Những bạn học khác ngồi cùng bàn muốn cười mà không dám, chỉ có Lâm Đại Vũ là không chút suy nghĩ về câu trả lời của Trương Thỉ. Cái tên này có tố chất tâm lý vững vàng, đủ sức để đưa ra một câu trả lời như vậy. Nếu Dương thư ký hỏi hắn định đăng ký vào trường đại học nào, hắn chắc chắn sẽ đáp là Đại học Thủy Mộc.

Mấy tiết mục tiếp theo đều là ca hát. Nói đến các ca khúc bây giờ phần lớn là tình tình ái ái, hồi trẻ Dương thư ký từng coi những thứ này là tà âm, ông không thích vì chúng thiếu đi yếu tố tích cực, thiếu năng lượng chính diện.

Thế là ông lại hỏi Trương Thỉ: "Trương Thỉ đồng học có vẻ rất tự tin nhỉ, trò muốn thi vào trường nào?"

Lâm Đại Vũ quay mặt sang một bên, nàng đã đoán trước được câu trả lời.

"Thủy Mộc!"

Dương thư ký sững sờ một lát, đứa nhỏ này không những có hùng tâm tráng chí mà còn rất dũng cảm, dám nói sẽ thi vào Thủy Mộc, hơn nữa còn dám nói như vậy khi kỳ thi đã kết thúc, điều đó chứng tỏ hắn rất tự tin. Ông quay sang Lâm Đại Vũ nói: "Lâm Đại Vũ đồng học hình như cũng muốn thi vào Thủy Mộc phải không?"

Lâm Đại Vũ là người nổi tiếng của trường, nàng đã từ bỏ cơ hội được trường cử đi học, muốn tự mình tham gia kỳ thi Đại học. Về điều này, Dương thư ký nắm rất rõ.

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu, lễ phép đáp: "Con muốn đợi điểm thi ra rồi mới quyết định ạ."

Xem người ta khiêm tốn biết bao, câu trả lời thật có chừng mực.

Chung Hướng Nam nói: "Thành tích của Lâm Đại Vũ đồng học tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì." Lời nói này còn có hàm ý ngầm, rằng Trương Thỉ ngươi đừng có ba hoa khoác lác, ngươi còn muốn thi vào Thủy Mộc sao? Ngươi muốn cũng không nên muốn, muốn như vậy là không tôn trọng Đại học Thủy Mộc.

"Ta cũng không vấn đề gì!" Câu trả lời của Trương Thỉ lập tức khiến cả bàn người lặng như tờ.

Dương thư ký chưa từng thấy học sinh nào tự tin như vậy. Nói hắn có lòng tin là nói giảm nói tránh, bản chất chính là cuồng vọng. Cuồng vọng cũng chia làm hai loại: một loại là ỷ tài khinh người, một loại khác là kẻ vô tri không sợ hãi.

Nhìn một loạt biểu hiện vừa rồi của hắn, rất có khả năng hắn là một đứa trẻ ngốc nghếch. Tại sao mình lại lời qua tiếng lại với một đứa trẻ kém thông minh như vậy? Nếu không khéo sẽ bị người ta truyền thành trò cười mất.

Dương thư ký ho khan một tiếng, ánh mắt chuyển sang sân khấu: "Vị nam đồng học này hát không tồi." Kỳ thực trong lòng ông không nghĩ vậy, hát cái quái gì, đại trượng phu lại ưỡn cổ họng lên hát như đào kép ư?

Người đang hát trên sân khấu chính là Chu Lương Dân. Hắn biểu diễn một ca khúc tên là 《Tiểu Tình Ca》. Vốn dĩ trước khi lên sân khấu, hắn đã mạnh dạn định nói rằng sẽ tặng bài hát này cho Lâm Đại Vũ đồng học, nhưng vừa lên đài liền mất hết dũng khí. Hắn hát tạm ổn.

Trong lúc Chu Lương Dân hát, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí đưa ánh mắt tìm đến Lâm Đại Vũ. Dù chỉ nhìn thấy Lâm Đại Vũ đáp lại ánh mắt mình một cái thôi, hắn cũng sẽ tự tin tăng gấp đôi. Thế nhưng Lâm Đại Vũ căn bản không hề để ý tới hắn, đang nói chuyện với bạn học bên cạnh dưới khán đài.

