(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 59: Bất trung bất hiếu?
Những lời Ngộ Không nói khiến mọi người tại chỗ sững sờ. Ngẫm lại thì đúng là phải, lão Trư cũng đồng tình nói: "Hầu ca nói rất đúng! Lão Trư ta chính là Thiên Bồng Nguyên Soái chuyển thế, đường đường một Thiên Thần chuyển thế, chẳng lẽ lại không sánh bằng ba vị vương tử của một huyện nhỏ nhoi này sao?"
Lão Trư nói với vẻ phẫn hận. Nghĩ đến những gian khổ từ khi chuyển thế, hắn càng thêm căm phẫn. Hắn thầm nhủ, nếu Ngộ Không ra hiệu động thủ, hắn sẽ không chút do dự mà xông ra đường đánh chết ba vị tiểu vương tử kia.
"Đại Vương tha mạng! Đại Vương tha mạng. . . ." "Đại Vương thứ tội, Đại Vương tha mạng ạ. . . ."
Thấy Ngộ Không quả nhiên là người cứng rắn, không ăn mềm ăn cứng, hơn hai mươi tên gia đinh hộ vệ của Thiên Trúc lần này đều kinh hồn bạt vía. Từng tên không màng đau đớn, liên tục dập đầu cầu xin tha mạng, còn đâu dáng vẻ ngạo mạn đòi đánh giết ba thầy trò Ngộ Không khi nãy?
Ba vị tiểu vương tử cũng sợ hãi. Thấy bọn hộ vệ đều dập đầu, mặc dù đây là địa bàn của mình, nhưng Vương phủ có muốn phái người đến cứu viện e rằng cũng phải mất một lúc. Mà dù có đến, liệu có thể đánh thắng được bốn người trước mặt đây không, vẫn còn là một ẩn số. Dù sao hơn hai mươi tên hộ vệ của mình đã bị một mình tên heo tinh kia hạ gục. Nhìn thái độ của tên heo tinh và hòa thượng đầu trọc kia, dường như tên hầu tinh mới là người có quyền uy nhất trong nhóm. Mặc dù dáng người hắn thua xa tên heo tinh, nhưng nhìn kỹ bộ kim giáp trên người hắn, rõ ràng không phải vật phàm. Nói không chừng hắn thực sự mạnh hơn tên heo tinh, có khả năng một địch vạn.
Nhận ra điều đó, ba anh em nhìn nhau, cũng đành nén đau, quỳ xuống dập đầu.
"Đại Vương tha mạng! Tiểu vương biết lỗi rồi!"
Thân ở dưới mái hiên, đành phải cúi đầu. Cả ba đồng thanh hô vang dội, chỉnh tề, dù từ nhỏ đến lớn chưa từng phải nói những lời mất mặt thế này, nghe chừng cũng rất có thành ý.
Đường Tăng thấy vậy thì trong lòng yên tâm phần nào. Ba tên tiểu tổ tông này xem như đã chịu thua, sao có thể bỏ lỡ cơ hội, bèn nhân tiện nói: "Ngộ Không à! Bọn chúng đều biết lỗi và xin tha thứ rồi, nể mặt Ngọc Hoa Vương, hay là bỏ qua cho bọn chúng thì sao?"
Ngộ Không cười nói: "Đã cầu xin tha mạng, mà vẫn tự xưng tiểu vương. Thế là muốn lừa dối Lão Tôn đây sao? Đợi Ngọc Hoa Vương nhà các ngươi mang quan binh đến, rồi liều chết với Lão Tôn ư?"
"Tiểu nhân không dám! Đại Vương tha mạng!" Ba vị vương tử đồng thanh nói.
Huyền Trang bực tức nói: "Ngộ Không, ngươi suy nghĩ nhiều rồi! Bần tăng cho rằng, vẫn nên giao ba vị tiểu vương tử cho Ngọc Hoa Vương xử trí cho thỏa đáng. Nếu Ngọc Hoa Vương xử lý không đúng ý Ngộ Không, thì lúc đó ngươi ra tay dạy dỗ bọn chúng cũng không muộn!"
Lão Trư cũng là người mềm lòng. Vốn dĩ hắn còn thở phì phì muốn đánh giết vài tên, nhưng khi thấy đối phương không còn dập đầu nữa, cuối cùng lại không thể hạ quyết tâm độc ác. Hắn nhịn không được mở miệng nói: "Hầu ca, ta thấy bọn chúng đều đã nhận lỗi sửa đổi, hay là cứ bỏ qua chuyện này đi?"
