Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 136: Đống cát tới cửa

Trương Thỉ mời Tần Lục Trúc, người đã lặn lội đường xa đến, cùng đi Lục Nê Tiểu Trù ăn bữa khuya. Lần trước đến đây vẫn là cùng sư phụ Hoàng Xuân Lệ, món "tam cửu vị thái" trứ danh vẫn còn đó, nhưng người cùng bàn thì đã đổi thành Tần Lục Trúc.

Nhớ tới Hoàng Xuân Lệ, người đã trở thành thực vật và vẫn đang hôn mê bất tỉnh, Trương Thỉ không khỏi nảy sinh cảm thán thế sự đổi thay, vật vẫn còn đó mà người đã khác.

Tần Lục Trúc gọi một phần lớn tôm hùm mười ba hương, một phần thịt dê om đỏ, thêm cả cá trắm hấp và chân vịt mù tạt. Người xưa nói cá và tay gấu không thể ăn cùng lúc, nhưng cá và chân vịt thì lại rất dễ phối hợp.

Tần Lục Trúc không uống rượu, còn Trương Thỉ tự mình gọi một cốc bia lớn. Có bằng hữu từ phương xa đến, há chẳng phải vui sao! Có một điều Trương Thỉ không thể không thừa nhận, từ khi Tần Lục Trúc "vô tâm vô phế" này xuất hiện, tâm trạng vốn đang có chút sa sút của hắn đã tốt lên rất nhiều.

Trương Thỉ thấy vỏ tôm hùm chất đống như một ngọn núi nhỏ trước mặt Tần Lục Trúc, cuối cùng không nhịn được lên tiếng khuyên: "Ăn ít thôi, dễ béo lắm."

Chẳng phải đã nói không ăn đồ mặn sao?

Tần Lục Trúc à Tần Lục Trúc, ngươi rốt cuộc còn có thể nói được một câu thật lòng nào không?

Tần Lục Trúc đáp: "Ngươi là quan tâm ta, hay quan tâm ví tiền của ngươi?" Trong lúc nói chuyện, nàng vẫn không ngừng tay xử lý phần tôm hùm mười ba hương mỹ vị đó.

Trương Thỉ lặng lẽ nhìn Tần Lục Trúc, người tựa như vừa trốn nạn đói từ vùng tai ương đến, sự cảm động ban đầu của hắn bắt đầu dao động.

Có lẽ mục đích của Tần Lục Trúc khi vội vã chạy đến đây không phải là để an ủi hắn, mà chủ yếu là để an ủi dạ dày của chính nàng; chỉ dựa vào bánh quy và mì gói e rằng không thể thỏa mãn nhu cầu sinh tồn cơ bản của cái kẻ tham ăn này.

Trương Thỉ hỏi: "Món ăn thế nào?"

Tần Lục Trúc không ngẩng đầu lên: "Ngọt ngon, nhưng không ngon bằng ngươi làm."

"Khi còn bé, ngươi có phải từng bị đói không?"

Tần Lục Trúc khẽ gật đầu, biết rõ hắn đang chê mình, nhưng trước mỹ vị, nàng không có thì giờ để phản ứng lại hắn.

Trương Thỉ nói: "Với sức ăn như ngươi, e là khó tìm được nhà chồng."

Tần Lục Trúc nói: "Ông chủ, cho thêm một phần tôm hùm xào tỏi nữa."

Trương Thỉ nhận ra nàng đang lợi dụng việc gọi món ăn để trả đũa mình; hắn đúng là không có trí nhớ tốt, cứ thích đắc tội phụ nữ.

Tần Lục Trúc dùng khăn ướt lau tay. Phụ nữ quả thực là sinh vật biến hóa nhất trên đời, mới vừa rồi còn rõ ràng là một kẻ tham ăn chính hiệu, nhưng đột nhiên lại như biến thành thục nữ đoan trang, ưu nhã, chớp đôi mắt trong veo vô tội hỏi: "Ta ăn nhiều quá, ngươi có phải đau lòng không?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Ta vẫn là một học sinh nghèo có suất vào học."

"Nghe nói Bắc Thần thưởng cho ngươi một vạn đồng."

Trương Thỉ thật muốn tự vả vào miệng mình một cái, cái đồ lắm mồm, cái đồ thích khoác lác.

Tần Lục Trúc nói: "Đàn ông các ngươi có phải đều như ngươi không? Rõ ràng đau lòng muốn chết, nhưng vẫn phải sĩ diện chịu khổ, cố gắng tỏ ra hào phóng, dù trong người chỉ còn một đồng xu lẻ cũng phải giả vờ mình có bạc triệu gia tài."

