(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 58: Ngọc Hoa thành lão Trư giương oai
Ngộ Không nói một hồi, Huyền Trang không phản bác được. Chẳng màng đến sắc mặt Đường Tăng đã biến thành đen, Ngộ Không huýt sáo đi thẳng về phía trước.
Chẳng ngờ phía trước bỗng náo loạn cả lên, đủ loại tiếng hô “Tiểu vương tử đến rồi!...” vang khắp nơi. Các tiểu phiến vội vàng thu dọn hàng quán, bá tánh tản ra tránh né. Ngộ Không tiện tay túm lấy một người, hán tử kia đang vội vàng chạy trốn, bị Ngộ Không bắt lấy ban đầu còn định quát lớn một phen. Nhưng vừa thấy hình dạng Ngộ Không, hắn suýt nữa sợ tè ra quần, chân mềm nhũn liên tục nói: “Hảo hán tha mạng! Hảo hán tha mạng!”
Ngộ Không cười nói: “Ngươi hán tử này gan cũng nhỏ quá đấy, giữa ban ngày ban mặt, ta lão Tôn còn có thể hại ngươi chắc? Lão Tôn đây là người mặt dù xấu xí nhưng tâm thiện, ngươi đừng sợ, ta hỏi ngươi, các ngươi hốt hoảng như vậy là vì chuyện gì?”
Hắn lấy hết dũng khí liều mạng giãy giụa mấy lần, nhưng cánh tay Ngộ Không vững như bàn thạch chẳng hề nhúc nhích, làm sao thoát ra được. Hán tử bất đắc dĩ nói: “Ngươi hán tử này là từ bên ngoài đến à? Ngươi không biết, ở huyện Ngọc Hoa này, Ngọc Hoa Vương có ba vị tiểu vương tử. Ban đầu ba vị vương tử này khi còn bé được Ngọc Hoa Vương tài đức sáng suốt quản giáo nghiêm khắc. Sau này khó nói vị tiểu vương tử nào sẽ kế thừa vương vị, chấp chưởng một huyện này. Đáng tiếc, ba vị vương tử sau khi lớn lên lại tin dùng kẻ tiểu nhân, bị đám tay sai làm hư hỏng. Dọc đường trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng, cản đường hễ thấy ai chướng mắt là đánh đập một trận. Lấy đồ vật không trả tiền thì thôi đi, không vừa ý còn đập phá hàng quán! Ai bảo người ta sinh ra đã tốt số, là cành vàng lá ngọc của hoàng gia, bá tánh dù giận cũng không dám nói gì! Bởi vậy, nghe tin tiểu vương tử đến, ai mà chẳng tránh đi?”
Thì ra là vậy, Ngộ Không gật gật đầu, buông tay cho hán tử kia tự đi.
Nhớ trong Tây Du Ký, ba huynh đệ Ngộ Không ở huyện Ngọc Hoa này đã thu ba vị tiểu vương tử làm đồ đệ. Ngộ Không còn thi pháp ban cho ba người thần lực. Tuy nhiên, theo Tôn Tiểu Bảo, ba vị tiểu vương tử kia ngoài danh phận tiểu vương tử ra, thật sự chẳng có gì khác biệt so với người thường. Ngay cả trong Ngọc Hoa Cung, họ còn cậy mạnh muốn cùng ba người Ngộ Không đánh cược, chỉ khi thấy binh khí của Ngộ Không và đồng đội thì mới muốn bái sư. Luôn có cảm giác bọn họ bắt nạt kẻ yếu, sợ cường quyền.
Cũng bởi vì chuyện thu đồ đệ này, cái việc đi suốt đêm rèn binh khí thật sự có chút vô vị, cho nên mới bị Sư Tử Vàng trộm đi sắp đặt bữa tiệc Đinh Ba, rồi mới có trận chiến ở núi Báo Đầu. Suy cho cùng vẫn là ba người Ngộ Không khoe bảo bối, có khác gì khoe khoang của cải? Bị trộm cũng đáng đời, muốn chế tạo lại, nhổ ba sợi lông khỉ biến thành là xong chứ gì? Bị vòng kim cương của Thanh Ngưu thu mất Kim Cô Bổng, cầu cứu khắp trời thần Phật mà không nhớ ra? Lại còn để Kim Cô Bổng xa rời thân một đêm, chỉ dựa vào mấy tên thợ rèn phàm tục cùng vệ binh canh giữ ư?
