(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 104: Có thể hay không ly biệt đắc ý
Chung Hướng Nam được không ít học trò hoan nghênh, đương nhiên, cũng có ngoại lệ. Hoắc Thanh Phong cùng mấy người bạn đồng hành nhìn Chung Hướng Nam bằng ánh mắt đầy khinh thường.
Bọn họ vẫn còn nhớ rõ, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, nhóm người họ đã dồn ép Trương Thỉ trên đường. Trương Thỉ hoảng hốt chạy bừa, tông vào đuôi xe BMW của Chung Hướng Nam. Chung Hướng Nam nói họ bắt nạt bạn học, và vì chuyện này, trước khi tốt nghiệp, họ còn bị mời phụ huynh và phải viết bản kiểm điểm.
Kỳ thực, những học trò này cũng hiểu rõ, Chung Hướng Nam không phải vì Trương Thỉ mà trút giận. Hắn xót xa chiếc BMW của mình, nên mới mượn chuyện này để trả thù, đây chính là công báo tư thù.
Chung Hướng Nam trước khi tốt nghiệp cũng gặp phải chuyện lúng túng. Có thư nặc danh tố cáo lối sống của hắn có vấn đề, nói hắn quá mức nhiệt tình với nữ sinh. Tuy cuối cùng chuyện này được làm sáng tỏ, nhưng lá thư nặc danh này vẫn gây ảnh hưởng xấu cho hắn, dẫn đến việc đề cử danh hiệu giáo sư trẻ ưu tú của hắn năm nay thất bại.
Chung Hướng Nam từng hoài nghi Trương Thỉ, thế nhưng sau khi nói chuyện riêng với Trương Thỉ, hắn đã dẹp bỏ nghi ngờ. Thông qua điều tra, hắn biết rõ, là mấy tên tiểu tử Hoắc Thanh Phong vì chuyện lần trước mà ghi hận mình, chính là mấy tên phá phách đó đã bày trò viết lá thư nặc danh kia.
Lưu Văn Tĩnh chủ động tiến tới chào hỏi Chung Hướng Nam, nói vài câu, liền thấy Hầu Bác Bình và Trương Thỉ khoan thai đến muộn.
Lưu Văn Tĩnh bực bội trong lòng, nàng tiến đến trước mặt Hầu Bác Bình, chất vấn: "Hầu Bác Bình, sao cậu lại hứa với tớ thế? Giờ này là giờ nào rồi?" Nàng và Hầu Bác Bình là hàng xóm, quen biết nhau từ nhỏ, quá đỗi thân thuộc, thân thuộc đến mức có thể không cần giữ ý tứ gì.
Hầu Bác Bình đuối lý, Trương Thỉ giải thích: "Không phải lỗi của cậu ấy đâu, là tớ cứng rắn kéo cậu ấy đi làm việc cùng, nên mới chậm trễ đến giờ này."
Lưu Văn Tĩnh cũng không còn thời gian truy hỏi ngọn nguồn, nàng còn phải chuẩn bị chủ trì buổi tiệc. Buổi tụ họp tối nay sẽ sắp xếp mọi người biểu diễn tiết mục, nàng bảo Hầu Bác Bình đi hỗ trợ điều chỉnh và thử âm thanh.
Hầu Bác Bình có cha mở tiệm sửa chữa đồ điện gia dụng, bình thường còn kiêm bán đồ điện cũ. Hắn từ nhỏ đến lớn đều lớn lên trong tiệm, vì vậy hắn rất có năng khiếu trong việc mày mò đồ điện gia dụng.
Lưu Văn Tĩnh không quen Trương Thỉ, mối quan hệ giữa họ chỉ vì Hầu Bác Bình. Nếu lần này không phải Lâm Đại Vũ nhắc nhở Lưu Văn Tĩnh mời cả Trương Thỉ, nàng căn bản sẽ không nghĩ đến mời Trương Thỉ. Xuất phát từ phép lịch sự, nàng vẫn mỉm cười với Trương Thỉ: "Trương Thỉ bạn học, tối nay cậu định biểu diễn tiết mục gì?"
Trương Thỉ lắc đầu tỏ ý mình chẳng biết gì cả, thành thật mà làm một khán giả là được. Trước khi hắn biến thành phàm nhân Trương Thỉ, Trương đại tiên nhân kỳ thực vẫn có vài tuyệt chiêu đặc biệt. Phàm nhân Trương Thỉ ngoại trừ học tập thì cái gì cũng không biết. Trên thực tế, trong xã hội có rất nhiều học trò chỉ biết vùi đầu học tập, hai tai chẳng nghe thấy sự tình ngoài cửa sổ.
