Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 98: Diệt Pháp quốc Huyền Trang sợ hãi

Người đi đường kia lắc đầu nói: "Không thể vòng qua được, chỉ có mỗi con đường này, trừ phi quay lại Thiên Trúc mà tìm con đường khác!"

Ngộ Không cười nói: "Chúng ta vốn dĩ biết bay, cũng có vài phần bản lĩnh, sợ gì tên quốc vương đó?"

Bát Giới khổ sở nói: "Hầu ca không biết đó thôi, triều đình đông người, thế mạnh, là khó dây dưa nhất, lão Trư ở Đại Đường đã chịu thiệt lớn rồi!"

Huyền Trang cũng nói: "Ngộ Không dù có bản lĩnh, nhưng tội khi quân thì nặng lắm. Cả ba chúng ta đều biết cưỡi mây, chẳng lẽ quốc vương phái binh tới vây bắt, lại không làm khổ bần tăng sao? Không bằng chúng ta đi vòng Thiên Trúc mà tìm đường khác thì sao? Bần tăng đi đường phía tây rồi vòng lên phía bắc sẽ an toàn hơn chút, tuy xa hơn một chút, yêu tinh ít hơn, dễ dàn xếp hơn, chẳng phải tốt hơn đường này sao?"

Bát Giới bị Khâm Thiên Giám dọa mất vía, Huyền Trang lại nhát gan, cả hai đều có ý muốn thoái lui. Ngộ Không giận dữ nói: "Lão Tôn đã nhận bảo vệ ngươi, tự có bản lĩnh giữ cho ngươi bình an. Vừa mới đi đã thoái lui, há chẳng mất nhuệ khí, tổn danh dự sao? Nếu ngươi khăng khăng muốn thoái lui, lão Tôn không bảo vệ kẻ hèn nhát, mời tìm người tài giỏi khác đi!"

Huyền Trang biết bản lĩnh của Ngộ Không, thấy Ngộ Không nói lời đoạn tuyệt như vậy, lập tức kinh hãi, vội vàng nói: "Ngộ Không đừng nổi giận, bần tăng biết thủ đoạn của ngươi, chúng ta sẽ không đổi đường nữa đâu."

Người đi đường kia thấy nhóm Đường Tăng tranh cãi một hồi mà vẫn vậy, lắc đầu thở dài: "Lại có thêm mấy vị Bồ Tát mất mạng dưới tay vương pháp rồi..." Nói đoạn, người ấy bỏ đi.

Huyền Trang nghe người đi đường nói vậy lại có chút thấp thỏm, bất an hỏi: "Ngộ Không, vương pháp không dung, chớ coi thường vậy chứ? Lần này đi, mọi sự đều phải cẩn trọng thì hơn!"

Ngộ Không vụt một cái đã lên mây, chốc lát sau quay về, cười nói: "Trong thành đó cũng không có yêu khí, yên tâm đi, chỉ là một nước phàm nhân thôi, lão Tôn tự có bản lĩnh, nhất định có thể giữ cho ngươi được bình an."

Huyền Trang nói: "Cách xa trăm dặm, làm sao có thể nhìn rõ được?"

Bát Giới cười nói: "Huyền Trang, ngươi không biết bản lĩnh Huyền Môn của ta sao? Lên mây, lão Trư cũng có thể nhìn gần trăm dặm, Hầu ca còn hơn lão Trư nhiều, huynh ấy lại tai thính mắt tinh, chắc chắn có thể nhìn vài trăm dặm!"

Bát Giới nịnh nọt nói: "Hầu ca, lão Trư biết bản lĩnh của huynh, sao không truyền cách nhìn yêu khí cho lão Trư? Một người tài giỏi cần ba người giúp sức mà. Lão Trư mà phân biệt được yêu tinh, chẳng phải sẽ giúp huynh được nhiều hơn sao?"

Ngộ Không ngẫm nghĩ thấy cũng có lý, nếu Bát Giới cũng có thể phân biệt yêu tinh, nhất định có thể bớt đi nhiều phiền phức. Ngộ Không liền thành thật truyền pháp môn và chú ngữ cho Bát Giới.

Ba người kiên nhẫn chờ đợi. Bát Giới tu luyện mấy lần, nhưng vẫn không tài nào nắm bắt được trọng điểm. Ngộ Không tận tay chỉ dạy gần nửa canh giờ, nhưng Bát Giới vẫn không tài nào học được.

