(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 328: Cùng
“Rốt cuộc nhịn không được muốn vượt ranh giới sao?” Vương Dương thầm nghĩ trong lòng. Hắn có thể lý giải những “Cự nhân” ấy đang nghĩ gì, là bởi vì hắn đã suy nghĩ rất nhiều từ góc độ của họ. Đối phương muốn quan sát bộ lạc phồn vinh như thế nào, trừ khi họ đến gần, hoặc có thể gia nhập. Nếu không, ở khoảng cách vài chục mét này, ngay cả người có thị l��c tốt đến mấy cũng rất khó phát hiện điều gì. Mà muốn sinh tồn trong thế giới này, cần phải học được cách chế tạo công cụ, đây là khả năng cơ bản nhất. Có thể an toàn đi ngủ, có thể kiếm được thức ăn, đó mới là nền tảng của sự phồn vinh. Nhưng rất hiển nhiên, đám người đối diện chỉ nhìn thấy công cụ của bộ lạc. Họ có lẽ thấy mộc mâu, có lẽ thấy khí cụ ném mâu, nhưng họ chỉ biết hình dạng thành phẩm, chứ không biết quá trình chế tác. Để tiến thêm một bước, đương nhiên họ phải học được cách chế tác, mà quá trình này chỉ có thể thông qua quan sát ở cự ly gần. Vương Dương có mười phần lòng tin, đối phương căn bản không biết nguyên lý chế tác mâu và tên. Họ muốn chế tác một ngọn mâu hoặc mũi tên thẳng tắp chất lượng tốt, phải nói là điều không thể. Thiên nhiên sẽ không dành bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào cho bất cứ ai, có những cành cây thẳng tắp để con người làm vũ khí. Nhưng Vương Dương lại có thể dùng lửa để uốn thẳng một cành cây cong. Loại phương pháp này, đừng nói là con người thời bấy gi���, ngay cả đặt vào thời hiện đại, kéo một trăm người ra, có lẽ chỉ một người biết làm. Người hiện đại có kiến thức về phương diện này, nhưng để tìm ra và vận dụng nó trong đại dương kiến thức mênh mông thì không phải chuyện dễ dàng. Hắn có lý do tin rằng, đối phương nhìn thấy thành phẩm của bộ lạc nhưng lại chẳng học được gì. Và bây giờ, liệu họ có định lợi dụng màn đêm để vượt sông, đến gần hơn để học hỏi bộ lạc chăng? Giữa bộ lạc và đám “Cự nhân” kia không có sự phân chia địa bàn rõ ràng, cũng chẳng ai quy định giới hạn. Ngay cả khi họ để lại mùi, đối phương cũng ngửi thấy. Ngửi thấy cũng không đoán ra được. Nhưng thực ra có một ranh giới, ranh giới đó chính là con sông này. Đám “Cự nhân” từ đầu đến cuối không hề vượt sông, họ đều ở bờ bên kia xa xa quan sát, bởi vì ban đầu, nơi này còn có rất nhiều người vui đùa và luyện tập. Nhưng sau khi Vương Dương ra lệnh, nơi này liền không có người. Đối phương không có đối tượng để học hỏi, chắc hẳn sẽ nghĩ đến việc vượt sông để nghiên c���u. Vậy mình nên giả vờ như không thấy để họ vượt giới hạn bắt chước, hay xuất hiện cảnh cáo họ một chút?
