Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 9: Dưới Linh Sơn lão Trư giương oai

Chủy thủ kề sát ngực, Huyền Trang cũng hoảng hồn. Ngày bình thường, hắn chỉ biết ngồi xuống tham thiền nghiên cứu Phật pháp, bản lĩnh còn không bằng cả thư sinh chân yếu tay mềm đời sau. Nhưng cà sa vẫn còn trong bọc hành lý, nếu không lấy lại được thứ này, thì thật sự muốn lấy đi nửa cái mạng của Huyền Trang rồi.

"Tục ngữ nói, một ngày làm thầy, cả đời làm cha..." Huyền Trang kiên trì nói.

Chưa đợi Huyền Trang dứt lời, Thạch Bàn Đà đã ngắt lời: "Ta chỉ làm đồ đệ ngươi một đêm, chưa xứng được một ngày làm thầy."

"Buông đồ đao, lập tức thành Phật. Vi sư niệm tình ngươi tuổi còn nhỏ, không so đo với ngươi. Ngươi chỉ cần trả lại cà sa của vi sư là được! Sau này vẫn là đồ đệ của vi sư, ngươi thấy sao?" Huyền Trang không buông tha.

Thạch Bàn Đà cười lạnh nói: "Đồ đao này của ta chuyên giết đệ tử Phật môn loại như ngươi, ngươi làm gì được ta chứ?!"

Huyền Trang sốt ruột, giận nói: "Nghịch đồ nhà ngươi! Ngang bướng đến thế! Cái cà sa này ngươi ăn không được, uống không được, bán không được, mặc cũng không được! Rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Thạch Bàn Đà vốn muốn tiếp tục mỉa mai Huyền Trang thêm vài câu, nhưng nghe Huyền Trang nói xong, trong lòng bỗng nhiên khẽ động, liền hỏi: "Phật pháp của ngươi quả thật tinh thâm như lời ngươi nói? Có thể siêu độ được ác quỷ sao?"

Huyền Trang tự tin nói: "Danh tiếng vi sư lẫy lừng Đại Đường, ngay cả biên quan tướng sĩ cũng từng nghe nói đến. Nghịch đồ nhà ngươi không biết bái nhập môn hạ của ta là may mắn cỡ nào. Ngươi nói Phật pháp của vi sư có tinh thâm không?"

"Nghe có lý đấy. Ngươi giúp ta siêu độ một người, ta sẽ trả lại cà sa cho ngươi. Bằng không, ta sẽ xé ngay lập tức!" Thạch Bàn Đà lúc đầu còn cười hì hì, sau đó lại trở nên hung ác. Đây đâu phải cầu người giúp đỡ, rõ ràng là uy hiếp, mà lại còn uy hiếp cả sư phụ mình.

"Nghịch đồ nhà ngươi!" Huyền Trang tức giận đến đỏ bừng mặt mày, nhưng có làm được gì đâu? Nếu có Kim Cô Chú, Huyền Trang đã sớm niệm lên cả vạn lần rồi.

Tức giận thì tức giận, nhưng cà sa nhất định phải lấy lại. Huyền Trang cuối cùng thỏa hiệp, nói: "Được thôi! Giúp ngươi siêu độ thì siêu độ. Siêu độ xong, cà sa nhất định phải trả lại cho vi sư. Từ nay về sau, bần tăng sẽ không còn đồ đệ như ngươi nữa. Nói đi, người này họ gì, tên gì, là người ở đâu?"

Thạch Bàn Đà thuật lại tất cả thông tin về Thất thúc của hắn, Huyền Trang liền bắt đầu tụng kinh. Thạch Bàn Đà không yên tâm, sợ Huyền Trang tụng kinh qua loa lừa mình, nên tiến lại gần lắng nghe. Huyền Trang tụng kinh trầm bổng du dương, khá trôi chảy, toàn là những lời ca ngợi Phật pháp. Thạch Bàn Đà lúc này mới yên tâm.

Huyền Trang rất sợ sau khi mình tụng kinh xong, Thạch Bàn Đà sẽ trở mặt không nhận nợ, nên cố ý tụng thêm một lúc, phải sau nửa canh giờ mới đứng dậy và dừng lại.