Hiện tại mình đã trở thành Tôn Ngộ Không, hắn ngược lại muốn xem ba vị tiểu vương tử này gặp mình rồi sẽ ứng đối ra sao.
Ngộ Không cứ thế nghênh ngang đứng sừng sững giữa đường lớn.
Ba người Bát Giới cũng đi theo, sớm đã thấy người qua đường có vẻ lạ, hiện tại lại thấy Ngộ Không như vậy, Đường Tăng trong lòng căng thẳng, con khỉ này không phải lại định gây chuyện chứ? Ở Kim Bình phủ Ngộ Không còn dám đánh cả Phật Tổ, lúc này Huyền Trang cũng giận nhưng không dám nói gì, chỉ đứng một bên lo lắng niệm Phật để tự an ủi.
Rất nhanh, đối diện có một đám người đi tới, ba người đi đầu ăn mặc lộng lẫy, trên đầu mỗi người còn cài một cây lông chim màu sắc, tỏ vẻ tôn quý.
Phía sau ba người là hai mươi người, mười mấy gia đinh trong trang phục gia nhân, cùng mười mấy vệ binh.
“A...! Có yêu quái! Người đâu! Mau cùng ta hàng phục ba con yêu quái này!” Một trong số đó phát hiện dáng vẻ dị thường của ba người Ngộ Không, không những không sợ mà ngược lại còn vui mừng khôn xiết, tiếng hô quát tràn đầy vẻ hưng phấn.
Khi mới chuyển kiếp, Lão Trư ghét nhất bị gọi là yêu quái, còn từng vì thế mà đánh chết mấy người. Lang bạt khắp nơi, chịu đói chịu khát, gian nan đến Thiên Trúc hóa thành Tịnh Đàn Sứ Giả. Dù vẫn khó chịu khi bị gọi là yêu quái, nhưng nghe nhiều cũng thành quen, không còn ra tay sát hại. Tuy nhiên, nếu đối phương muốn hàng phục mình thì lại là chuyện khác. Lại thêm có Ngộ Không ở bên, kẻ vốn sợ quần chiến như Lão Trư cũng chẳng còn sợ hãi. Hắn rút đinh ba ra, tinh thần phấn chấn định đánh chết mấy kẻ không biết điều.
Ngộ Không nói: “Bát Giới, dạy cho chúng một bài học là đủ rồi! Đừng có đánh chết!”
“Được thôi, Hầu ca!” Bát Giới đáp một tiếng. Cuộc đối thoại của hai người đã chọc giận ba vị vương tử phía đối diện, từng người thở phì phò la lớn: “Đánh chết ba con yêu tinh này, gây chết người thì bổn vương tử sẽ chịu trách nhiệm!”
Mặc dù thấy hình dạng kỳ dị của ba người Ngộ Không,
Đám gia đinh cũng có chút e ngại, nhưng mấy năm qua chưa từng chịu thiệt bao giờ, thêm vào có ba vị vương tử mở miệng bảo đảm. Đây chính là những người nuôi cơm nuôi áo, là ô dù che chở của chúng, lời của họ làm sao không nghe theo được. Được đà làm càn thêm một chút, đám gia đinh lấy ra côn bổng, đám thị vệ rút ra cương đao, đây là thật sự muốn quần ẩu đánh chết Bát Giới.
Đinh ba trong tay, bên cạnh lại có Ngộ Không càng thêm tăng thêm lòng dũng cảm, Sa Tăng dàn trận, Lão Trư đối mặt hai mươi tên phàm nhân không hề sợ hãi, “Hắc cáp! Hắc cáp!” một hồi, Lão Trư sức lớn, võ nghệ cũng tốt, chỉ trong chốc lát đã chém dưa thái rau, đánh gục hơn hai mươi người.
