(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 94: Liên hoàn động Hầu Vương nhổ lông
Khó trách Ngộ Không sốt ruột, tình thế lúc này đã khác hẳn những lần thỉnh kinh trước đó. Đây lại là lần đầu tiên gặp phải yêu tinh ăn thịt người, vạn nhất lão yêu nóng vội hay đám tiểu quái tham ăn, thì mạng Đường Tăng còn giữ được chăng?
Hai người cưỡi mây đến Ẩn Vụ Sơn. Ngộ Không vốn sợ tính lười của Lão Trư, nên sau khi tìm kiếm và dò hỏi một lát �� phía sau núi, quả nhiên tìm thấy một lối vào ẩn khuất, chính là cửa sau của liên hoàn động. Hắn để Bát Giới ở lại đó, còn mình thì quay về cửa chính hang động.
Ngộ Không biến thành một con muỗi, bay vào qua khe cửa.
Trong động, lão ma ngồi trên vương tọa cao. Đường Tăng bị trói chặt tay chân vào một trụ đá. Mấy chục tiểu yêu đứng dàn hai bên, còn ở giữa, một tiểu yêu đang quỳ gối bẩm báo lão ma.
Tiểu yêu này là kẻ đã vào động sớm hơn Ngộ Không không lâu, đúng lúc Ngộ Không đang tìm cửa sau.
Tiểu yêu nói: "Tên đầu đà kia có chút bản lĩnh. May mà Gió Táp không phụ mệnh, phải rất vất vả mới dụ hắn ra khỏi tầm kiểm soát. Đại Vương quả nhiên đắc thủ, thật là vạn lần đáng mừng."
Lão ma cười nói: "Hôm nay đã bắt được Đường Tăng, ta ghi nhận công đầu của ngươi. Ngày sau ăn thịt Đường Tăng, chắc chắn sẽ có phần của ngươi."
Tiểu yêu ngạc nhiên nói: "Đại Vương, Đường Tăng đã bắt được rồi, vì sao bây giờ không ăn? Đêm dài lắm mộng, khó tránh khỏi biến cố!"
Lão ma than thở nói: "Ngươi không biết đấy thôi. Khi ta bắt Đường Tăng về đây, thấy hắn da thịt trắng nõn, cái núi này vốn nghèo nàn, nào có được nhân vật tuấn tú, thần thái như thế? Vốn định nếm thử thịt tươi, nhưng trong lòng chợt dấy lên một dự cảm không lành. Về động rồi, mở Thiên Nhãn ra xem lại, thì thấy thân Đường Tăng vướng víu nhân quả quá sâu, ăn vào sẽ gặp phải nỗi khổ nghiệp hỏa thiêu thân. Ngay cả ta còn như vậy, các ngươi ăn một miếng há chẳng phải hồn phi phách tán sao? Hơn nữa, trên người Đường Tăng có một cấm chế, e là do Như Lai để lại. Nếu thật sự giết hắn, vạn nhất chọc tới kẻ đó, thì ngươi ta đều khó giữ được mạng."
Tiểu yêu kinh hãi nói: "Nói vậy, tên hòa thượng trắng trẻo mập mạp này vẫn chưa ăn được? Đại Vương đã bắt hắn rồi, không ăn được lại chẳng thể giết được, nếu thả đi, há chẳng phải sẽ bị quần ma thiên hạ chê cười sao?"
Lão ma cười nói: "Nhưng đâu phải vậy. Đường Tăng chính là thể xác người sống, chỉ cần nhốt trong động, để ba ngày không thấy ánh mặt trời, nhân quả đoạn tuyệt, cấm chế sẽ tự hóa gi��i. Đến lúc đó, rửa sạch sẽ, muốn chưng, muốn nấu hay nướng chấm tương ăn thế nào cũng được, chẳng phải mặc sức ngươi ta hưởng dụng sao! Đến lúc đó, các ngươi sẽ được nếm thịt tươi!"
Lão ma nói như vậy, các tiểu yêu ai nấy đều hoan hỉ, khen ngợi không ngớt.
Sau đó, lão ma quát: "Đem Đường Tăng giải đến hậu viện, đóng chặt hai cánh cửa! Truyền lệnh xuống, bất kỳ kẻ nào không được nói chuyện với Đường Tăng. Trong vòng ba ngày, cửa chính và hai cánh cửa đó không được mở cùng lúc! Kẻ vi phạm sẽ bị rút gân lột da!"