Lưu Văn Tĩnh vẫn không bỏ qua cơ hội bắt người giúp việc, vậy lát nữa cậu giúp điều khiển ánh sáng nhé.
Trương Thỉ thấy Chu Lương Dân bước vào, hắn nói với Lưu Văn Tĩnh: "Tìm cậu ấy đi, tớ sợ điện."
Lưu Văn Tĩnh bất đắc dĩ nhìn Trương Thỉ, người này đúng là lười đến cùng cực.
Trương Thỉ nhìn đông nhìn tây, thấy Lâm Đại Vũ đang phụ trách điểm danh ở đằng xa, xung quanh là một đám nam học sinh vây quanh như ruồi.
Trương Thỉ tự điều chỉnh cách dùng từ trong lòng, vẫn là dùng ong mật để hình dung thì hơn. Dù sao Lâm Đại Vũ đâu có đắc tội gì mình, dùng "bay liệng" để hình dung cô gái xinh đẹp như vậy thì có chút thất đức. Nói một cách ăn khớp, nếu loài ruồi biến thành ong mật, thì hành vi vây quanh kia cũng trở nên đáng yêu hơn, cái tên gọi này càng xứng với vẻ đẹp của Lâm Đại Vũ.
Lâm Đại Vũ có chút bực bội, cố nén tính tình nói với đám nam học sinh xung quanh: "Những bạn học đã điểm danh xong có thể đi ra ngoài rồi."
Vẫn không có mấy người rời đi. Đa số nam học sinh đều thầm nghĩ, dù sao không có được, mình nhìn thêm hai mắt cũng xem như đã được lợi rồi, cái này đâu có phạm pháp.
Lâm Đại Vũ vẫy tay với Trương Thỉ ở đằng xa, định kéo tên này về làm chỗ dựa. Nhưng Trương Thỉ rõ ràng nhìn thấy nàng vẫy tay, lại rõ ràng quay mặt sang một bên. Lâm Đại Vũ lúc này phiền muộn quá, lớn tiếng nói: "Trương Thỉ bạn học, cậu lại đây một chút!"
Trương đại tiên nhân bị mỹ nữ công khai gọi tên, vẻ mặt không tình nguyện bước tới. Trong mắt các nam sinh khác, tên này căn bản là vẻ mặt vênh váo, đắc ý cái gì chứ? Lâm Đại Vũ có phải là mù rồi không! Ai trong chúng ta mà chẳng mạnh hơn hắn.
Trương Thỉ cảm thấy ngọn lửa trong lòng nóng ran, rất hưởng thụ, cũng rất đắc ý. Mẹ nó chứ, các ngươi cứ việc hận ta, căm ghét ta, ghen tị với ta. Hôm nay nếu ta không gom đủ mười vạn giá trị lửa giận, thì ta còn lâu mới chịu đi.
Hồng nhan họa thủy, Lâm Đại Vũ chính là một quả đạn lửa. Chỉ cần Trương Thỉ dính dáng đến nàng, lập tức có thể thu hoạch không ngừng lửa giận và lòng đố kỵ. Trương Thỉ đã chẳng còn lạ lẫm gì. Hiện tại, tài nguyên lửa giận từ các cô gái đối với hắn mà nói thật sự quá đầy đủ, đến cũng quá dễ dàng.
Hắn không hề khách khí chen đến trước mặt Lâm Đại Vũ: "Cô tìm tôi làm gì?" Cố ý làm ra vẻ mặt không kiên nhẫn.
Cần thiết phải như vậy sao?
Không khoe khoang thì cậu chết à?
Tên xấu xí bày đặt làm trò!
Đồ mặt dày không biết xấu hổ!
Sao lại muốn tát hắn một cái thế này?
Lâm Đại Vũ mỉm cười với Trương Thỉ: "Cậu giúp tôi phụ trách điểm danh một lúc nhé, tôi có chút việc." Rất khách khí, cho đủ Trương Thỉ mặt mũi.
Trương Thỉ nói: "Mau quay lại đây đi!"
Lâm Đại Vũ nhẹ gật đầu, thật vất vả mới thoát khỏi vòng vây thành công, lại nghe Trương Thỉ nói một câu: "Lát nữa nhớ cầm giúp tôi bình nước về đây."