Chu Lương Dân vừa xao nhãng, kết quả quên mất lời bài hát. Tố chất tâm lý của hắn vốn đã không tốt, vừa quên lời, liền không bắt được nhịp nữa. Phía dưới có bạn học bật cười. Chu Lương Dân đỏ mặt, cuối cùng cũng kiên trì hát xong bài 《Tiểu Tình Ca》 này. Sau khi hát xong, tiếng vỗ tay lưa thưa, chứng tỏ lúc này hắn đã hoàn toàn thất bại.

Các học sinh tiếp tục biểu diễn mấy tiết mục ca múa. Dương thư ký lặng lẽ cầm danh sách tiết mục, thấy các tiết mục sắp diễn xong, tiết mục đinh là Lâm Đại Vũ độc tấu Piano bản 《Thành Phố Trên Không》. Lưu Văn Tĩnh lúc này đi tới, nhỏ giọng hỏi Dương thư ký có muốn ngẫu hứng biểu diễn một tiết mục không.

Dương thư ký định sẽ nói vài lời khi buổi biểu diễn kết thúc, còn biểu diễn thì thôi. Dù sao hôm nay là sân chơi của các học sinh, cứ để các em tự do biểu diễn. Chung Hướng Nam hỏi: "Trương Thỉ, cậu không biểu diễn sao?" Hắn cố ý hỏi như vậy, đã biết rõ tên này chẳng có tài năng gì, kẻ thích khoác lác sẽ tự hủy hoại mình, hôm nay ta không xử lý ngươi thì ngày khác sẽ xử lý ngươi.

Lưu Văn Tĩnh nói: "Hắn chẳng biết gì cả."

Trương Thỉ biết Lưu Văn Tĩnh không phải dùng kế khích tướng, những lời này chất chứa đầy khinh bỉ. Chẳng đáng chấp nhặt với tiểu nha đầu làm gì. Thông thạo trăm thứ không bằng tinh thông một thứ, đàn ông chỉ cần tinh thông một thứ là đủ rồi, tiểu nha đầu thì biết cái gì.

Chung Hướng Nam nói: "Ta nhớ Trương Thỉ từng lên sân khấu diễn kịch ngắn vào Quốc khánh năm ngoái thì phải."

Trong ký ức của Trương Thỉ quả thật có đoạn này. Hồi Quốc khánh, hắn đúng là đã diễn một vai. Lúc đó, hắn cùng Chu Lương Dân và vài người khác hợp tác diễn kịch ngắn, Chu Lương Dân đóng vai học sinh cấp ba vui vẻ giúp đỡ người khác, còn hắn đóng vai một người bệnh chứng đãng trí tuổi già ngồi xe lăn.

Vở kịch ngắn đó năm đó còn đoạt giải nhì. Để diễn xuất, hắn còn dùng bột mì nhuộm trắng tóc.

Ngoại trừ Lâm Đại Vũ, mấy bạn học khác đều bật cười. Lúc đó, họ đều cho rằng Trương Thỉ diễn xuất bằng bản chất. Lâm Đại Vũ có chút đồng tình với Trương Thỉ, nàng nhận ra trong lời nói của Chung Hướng Nam ẩn chứa ác ý ngầm, làm một giáo viên thì thật sự không nên như vậy.

Dương thư ký hiển nhiên cũng nghĩ ra: "Ta nhớ rồi, vở kịch ngắn đó năm đó rất cảm động nha! Hóa ra cụ già ngồi xe lăn đó là Trương Thỉ đồng học đóng. Diễn rất tốt, diễn rất chân thật!"

Trương đại tiên cảm thấy một ngọn lửa vô danh bùng lên trong lòng, hắn cảm thấy khối thân xác này thật không đáng, nhớ lại trước khi ý thức mình sống lại, trong ba năm qua đã phải chịu bao nhiêu lời châm biếm và sự coi thường.

Một nữ sinh ngồi cùng bàn cũng nói theo: "Thật ra cậu nên đi thi Học viện Hí kịch Trung Hoa, diễn tốt như vậy mà." Căn bản chính là trắng trợn nói dối.