Lão ma nói xong, lập tức có tiểu yêu áp giải Đường Tăng, cũng có mấy tiểu yêu đi khắp động phủ để truyền lệnh.
Ngộ Không chưa từng nghĩ đến việc ăn thịt người, không ngờ việc này lại lắm quy tắc đến thế. Biết Huyền Trang tạm thời không phải lo tính mạng, lại biết yêu tinh tạm thời không dám ăn Đường Tăng, Ngộ Không mừng thầm trong lòng, liền bám theo tiểu yêu áp giải Huyền Trang vào hậu viện.
Trên đình Lột Da, chỉ thấy khắp nơi vết máu loang lổ, có những cục máu khô tím đen, cũng có vệt máu tươi còn chưa khô. Ruột non, mảng da đầu và những thứ tương tự vương vãi khắp nơi.
Trên đình, một người bị trói chặt, không biết có phải là tiều phu hay không. Vừa thấy tiểu yêu đến, liền mặt mày hoảng sợ, hiển nhiên đã bị dọa đến thất thần.
Buộc chặt Đường Tăng vào một trụ đá khác, tiểu yêu liền bỏ đi.
Ngộ Không hiện thân. Huyền Trang vốn kinh hãi lâu nay, vừa thấy liền mừng rỡ khôn xiết, kêu lên với vẻ cầu khẩn: "Ngộ Không cứu ta!"
Ngộ Không cười nói: "Lão Tôn đến đây chính là để cứu ngươi ra ngoài."
Nói rồi, rút ra hai cây lông tơ, thổi một hơi vào, rồi phân biệt nhét vào móng tay của Huyền Trang và người kia. Ngộ Không dặn dò: "Nếu gặp nguy hiểm, hãy hô 'Mỹ Hầu Vương!', phân thân của Lão Tôn sẽ lập tức xuất hiện bảo vệ các ngươi một lát. Lão Tôn cũng sẽ lập tức biết và tự mình đến đây hộ vệ các ngươi! Lão Tôn đi trước đánh tên Yêu Vương kia!"
Huyền Trang khổ sở nói: "Ngộ Không, ngươi đã đến đây rồi, sao không cứu chúng ta ra luôn? Sau này giao chiến với Yêu Vương cũng chưa muộn!"
Đường Tăng sợ chết, Ngộ Không cũng không để bụng, cười nói: "An nguy của ngươi Lão Tôn ta đảm bảo. Nếu mang theo ngươi, chẳng phải để Yêu Vương chạy mất sao? Trời đất rộng lớn, nếu hắn cưỡi mây bỏ chạy, muốn tìm lại càng khó. Đây là kế sách diệt cỏ tận gốc. Vả lại trong động tiểu yêu rất nhiều, tùy tiện xông ra sẽ có nhiều biến cố, vạn nhất có sơ suất gì, các ngươi chết đi chẳng phải rất oan ức sao?"
Ngộ Không nói xong, rồi dặn thêm: "Lông tơ chỉ dùng để phòng ngừa vạn nhất thôi, chứ không thể đối phó với Yêu Vương. Nếu không có nguy hiểm, tuyệt đối đừng dùng. Lão Tôn sẽ đi trước báo động để dụ Yêu Vương ra, trong lúc cấp bách Lão Tôn cũng không bảo hộ được các ngươi đâu!"
Nói xong, không để ý lời cầu khẩn của Huyền Trang, Ngộ Không lại biến thành con muỗi rồi bay ra ngoài.
Sau khi Ngộ Không rời đi, dù Huyền Trang có đủ kiểu bồn chồn lo lắng, cũng đành chịu. Có lông khỉ hộ thân, cuối cùng y cũng an tâm phần nào. Bình tĩnh lại đôi chút, y bèn hỏi người kia: "Bần tăng chính là tăng nhân Đông Thổ Đại Đường phụng m��nh đến núi linh thiêng thỉnh kinh. Vị vừa rồi chính là bạn đồng hành của bần tăng. Xin hỏi thí chủ có phải là tiều phu ở sườn núi phía Bắc không?"
Người kia kinh hỉ nói: "Trưởng lão biết lai lịch của tiểu nhân, còn gặp qua mẫu thân của tiểu nhân rồi sao? Tiểu nhân bị trói ở đây đã hơn hai ngày rồi, mẫu thân vẫn bình an chứ?"
Người này quả nhiên chính là tiều phu đó, ánh mắt lộ vẻ sốt ruột, quả là một người con hiếu thảo. Huyền Trang mừng rỡ khôn xiết, kể lại tình hình gần đây của lão phụ nhân. Nghe xong, tiều phu khóc rống, nói mình là kẻ bất hiếu.
