(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 142: Chia ra.
"Là ngươi cố tình phải không, Vật Chủ?"
Tình cảnh lúc này của VI cơ bản là đang bị treo lơ lửng bên vách đá, trong khi Kiến Mối lại thản nhiên như đang tận hưởng một buổi picnic nhỏ trên đó. Rõ ràng, tình thế vừa rồi có quá nhiều lỗ hổng, hành động của đối phương chẳng có lý nào Kiến Mối lại không nhận ra.
Mà cũng chẳng cần Kiến Mối phải ra tay, các cư dân khác đều không phải là phế vật hay vô dụng gì cả, nên trước sự chuẩn bị của đối phương, bọn họ hoàn toàn có thể phản ứng lại trong trạng thái nhận được chúc phúc từ Labyrinth.
Hơn nữa, chuỗi hành động vừa rồi cực kỳ gượng gạo, cảm giác không khác gì một thước phim được cắt ghép, chắp vá từ chỗ này sang chỗ khác mà không hề chỉnh sửa, tạo nên một khung cảnh đầy vẻ giả tạo.
"Nếu cứ để mọi chuyện tiếp tục như vậy thì chẳng thú vị chút nào. Đằng nào phe bên kia cũng sẽ bị nghiền ép hoàn toàn thôi, và ba kẻ đã được chỉ định từ trước kia sẽ thắng nhờ ưu thế lãnh địa của chúng. Nếu kết quả đã an bài như vậy ngay từ đầu, ta cũng muốn hành trình trải nghiệm của bọn họ thêm phần đặc sắc một chút."
Không còn nghi ngờ gì nữa, về cơ bản thì mọi thứ từ đầu đến cuối vẫn luôn bị Kiến Mối thao túng. Thậm chí đến mức cả hai phe đều không nhận ra rằng bọn họ đã đứng trên thế giới không biên giới từ nãy đến giờ và bị Cực Thao thao túng vận mệnh trong suốt khoảng thời gian đó.
Điểm này cũng khiến VI có chút bất ngờ, bởi vì hiện tại Kiến Mối đã có thể triển khai lãnh địa của mình mà không một ai trong số bọn họ nhận ra được điều đó. Đáng sợ hơn cả là bọn họ thậm chí còn chẳng nhận ra chuyện Kiến Mối vẫn luôn dùng Cực Thao từ nãy đến giờ.
Là do Cực Thao đã ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của bọn họ sao? Hay là vì Kiến Mối đã tiến thêm được một bước lớn nữa trong hành trình giác ngộ? Là vì chấp nhận bản thân và từ nó chuyển sang cô ta ư?
Nếu thật vậy thì quả đúng là quá đáng sợ, nhưng VI có thừa sự tự tin rằng mọi chuyện vẫn đang nằm dưới sự khống chế của Kiến Mối. Dù sao, các cư dân đối với cô ta cơ bản là thứ quý giá nhất rồi, cô ta sẽ không để bọn họ chết vì những chuyện ngớ ngẩn như thế này.
Thậm chí có khi Kiến Mối khiến mọi chuyện trở nên rắc rối đến như vậy cũng chỉ vì muốn gia tăng trải nghiệm cho các cư dân mà thôi. Nhưng tại sao lại cứ phải cố tạo ra một hoàn cảnh ngẫu nhiên nhưng lại gượng gạo như thế này cơ chứ?
"Là vì bên kia chưa biết về đặc tính của Cực Thao, còn bên ta thì có. Vậy nên, dù bọn chúng có ngửi thấy điều gì bất thường đi chăng nữa thì cũng chỉ dừng lại ở mức nghi ngờ mà thôi. Nhưng đây vốn dĩ là một tình thế cực kỳ hiểm nghèo đối với chúng, nên khó lòng mà chúng nhận ra được.
Còn bên ta thì đương nhiên là đã biết chuyện này do ta đích thân tác động vào rồi, nên bọn họ cũng ít bất ngờ hơn để có thể tập trung vào đối thủ mà ta đã đích thân chọn lựa cho họ. Đều là những cặp đấu hay cả đấy."
"Nhưng số lượng không đồng đều, hơn nữa lãnh địa vẫn còn đó, ngươi định giải quyết như thế nào?"
"High Octorp mạnh hơn ngươi tưởng đấy. Về cơ bản thì mấy trò lãnh địa này không làm quấy nhiễu được bọn họ đâu."
"Vậy tức là ngươi định để Ytes cùng Havor đối phó với hai trong số ba kẻ giác ngộ có phải không? Vậy còn kẻ còn lại thì ai đánh?"
"Sylva Đại Thụ cùng Mage Skeleton."
"Tại sao lại là bọn họ?"
