Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 38: Tú cầu kén vợ kén chồng bên trong Đường Tăng

Ngộ Không bốn người cùng dịch thừa rời dịch quán. Đường Tăng cưỡi Bạch Long Mã song hành với dịch thừa, cả đoàn năm người hai ngựa hướng thẳng đến hoàng cung Đông Thiên Trúc.

Lại nói về công chúa Đông Thiên Trúc, nàng năm nay đôi mươi. Thời bấy giờ, con gái mười ba tuổi đã được xem là trưởng thành, có thể gả chồng. Chỉ thoáng cái đã mười tám tuổi thì đã b��� coi là gái già. Vì tuổi đã lớn, nàng thỉnh cầu phụ vương cho dựng một lầu gác ngay giữa ngã tư phố để ném tú cầu kén phò mã.

Công chúa kén rể thu hút vô số người tụ tập. Hơn nữa, công chúa Thiên Trúc lại sở hữu dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, càng khiến các nam tử chưa vợ lòng dạ nóng như lửa đốt. Việc công chúa quốc sắc thiên hương kén phò mã, tin tức lan truyền nhanh chóng, một đồn mười, mười đồn trăm. Mỗi ngày, trước lầu gác này đều có hàng trăm hàng ngàn người vây quanh. Đáng tiếc, hai ngày trôi qua, số nam tử công chúa đã nhìn qua không dưới tám ngàn, thậm chí có thể lên tới vạn người, vậy mà nàng vẫn chưa vừa ý một ai. Quả tú cầu vẫn nằm yên vị trên mâm, hai ngày qua chưa hề nhúc nhích.

Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, công chúa tự nhiên cũng phải là tấm gương cho con gái trong thiên hạ. Thế nên, Hoàng đế đã hạ chỉ, trong vòng ba ngày, nếu không chọn được phò mã, dù Hoàng đế có sủng ái công chúa đến đâu, nàng cũng nhất định phải chịu cảnh cô đơn suốt đời. Thế nhưng, công chúa vẫn tỏ ra thản nhiên, bình thản trên l��u gác, mặc dù lâu lâu vẫn liếc nhìn những nam tử qua lại, nhưng không hề lộ vẻ lo lắng.

Từ dịch quán này đến hoàng cung, ngã tư phố lại là con đường duy nhất dẫn đến. Tuy có hẻm nhỏ để đi vòng, nhưng con hẻm đó lại lầy lội, khó đi và hôi hám không chịu nổi. Dịch thừa làm sao dám để quý khách của Hoàng thượng phải đi đường vòng, liền lớn tiếng quát tháo, muốn mọi người nhường đường.

Ban đầu, thấy dịch thừa mặc quan phục, Huyền Trang cũng có khí độ bất phàm, ba người Ngộ Không lại càng có tướng mạo kinh người, nên mọi người cũng có phần e ngại. Tiếc thay, đúng lúc này, công chúa đứng dậy cầm lấy tú cầu, trông thấy nàng sắp ném ra, bất cứ ai cũng có thể bị trúng tú cầu và trở thành phò mã. Hàng ngàn vị "chuẩn phò mã" đó, ai còn lòng dạ đâu mà nhường đường?

Ngộ Không nhìn về phía lầu gác, đúng lúc công chúa cũng nhìn về phía này, hai người liếc nhau, cả hai đều không lộ ra vẻ mặt khác thường. "Đây chính là công chúa Thiên Trúc? Quả là xinh đẹp bội phần, còn hơn cả những nữ minh tinh thời hậu thế phải trang đi���m mới dám lên hình. Chỉ không biết tướng mạo ban đầu của Ngọc Thỏ tiên tử này lại như thế nào?"

Ngộ Không nói với Bát Giới: "Bát Giới! Hóa ra đại pháp thân, dọa lùi những nam nhân này, mở đường cho Huyền Trang."

"Dạ vâng, Hầu ca!" Từ khi có chuyện hồn phách viên ngoại trở về, lại nghe nói Ngộ Không đại chiến chư vị Âm thần ở Địa phủ, Lão Trư – kẻ từng bị Âm Ti gài bẫy, lỡ mang thân heo – tự nhiên cảm thấy hả hê. Lão Trư liền trở nên thân thiết với Ngộ Không hơn nhiều, thêm vào đại ân trước kia Ngộ Không đã chỉ điểm mình để trở thành Tịnh Đàn Sứ Giả, nên lão Trư cực kỳ tin phục Ngộ Không, coi Ngộ Không từ đồng bạn mà thành tri kỷ.