"Các ngươi đó mà!" Ngộ Không trong lòng thầm hận, giận dữ nói: "Dập đầu là coi như sửa đổi rồi sao? Chẳng qua là thế mạnh hơn người, bọn chúng đành phải làm vậy mà thôi. Ngươi thử hỏi xem bá tánh Ngọc Hoa huyện này có chấp nhận hay không? Có bằng lòng tha thứ cho ba vị tiểu vương tử này không?"
Ngộ Không dùng pháp lực nói lời này, tiếng nói truyền đi xa tít tắp. Nghe lời Ngộ Không nói, những người dân đang ẩn mình trong nhà nhìn lén đều ngớ người ra. Không biết ai đó buột miệng nói một câu: "Đánh chết bọn chúng!" Trong khoảnh khắc, "Đánh gãy chân chó của bọn chúng!", "Nhốt bọn chúng vào đại lao!", "Bọn chúng dù chết cũng không đền nổi trinh tiết cho người ta! Tốt nhất là chém đầu ở pháp trường Thái Thị Khẩu!"
Tiếng nói căm phẫn liên tiếp vang lên. Dân chúng cũng vì thế mà bạo gan hơn rất nhiều, nhao nhao từ khắp nơi xông tới. Nhìn tư thế đó, là thật sự muốn nhóm tiểu vương tử này bị phạt nặng, thậm chí bỏ mạng.
Quả nhiên là đã phạm vào tội của muôn dân! Xem ra oán hận đã chất chứa từ lâu. Ngay cả Đường Tăng, người vốn muốn tiếp tục khuyên can, cũng không dám mở lời nữa, chỉ lo lắng nhìn Ngộ Không.
Ngộ Không hô: "Chư vị xin khoan đã!"
Ngộ Không lời vừa thốt ra, bốn phía im phăng phắc, đến độ tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Ngộ Không gật đầu nói: "Bốn thầy trò ta vốn chỉ là khách qua đường, bọn chúng có muốn giết ta cũng không có bản lĩnh đó, chuyện của chúng ta có thể xem là nhỏ. Tuy nhiên, chư vị bá tánh mưu sinh ở chốn này, nếu thực sự có bất bình, hãy tố cáo lên quan phủ địa phương. Lão Tôn cũng sẽ đi cùng, Hầu Vương ta hôm nay sẽ làm chủ cho các ngươi! Chư vị có dám không?"
Ngộ Không vừa dứt lời, nghe nói phải đi gặp quan, bản năng sợ hãi quan phủ khiến hơn nửa số người chùn bước. Cuối cùng vẫn có người gan dạ, đã chịu đủ uất ức oán giận, bèn lấy hết dũng khí hô lớn: "Có Hầu Vương làm chủ, chúng ta có gì không dám? Sau này nếu ba tên súc sinh này trở thành vương của địa phương, thì chúng ta còn đường sống sao? Tiểu nhân đánh cược cả mạng sống cũng phải lên cáo với Ngọc Hoa Vương!"
Lời vừa dứt, dân chúng lập tức lũ lượt kéo theo. Không những không ai lùi bước, mà càng ngày càng nhiều bá tánh từ khắp nơi đổ về. Mấy người đàn ông tháo vát còn cầm dây thừng, chẳng cần giải thích gì đã xông tới trói chặt cả ba tiểu vương tử cùng hơn hai mươi tên gia đinh hộ vệ. Mỗi người bị hai người áp giải, dù chưa phán quyết, nhưng đã bị bá tánh xem như trọng phạm.
Đoàn người trùng trùng điệp điệp kéo đi trong thành. Bá tánh hô hào bạn bè, người thân. Có người thậm chí còn vội vã chạy về nhà, mang pháo hoa, pháo tre ra đốt một trận, tiếng nổ lốp bốp vang động khắp thành. Tự khắc càng nhiều người chạy đến, quả nhiên là muôn người đổ xô ra đường. Khắp nơi khác trong thành thực sự còn vắng vẻ hơn cả khi ba vị tiểu vương tử dẫn người diễu hành.
Động tĩnh lớn như vậy sớm đã kinh động đến Ngọc Hoa Vư��ng. Ngọc Hoa Vương này vội vã rời cung, gặp phải đoàn người bá tánh ngay bên ngoài cửa cung. Tức thì có vệ binh hộ vệ đưa Ngọc Hoa Vương vào giữa đoàn bá tánh. Thấy ba vị tiểu vương tử bị dây thừng trói chặt cứng, Ngọc Hoa Vương tức giận đến tái mặt, tiến đến liền giáng ba cái tát. Trên mặt ba vị tiểu vương tử đều hằn lên những vết bàn tay đỏ ửng rõ rệt.