"Các tinh linh có thể thông qua việc điều khiển ma năng cùng nguyên tố với nó xung quanh, tạo ra một lớp vỏ đủ vững chắc để giúp nó tồn tại trên thế giới thực này. Về cơ bản, lớp vỏ cây kia chính là thứ kháng lãnh địa tốt nhất."
"Còn Mage Skeleton?"
"Ai mà biết được, biết đâu lại thu được kết quả ngoài dự đoán thì sao?"
"Ngươi đã thấy được điều gì sao?"
"Thấy được một kẻ biết cách tha thứ không chỉ cho những kẻ xung quanh mà còn cho chính mình nữa."
"Ngươi có nhận ra rằng bản thân ngươi nói chuyện càng ngày càng khó hiểu không hả, Vật Chủ? Ngày trước ngươi đơn thuần bao nhiêu thì bây giờ lại càng úp mở bấy nhiêu, nghe rất khó chịu đấy."
"Biết sao được, đây là ta mà."
"Vậy ngươi sắp xếp mọi chuyện diễn ra theo ý muốn của mình à?"
"Không hẳn, ta chỉ là kẻ đưa bọn họ vào cửa mà thôi. Đi được con đường như thế nào thì còn phải tùy thuộc vào bọn họ. Tha thứ cho bản thân hay không không phải là điều ta có thể thay họ quyết định được."
"Hừm, cũng phải. Nếu như ngươi cứ chi phối vận mệnh của các cư dân một cách triệt để và cực đoan như vậy thì Dungeon của Hang Kiến chẳng khác gì một Dystopia là bao. Có khi đó mới là bản chất của Cực Thao cũng nên, nó chắc hẳn bắt nguồn từ khao khát giống với bà ta có phải không?"
"Một phần mà thôi. Việc làm của Kiến Chúa thật ra cũng chẳng có gì sai cả. Đúng hơn thì ngoài kia vẫn còn rất nhiều Kiến Chúa khác như bà ta vậy. Mà trong thế giới bong bóng này lại tồn tại vô vàn vũ trụ, nên việc bà ta làm chẳng có gì sai cả.
Còn về năng lực của Cực Thao thì ngươi không thể nào đổ lỗi cho nó được. Đến cuối cùng, nó cũng chỉ là một thứ công cụ hệt như chiếc rìu trong tay kẻ đốn củi, chiếc liềm trong tay kẻ gặt lúa, cái búa trong tay thợ rèn, v.v.
Sử dụng như thế nào và tạo ra kết quả như thế nào là do tác động của kẻ sử dụng. Thật ra, trong lịch sử của con người, từng có một người nói một câu khá hay về vấn đề chi phối vận mệnh này: Leper King/Vua hủi của thành Jerusalem, Baldwin IV.
Tóm lại thì ông ta chỉ vào bàn cờ và nói về khả năng của một vị vua là điều khiển những quân Tốt/người đàn ông. Quả thật như vậy, khi quân Tốt, hay nói đúng hơn là những quân cờ khác, đều thường di chuyển theo ý muốn của vua để bảo vệ vua hoặc triệt hạ vua bên địch.
Nhưng rồi ông ta cũng nhắc tới việc quân Tốt cũng có thể được di chuyển dựa trên sự kỳ vọng. Quân Tốt của cờ vua, nếu như tiến tới ô cuối cùng bên kia bàn cờ, thì có khả năng thăng cấp thành những quân cờ khác, trừ vua.
Đây chính là sự kỳ vọng và cũng chính là trách nhiệm. Nhưng quan tr��ng nhất thì quân Tốt/người đàn ông vẫn có thể di chuyển theo ý chí của mình, đại diện cho những lựa chọn vượt trên ý chí của vua hay sự kỳ vọng.
Và dù quân Tốt/người đàn ông có di chuyển bởi lý do gì đi chăng nữa, thì khi chết đi rồi gặp vị thần của mình, ông ta cũng không thể đổ lỗi hành động của bản thân cho bất cứ ai cả. Vì chọn nghe lệnh, chọn gánh lấy sự kỳ vọng, hay chọn tự ý làm theo những gì mình muốn, đều là quyết định đơn lẻ của người đàn ông kia cả. Ngươi thấy câu chuyện này có đúng không?"
"Một câu chuyện thật vô nghĩa nhưng lại ẩn chứa đầy đủ sự giác ngộ. Vậy ý của ngươi là tùy vào cách thức sử dụng mà Cực Thao có thể trở thành vị vua sai khiến kẻ khác, sự kỳ vọng thúc đẩy kẻ khác, hoặc là ý chí của chính bản thân bọn họ có phải không?"
"Phải."
"Vậy bây giờ ngươi đang là gì trong số ba thứ đó? Vị vua, sự kỳ vọng hay là thứ còn lại?"
