ do triều đình bổ nhiệm người khác."
Phùng Vũ thông minh tuyệt đỉnh, chỉ hơi suy nghĩ liền hiểu ý đồ của những điều kiện này của Lý Hanh. Ánh mắt chợt lóe lên, hắn cười nói với Sử Tư Minh: "Đại tướng quân lúc trước từng nói với hạ quan rằng, sau khi chúng ta quy hàng nam triều, thiên tử tất sẽ nể trọng chúng ta. Nay xem ra, đại tướng quân đoán không sai, nam triều thiên tử quả nhiên có chỗ cần đến chúng ta."
Sử Tư Minh cười to: "Ngươi nhìn ra rồi?"
Phùng Vũ cười đáp: "Ba châu đất phong ở quanh thành Trường An, cho phép đại tướng quân cầm binh nhưng lại không cho phép xuất cảnh, ha ha, đây rõ ràng là muốn binh mã của chúng ta hình thành thế kiềm chế đối với An Tây quân của Cố Thanh, khiến Cố Thanh ở Trường An cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ đối với thiên tử. Thiên tử coi đại tướng quân là quân cờ, vậy đại tướng quân sao không nhân cơ hội này nâng giá lên, yêu cầu thêm nữa? Tổng không thể thiên tử bảo sao nghe vậy được ư?"
Sử Tư Minh cười nói: "Phùng hiền đệ luôn luôn là tri kỷ của Sử mỗ. Không tệ, nếu binh mã dưới trướng ta kiềm chế Cố Thanh, vậy thì phải đưa ra cái giá khiến ta vừa ý. Vài tòa thành thì nhằm nhò gì, phong cái tước phiên vương thì tính là gì? Ta như muốn làm phiên vương, chính ta cũng có thể tự viết thánh chỉ. Muốn ta bán mạng, thì phải ra chút máu."
"Không biết đại tướng quân muốn là..."
Sử Tư Minh sắc mặt trầm xuống, chậm rãi nói: "Ta muốn mười thành Hà Đông, đời đời vĩnh viễn trấn giữ, binh mã dưới trướng chỉ nghe hiệu lệnh chứ không nghe chiếu chỉ của triều đình. Ta, Sử Tư Minh, và con cháu đời sau vĩnh viễn không vào Trường An triều kiến. Thuế má Hà Đông vĩnh viễn không nộp về triều đình. Ta như muốn mở rộng binh mã, thiên tử không được can thiệp..."
Phùng Vũ nghe mà trợn tròn mắt, những điều kiện này thà rằng trực tiếp nói với thiên tử Đại Đường một câu "Không cần ngươi xen vào chuyện của ta" còn hơn.
Phùng Vũ ngượng ngùng nói: "Đại tướng quân, những điều kiện này e rằng..."
Sử Tư Minh cười nói: "Cảm thấy điều kiện của ta quá hà khắc?"
Phùng Vũ vội vàng đáp: "Hạ quan đương nhiên hy vọng điều kiện của đại tướng quân càng nhiều càng tốt, hạ quan đi theo đại tướng quân cũng có thể được hưởng chút lợi lộc... Chỉ bất quá, điều kiện h�� khắc như vậy, nam triều thiên tử có thể đáp ứng sao?"
Sử Tư Minh cười to nói: "Hắn đương nhiên không muốn đáp ứng. Những điều kiện này của ta rõ ràng là muốn cắt đứt một khối từ lãnh thổ Đại Đường, khối đất này từ nay không còn mang họ Lý, mà đổi sang họ Sử. Tuy nhiên, ta cảm thấy, ngay cả khi hắn cắn nát răng, cuối cùng cũng phải đáp ứng."
"Bởi vì Cố Thanh?"
"Đúng, không đáp ứng điều kiện của ta, không ai kiềm chế An Tây quân, khi đó đừng nói mười thành Hà Đông, ngay cả toàn bộ lãnh thổ và thành trì nam triều cũng sẽ đổi họ. Hắn không những không thể làm thiên tử, ngay cả có sống sót được hay không cũng phải xem ý trời. So sánh hai bên, nếu ngươi là nam triều thiên tử, ngươi sẽ đáp ứng điều kiện của ta không?"