Ngộ Không sớm đã tức giận trong lòng, thế mà lão Trư còn mở miệng hỏi: "Hầu ca, vì sao lão Trư lại dùng không được? Chẳng lẽ huynh sợ lão Trư ta mạnh lên đoạt danh tiếng của huynh, cố ý truyền sai pháp môn để lừa lão Trư ta sao?"

Ngộ Không giận dữ nói: "Lão Tôn đứng thẳng trời đất! Một thuật nhỏ như thế mà chẳng phải đại thần thông gì. Hôm ấy sư phụ truyền thụ, lão Tôn chỉ nghe một lần là đã biết, còn cần phải lừa ngươi sao? Ngươi mà còn nghi ngờ lão Tôn, Kim Cô Bổng sẽ không khách khí đâu!"

Bát Giới dọa đến trốn sang một bên. Vốn dĩ Huyền Trang còn tràn đầy hy vọng, nghe Ngộ Không nói đó chỉ là thuật nhỏ, lại còn nghe một lần là biết, thế mà lão Trư đây học gần nửa canh giờ vẫn chưa nắm bắt được trọng điểm, không khỏi thất vọng, đành bất đắc dĩ nói: "Thấy Bát Giới nhất thời khó lĩnh hội, chi bằng chúng ta đi sớm thì sao? Đến thành trì sớm, cũng tiện tìm sớm cách qua cửa!"

Ngộ Không tức đến lười nói chuyện, gật gật đầu đi trước. Huyền Trang lên ngựa vung roi, Sa Tăng thì gánh hành lý, chỉ để lại Bát Giới ở đó lẩm bẩm một mình.

Dù cách xa trăm dặm nhưng cũng chỉ mất một ngày đường. Họ tìm nhà dân tá túc một đêm. Ngày hôm sau, tới giờ Thân thì đến dưới thành, Huyền Trang sống chết đòi đợi đến giờ Dậu mới dám vào thành.

Trong một canh giờ đó, Ngộ Không đã biến thành bộ dạng người bình thường vào thành tìm chỗ trọ, rồi lại đến doanh trại lính canh, kiếm vài bộ quần áo lính canh vẫn thường mặc, lúc này mới quay về.

Rắc rối là Ngộ Không lại lấy quần áo của lính canh. Vốn dĩ họ đang thiếu bốn tên hòa thượng để đủ số. Lính canh khổ sở tìm kiếm mấy ngày trời mà sống chết vẫn không tìm được hòa thượng, nay đã chùng xuống, hai ngày nay chưa từng tuần tra. Bây giờ lại có kẻ ngay cả quần áo của lính canh cũng dám trộm, nếu bị phát hiện, chẳng phải sẽ bị lùng bắt khắp thành ngay lập tức sao?

Cưỡi mây quay về chỗ Huyền Trang đang ẩn nấp, Ngộ Không cười nói: "Từ sau đợt kiểm tra dân số này, cả thành liên tục lùng bắt mấy ngày, giờ thì đã chùng xuống, hai ngày nay chưa từng tuần tra. Vừa hay có thể qua thành. Nếu muốn bình an qua thành này, chẳng thể làm hòa thượng đại sư được, hãy đổi quần áo, trùm khăn lên đầu, làm phàm nhân một đêm đi."

Huyền Trang nghe vậy, lại thấy Ngộ Không ôm đầy ắp quần áo, mừng rỡ nói: "Chỉ cần có thể bình an qua khỏi thành này, tránh được họa mất đầu, chớ nói chỉ một đêm, ba năm làm phàm nhân cũng được!"

Huyền Trang biết nghe lời lẽ phải, vui vẻ thay bộ thường phục của lính canh, hoàn toàn không hỏi Ngộ Không những y phục này từ đâu ra, lại càng không biết Ngộ Không vốn dĩ muốn tìm hiểu về quốc vương nước Diệt Pháp, nên mới cố ý lẻn vào doanh trại lính canh mà trộm quần áo.

Bốn người lần lượt thay đổi y phục, mặc dù Ngộ Không ba người tướng mạo khác lạ, nhưng cuối cùng thì không ai trông giống hòa thượng nữa. Họ lại bàn bạc một phen, quyết định nói rằng mình là lái buôn ngựa, tự xưng là Đường đại quan nhân, Tôn nhị quan nhân, Chu tam quan nhân, Sa tứ quan nhân. Lại có Bạch Long Mã là một con ngựa tốt ở đó, trông cũng ra dáng lắm.