Ngọc Hoa Vương tức giận nói: "Nghịch tử à! Đã có người tố cáo mấy lần với bản vương, bản vương nể tình mẹ các ngươi mất sớm, lại bị những lời đường mật của các ngươi mê hoặc, nguyên lai không tin các ngươi làm điều ác bên ngoài. Hôm nay thì tất cả đều bị bá tánh trói lại, còn lời gì để biện minh nữa? Thật tức chết bản vương rồi, mau mang đao đến đây!"
Ngọc Hoa Vương là chủ một huyện, lời nói đã thốt ra, hộ vệ phải lập tức làm theo. Tuy nhiên, biết Ngọc Hoa Vương đang trong cơn nóng giận, vạn nhất lỡ tay giết chết con ruột, sau này tội đưa đao liệu ai có thể gánh vác? Vì thế, đám hộ vệ giả vờ như không nghe thấy gì.
Ngọc Hoa Vương giơ tay lên, nhưng tay cứ lơ lửng giữa không trung. Thấy không có người đưa đao, ông bèn một bước dài chạy đến cạnh hộ vệ, chẳng cần nói năng gì, giật lấy thanh cương đao trong tay một hộ vệ. Quay người lại, đâm thẳng vào một trong ba vị tiểu vương tử.
Ngộ Không vẫn bình tĩnh đứng một bên quan sát, chẳng thèm để ý đến ánh mắt căng thẳng của đám hộ vệ quanh đó, chỉ muốn xem Ngọc Hoa Vương này có thật sự ra tay không.
Khổ nhục kế trên sách vở, phim ảnh thì nhiều, làm sao biết Ngọc Hoa Vương này không phải đang giở trò dụ dỗ, lừa gạt mình chứ?
Ngọc Hoa Vương cầm cương đao trong tay, khiến người muốn can ngăn cũng không dám tiến tới. Dù sao ông cũng chỉ là một phàm nhân yếu ớt, tay trói gà không chặt, lại rất sợ lỡ tay làm mình bị thương.
"Phốc!" Một tiếng vang lên giòn giã, cương đao xuyên thủng phần bụng tiểu vương tử. Quả nhiên là đao đâm xuyên thịt, lưỡi đao nhuốm máu, máu tươi còn nhỏ giọt từ mũi đao lòi ra phía sau lưng.
Ngọc Hoa Vương dốc sức rút cương đao ra, chẳng thèm để ý đến tiếng gào thảm thiết của nhi tử. Ông chĩa mũi đao vào người tiếp theo, lại đâm ra một nhát. Rõ ràng là ông ta đã dốc hết toàn lực, định đâm tiếp người con thứ hai.
Đây không phải là giả mạo! Ngộ Không không thể tiếp tục cười lạnh đứng nhìn bàng quan nữa. Hắn bèn tiến lên, một tay nắm chặt lấy thanh cương đao trong tay Ngọc Hoa Vương, cười nói: "Ngọc Hoa Vương chậm đã!"
"Ngươi là người phương nào!" Dù đã giằng co mấy lần, thanh cương đao trong tay đối phương vẫn vững như khắc vào đá, chẳng hề suy suyển. Ngọc Hoa Vương lúc này mới tỉnh táo được đôi chút, mở miệng hỏi.
Ngộ Không cười nói: "Ba tên con trai này của ngươi, là Lão Tôn ta đã đánh, cũng là Lão Tôn ta đã trói. Đến đây là để chúng phải chịu sự xét xử công khai của quan phủ. Ngươi mà cứ thế giết chết chúng giữa đường, chẳng phải Lão Tôn ta sẽ mất tín nghĩa sao?"
Ngọc Hoa Vương giận dữ nói: "Bản vương chính là huyện chủ của huyện này, lại là cha đẻ của bọn chúng, muốn thanh lý môn hộ thì có gì là không được?"
Ngộ Không cười nói: "Nếu lấy danh nghĩa huyện chủ, chưa qua thẩm tra xử lý mà đã tra tấn, đó là tư hình, hành động này là bất trung! Nếu lấy danh nghĩa cha đẻ, cần biết trong ba tội bất hiếu, không có con nối dõi là lớn nhất. Thân là cha mà tự tay giết con, hành động này là bất hiếu!"
Ngộ Không thốt ra những lời này, không chỉ Ngọc Hoa Vương, người vốn nổi tiếng thông tuệ, mà còn tất cả những ai có mặt ở đó đều sững sờ. Ai nấy trong lòng cũng đều hoang mang, chẳng rõ: Hầu Vương đây rốt cuộc muốn làm gì?
Nội dung bản văn đã được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.