Phùng Vũ nghĩ nghĩ, thản nhiên đáp: "Nếu ta là hắn, đáp ứng đương nhiên là đáp ứng, nhưng tuyệt không phải thật lòng. Nếu một ngày kia tích lũy đủ lực lượng diệt trừ Cố Thanh và An Tây quân, bước tiếp theo sẽ ra tay với đại tướng quân."
Sử Tư Minh ừm một tiếng, nói: "Ta cũng cảm thấy hắn sẽ có ý nghĩ này. Bất quá không sao, ta cũng chẳng phải kẻ hiền lành. Thiên tử, Cố Thanh và ta, ta sẽ duy trì sự cân bằng giữa ba bên rất lâu. Vừa duy trì vừa tăng cường quân bị, luyện binh, sau đó chậm rãi chờ thiên tử và Cố Thanh tranh đấu, đến khi cả hai bên đều bị tổn thất nặng nề, ta sẽ ngồi hưởng lợi của ngư ông. Ha ha, người ta muốn, đâu chỉ mười thành ư, ta muốn thiên hạ!"
Phùng Vũ toàn thân run lên, phảng phất bị khí phách vương giả lăng liệt của Sử Tư Minh làm chấn động. Thần sắc thành kính, cúi người về phía Sử Tư Minh, giọng điệu kính sợ nói: "Có thể vì đại tướng quân hiệu lực, là vinh hạnh ba đời hạ quan tu luyện mới có được. Việc làm đúng đắn nhất đời này của Phùng Vũ chính là được quen biết đại tướng quân. Cung chúc đại tướng quân quân lâm thiên hạ, uy phục tứ hải."
Sử Tư Minh ngửa mặt lên trời cười điên dại, tựa hồ đã đắm chìm trong giấc mộng xưng đế, sở hữu giang sơn.
Phùng Vũ giữ vẻ mặt sùng kính, nhưng trong mắt lại thoáng hiện một tia trào phúng.
Tên võ phu thô bỉ này thật sự quá coi thường anh hùng thiên hạ rồi. Tính toán thật hay, nhưng coi những người khác đều là kẻ ngu ngốc hết sao? Không nói những cái khác, ngươi có biết Cố Thanh đã sớm chôn ta làm quân cờ bên cạnh ngươi rồi không?
Còn Cố Thanh và An Tây quân, có dễ dàng để ngươi tính toán như vậy sao? Khi chiếm cứ Quan Trung, các ngươi đã chịu An Tây quân đánh cho bao nhiêu trận, tại sao lại phải xám xịt chạy về Hà Bắc, quên rồi à?
Cười điên dại xong, Sử Tư Minh vỗ vỗ vai Phùng Vũ, nói: "Phùng hiền đệ là tri giao của Sử mỗ, tài năng cũng là ngàn dặm khó tìm một. Những ngày này thấy ngươi xử lý mọi việc triều chính khá có phép tắc, triều thần đều ca ngợi hiền đệ có tài mưu quốc già dặn. Nếu ta có ngày thăng tiến, tất sẽ không bạc đãi hiền đệ đâu. Ta như làm thiên tử, ngươi chính là tể tướng, ngươi ta cả đời không nghi ngờ gì, vững vàng đến cùng."
Phùng Vũ cảm động đến phát khóc nói: "Phùng Vũ nguyện vì đại tướng quân quên mình cống hiến."
Ngay sau đó, Phùng Vũ chợt nhớ ra điều gì đó, chần chờ nói: "Vị thiên tử kia của chúng ta... đại tướng quân định an bài hắn thế nào?"
"Ngươi nói An Khánh Tự, tên hoàn khố tử đó à?" Sử Tư Minh cười lạnh: "Tất nhiên là mượn đầu hắn dùng một lát rồi. Dùng thủ cấp hắn đến nam triều diện kiến thiên tử mà tranh công, điều kiện của ta mới càng dễ nói chuyện. Những chỗ tốt nam triều thiên tử ban cho chúng ta chỉ đủ một mình ta hưởng, nếu An Khánh Tự đến chia phần, thu hoạch của ta chẳng phải quá ít sao? Tên phế vật này sống cũng chẳng ích gì, chi bằng để ta tiễn hắn xuống gặp lão cha đoản mệnh của hắn."