Lại nói Ngộ Không biến thành con muỗi bay ra khỏi cửa chính, hiện nguyên hình và quát mắng: "Yêu tinh động Gãy Nhạc Liên Hoàn nghe đây! Mau chóng trả lại Đường Tăng! Dám nói nửa lời không, Lão Tôn định sẽ đánh giết toàn bộ yêu tinh ăn thịt người trong cái động này của ngươi!"
Bên trong, tiểu yêu canh gác đã nghe rõ mồn một, vội vã bẩm báo lão ma rằng: "Đại Vương, tai họa đến rồi! Ngoài cửa có một yêu tinh đang mắng chửi chúng ta, còn nói phải mau chóng trả lại Đường Tăng, nếu không thì sẽ đánh giết toàn bộ chúng ta!"
Lão ma giận dữ nói: "Khẩu khí thật lớn! Kẻ nào đang nói vậy? Heo tinh hay là tên đầu đà tóc đỏ?"
Tiểu yêu nói: "Không phải heo tinh, cũng không phải đầu đà đó. Y mặc một thân kim giáp thánh y, tiểu nhân thấy kẻ đó giống như một con khỉ thành tinh."
"Hầu tinh?" Lão ma đoán chừng năng lực của Bát Giới không kém mình là bao, tên đầu đà tóc đỏ kia có thể bị Gió Táp dụ ra, Gió Táp còn có thể bình an trở về, e rằng cũng không phải đối thủ của mình. Dù tự phụ rằng hai người đó liên thủ cũng chưa chắc dám xông vào động, lão không ngờ Đường Tăng còn có đồng bạn thứ ba.
Tiểu yêu nói: "Lúc ném đầu người cho tên heo tinh kia, tiểu nhân từng lén nhìn qua khe cửa, thấy tên hầu tinh kia đã từng hiện thân. Không nghi ngờ gì nữa, đó là đồng bọn của Đường Tăng."
Lão ma gật đầu hỏi: "Ngoài cửa đến mấy kẻ?"
Tiểu yêu nói: "Chỉ có một mình tên hầu tinh đó."
Lão ma hớn hở nói: "Đơn thương độc mã dám mò đến Ẩn Vụ Sơn của ta, bản Đại Vương sẽ đi 'chiếu cố' hắn ngay. Vừa hay, kẻ này khoác một bộ giáp quý hiếm khó tìm, nếu ăn Đường Tăng lại còn có thể đoạt được kim giáp thánh y, thế thì đúng là được cả danh lẫn lợi, nhất là cái lợi thực tế!"
Lão ma tinh thần phấn chấn, dẫn theo hơn chục tiểu yêu có chiến lực siêu quần ra khỏi động. Đám tinh nhuệ đều ra hết, quyết tâm đoạt bảo.
Chưa đến cửa động, lão đã ảo tưởng mình khoác kim giáp thánh y lẫy lừng thiên hạ, phong quang vô hạn.
Đến ngoài động, lão yêu mang theo thủ hạ tiểu yêu triển khai trận thế, trợn mắt tròn xoe nhìn chằm chằm bộ khóa tử hoàng kim giáp trên người Ngộ Không, chỉ thiếu điều chảy nước miếng.
Quả nhiên là kim giáp thánh y! Quả thật bất phàm! Màu sắc nổi bật! Mình mặc vào ắt sẽ uy vũ vô cùng!
Lão ma ánh mắt tràn đầy tham lam, Ngộ Không nhìn rõ điều đó, cười lạnh nói: "Yêu tinh kia, ngươi tùy ý bắt nạt người rồi ăn thịt, nay lại dụ Đường Tăng đến. Nhìn ngươi bày trò hề này, lại còn dám tham lam bộ hoàng kim giáp của Lão Tôn. Hôm nay quyết không để ngươi sống sót!"
"Ha ha ha ha...." Lão ma cười lớn ầm ĩ nói: "Ngươi tên này thân thể không thể nào cường tráng bằng tên heo tinh kia, cũng chẳng bằng tên đầu đà tóc đỏ kia hùng dũng hữu lực. Thân thể bất quá chỉ năm thước, lại gầy gò chẳng có thịt, có thể có thủ đoạn gì mà dám khoác lác như vậy? Chẳng phải là đến dâng giáp trụ cho bản Đại Vương sao!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này.