Thi vào học viện hí kịch là phải có nhan sắc. Với nhan sắc hiện tại của Trương Thỉ, vòng phỏng vấn sẽ bị loại thẳng.

Kỳ thực, nữ sinh này cũng có tâm tư riêng. Nàng cũng sẽ thi vào học viện hí kịch. Nàng cho rằng mình có tướng mạo không tồi, ở trường Bắc Thần số Một cũng xếp thứ hai, còn thứ nhất thì chắc chắn là Lâm Đại Vũ. Tài nghệ của nàng cũng không tệ, lát nữa còn có tiết mục độc tấu nhị hồ 《Nhị Tuyền Ánh Nguyệt》 của nàng.

Trương Thỉ nói: "Học viện Hí kịch Trung Hoa không dễ thi như vậy. Với nhan sắc như hai chúng ta, phỏng vấn sẽ bị loại thẳng. Ta vẫn còn tự biết mình."

Mặt nữ sinh lập tức tái đi, rồi lại đỏ bừng lên. Hai chúng ta? Ai với ngươi là hai chúng ta chứ, không thể vũ nhục người khác như vậy! Điểm phẫn nộ +1000.

Lưu Văn Tĩnh nói: "Người ta Tạ Thải Ny đã thuận lợi vượt qua vòng phỏng vấn rồi."

"Tiêu chuẩn phỏng vấn năm nay thấp vậy sao?"

Nữ đồng học tên Tạ Thải Ny điểm phẫn nộ +2000. Nếu không phải có Dương thư ký ở đây, nàng nhất định không màng hình tượng thục nữ cũng phải xông lên tát hắn vài cái. Hiện nay, mỹ nữ phổ biến tính khí không tốt.

Dương thư ký cười ha hả nói: "Trương tiểu đồng học thật sự hài hước quá!" Trong lòng ông thầm cảm thán tên nhóc này miệng lưỡi sắc bén, cay nghiệt.

Lâm Đại Vũ nói: "Cậu ấy ăn nói giỏi lắm, chúng ta những bạn học này đều không nói lại cậu ấy đâu." Ý nàng là muốn giúp Trương Thỉ gỡ rối.

Thế nhưng Trương Thỉ căn bản không hề biết điều: "Ta không chỉ ăn nói giỏi, ta còn phẩm học kiêm ưu, tài đức vẹn toàn, đa tài đa nghệ."

Lâm Đại Vũ hoàn toàn câm nín... Đêm nay chắc đàn bò ở ngoại ô Bắc Thần sẽ không chết hàng loạt chứ.

Chung Hướng Nam khích bác nói: "Vậy thì lên biểu diễn chút tài nghệ của cậu đi." Tên nhóc này thật sự không biết tự tạo đường lui cho mình.

Dương thư ký cũng cười tủm tỉm nhìn Trương Thỉ. Ông đã nhìn ra, tên nhóc này thật sự không có tài cán gì, chẳng được ai hoan nghênh, chẳng được ai yêu thích. Đang trước mặt con bò già cách mạng như ta đây mà khoác lác, ngươi nghĩ ta dễ lừa vậy sao?

Trương Thỉ dứt khoát đứng dậy, đi đến bên cạnh nữ đồng học vừa trêu ghẹo về việc phỏng vấn đã qua, một tay cầm lấy cây nhị hồ của nàng. Tạ Thải Ny sững sờ: "Của tôi..."

Trương Thỉ cười tủm tỉm nói: "Biết là của cậu mà, ta mượn dùng chút thôi, sẽ không làm hỏng đâu, đừng keo kiệt vậy chứ."

"Nhưng..." Người ta không muốn cho cậu dùng.

Cả bàn người đều tò mò nhìn Trương Thỉ. Tên này biết chơi nhị hồ sao? Sao trước đây không biết? Lâm Đại Vũ hỏi: "Cậu định diễn tấu khúc nào?"

"Thật sự rất nhớ ngươi!"

Lâm Đại Vũ nghĩ ngợi, ừm, không nên hỏi mới phải, hắn đây có tính là tỏ tình không?