Trương Thỉ nghiêm túc suy nghĩ vấn đề của Tần Lục Trúc. Một phần câu trả lời hiển nhiên là khẳng định, ai bảo mình là đàn ông chứ, phải giữ thể diện. Ăn cơm cùng phụ nữ, tất nhiên phải chủ động trả tiền, vì vậy hắn khẽ gật đầu. Tuy nhiên, hắn trịnh trọng nhấn mạnh: "Ta vốn dĩ rất hào phóng, không phải giả bộ!"

Tần Lục Trúc mỉm cười dịu dàng nói: "Ngươi không cần lo lắng ta không nuôi nổi bản thân đâu, ít nhất ta còn có tiền hơn ngươi."

"Đã sớm nhận ra." Trương Thỉ đã sớm nhận ra rồi, từ khi biết chiếc mô tô của Tần Lục Trúc có giá thị trường hơn ba mươi vạn, hắn đã hiểu rõ nàng rất có thể là người giàu có.

Tần Lục Trúc nói: "Đàn ông muốn mời ta ăn cơm có thể xếp hàng từ Tokyo đến Paris, nhưng ta cũng chẳng cho họ cơ hội nào."

"Nghe vậy, ta thật sự may mắn." Trương đại tiên nhân trong lòng không đồng tình, khoa trương quá mức, từ Tokyo xếp hàng đến Paris? Xếp bằng cách nào? Chẳng lẽ không sợ rãnh Mariana nhấn chìm họ sao?

Tần Lục Trúc cười nói: "Ngươi có may mắn hay không thì ta không biết, nhưng ta chắc chắn sẽ không giành trả tiền đâu. Hai chúng ta là đôi bên cùng có lợi, ta ăn uống thoải mái, còn ngươi thì mời ta ăn cơm, thỏa mãn lòng hư vinh và thể diện của chủ nghĩa đàn ông."

Trương Thỉ hỏi: "Ta thỏa mãn lòng hư vinh và thể diện ư?" Khả năng cưỡng từ đoạt lý của Tần Lục Trúc quả thực là hạng nhất.

Tần Lục Trúc hạ giọng nói: "Ngươi có thấy không, trong số các cô gái đến ăn tối nay, ta là người có nhan sắc nổi bật nhất đấy?"

Nếu nàng không nói, Trương đại tiên nhân thật sự không để ý, kỳ thực những người khác cũng không để ý. Khi sắc đẹp và món ngon cùng xuất hiện, sự chú ý sẽ bị phân tán không ít.

Trương Thỉ nói: "Hai chúng ta ngược lại có điểm giống nhau, đều rất tự tin." Hắn chỉ nghĩ rằng mình mặt dày hơn thì cũng được.

Tần Lục Trúc với khuôn mặt trắng bóc kỳ lạ còn cố tình đeo một cặp kính râm to quá mức, thật ra kiểu ăn mặc này cũng bình thường thôi.

Thực tế, ngay cả ở nhà hàng này, những người đẹp ăn mặc mát mẻ, chưng diện lúc này cũng không ít, nhờ trang điểm và ánh đèn mà nhan sắc được nâng tầm đáng kể, huống hồ xã hội hiện đại còn có cả thủ đoạn thần kỳ là y học thẩm mỹ.

Trước khi món tôm hùm xào tỏi được mang lên, họ còn rất nhiều thời gian để trò chuyện. Tần Lục Trúc đêm nay đặc biệt hứng thú với ngoại hình của mình, nàng không hề e dè hỏi ý kiến Trương Thỉ: "Ngươi thấy ta trông thế nào?"

Trương Thỉ, với hơn nửa khuôn mặt còn vùi trong cốc bia, ngẩng lên nhìn Tần Lục Trúc, mang theo cốc bia mà đáp lời: "Giống như một món ăn."

Tần Lục Trúc đầy mong đợi chờ hắn nói tiếp.

"Bánh chay!"

Trương Thỉ ví nàng như bánh chay là có nguyên nhân. Đêm nay, Tần Lục Trúc ăn mặc quá đỗi đơn giản, nhẹ nhàng, nhất là so với những cô gái trang điểm đậm xung quanh. Nàng như món ăn thanh đạm, còn những người kia mới là món mặn đầy hấp dẫn, kích thích khẩu vị; thực khách thông thường đa phần sẽ chọn thưởng thức món sau chứ không phải món trước.

Tần Lục Trúc không chút khách khí dùng ánh mắt ác độc nhìn chằm chằm Trương Thỉ. Bánh chay ư? Tên khốn này dám ví nàng như một đĩa bánh chay. Nàng đầy vẻ trả thù mà đáp lại: "Ngươi cũng giống như một món ăn."

Trương Thỉ đề nghị Tần Lục Trúc đừng nói ra, cứ giữ chút thần bí.