Chẳng mấy chốc, cà sa đã trở lại tay Huyền Trang.

Còn về bọc hành lý và những món cơm chay bên trong, mặc dù Huyền Trang tụng kinh thể hiện khá tốt, nhưng theo nguyên tắc "đã trộm thì không trả," huống hồ Thạch Bàn Đà vẫn là một tên cường đạo. Thạch Bàn Đà căn bản không hề có ý định trả lại cho Huyền Trang, y cũng không ngoảnh đầu lại mà mang theo bọc hành lý của Huyền Trang bỏ đi.

Huyền Trang khoác cà sa lên, phân biệt hướng về phía Tây, tiếp tục con đường thỉnh kinh của mình.

Lại nói, Tôn Tiểu Bảo và Trư Cương Tông hai người bay suốt một đêm, bay khỏi Nam Chiêm Bộ Châu, vượt qua Tây Dương biển cả. Tôn Tiểu Bảo nhớ lại rằng trong Tây Du Ký, Phương Thốn Sơn kỳ thực cách Tây Hải không xa. Hắn có ý định bảo Trư Cương Tông bay lên dẫn đường tìm kiếm, nào ngờ Lão Trư lại bỏ mặc hắn, một mình cưỡi mây bay mất.

"Cái đồ ham ăn này!!!!"

Biết rõ Trư Bát Giới vẫn cứ như thế, Tôn Tiểu Bảo cũng chẳng còn cách nào, đành tự mình chậm rãi tìm đường.

Linh Sơn lại dễ tìm hơn Phương Thốn Sơn nhiều. Trư Cương Tông khi còn là Thiên Bồng Nguyên Soái đã từng đến đây vài lần. Lúc trời sáng, Lão Trư cưỡi mây bay đến dưới chân Linh Sơn, sửa sang lại xiêm y, bày ra nụ cười hiền hòa nhất rồi nói với thủ vệ kim cương: "Xin hãy thông báo Như Lai Phật Tổ, cứ nói cố nhân đến thăm."

Thủ vệ chính là Tứ Đại Kim Cương, gồm Thôi Pháp Kim Cương, Thắng Chí Kim Cương, Đại Lực Kim Cương và Vĩnh Trụ Kim Cương.

"Cố nhân ư?" Đại Lực Kim Cương cười khẩy nói: "Một con yêu lợn mà thôi, cũng dám xưng là cố nhân của Như Lai Phật Tổ! Ngươi mau lui ngay, nếu không cẩn thận Phục Ma Trượng của ta sẽ đánh cho ngươi hồn phi phách tán đấy."

Trư Cương Tông tức giận không thôi. Vốn dĩ, với tính tình của hắn sau khi hạ giới, đối phương lại đông người, lại có vẻ có chỗ dựa lớn như thế, nên nhịn một lúc. Nhưng lần này đến lại là vì chuyện ăn uống. Lão Trư đã đói bụng réo sôi ruột, còn quan tâm gì đối phương có chỗ dựa nào chứ.

"Biến!" Cửu Xỉ Đinh Ba ứng tiếng mà ra, Lão Trư toát lên vẻ uy phong nói: "Lão Trư đến đây cầu kiến cố nhân, các ngươi dám nhục mạ ta như vậy, xem ta không thay trời hành đạo mà giáo huấn các ngươi!"

"Yêu lợn to gan! Dám đến Linh Sơn giương oai, xem ta không hàng phục ngươi con yêu ma này!" Đại Lực Kim Cương cũng là kẻ nóng tính, liền nhấc Phục Ma Trượng lên đánh Lão Trư.

Phục Ma Trượng còn gọi là Phục Ma Xử, bản thân nó vốn là trọng binh sắc bén, lại trải qua Phật pháp gia trì, là một bảo bối linh thông. Đại Lực Kim Cương lại nổi danh dũng mãnh, ngay từ tên gọi đã biết, lực lượng cường hãn vô cùng. Đại Lực Kim Cương một gậy Phục Ma Trượng bổ thẳng xuống đầu Lão Trư.

RẦM!!!!