Tạ Thải Ny khẽ bĩu môi, khúc nhạc vừa dở vừa tục, căn bản chẳng có gì đáng thưởng thức hay khó khăn cả. Biết rõ đây là một khúc nhạc lỗi thời, không biết còn tưởng là cùng một thể loại với "Đại Táo Điền" chứ. Đồng thời nàng cũng yên tâm, cứ để hắn làm trò cười đi, lát nữa sẽ cho hắn biết thế nào là "thả con săn sắt, bắt con cá rô".

Thế nhưng nàng vẫn không nỡ đưa cây nhị hồ của mình cho Trương Thỉ, nhị hồ của nàng rất quý báu, giá trị hơn một vạn tệ.

May mắn là bên trung tâm văn hóa này cũng không thiếu nhạc cụ. Lưu Văn Tĩnh lập tức tìm cho Trương Thỉ một cây nhị hồ. Cây này rất bình thường. Trương Thỉ cũng không cần thiết phải dùng nhị hồ của Tạ Thải Ny, liền trả cây nhị hồ quý giá của nàng về.

Lưu Văn Tĩnh đã bắt đầu giới thiệu chương trình. Nghe nói Trương Thỉ muốn chơi nhị hồ, không ít bạn học dưới khán đài đã chuẩn bị bịt tai.

Trương Thỉ mang theo cây nhị hồ chỉ sáu phần mới ấy bước lên sân khấu nhỏ. Khi đi ngang qua Hầu Bác Văn, hắn thì thầm vào tai cậu ta.

Vừa mới ngồi xuống, một nam sinh nghịch ngợm chạy tới đeo cho hắn một cặp kính râm. Hiện trường vang lên tiếng cười lớn. Trương Thỉ cũng không để tâm, điều chỉnh dây đàn, kéo thử vài cái. Âm thanh kẽo kẹt, chói tai khiến không ít người vội vàng bịt tai lại.

Chung Hướng Nam có chút bực bội hỏi: "Hắn biết chơi nhị hồ ư? Ai trong các cậu từng nghe hắn chơi rồi?"

Các bạn học xung quanh đồng loạt lắc đầu. Người ngờ nghệch chơi nhị hồ thì có đôi có cặp!

Trương Thỉ hít một hơi thật sâu, sau đó cả người đột nhiên dừng lại.

Mọi người đợi tròn 10 giây không thấy tên này bắt đầu, khi có chút mất kiên nhẫn, đèn trên sân khấu đột nhiên tắt. Tất cả mọi người sững sờ, mất điện sao?

Lúc này, tiếng nhị hồ thê lương, u hoài, uyển chuyển vang lên. Đây căn bản không phải là 《Thật sự rất nhớ ngươi》.

《Nhị Tuyền Ánh Nguyệt》!

Tạ Thải Ny thuộc bài hát này như lòng bàn tay. Nghe ra giai điệu, nhịp điệu xong, nàng liền nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng: Trương Thỉ đã cướp mất ánh hào quang của nàng. Tên khốn này tuyệt đối là cố ý có chủ đích, hắn đang trả thù nàng. Rõ ràng báo tên khúc là 《Thật sự rất nhớ ngươi》, nhưng lại biểu diễn tại chỗ là 《Nhị Tuyền Ánh Nguyệt》.

Trong lòng Tạ Thải Ny liền muốn phát điên, điểm phẫn nộ +3000. Trương Thỉ! Ngươi có phải là người không? Sao lại có thể ức hiếp một cô gái như vậy? Nàng không có bản quyền khúc nhạc này, nếu có, nhất định sẽ kiện hắn ra tòa, khiến hắn khuynh gia bại sản.

Một chùm ánh đèn cô độc từ trên cao vừa vặn chiếu xuống, soi sáng trung tâm sân khấu nhỏ. Trương đại tiên đeo kính râm kéo nhị hồ. Khúc nhạc kinh điển này, hắn hầu như ngày nào cũng kéo ở vườn thiên mã, hơn nữa sự thật chứng minh, khúc nhạc này có tác dụng kích sữa mạnh mẽ đối với những con thiên mã mẹ đang trong thời kỳ cho con bú.

Hoàn cảnh địa vực khác nhau, cùng một khúc nhạc lại sinh ra tác dụng khác nhau. Ở Thiên Đình dùng để kích sữa, ở nhân gian lại trở thành xúc động rơi lệ.