Chờ đến khi trời tối, bốn người khởi hành vào thành. Quân lính gác cửa thành kiểm tra quả nhiên đã chùng xuống. Ngộ Không tìm thấy trong quần áo cũng có chút vàng bạc vụn, thuận tay nộp tiền thuế vào thành.

Lại nói, sau khi bốn người họ đi qua, có một tiểu binh cười nói: "Những lái buôn ngựa này, buôn bán loại ngựa tốt như vậy thì tất nhiên là giàu có, thế mà lại mặc quần áo y như chúng ta, chẳng phải là muốn che giấu điều gì sao?"

Người đồng nghiệp bên cạnh cũng cười nói: "Trong đó có một người cũng mặc đồ giống như ta thường ngày. Nếu như huynh làm cường đạo, nhất định sẽ cướp nhóm lái buôn ngựa này, chắc chắn có thể giàu lên chỉ sau một đêm."

Hai người họ trêu đùa một lúc, cuối cùng đến lượt đổi ca gác, họ quay về doanh trại.

Vừa vào thành, theo Ngộ Không đi chưa được bao xa, họ đã rẽ vào một gia đình ở góc phố. Trước khi vào cửa, Huyền Trang ngẩng đầu nhìn lên. Trên chiếc đèn lồng treo có viết sáu chữ lớn 'An giấc vãng lai thương nhân', phía dưới lại có bốn chữ nhỏ: 'Cửa hàng Triệu quả phụ'.

Ngộ Không vào sân, gọi lớn: "Chủ quán ơi, có phòng trống cho chúng tôi tá túc không?"

Bên trong có một phụ nữ đáp lời: "Có chứ có chứ! Mời quý khách lên lầu!"

Lời còn chưa dứt, trên lầu đã có bóng người động đậy, rồi cửa mở, hiện ra một phụ nhân chừng mười bảy mười tám tuổi. Người phụ nhân bước nhanh xuống đầu cầu thang để đón khách.

Sau khi phụ nhân đáp lời, dưới lầu lại có một hán tử tới dắt ngựa, kéo Bạch Long Mã đi chuồng ngựa cho ăn thóc, ăn cỏ.

Đợi đến khi đón bốn người vào trong phòng, phụ nhân hỏi: "Các vị khách quý từ đâu tới? Có mang hàng hóa gì quý giá không?"

Ngộ Không cười nói: "Chúng tôi là người từ phương tây tới, có vài thớt ngựa để buôn bán."

Người phụ nhân kia cười nói: "Nếu là buôn bán ngựa, bốn người thì có vẻ hơi ít."

Ngộ Không ra vẻ thần bí, nói nhỏ: "Cô không biết đó thôi, chúng tôi tổng cộng có mười huynh đệ, vì trời tối không tiện vào thành, còn sáu người đang nghỉ trọ ở ngoài thành, dẫn theo mấy trăm thớt bảo mã. Chỉ đợi chúng tôi tìm được chỗ ở tốt, ngày mai sẽ dẫn cả người lẫn mấy trăm con ngựa đó vào, chỉ chờ bán ngựa xong sẽ quay về."

Phụ nhân nghe xong lời này, mừng rỡ nói: "Quý khách không biết đó thôi, quý khách may mắn là đã đến nhà ta, chứ không thì tiệm thứ hai cũng chẳng dám giữ quý khách đâu. Nói gì thì nói, viện lạc nhà ta rộng rãi, máng ăn đầy đủ, cỏ khô nhiều nhất, dù có hơn ngàn con ngựa cũng có thể nuôi. Nhưng có một điều cần phải nói trước với quý khách."

Ngộ Không cười nói: "Xin cứ nói."

Người phụ nữ nói: "Nhà ta mở tiệm ở đây nhiều năm rồi. Chồng cũ của ta họ Triệu, không may qua đời sớm, ta tên là Triệu quả phụ, tiệm này cũng tiện gọi là quán Triệu Quả Phụ. Nói gì thì nói, ta có ba loại cách tiếp khách. Giờ thì ta làm kẻ tiểu nhân trước, sau đó mới làm người quân tử. Trước tiên phải tính toán rõ ràng tiền thuê nhà đã!"

Ngộ Không nói: "Làm quả phụ không dễ. Thường nói: 'Hàng có ba hạng, khách chẳng phân xa gần', sao cô lại nói có ba loại cách tiếp khách?"

Độc quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free