Dù biết rõ kết cục của An Khánh Tự, Phùng Vũ vẫn bị những lời tàn khốc vô tình của Sử Tư Minh làm thân thể run lên.
Ánh mắt Sử Tư Minh trùng hợp bắt gặp, tròng mắt hơi nheo lại, cười nói: "Phùng hiền đệ, ngươi đang sợ hãi à?"
Phùng Vũ gượng cười nói: "Ha ha, hạ quan cùng chung hoạn nạn với đại tướng quân, sao có thể sợ hãi đại tướng quân được?"
Sử Tư Minh mỉm cười nói: "Đã không sợ, vậy tại sao thân thể lại run rẩy?"
"Đầu mùa đông trời trở lạnh dần, hạ quan là người phương nam, không ngờ mùa đông phương bắc lại rét lạnh đến vậy, lúc ra ngoài ăn mặc phong phanh quá."
Sử Tư Minh mỉm cười nhìn hắn: "Thời tiết đầu đông, phía bắc đã là cái lạnh thấu xương rồi, Phùng hiền đệ nên mặc thêm quần áo vào, đừng để bị cảm lạnh nhé."
Phùng Vũ cố nặn ra một nụ cười nói: "Vâng, đại tướng quân, hạ quan trở về sẽ mặc thêm y phục ngay."
Nhìn Phùng Vũ cung kính cáo lui đi, Sử Tư Minh nhìn chằm chằm bóng lưng hắn, lông mày dần dần nhíu lại.
Lẽ ra hắn đã phái người đi Ích Châu điều tra gia thế bối cảnh của Phùng Vũ, tất cả đều không có vấn đề gì. Thế nhưng Sử Tư Minh gần đây lại luôn cảm thấy Phùng Vũ có gì đó không ổn, cụ thể là lạ ở điểm nào thì Sử Tư Minh cũng không nói rõ được, thuần túy là một loại trực giác mách bảo, cảm thấy Phùng Vũ không đơn giản như vẻ ngoài vẫn thường thấy.
Trầm ngâm một lát, Sử Tư Minh phẩy tay, một bóng người như quỷ mị xuất hiện trước mặt hắn.
Sử Tư Minh lạnh lùng nói: "An bài người ẩn nấp ở phủ của Phùng Vũ, giám sát mọi nhất cử nhất động của hắn."
Bóng người như quỷ mị khom người hành lễ với Sử Tư Minh, sau đó cấp tốc biến mất.
Phùng Vũ trở lại phủ đệ của mình.
Phủ đệ là do Sử Tư Minh tự tay ban tặng, nằm ở phía nam con đường quan trọng cạnh hành cung Tấn Dương. Xét về v�� trí địa lý, trừ hành cung của An Khánh Tự và phủ Đại tướng quân của Sử Tư Minh, phủ đệ của Phùng Vũ được xem là đứng thứ ba về sự trọng yếu.
Bất kể xuất phát từ mục đích gì, ít nhất Sử Tư Minh cũng đã bỏ công sức ra để lôi kéo Phùng Vũ. Nghe nói tòa nhà này là do hắn hạ lệnh sửa sang lại, từng mấy lần đích thân giám sát. Ngày Phùng Vũ dọn vào ở, Sử Tư Minh đã tặng rất nhiều tranh chữ và đồ bài trí, còn đem một tấm da hổ Ban Lan quý nhất của mình đưa cho hắn.
Chính thống hay phản tặc cũng vậy, có thể ngồi được đến vị trí này, chung quy cũng có vài phần bản lĩnh mà người khác không có được. Không có ai thành công mà chỉ dựa vào may mắn.
Phùng Vũ thần sắc vội vàng trở lại hậu viện. Lý Kiếm Cửu đang ngồi dưới mái hiên cong, thấy Phùng Vũ thần sắc không ổn, trong lòng căng thẳng, vội vàng chạy ra đón.
"Thế nào rồi?"
Phùng Vũ cười khổ nói: "Hôm nay gặp Sử Tư Minh, ta có một biểu cảm không đúng, hình như hắn đã sinh lòng nghi ngờ."
Lý Kiếm Cửu khó hiểu nói: "Chỉ là một biểu cảm, đâu cần phải bất an như vậy chứ?"