Ban đầu, mọi người đều coi màn biểu diễn của Trương Thỉ là trò cười, thế nhưng khi khúc nhạc bi thương chính thức vang lên, tiếng ồn ào huyên náo trong khán phòng từ từ lắng xuống. Khán giả ban đầu mở to hai mắt, không ít người kinh ngạc há hốc miệng, họ bắt đầu cẩn thận hít thở, thậm chí có người nín thở.

Dương thư ký nhớ lại một bài khóa đã học hồi lớp năm tiểu học.

...Lại là một đêm Trung Thu, A Bỉnh được thiếu niên nhà bên dìu đến Nhị Tuyền. Ánh trăng như nước, tĩnh lặng in đáy suối xanh biếc, nhưng A Bỉnh rốt cuộc không nhìn thấy nữa rồi. Chỉ còn tiếng nước chảy róc rách văng vẳng bên tai hắn.

Hắn nhớ lời sư phụ đã dặn, nghĩ về những thăng trầm mình đã trải qua. Dần d���n, dần dần, hắn dường như nghe thấy tiếng thở dài sâu lắng, tiếng nỉ non bi thương, lời thổ lộ phẫn nộ dâng trào, tiếng gào thét quật cường...

Nghe, nghe, lòng A Bỉnh run rẩy. Hắn không kìm được cầm lấy đàn nhị hồ, muốn thông qua tiếng đàn thổ lộ những cảm xúc đã tích tụ bấy lâu cho đêm trăng mênh mông này.

Ngón tay hắn không ngừng hoạt động trên dây đàn, ánh trăng theo đó hóa thành từng nốt nhạc lay động lòng người, từ dây đàn chảy tuôn ra.

Lúc đầu, tiếng đàn uyển chuyển liên miên, như suối núi từ trong thung lũng uốn lượn chảy đến, chậm rãi trôi đi. Điều này dường như A Bỉnh đang ngợi ca cảnh đẹp của Nhị Tuyền núi Huệ Sơn, trong lòng niệm tưởng ân sư nặng như núi của mình, đang suy tư về đoạn đường đời đã qua.

Theo giai điệu, nhịp điệu dâng trào mạnh mẽ, từng bước thăng hoa, khúc nhạc đi vào cao trào. Nó lấy sức mạnh không thể ngăn cản, thể hiện sự chống lại số phận, thể hiện khát khao vô hạn đối với một tương lai tươi đẹp.

Ánh trăng chiếu mặt nước, nước gợn ánh trăng, khúc nhạc âm vang mãi bên bờ Nhị Tuyền, từ từ mà lại dập dềnh, tĩnh lặng mà lại kích động.

A Bỉnh dùng tiếng đàn lay động lòng người ấy nói với mọi người rằng hắn yêu khúc nhạc đã nâng đỡ hắn vượt qua cuộc đời khốn khổ, yêu quê hương tươi đẹp trù phú, yêu dòng suối trong xanh của Huệ Sơn, yêu ánh trăng chiếu rọi dòng suối ấy...

Vành mắt Dương thư ký đỏ hoe, tiếng đàn khiến ông nhớ về người thầy tóc bạc trắng của mình, nhớ về song thân đã vĩnh viễn rời xa, nhớ về người bạn thân đã sớm mất, nhớ về những năm tháng thanh xuân lặng lẽ trôi đi, khiến ông nhớ về rất nhiều chuyện đã qua.

Chung Hướng Nam vốn ôm tâm lý chế giễu, nhưng giờ đây hắn đã vứt bỏ hoàn toàn ý định châm chọc. Hắn cảm thấy hổ thẹn, tiếng đàn vậy mà có thể gột rửa tâm hồn một con người. Hắn nhớ về người yêu cũ, nhớ về thời nông nổi trẻ dại, nhớ về việc cho đến bây giờ mình vẫn còn đòi hỏi cha mẹ. Nỗi áy náy đột ngột dâng trào trong lòng khiến hắn có cảm giác muốn khóc. Hắn cố nén, nhưng khi dây đàn của Trương Thỉ phát ra nốt nhạc tiếp theo, nội tâm hắn như bị một viên đạn bắn trúng, cánh cửa cảm xúc trong khoảnh khắc vỡ òa, Chung Hướng Nam vậy mà rơi lệ...