Tiếng va chạm của sắt thép vang lên chói tai. Lão Trư hai tay cầm đinh ba, quả nhiên đã đỡ được cú đánh khai sơn phá thạch này.

Đỡ được một đòn của đối phương, Lão Trư trong lòng liền rõ, lực lượng của đối phương cũng không kém mình là bao. Lão Trư tự tin lắm, ai bảo y là Thiên Bồng Nguyên Soái chuyển thế chứ? Về võ nghệ thì y hơn hẳn đối phương, người chỉ biết dùng sức mạnh khổng lồ.

Từ sớm khi còn ở Thiên Đình, Lão Trư đã biết, phái Như Lai chỉ có Kim Thân là lợi h���i nhất, pháp bảo thì kém hơn Thiên Đình, võ nghệ cũng chỉ thường thường, thua xa chư thần Thiên Đình với nhiều thủ đoạn khác.

"Ăn một cào của Lão Trư ta đây!" Trong lòng đã nắm rõ, lại là một chọi một, Lão Trư nổi hứng, đinh ba xoay tròn cày thẳng vào Đại Lực Kim Cương.

Đại Lực Kim Cương và Lão Trư vừa giao thủ, liền đánh thẳng từ mặt đất lên đến tận trời. Chưa đầy mười mấy hiệp, Đại Lực Kim Cương đã không địch nổi. Thấy Lão Trư một cào sắp đánh vào lưng Đại Lực Kim Cương, ba vị Kim Cương còn lại lúc đầu không ngờ Lão Trư lại dũng mãnh đến thế, nên không gia nhập chiến trận. Sau khi hai người giao đấu, họ lại sợ tùy tiện ra tay sẽ vô tình làm thương đồng bạn, cứ thế mà bay theo từ dưới đất lên đến trên trời đứng ngoài quan sát. Giờ đây Đại Lực Kim Cương gặp nạn, bọn họ lại không có pháp bảo cường lực, làm sao cứu được đây?

BỤP một tiếng, đinh ba của Lão Trư bị một vật chặn lại. Điều đáng kinh ngạc là, vật đó lại là một cành liễu. Cành liễu mỏng manh này chặn lại một đòn của đinh ba, chẳng những không hề gãy, ngay cả lá cây cũng không rụng một chiếc, ngọn cũng chẳng hề bị hỏng.

"Thì ra là Quan Âm Bồ Tát, Trư Cương Tông bái kiến Bồ Tát!"

"Bái kiến Quan Thế Âm Bồ Tát!"

Lão Trư và Tứ Đại Kim Cương lần lượt hành lễ với Bồ Tát. Trư Cương Tông hành lễ ngang hàng, còn Tứ Đại Kim Cương thì khác xa, hoàn toàn là lễ bái kiến của hậu bối.

Bồ Tát gật đầu với các Kim Cương, rồi mỉm cười nói với Trư Cương Tông: "Trăm năm không gặp, Nguyên Soái vẫn uy dũng như xưa. Không biết vì sao Nguyên Soái lại làm loạn tại thánh địa Phật môn của ta?"

Lão Trư nổi giận nói: "Lão Trư ta đến đây bái kiến Như Lai, không ngờ mấy tên Kim Cương này lại vu khống ta là yêu tinh, còn muốn giết ta! Bồ Tát người hãy phân xử xem, nhục mạ thanh danh của Lão Trư ta như vậy, ta có thể đánh bọn chúng không?"

Bồ Tát mỉm cười nói: "Nếu thế thì cũng có thể đánh đấy, nhưng nơi đây dù sao cũng là Linh Sơn thánh địa của nhà Phật. Nguyên Soái xem mặt mũi bần tăng mà tha cho bốn người bọn họ được không?"

"Bồ Tát đã mở lời, Lão Trư tự nhiên tuân theo. Chuyện này tạm thời cứ bỏ qua vậy." Trư Cương Tông thu đinh ba, rồi đạp chân nói với Tứ Đại Kim Cương: "Bồ Tát đã tới, các ngươi còn không mau đi thông báo? Cứ nói Quan Âm Bồ Tát và Thiên Bồng Nguyên Soái cùng đến đây!"

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free