"Ta là vị vua dẫn bọn họ tới cửa, là sự kỳ vọng thúc đẩy bọn họ tự mình bước đi và cũng là ngọn lửa nung nấu ý chí cho bọn họ. Cách thức sử dụng cùng thời điểm thích hợp là chìa khóa để mở ra những con đường tưởng chừng bất khả thi."
"Nói hay đấy, còn những cặp đấu còn lại thì sao?"
"Black Skeleton 1 cùng kẻ cầm thương. Fomor Spell King Skeleton cùng tên pháp sư. King Goblin và Black Wolf cùng kẻ vừa nãy đặt câu hỏi. Champion Skeleton cùng tên đấu với Black Skeleton 1 ban đầu.
Zombie và Spirit of Vengeance cùng kẻ đánh với Black Skeleton 2 vừa nãy. Miu cùng kẻ chữa thương cho tên đó. Cuối cùng là Tarusys đi kèm với Quilcys cùng kẻ đập vỡ mỏm đá khiến tất cả cùng rơi xuống."
"Tên pháp sư kia ít nhất cũng phải chuyển chức lần ba đấy, hơn nữa hắn còn là con lai."
Phải, Vua Pháp Thuật là con lai. Đã từng có một thời kỳ các Labyrinth từng bắt các cư dân thuộc thế giới này vào lại trong Labyrinth với mục đích làm nô lệ khổ sai, cũng như cố gắng biến chúng thành một chủng tộc thuộc hệ thống của Dungeon mục tiêu chỉ định.
Cách thức thì có rất nhiều, phần nhiều là trực tiếp bắt chúng đi hoặc thông qua một số phương tiện vận chuyển như những con quái thú đá cõng một đám ngu dân trên lưng vận chuyển tới các Labyrinth chẳng hạn.
Chỉ là đám cư dân bản địa của thế giới này quá yếu nên các Labyrinth đều không chấp nhận chúng. Để rồi cứ thế các con lai ra đời. Nhưng sau khi con người giành được thắng lợi ở phía trên mặt đất, thì các con lai đã được thả ngược trở lại lên trên rồi.
Thật ra thì những chuyện này là khá thường xuyên xảy ra khi các Labyrinth dừng chân ở những thế giới cấp quá thấp. Đây là một trong những cách nhằm cải tạo giống nòi cho đám cư dân bản địa ở thế giới này.
Thông qua đó, sinh ra những kẻ mạnh hơn để tạo ra thêm nhiều Phi Chính Quy hơn nữa. Vì trước khi được thả đi, các con lai đều được khắc ghi sâu thẳm trong mã gen rằng khi chúng đủ lớn mạnh sẽ một lần nữa quay về Labyrinth ban đầu để tham gia khảo hạch.
Thông qua chuỗi DNA, những thiết lập này sẽ được di truyền xuống những con cháu đời sau của các con lai kia. Nên càng ngày sẽ càng có thêm nhiều Phi Chính Quy được sinh ra và hướng tới các Labyrinth đã tạo ra thế hệ con lai F1 ban đầu đó.
Chỉ là có vẻ như đám cư dân bản địa này có một mối thù lớn ngoài sức tưởng tượng với các Labyrinth, nên chúng đã giết sạch các con lai. Dù sao, hầu hết các con lai đều có những đặc điểm nhận dạng ngay ở ngoại hình nên rất dễ lộ tẩy.
Nhưng giết nhiều đến mấy cũng không hết được. Đến cuối cùng thì vẫn có những con lai thành công chạy trốn hoặc được một ai đó cưu mang rồi tiếp tục sinh tồn cho đến hiện tại. Chỉ là bởi vì đám cư dân bản địa, nên các con lai còn sống cũng chẳng dám manh động gì cả.
Thay vào đó thì bọn chúng cứ tiếp tục sống chui lủi như chuột để ẩn mình. Một vài trong số chúng đã vùng dậy nhưng tính tới hiện tại thì vẫn chưa làm ra được động tĩnh gì quá lớn ở thế giới này cả.
Vua Pháp Thuật chính là một con lai thế hệ F1, tức ông ta đã sống đủ lâu để trải qua cảnh hành hạ của các Dungeon Master hay chủ nô trước kia của mình, và cũng đã sinh tồn đủ lâu để tiếp tục tồn tại trong xã hội loài người, nơi mà mẹ của ông ta gọi là quê hương.
Mẹ của Vua Pháp Thuật đến tận khi chết vẫn luôn nói với ông ta rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn, rằng những con người ở thế giới phía trên rồi sẽ cứu bọn họ lên thế giới phía trên để chào đón ánh mặt trời chói chang, chào đón bọn họ với tư cách là những con dân thất lạc bấy lâu.