Trong lúc suy tư, hắn chợt phát hiện mấy “Cự nhân” kia có hành động mới, tựa hồ họ không có ý định vượt sông. Mà lại cầm mấy loại cỏ lộn xộn? “Không đúng! Không phải là cỏ lộn xộn.” Vương Dương hai mắt ngưng tụ. Cỏ họ mang theo đúng là cỏ, nhưng lại không phải trộn lẫn tạp nhạp, mà là vài sợi được ép cuộn vào nhau, sau đó thắt nút lại. Nhìn dáng vẻ của họ, lại là muốn làm một tấm lưới! Lần này Vương Dương kinh ngạc vô cùng. Không ngờ họ không nghĩ đến việc vượt giới hạn để học lỏm, mà là muốn thử nghiệm thành quả họ bắt chước được. “Năng lực học tập rất mạnh, đã biết trông bầu vẽ gáo.” Vương Dương âm thầm đưa ra đánh giá về đám “Cự nhân” này trong lòng. Đám người kia ăn mặc rất đơn sơ. Trên người cơ bản không mặc quần áo, trước ngực có lớp lông tơ rất nhỏ, đàn ông có, phụ nữ cũng có. So với loài người đứng thẳng, lông tóc của họ vẫn nhiều hơn một chút, nhưng so với những người tài ba trong bộ lạc của hắn, lông tóc lại có vẻ ít hơn. Nó thuộc vào đoạn lưng chừng, không nhiều không ít một cách khó xử. Chỉ tiếc là họ có một thân hình cao lớn rất tốt. Vóc người này trên thảo nguyên cỏ rậm, chắc hẳn rất có ưu thế, có thể nhìn thấy rất xa. Nhưng tương tự, đó cũng có thể là điểm yếu, bởi vì những động vật khác cũng rất dễ dàng phát hiện ra họ. Tổng thể mà nói, ưu thế lớn hơn điểm yếu, bởi vì rất nhiều động vật không hề giống loài người, chỉ dựa vào thị giác để quan sát xung quanh, chúng thích dùng khứu giác để phán đoán hơn. Khứu giác của loài người không được tốt, đành phải dùng trí thông minh để bù đắp. Mà đám người này, tựa hồ là đang dùng chiều cao để bù đắp. Hẳn là đúng như câu cách ngôn kia nói, tứ chi phát triển, đầu óc kém cỏi? Tuy nhiên, với khả năng bắt chước này, xem ra đầu óc của họ cũng không đơn giản như vậy. Trên người của họ treo chút răng dã thú, phần lớn là những chiếc răng nanh sắc bén, dài nhọn. Không biết họ dùng để làm gì, có lẽ đeo ở bên ngoài c�� thể, hy vọng có thể tạo ra sự uy hiếp đối với dã thú? Nhìn thế nào cũng không giống vậy, động vật không ngu đến thế, chúng phán đoán thực lực chủ yếu thông qua việc quan sát tốc độ di chuyển và sức mạnh của con mồi. Có lẽ họ muốn thông qua số lượng răng nanh này để cho thấy chiến tích và địa vị của mình? Nói thật, ngay cả chính Vương Dương cũng không xác định những điều này. Hắn ngược lại hiểu rằng có quần thể thì có đẳng cấp. Bất kể là quần thể nào, đều có chế độ đẳng cấp riêng. Những loài có đẳng cấp tương đối nghiêm ngặt là linh cẩu, đàn sói và các loài kiến. Những động vật này đều trải qua thử thách sinh tồn của vô số năm, xác nhận rằng đẳng cấp càng nghiêm ngặt thì tỷ lệ sinh tồn càng cao. Tuyệt đối không nên cho rằng kiến nhất định có thể sống sót. Loài kiến có đến vạn loại, số lượng tuyệt chủng cũng nhiều vô kể.
Mà con người ở niên đại này, những thủ đoạn để biểu thị địa vị của mình thực ra rất ít, đơn giản là từ thứ tự ăn, bộ phận thức ăn được chọn, ưu tiên chọn vũ khí trang bị, và phương thức phối ngẫu. Trong bộ lạc, về cơ bản đã kết hợp bốn loại phương thức thể hiện địa vị này lại với nhau, điều này là do những người mới liên tục gia nhập đã mang đến những va chạm khác biệt.