Lão Trư đánh đã tay, tiện thể muốn đánh luôn ba vị tiểu vương tử. Ngộ Không cũng không nói gì, mặc cho Lão Trư đánh ngã ba vị tiểu vương tử xuống đất, từng người chỉ có thể rên rỉ, làm sao mà bò dậy nổi?
“Chút bản lĩnh này mà cũng đòi hàng phục Lão Trư ư? Về nhà học thêm vài năm nữa đi! Ha ha ha ha ha!” Lão Trư cười đắc ý nói.
“Ngươi chờ đó! Ta thế nhưng là.... tiểu vương tử của huyện Ngọc Hoa này.... Thành chủ Ngọc Hoa Thành.... Ngọc Hoa Vương chính là phụ vương của ta! Hôm nay nhất định... sẽ bảo ngươi phải ngang... đầu khác biệt, đầu lâu treo trên tường cho chúng thị chúng!” Tiểu vương tử trúng một đinh ba của Bát Giới, dù là phần sống đinh ba quật vào lưng, nhưng tiểu vương tử từ nhỏ chưa từng bị đánh bao giờ làm sao chịu nổi cái tội này, đau đến nhe răng trợn mắt vẫn nằm dưới đất hăm dọa.
Bát Giới nghe xong lời này, nụ cười đắc ý ban đầu lập tức tắt ngúm, vẻ mặt đau khổ chạy về bên cạnh Ngộ Không nói: “Hầu ca, lần này gây họa rồi, đánh con người ta ngay trong nhà họ, phải làm sao mới ổn đây?”
Lão Trư bị Khâm Thiên Giám đánh cho sợ, sợ nhất là đắc tội với triều đình. Nghe lời đối phương nói, dường như vẫn là dòng dõi hoàng thất Thiên Trúc, lập tức loạn cả tấc lòng, chỉ biết trân trân nhìn Ngộ Không mà không nói nên lời.
Ngộ Không cười đi đến trước mặt tiểu vương tử, ngồi xổm xuống nói: “Ta hỏi ngươi, ngươi có phải đang làm việc công để tuần tra không? Có mang theo công lệnh gì không?”
“Không có! Ta chính là tiểu vương tử! Ở trong Ngọc Hoa Thành này, chỗ nào chẳng phải chuyện riêng của nhà ta?” Tiểu vương tử kiêu ngạo nói.
Ngộ Không cười cười tiếp tục nói: “Ta hỏi lại ngươi, bốn người chúng ta có phạm luật Thiên Trúc nào không? Mà các ngươi lại muốn phái người đánh giết chúng ta?”
“Người yêu không đội trời chung, cái bộ dạng yêu tinh như ngươi, đánh giết ngươi là chuyện thiên kinh địa nghĩa! Ai dà…” Tiểu vương tử cương ngạnh nói, đáng tiếc lời cuối cùng vừa dứt ra thì lại chạm vào vết thương, hơn nữa lại đang nằm dưới đất, chẳng còn chút khí thế nào.
Ngộ Không nở nụ cười hiền lành nhất có thể rồi nói: “Thứ nhất, các ngươi không phải là đang làm việc công. Thứ hai, chúng ta chưa từng xúc phạm luật pháp, nhưng các ngươi lại muốn đánh giết ba huynh đệ chúng ta. Thứ ba… ngươi cũng đã nói, người yêu không đội trời chung, ta muốn đánh giết các các ngươi cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nếu đã vậy, hãy nói lời trăn trối đi!”
Ngộ Không vừa dứt lời, tất cả phàm nhân, kể cả Đường Tăng, đều kinh hãi, đây là muốn giết người giữa ban ngày ban mặt sao?
Lần này Huyền Trang không nhịn được nữa, hoảng hốt bước lên phía trước nói: “Ngộ Không, bọn họ chính là hoàng tộc Thiên Trúc, sao có thể để ngươi giết chứ? Làm như vậy chẳng phải là tội chết sao?”
“Tội chết ư?” Ngộ Không cười lạnh: “Bọn chúng đánh giết ba huynh đệ chúng ta là chuyện thiên kinh địa nghĩa, còn ta đánh giết hắn lại thành tội chết sao? Giữa trời đất này đâu có cái đạo lý ấy?”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.