Đến cuối cùng thì bà ta vẫn luôn nói như vậy. Điểm này đủ cho thấy được bà ta vào lúc đó đã tuyệt vọng đến nhường nào, đến mức chỉ có thể tự an ủi bản thân cũng như che đi sự sợ hãi, hoang mang đến tột độ của mình bằng cách đặt niềm tin vào một chuyện quá viễn vông.
Cũng vì thế nên Vua Pháp Thuật bị ảnh hưởng ít nhiều bởi chính người mẹ của mình. Và đương nhiên rồi, ông ta vào lúc đó đã sớm coi thế giới phía trên là ngôi nhà của mình, là nơi mà ông ta có thể trở về, là nơi sẵn sàng dang rộng vòng tay để ôm lấy, chấp nhận ông như một cư dân thực sự chứ không phải chỉ là nô lệ không hề có bất cứ quyền lợi nào.
Và cũng giống như bao câu chuyện đau khổ khác, Vua Pháp Thuật rời khỏi Labyrinth Gaia với một tấm vải để gói gọn chút xương cốt của mẹ mình lại. Để rồi khi tiến tới được nơi có con người sinh sống, ông ta cũng ngay lập tức vỡ mộng.
Là đầu, đầu của những con lai hệt như Vua Pháp Thuật. Chúng bị cắt đầu rồi ghim lên những cây giáo và được đưa ngay trước cổng làng nhằm đe dọa. Sau đó thì đã xảy ra một chút chuyện.
Vua Pháp Thuật đã được một số con lai khác tìm thấy rồi mang về một trại trẻ mồ côi (hay đại loại thế) của con người, nơi duy nhất chấp nhận những kẻ dị dạng như mình. Buồn cười ở chỗ là bản thân ông ta cũng không ngờ mình lại ngây thơ đến như vậy.
Bởi vì cô nhi viện kia cách ngôi làng mà Vua Pháp Thuật khám phá ban đầu chưa đầy một cây số. Đó không phải là một cô nhi viện mà là một lò mổ. Đám người vỗ béo bọn họ bằng các loại ngũ cốc rẻ tiền khó nuốt, rồi cuối cùng là giết mổ bọn họ để mang về làng bán như thịt vừa mới đi săn về.
Nói chung thì cả cuộc đời của Vua Pháp Thuật là cực kỳ bi thảm dù là ở trong bất cứ giai đoạn nào đi chăng nữa. Vậy nên việc ông ta chẳng tin bất cứ ai cũng là chuyện dễ hiểu mà thôi. Thậm chí lý do ông ta có mặt tại đây cũng là vì bị thiết l��p kia thu hút trở về Labyrinth Gaia.
Nhưng quả đúng là Vua Pháp Thuật đã thu được rất nhiều lợi ích từ dòng máu con lai này thật. Nó giúp ông ta có giới hạn cao hơn nhiều so với con người bình thường và con đường mà ông ta đi cũng nhanh hơn nhiều.
Về cơ bản thì tuy so với những con người bình thường, Vua Pháp Thuật cũng chẳng khác biệt là bao, nhưng tốc độ của ông ta nhỉnh hơn so với những con người rất nhiều, và từ đó cũng dần bỏ lại những kẻ đã từng có chung một xuất phát điểm với ông ta.
Chỉ là cái hồ sơ lý lịch này mà đòi sánh với Fomor Spell King Skeleton hay sao? Tuy phải công nhận rằng ông ta của hiện tại không còn là ông ta của trước kia nữa, nhưng tri thức lẫn kinh nghiệm phong phú về pháp hệ vẫn còn đó.
Xét về tài năng, chắc chắn Fomor Spell King Skeleton vượt trội hơn hẳn. Xét về tri thức lẫn kinh nghiệm trên con đường pháp hệ này, thì ông ta cũng bỏ xa đối phương không biết bao nhiêu bậc.
"Fomor Spell King Skeleton sẽ không thua một trận như vậy. Ông ta có thể thua ở những chủ đề hay hạng mục khác, nhưng với pháp hệ thì ông ta sẽ không thua, vì bên trong đó còn chứa đựng lòng kiêu hãnh của chính bản thân ông ta nữa."
"Chậc chậc, không ngờ ngươi lại đặt nhiều niềm tin đến như vậy đấy, Vật Chủ. Là do ngươi đang nắm trong tay những quân bài tẩy chăng?"
"Ai mà biết được. Hơn nữa, giống như ngươi nói, đến cuối cùng, ta vẫn đang đánh cược với chính bọn họ. Và hệt như một con bạc vậy, ta cũng hy vọng rằng mình sẽ thắng."
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này là tâm huyết của chúng tôi.