Một đám nam sinh nhìn về phía bàn điểm danh, đồ khốn kiếp! Không khoe khoang thì cậu chết thật à? Rõ ràng trên bàn điểm danh có hai chai nước ngọt, đều chưa mở nắp. Cậu bị mù à! Không nhìn thấy sao!
Trương Thỉ đau điếng lòng hướng chỗ điểm danh ngồi xuống. Bàn điểm danh vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Trương Thỉ cho rằng đám nam học sinh này đúng là ruồi, nhưng dù là ruồi thì cũng không muốn bu đậu vào hắn như vậy.
Trương Thỉ chán nản mở sổ điểm danh, phát hiện đã có hơn một trăm ba mươi người điểm danh, số người đến nhiều hơn dự kiến một chút. Vốn dĩ lần này là để học sinh đóng góp chi phí, vì địa điểm do Lưu Ba Ba miễn phí cung cấp, nên chi phí chỉ là mua đồ ăn vặt và đồ uống, không tốn bao nhiêu tiền.
Sau đó Lâm Đại Vũ lén lút nói với Lưu Văn Tĩnh, lần này mọi chi phí sẽ do nàng chi trả. Vì vậy, điểm điểm danh dự kiến chỉ còn là điểm danh đơn thuần, không cần thu tiền nữa.
Gần đến lúc buổi tiệc bắt đầu, đã có một vị khách quý bí ẩn đến, đó là thư ký Dương, một trong những người của Bắc Thần. Sự xuất hiện của ông ta rõ ràng trang trọng hơn Chung Hướng Nam nhiều. Lý do ông ta đến là vì ông ta và cha của Lưu Văn Tĩnh là bạn cũ.
Cha của Lưu Văn Tĩnh nghĩ rất chu toàn, không thể để người khác nói mình dùng việc công làm việc tư. Bạn cũ trở về ghé qua một vòng, liền biến thành việc công đối với việc công, sau này ai cũng không tìm ra được chỗ sai. Thế giới của người lớn, cậu không hiểu đâu.
Chung Hướng Nam vội vàng đứng dậy đón chào, mời thư ký Dương vào chỗ. Tối nay là tiệc trà, có hạt dưa, hoa quả, và cả bánh ngọt, món tráng miệng do học sinh mua.
Thư ký Dương bị tiểu đường, ông chỉ chọn vài hạt bí để nhấm nháp. Ông thấp giọng nói với Chung Hướng Nam, bảy giờ hãy cùng ông đi, bên ngoài nhà khách công đoàn đã đặc biệt sắp xếp một bữa tiệc chiêu đãi, với cái tên đẹp đẽ là "Tiệc tạ ơn thầy Lưu Ba Ba".
Vì có lãnh đạo nhà trường đến, nên buổi tụ họp hôm nay đã được điều chỉnh sắp xếp. Các tiết mục biểu diễn tài năng vốn định sau bảy giờ mới bắt đầu thì đã được tiến hành sớm hơn.
Mở màn là Hoắc Thanh Phong cùng một đám nam sinh biểu diễn vũ điệu đường phố đầy sống động và nhiệt huyết. Bởi vì hôm nay có không ít nữ học sinh đến, nên các nam sinh nhảy múa có chút cố gắng hơn, với tiết tấu cuồng nhiệt không bị cản trở, những điệu nhảy đầy kỹ thuật và nhịp điệu đã lập tức đẩy không khí của buổi tiệc lên đến cao trào.
Những cảm xúc kìm nén bấy lâu của các học trò cấp ba cuối cùng cũng được giải tỏa. Từng người hò reo vỗ tay, có nam sinh mạnh dạn huýt sáo, nữ sinh thì reo hò.
Ngay cả thư ký Dương, người vốn rất nghiêm nghị trong trường học, cũng mỉm cười vỗ tay theo. Nói thật, ông không thưởng thức nổi kiểu vũ đạo này.
Nhưng đây không phải là trường học, thời đại cũng đã thay đổi. Giới trẻ bây giờ đều muốn dũng cảm thể hiện bản thân, có chút tài nghệ gì thì đều mong được thể hiện trước mặt người khác, hoàn toàn khác với trước kia rồi. Đừng nói tốt nghiệp, ngay cả khi kết hôn cũng nhảy múa.