Phùng Vũ thần tình nghiêm túc nhìn nàng, nói: "Chúng ta thân ở trại địch, từng lời nói, từng cử động đều cần phải cẩn thận từng li từng tí, không thể để xảy ra một chút sơ suất nào. Nàng có lẽ không biết rõ sự nguy hiểm khi thân ở trước mặt kẻ địch. Sử Tư Minh không phải hạng xoàng xĩnh, không hẳn là kiêu hùng, nhưng cũng có vài phần bản lĩnh thật sự. Một biểu cảm không đúng có lẽ cũng đủ để khiến hắn sinh lòng nghi ngờ."
Lý Kiếm Cửu ôn nhu vuốt mặt hắn, nói: "Mặc kệ hắn có sinh lòng nghi ngờ hay không, chàng đừng tự làm rối loạn trận cước. Cố công gia sớm đã phái người truyền lời, thật ra chàng làm đến tình trạng này đã vượt quá dự tính của Cố công gia rồi, hắn hy vọng chàng nhanh chóng quên đi tất cả những gì liên quan đến Trường An, tiếp tục ẩn núp đã không còn cần thiết nữa."
Phùng Vũ lắc đầu: "Cần thiết chứ, phản quân không yên ổn, mãi mãi là uy hiếp đối với Cố a huynh. Hôm nay ta đã biết, thiên tử muốn chiêu hàng Sử Tư Minh, lại lợi dụng binh mã của Sử Tư Minh để kiềm chế Cố a huynh. Đây là kẻ gây họa, không diệt trừ hắn đi, Cố a huynh và An Tây quân sẽ mãi mãi có mối họa cản trở."
Lý Kiếm Cửu giật mình thốt lên: "Chàng muốn diệt trừ Sử Tư Minh? Chàng... Đừng làm chuyện ngu ngốc! Những chuyện này không cần chàng phải làm, chàng chỉ là một thư sinh, hiểm nguy của việc đao kiếm vô tình chàng không hiểu đâu..."
Phùng Vũ cười: "Ta là người đọc sách, càng hiểu được đạo lý hy sinh vì nghĩa lớn. Ta từng thấy vô số dân chúng chết dưới đao kiếm của phản quân, từng thấy vô số nạn dân không nhà không cửa, chết cóng, chết đói bên vệ đường. Mà ta, chỉ có thể trơ mắt nhìn phản quân giết người, lại chẳng làm được gì. Những kẻ nắm giữ quyền lực này, trong mắt bọn hắn chỉ có quyền lực và dục vọng, chưa từng quan tâm đến sống chết của bá tánh..."
"Năm đó ở thôn Thạch Kiều, Cố a huynh từng nói với chúng ta rằng, thế gian đều có hai mặt thiện ác. Có người sống một đời, chết rồi người ta nói hắn là người tốt, thật ra hắn chỉ là dùng lý trí để khắc chế cái 'ác' trong nội tâm mà thôi. Dùng 'tốt xấu' để đánh giá bất kỳ ai đều là nông cạn..."
Khuôn mặt Phùng Vũ bỗng nhiên biến thành dữ tợn, trong mắt tràn ngập bất đắc dĩ và lửa giận.
"Ta đối với lời nói của Cố a huynh luôn tin tưởng không chút nghi ngờ, thế nhưng câu nói này, ta chợt nhận ra hắn đã sai rồi. Trên đời có lẽ không có tuyệt đối người tốt, nhưng chắc chắn có những kẻ xấu triệt để, xấu xa đến mức không có bất kỳ điểm nào đáng để tha thứ, một tơ một hào cũng không. Bọn chúng trời sinh đã làm ác, trời sinh đã đáng chết. Nếu không có người xử lý bọn chúng, bọn chúng sẽ mãi mãi tiêu diêu làm ác, thì còn ai tin vào câu 'ác giả ác báo' nữa?"
Phùng Vũ vẻ mặt có chút kích động, loại cảm xúc khác thường này là bởi vì bị kìm nén quá lâu trong lòng.
Thấm thoắt đã ba năm ẩn náu trong trại địch. Trong ba năm này, phản quân công thành chiếm đất, tàn sát bá tánh, những chuyện ác bọn chúng đã làm, Phùng Vũ đều tận mắt chứng kiến. Càng nhìn thấy nhiều và lâu, Phùng Vũ càng thống khổ. Thế nhưng nỗi thống khổ này lại không thể nào biểu lộ ra ngoài mặt.