Trong khán phòng, không chỉ Chung Hướng Nam rơi lệ, Tạ Thải Ny cũng khóc. Trong lòng nàng vốn tủi thân, tất cả danh tiếng vốn dĩ phải thuộc về mình lại bị một mình Trương Thỉ chiếm hết.

Tên khốn vô liêm sỉ hèn hạ này, rõ ràng ức hiếp bạn học nữ! Nàng tủi thân đến phát khóc. Thế nhưng khi nghe Trương Thỉ dùng cây nhị hồ tồi tàn ấy chơi bản Nhị Tuyền Ánh Nguyệt, nàng liền nhận ra rằng ngay cả giáo viên hướng dẫn của mình cũng không thể chơi ra được cảm giác như vậy, trình độ của người ta thật sự là quá cao.

Thầy giáo từng nói, muốn lay động người khác trước tiên phải lay động chính mình. Nàng không biết Trương Thỉ có bị lay động hay không, nhưng nàng thì đã hoàn toàn bị lay động. Nàng nhận ra màn biểu diễn của mình đêm nay hoàn toàn hết hy vọng rồi.

Nếu đêm nay có thể có một nam sinh khiến mọi nữ giới phải chú ý, người đó chính là Trương Thỉ.

Lâm Đại Vũ chưa bao giờ chuyên chú nhìn bất kỳ nam sinh nào đến vậy, kể cả Trương Thỉ từ trước đến nay. Mặc dù Trương Thỉ không ngừng gây ra nhiều bất ngờ, nhưng tổng cộng lại cũng không bằng sự rung động đêm nay. Kiến thức âm nhạc và khả năng thưởng thức của Lâm Đại Vũ đều thuộc hàng nhất lưu, nàng có thể diễn tấu nhiều loại nhạc khí, Piano và violin cũng đạt đến trình độ chuyên nghiệp.

Âm nhạc không biên giới, âm nhạc hay cũng có một đặc điểm chung, đó chính là có thể chạm đến cảm xúc và kiểm soát tâm trạng của bạn.

Không nghi ngờ gì, Trương Thỉ tại hiện trường đã đạt được điều đó. Ngay cả những người từng xem thường hắn, thù ghét hắn, vào lúc này đều quên đi yêu ghét, chìm đắm trong giai điệu lay động lòng người ấy.

Nếu nói hiện trường có một người vui vẻ, thì đó chính là Trương Thỉ. Sức hút của tên này từ trước đến nay vẫn luôn là số âm. Mặc dù nhiều lần nỗ lực, cuối cùng cũng vượt qua ngưỡng ba con số, nhưng cuối cùng vẫn chưa có sự thay đổi về bản chất. Trương đại tiên cũng không ngờ rằng, cái tài năng nhỏ bé từng bị các tiên nhân ở Thiên Đình coi là tài mọn, lại có tác dụng tăng giá trị sức hút lớn đến vậy.

-999, -888, -666, -250, -1...

Khi Trương Thỉ diễn tấu xong nốt nhạc cuối cùng, giá trị sức hút cá nhân của hắn đã thành công trở về 0.

Một khúc diễn xong, Trương Thỉ đứng dậy, lễ phép cúi người chào khán phòng đang lặng như tờ, sau đó cất tiếng nói: "Cảm ơn sự kiên nhẫn của quý vị!"

Vành mắt Dương thư ký đỏ hoe đứng dậy. Ông là người đầu tiên vỗ tay. Chung Hướng Nam tìm khăn tay khắp nơi để lau nước mắt, thấy Dương thư ký lau qua một tờ, vội vàng nhặt lên lau theo... Ặc... Ặc... Vị thư ký này sao lại còn lau nước mũi lên đó chứ...

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Tất cả học sinh cùng nhau vỗ tay, thậm chí vài nhân viên trung tâm văn hóa cũng bị thu hút trở lại. Giới trẻ bây giờ thật sự không tồi, đây là trường Bắc Thần số Một, khó trách! Quả là nơi rồng cuộn hổ ngồi.

Hầu Bác Bình đã khóc đỏ cả mắt. Lúc này hắn mới phản ứng kịp, bật đèn lên, sau đó ưỡn cổ họng lên cao giọng hò reo tán thưởng: "Đỉnh! Trương Thỉ! Đỉnh!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.