Nhanh chóng đáp ứng Ngộ Không, lão Trư niệm chú, thân thể thoáng chốc cao thêm một trượng, lại thoáng chốc nữa, đã cao tới mười trượng, rồi rống vang trời: "Bọn háo sắc kia, còn không mau tránh đường cho Trư gia gia nhà chúng bây!"

Lão Trư khoe khoang như vậy, Ngộ Không suýt chút nữa bật cười thành tiếng. "Hừ, còn nói người khác háo sắc, chính ai là kẻ thấy yêu tinh nữ liền không nhúc nhích được chân? Ai là kẻ từng đùa giỡn Hằng Nga? Ai là kẻ từng ở rể Cao Lão Trang? Ai là kẻ trong Tứ Thánh hí thiền tâm đã muốn cưới Bồ Tát? Kẻ quỷ tham sắc còn hơn cả sắc quỷ lại còn mặt mũi nào nói người khác háo sắc?!" Đương nhiên, đây đều là những điều Ngộ Không đã xem trong phim ảnh, sách vở thời hậu thế. Bây giờ chưa ai biết đức hạnh của lão Trư đâu, tự nhiên không thể nói toạc ra.

Huyền Trang cũng bị pháp thân của lão Trư làm giật mình thảng thốt, thấy đám người ùn ùn đổ ra sau, dạt sang hai bên, lập tức từ hoảng sợ biến thành mừng rỡ khôn xiết. Có vị Thiên Thần oai hùng như vậy tùy hành, nhìn đoạn đường này, còn yêu tinh nào dám lại gần? Đường Tăng quả là không biết trời cao đất rộng, vừa thấy pháp thân của lão Trư, lập tức lại cảm thấy Bát Giới có bản lĩnh hơn Ngộ Không.

Vừa so sánh xong, liếc mắt nhìn sang, phát hiện Ngộ Không đang cười thầm, Huyền Trang liền hỏi: "Ngộ Không, ngươi cười cái gì?"

Ngộ Không đáp bừa: "Ta cười thằng ngốc này tuy bản lĩnh không ra gì, chứ bản lĩnh dọa người thì l��i là tay nghề của hắn."

Huyền Trang nói: "Ngộ Năng vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái chuyển thế, chính thức là Thiên Thần, tự nhiên có bản lĩnh lớn. Ngươi con khỉ đầu rồng này, sao lại dám nhục mạ Ngộ Năng như vậy?"

Ngộ Không cười nói: "Bởi vì người ta thường nói, người ngoài nhìn vào thì thấy náo nhiệt, người trong nghề thì nhìn ra đạo lý. Pháp sư tuy là cao tăng, nhưng làm sao hiểu được thủ đoạn Huyền Môn của ta? Lão Tôn nói hắn bản lĩnh không ra gì, lẽ nào lại sai?"

Một phen này khiến Huyền Trang tức đến không nói nên lời. Gặp lão Trư đã đi trước mở đường, ông liền thúc ngựa đi nhanh. Vừa phi nhanh ra xa mấy chục trượng, một tiếng "Bành" vang lên, một vật nện vào người ông.

Đường Tăng bất ngờ không kịp trở tay, kinh hãi đến mức ngã lăn xuống ngựa. Một tiếng "Bốp" vang lên, ông ngã sấp xuống mặt đường lát đá, nhìn quả tú cầu còn đang nảy lên trước mắt. Ông ngơ ngác đứng dậy nhặt lấy, nhìn bốn phía im lặng như tờ, chỉ thấy mọi người đều đang ngạc nhiên tột độ.

Mọi người ở đây đều giật mình, riêng dịch thừa lại là kẻ có tầm nhìn. Lúc này có vị heo thần đang mở đường, xung quanh Huyền Trang trong vòng ba trượng không một bóng người, vậy mà tú cầu lại đập trúng. Rõ ràng là công chúa đã vừa ý vị cao tăng Đại Đường này, liền lớn tiếng hô vang: "Tú cầu đập trúng Ngự Đệ Đại Đường! Chúc mừng Công chúa điện hạ mừng được phò m��!"

Dịch thừa biết rõ Đường Tăng là hòa thượng, nhưng chỉ xướng tên quê quán và danh hiệu Ngự Đệ, cũng là lo ngại thanh danh của công chúa Thiên Trúc. Quả nhiên là phản ứng nhanh nhạy, ngay cả Ngộ Không cũng không nhịn được liếc mắt, thầm nghĩ: "Chà, cũng được đấy chứ! Tên này xem chừng không lâu nữa sẽ được thăng quan tiến chức."