Nếu như giữa tâm lý bình thường và sự sụp đổ có một điểm giới hạn, hiện nay Phùng Vũ gần như đã chạm đến điểm giới hạn ấy. Tâm lý hắn đang ở giữa tỉnh táo và điên cuồng, một ý niệm là thiên đường, một ý niệm là địa ngục.
Đôi tay mảnh khảnh siết chặt cánh tay hắn, Lý Kiếm Cửu lo sợ không yên nhìn hắn. Tay níu chặt hắn dùng hết sức lực, phảng phất khoảnh khắc sau hắn sẽ biến mất khỏi thế gian.
"Phùng Vũ, chúng ta đừng làm gì cả, chúng ta rời khỏi nơi này được không? Cố công gia đang chờ chàng trở về, An Tây quân dưới trướng hắn thiên hạ vô địch, các tướng sĩ có thể đường đường chính chính đánh bại bọn chúng trên chiến trường. Chúng ta cái gì cũng không cần làm, rời đi được không?"
Phùng Vũ cười quái dị, tiếng cười có chút chói tai, càng có chút điên cuồng: "Rời đi làm gì? Những tên súc sinh đáng chết này, Sử Tư Minh lại càng đáng chết hơn! Ta không biết Cố a huynh có chí hướng như thế nào, cũng không biết cuối cùng hắn muốn làm gì. Ta chỉ biết Sử Tư Minh là kẻ thù của Cố a huynh, tên địch nhân này không hẳn thông minh, không hẳn lợi hại, nhưng hắn vẫn là kẻ thù của Cố a huynh. Ta phải ở lại đây chờ cơ hội giết hắn."
"A Cửu, thiên hạ không thể loạn thêm được nữa, dân chúng hy vọng được sống trong thời bình. Cố a huynh đang dốc hết toàn lực bình định thiên hạ, ta có thể làm là giúp hắn một tay vào thời khắc mấu chốt."
Lý Kiếm Cửu hốc mắt ửng đỏ, trầm mặc gật đầu.
Phùng Vũ hít một hơi thật sâu, nói: "A Cửu, truyền tin tức cho Cố a huynh, nói với hắn rằng thiên tử chiêu hàng Sử Tư Minh, hứa ban ba châu đất đai quanh Trường An, cũng đồng ý cho hắn cầm binh. Mục đích của thiên tử rất rõ ràng, là để kiềm chế An Tây quân. Mong Cố a huynh nhanh chóng đưa ra quyết định, một khi cục diện kiềm chế hình thành, sẽ rất bất lợi cho Cố a huynh và An Tây quân. Tốt nhất là phá vỡ cục diện này trước khi nó thành hình."
Lý Kiếm Cửu lặng lẽ ghi nhớ lời hắn nói.
Phùng Vũ trầm ngâm một lát, lại nói: "Sử Tư Minh không hẳn đã quyết định nghi ngờ ta, nhưng ta không thể ôm hy vọng may mắn. Từ mai, A Cửu nàng hãy rời khỏi phủ đệ, tìm một nơi hẻo lánh trong thành Tấn Dương mà ẩn náu. Nếu Sử Tư Minh đã có lòng nghi ngờ, có lẽ sẽ bày ra tai mắt trong phủ, nàng ở trong phủ sẽ rất nguy hiểm."
Lý Kiếm Cửu bỗng nhiên ngẩng đầu, thần sắc kiên định nói: "Ta không rời đi."
Phùng Vũ thở dài: "A Cửu, lúc này không phải lúc nói chuyện tình cảm nam nữ..."
Lời còn chưa dứt, Lý Kiếm Cửu càng thêm kiên định nói: "Ta không rời đi! Phùng Vũ, trên đời anh hùng hảo hán, cũng không chỉ mình chàng, đừng xem thường ta."
Phùng Vũ cười khổ: "Ta không có xem thường nàng."
Lý Kiếm Cửu bỗng nhiên cười: "Bất luận kết cục thế nào, ta nhất định sẽ cùng chàng sống chết có nhau. Phùng Vũ, kiếp trước chàng nhất định là chủ nợ của ta, thôi kệ, đời này ta trả lại chàng là được."
Bản văn này, với sự chăm chút từ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.