Lâm Đại Vũ cùng vài nữ sinh ngồi ở bàn của thư ký Dương. Lựa chọn ngồi ở đây chính là để tránh đám nam sinh có ý đồ vây lấy nàng. Tuy đã tốt nghiệp, nhưng các nam sinh vẫn còn e ngại lãnh đạo nhà trường, không dám công khai tấn công người trong mộng của mình khi có mặt lãnh đạo.
Hầu Bác Bình điều khiển âm thanh, ngồi trước bàn điều khiển âm thanh. Trước mặt bày một chai nước và một gói hạt dưa. Hắn mong ngóng nhìn về phía xa, thấy Lưu Văn Tĩnh đang trò chuyện rất thân mật với một nam học sinh, trong lòng cảm thấy không được thoải mái. Hắn bắt đầu cảm thấy mình đã bỏ lỡ kỳ thi Đại học, liền biến thành một người ngoài cuộc.
Công việc điểm danh của Trương Thỉ đã kết thúc. Hắn liếc nhìn vài nhóm học sinh tản mác, chỗ trống nhiều nhất chính là ở bàn của thư ký Dương.
Trương Thỉ thấy Chu Lương Dân ở một bàn khác, bên cạnh cậu ta lại có một chỗ trống. Trương Thỉ định qua đó ngồi, nhưng sau khi Chu Lương Dân phát hiện ý đồ của hắn, lập tức đặt chiếc ba lô đang để dưới đất lên ghế.
Trương Thỉ có chút cảm thán, mình đã đắc tội Chu Lương Dân từ bao giờ vậy? Thật sự không nghĩ ra, mình đối xử với cậu ta rất tốt mà, vì sao tên này không thể nhớ đến những điều tốt đẹp của mình chứ?
Có những người chính là như vậy, người khác đối xử tốt với họ vạn lần cũng không nhớ, nhưng nếu một chuyện làm không hợp ý, lập tức phủ nhận mọi sự trả giá của người khác.
Chu Lương Dân vừa thấy Trương Thỉ liền cảm thấy không thoải mái. Kỳ thi Đại học lần này của hắn diễn ra có phần tệ. Theo dự đoán của chính hắn, thành tích sẽ không vượt quá 650 điểm, có lẽ còn kém xa so với kỳ thi thử.
Chu Lương Dân không tìm nguyên nhân từ bản thân, ngược lại cho rằng là Trương Thỉ đã ảnh hưởng đến hắn. Bởi vì Trương Thỉ ngồi phía sau hắn, trong suốt quá trình thi Đại học, hắn không thể nào tập trung tinh thần, luôn lo lắng Trương Thỉ sẽ sao chép bài thi của mình, ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn. Điều này đã khiến hắn không phát huy được trạng thái tốt nhất.
Đa số mọi người đều có thói quen này, thói quen đổ lỗi cho trời đất, mà không phải tự mình kiểm điểm.
Trương Thỉ dứt khoát đi đến bàn của thư ký Dương. Giữa ánh mắt ngạc nhiên của đám học trò, hắn ngồi xuống cạnh thư ký Dương. Thư ký Dương ngược lại nhớ rõ tên tiểu tử này, là một trong những đối tượng trọng điểm được Bắc Thần hỗ trợ. Chung Hướng Nam giúp giới thiệu: "Thưa thư ký Dương, đây là Trương Thỉ, học sinh lớp 1A3."
Thư ký Dương rất trang trọng mỉm cười nói: "Trương Thỉ bạn học, cậu khỏe chứ!"
Trương Thỉ lễ phép chào: "Chào thư ký Dương ạ!"
"Cậu nhóc lần này thi Đại học thế nào rồi?" Dù sao thì thành tích thi tốt nghiệp trung học là một vấn đề không thể bỏ qua. Thư ký Dương, người phụ trách công tác Đảng, lại không biết thành tích bình thường của hắn.
Trương Thỉ nói: "Rất tốt ạ!"
Chung Hướng Nam trong lòng thầm mắng một tiếng, tên tiểu tử này đúng là chẳng cần thể diện gì. Rõ ràng khoác lác mà không biết ngượng, nói mình thi rất tốt. Cậu "rất tốt" thì tốt đến mức nào chứ? Lần thi thử thứ hai mới được 250 điểm, cậu mà thi Đại học được hơn 300 điểm thì tôi theo họ cậu! Chung Hướng Nam chỉ nghĩ trong đầu vậy thôi, lời này không thể nói ra ngoài, một giáo viên không thể nói như thế.
Chương truyện này đã ��ược truyen.free chuyển ngữ một cách tỉ mỉ và độc quyền, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.