"Bốp!" Tay Huyền Trang run lên, quả tú cầu rơi xuống đất. Dịch thừa cười ha hả xuống ngựa, nhặt lên rồi đặt lại vào tay Huyền Trang, cười nói: "Ngự Đệ chắc hẳn là quá đỗi kinh hỉ, nhưng quả tú cầu này là tín vật mà chủ của ta ban cho công chúa. Nay đã thuộc về Ngự Đệ, xin vạn lần giữ gìn cẩn thận! Kẻo Long nhan phẫn nộ! Xin chúc mừng Phò mã gia!"

Dịch thừa vừa dứt lời, Huyền Trang lập tức cảm thấy quả tú cầu trong tay mình như một củ khoai lang nóng bỏng. Muốn vứt đi cũng không được, giữ lại cũng không xong, ông vẻ mặt đau khổ nhìn Ngộ Không, hy vọng Ngộ Không giúp mình tháo gỡ khó xử.

(Giờ mới biết lợi hại chưa? Có Ngọc Thỏ đang chờ ngươi ở đây, còn dám giận Lão Tôn mà tự ý bỏ đi một mình. Phiền phức đến rồi đấy, đáng đời!) Đối với ánh mắt cầu trợ của Huyền Trang, Ngộ Không chỉ coi như không thấy, mỉm cười nhìn về phía lầu gác. Chỉ thấy trên lầu gác, công chúa nở nụ cười xinh đẹp rồi đi xuống.

Thấy Tôn Ngộ Không làm ngơ, Đường Tăng ôm tú cầu, cũng không lên ngựa, buồn bực đi tiếp. Dịch thừa ở một bên dắt ngựa cùng đi theo. Trước đó, đã có cẩm y thị vệ do Hoàng đế Thiên Trúc phái tới hộ vệ công chúa, phi ngựa báo tin vào hoàng cung về chuyện tú cầu đập trúng Đường Tăng.

Ngã tư phố này cách hoàng cung không xa. Lúc đầu, nghe nói bốn vị lão thần tiên đã đến hoàng thành, Hoàng đế đang lo lắng chờ đợi tại cửa hoàng cung. Nghe xong tin tú cầu đập trúng vị cao tăng trong số bốn vị lão thần tiên, ngài nhất thời đại hỉ khôn xiết.

Từ khi Bàn Cổ khai thiên lập địa, Tam Hoàng Ngũ Đế cho đến nay, có biết bao đế vương vì cầu trường sinh mà tìm kiếm, hỏi thăm Tiên Sư, làm lễ phong thiện ở các núi danh tiếng, nuốt đan uống sương. Hoàng đế Thiên Trúc này cũng không ngoại lệ, ngài không lo đại s��� chung thân của ái nữ, chỉ sầu không có được thuật trường sinh. Nay có được mối quan hệ này, thuật trường sinh có hy vọng, tự nhiên ngài đại hỉ.

Vốn dĩ ngài định nghênh đón bốn vị lão thần tiên tại cửa hoàng cung, nhưng nếu muốn kết thân với họ, đón tiếp như vậy lại không ổn. Ngài liền cho gọi quan viên Lễ bộ tới hỏi thăm một phen, rồi vội vàng bãi giá hồi cung. Đây là muốn chuẩn bị cho việc kén phò mã trước tiên.

Sau khi đi qua đám đông, lão Trư thu pháp thân, vội vã chạy đến bên Ngộ Không nói: "Hầu ca, ta thấy từ phía hoàng cung hình như có ngự giá của Hoàng đế. Sau khi một con ngựa phi nhanh rời đi, Hoàng đế lại hồi cung. Chuyện này là vì sao?"

"Đừng lên tiếng! Hôm nay có chuyện vui để xem." Ngộ Không nói rồi chỉ tay vào quả tú cầu trong tay Huyền Trang, khiến lão Trư trợn mắt há mồm.

(Ta lão Trư thân cao mười trượng, mục tiêu lớn như vậy mà ngươi lại ném không trúng, ngươi lại ném trúng cái lão hòa thượng vô dụng này! Công chúa ngươi mắt mù hay tay tàn phế vậy?! Thiệt thòi cho ta lão Trư đã vì ngươi mà chảy biết bao nhiêu nước bọt, còn đứng ngay trước mặt ngươi phô trương uy phong lớn đến thế!)

Truyen.free giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free