Tuy nhiên, Vương Dương từ đầu đến cuối không hề kén ăn, ăn miếng nào cũng được, điều này ngược lại lại có chút ảnh hưởng đến hệ thống tôn ti của những người mới gia nhập khác. Đám “Cự nhân” trước mắt này hiển nhiên rất thú vị, không biết họ sử dụng hệ thống nào. “Đúng là chỉ học được cái trông bầu vẽ gáo, muốn dùng cỏ mà họ mang theo chưa qua bất kỳ gia công nào để bắt cá thì đơn giản là si tâm vọng tưởng.” Trong khi Vương Dương còn đang suy nghĩ, đám “Cự nhân” kia thật sự đã bắt được cá. Chỉ tiếc là cuối cùng họ chỉ học được cách làm cho giống, chứ chưa từng nghĩ đến làm thế nào để làm cho tốt. Những sợi dây mà họ nghĩ rằng cũng giống như cỏ được kết lại, trên thực tế lại chênh lệch rất nhiều. Đáy lưới làm từ cỏ mà họ mang theo khi ngâm nước, vài chỗ thắt nút lập t��c bị lỏng ra. Cộng thêm sức cản của dòng nước, mấy con cá giãy giụa rất mạnh kia chỉ trong vài giây đã xé toạc tấm “lưới cỏ” và thoát đi. “Ô!” Thất bại khiến họ rất tức giận, từng người tức giận kêu vài tiếng, vô cùng bất mãn. Đột nhiên, một “Cự nhân” không có dấu hiệu nào báo trước đã đứng lên, và nhìn thấy trong bóng đêm, mấy cái đầu người đang nằm rạp trên mặt đất. Vương Dương rất muốn mắng hắn một câu là đồ ngốc, nói sao lại đứng phắt dậy như vậy, không nể mặt gì cả, làm sao có thể vui vẻ làm bạn tốt được nữa? Vương Dương và những người của hắn không chút nghĩ ngợi, lập tức rút vũ khí ra, cùng lúc bò dậy và nhanh chóng châm lửa. Ngọn đuốc chiếu sáng xung quanh, những “Cự nhân” khác cũng phát hiện ra Vương Dương và những người của hắn. “A rống ~!” Mấy “Cự nhân” kia bắt chước dã thú, phát ra tiếng gầm gừ khàn đục khó nghe, với khuôn mặt dữ tợn, dậm chân cảnh cáo Vương Dương và những người của hắn. Có một người gào to nhất, hắn có vóc dáng cao nhất. Trên cổ hắn có vật trang trí dạng dây chuyền làm từ cỏ không rõ tên, hàng chục chiếc răng nanh dã thú được buộc thành một chùm, rung loạn xạ theo nhịp dậm chân của hắn. Sau đó, bởi vì hắn dậm quá mạnh, cảm xúc quá kích động, và cũng vì kỹ thuật buộc răng quá kém cỏi của hắn, những chiếc răng đó đã rơi tán loạn, lách tách rơi xuống sông. Tiếp đó, hắn sửng sốt, rồi lao xuống sông. Đám người kia tỏ ra rất ồn ào, vô cùng náo động, dùng sức vỗ mạnh nước sông, giương nanh múa vuốt, ô ô kêu lớn. Vương Dương và những người của hắn thì vẫn bình thản, lặng lẽ nhìn họ. Hai tay họ nắm chặt vũ khí, sẵn sàng phát động tấn công bất cứ lúc nào.
Vương Dương đột nhiên cảm thấy có chút không thú vị. Hắn biết rằng chênh lệch giữa hai bên dường như khá lớn. Nhìn sang những người lớn bên cạnh, họ rất ăn ý, mỗi người chỉ nhìn chằm chằm một mục tiêu. Một khi tấn công, mấy người bên kia sẽ lập tức biến thành bia đỡ đạn. Hắn không khỏi lại “chậc chậc” cảm thán một tiếng, tự hỏi từ khi nào mà những người lớn trong bộ lạc lại trở nên lợi hại đến th���. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng là bình thường thôi. Những người này vẫn luôn là những cựu binh tuần tra, gặp dã thú đều phải xông lên phía trước. Đoán chừng họ hiểu rõ rằng hò hét khản cả cổ cũng chẳng có tác dụng gì trong tình hình chiến đấu, nên họ tỏ ra rất yên tĩnh, rất tỉnh táo. Tương phản, đám người đối diện đầu tiên là hò hét vài tiếng, lúc này mới nghĩ đến việc lấy những vũ khí đá mà họ mang theo từ dưới sông lên. Vương Dương thầm nghĩ, đám người này làm sao lại phát triển đến quy mô hơn hai mươi người, lại đem vũ khí vứt xuống sông. Lỡ mà bị cuốn đi, chẳng phải sẽ đứng trơ mắt nhìn sao. Quả nhiên, có một tên mò mẫm nửa ngày, không tìm thấy vũ khí của mình, đành phải tùy tiện nhặt một tảng đá từ dưới sông lên, vừa vung vừa la hét. Ngươi chắc chắn không phải đang đùa ta đấy chứ? Vương Dương rất muốn hỏi câu nói này. “Ô!” Hắn hét lên một tiếng, tiến lên một bước, cầm mộc mâu chĩa thẳng về phía mấy người đằng trước, ý là cảnh cáo đối phương đừng gây sự. Nhưng mà đám người kia tựa hồ cũng không sợ hãi, chỉ là hung hăng dậm chân, thật giống những con vượn lớn ngu ngốc không biết trời cao đất rộng. Người cao nhất trong số họ dường như là thủ lĩnh. Lúc này, hắn khoa tay múa chân với vũ khí đá, một mặt cảnh cáo Vương Dương và những người của hắn, một mặt từ từ lùi về phía bờ sông, sau đó mấy bư���c đã leo lên bờ. Những người khác cũng rất nghe lời hắn, đi theo hành động của hắn, chậm rãi lùi lại, nhưng vẫn không nhịn được mà lớn tiếng cãi cọ. Cuối cùng, biến mất trong bóng đêm. Vương Dương quay đầu, nhìn đội tuần tra mấy lần, sau đó giơ ngón tay cái lên để bày tỏ sự tán dương của mình. Quả nhiên không hổ là bộ lạc của mình, màn thể hiện vừa rồi khiến hắn rất nở mày nở mặt. Nhưng hiển nhiên, đám người không hiểu ý hắn, chỉ biết là mình được khen, cười ha ha, để lộ hàm răng ố vàng. “Ô!” Lúc này, một người lớn nhảy xuống sông, lấy một thanh vũ khí đá từ đáy sông lên, rồi trở lại trên bờ. Vương Dương nhận lấy vũ khí đá xem xét, cảm thấy khá quen thuộc. Thế là phất tay, bảo mọi người cứ về bộ lạc trước rồi nói. Trong bộ lạc có rất nhiều người đã chú ý đến động tĩnh của Vương Dương và đội tuần tra, nô nức tiến lên hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra. Người dẫn đầu đội tuần tra đã mô tả tình hình cho mọi người nghe và cho biết không có chuyện gì cả. Đám người nghe xong liền yên tâm, họ rất tự tin, tự tin vào tộc nhân, tự tin vào bộ lạc. Vương Dương đặt thanh vũ khí đá đó trước đống lửa trại đang cháy sáng. Dưới ánh lửa chiếu rọi, như một nhà khảo cổ học, hắn cẩn thận quan sát hình dáng của thanh vũ khí đá. Thanh vũ khí đá quả thực rất quen thuộc, dường như đã từng nhìn thấy. Nhưng Vương Dương có thể khẳng định, vũ khí đá của bộ lạc hắn không giống của họ, bản thân mình cũng chưa từng chế tác loại vũ khí đá này. Nếu trong thực tế không có, vậy có nghĩa là hắn đã từng nhìn thấy nó trong các ghi chép trên đời. Hắn có một linh cảm, nếu nhận ra được thanh vũ khí đá này, hắn sẽ có thể nhận ra thân phận của đám “Cự nhân” kia.
Phiên bản văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.