Nhưng Tần Lục Trúc đêm nay hiển nhiên không có tấm lòng rộng lượng. Nàng lớn tiếng nói: "Thịt kho tàu giò heo!"

Trương Thỉ không cho rằng mình giống món thịt kho tàu giò heo. Dù hắn thích ăn, nhưng không có nghĩa là ăn gì thì giống nấy, vả lại hắn còn xa mới đến tuổi béo ngậy như thế. Dùng bánh chay để hình dung Tần Lục Trúc rõ ràng là hắn đã nương tay rồi, nàng rõ ràng là một món ớt khô kích thích, loại có đủ mười phần hỏa khí.

Tần Lục Trúc dù khí thế mười phần, nhưng nàng không thực sự tức giận. Trương Thỉ có thể dễ dàng phân biệt điều này qua sự biến đổi trên gương mặt nàng. Bởi vậy, hắn cảm kích sự khéo hiểu lòng người của Tần Lục Trúc.

Tần Lục Trúc quả nhiên vẫn là đến để răn dạy hắn, chỉ là phương pháp nàng dùng không theo lẽ thường. Tần Lục Trúc tuyệt không phải người lỗ mãng và bốc đồng như vẻ ngoài nàng thể hiện. Nàng cẩn thận cất giấu trí tuệ và tâm cơ của mình, khéo léo dùng vẻ ngoài "vô tâm vô phế" để che đậy, thậm chí Trương Thỉ còn hoài nghi cả hình tượng kẻ tham ăn kia cũng là do nàng cố ý tạo ra.

Một giáo viên cưỡi chiếc mô tô BMW trị giá ba mươi vạn, bản thân điều đó đã đầy rẫy những điểm bất hợp lý. Tần Lục Trúc nhất định là một người có câu chuyện riêng.

Khi Trương Thỉ uống đến cốc bia thứ ba, hắn gặp một người quen, hay đúng hơn là một oan gia: Thường Quốc Uy râu quai nón, người thường xuyên lảng vảng ở khu vực này.

Oan gia ngõ hẹp. Lần trước khi Trương Thỉ đi dự sinh nhật Hoàng Xuân Lệ đã đắc tội Thường Quốc Uy. Khi đó, Thường Quốc Uy cùng đồng bọn của hắn định chặn đánh Trương Thỉ, may mắn Hoàng Xuân Lệ kịp thời đến giúp hắn giải vây.

Kỳ thực Trương Thỉ hoàn toàn có thể xoay người đi chỗ khác, hoặc cúi đầu xuống để tránh bị Thường Quốc Uy nhận ra. Nhưng tên này hết lần này đến lần khác lại ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm Thường Quốc Uy. Thường Quốc Uy vẫn không để ý đến hắn, cuối cùng Trương Thỉ đành vẫy tay về phía Thường Quốc Uy, trực tiếp gọi tên hắn.

Trương Thỉ cuối cùng cũng thành công thu hút sự chú ý của Thường Quốc Uy. Bởi vì Trương Thỉ gần đây giảm cân khá hiệu quả, Thường Quốc Uy không nhận ra hắn ngay lập tức. Nhìn một lúc lâu, hắn mới xác nhận rằng tên nhóc đang nhìn mình chằm chằm kia chính là Trương Thỉ.

Thường Quốc Uy nhe răng cười đi tới, thò tay vỗ vào gáy Trương Thỉ một cái: "Thằng này là ai thế! Trương Thỉ đúng không? Hắc hắc, ta thử xem! Còn đặc biệt tưởng mày bị đốt chết rồi chứ, mệnh lớn thật đấy."

Trương Thỉ không nói gì.

Thường Quốc Uy cho rằng hắn sợ hãi, càng trở nên lớn lối: "Câm rồi à, không còn hùng hổ nữa à? Vậy lão nương kia không bảo vệ mày nữa sao?"

Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Tần Lục Trúc, phát hiện bạn gái của Trương Thỉ trông cũng không tệ lắm.

Thường Quốc Uy tặc lưỡi khen: "Thằng nhóc, mày cũng có chút thủ đoạn đấy chứ, công phu trai bao hạng nhất. Mới có mấy ngày mà đã đổi em khác rồi. Cô em xinh đẹp kia ơi, ngàn vạn lần đừng để hắn lừa. Thằng nhóc này là một kẻ nghèo hèn, trong người chẳng có lấy một đồng xu dính túi, chỉ dựa vào cái miệng dẻo quẹo mà lừa gạt phụ nữ để kiếm chút cơm ăn. Cô cẩn thận bị hắn lừa tiền lừa sắc đấy."

Trương Thỉ hàm dưỡng rất tốt, đến giờ vẫn chưa bộc phát. Dù sao, có Tần Lục Trúc với vũ lực giá trị mạnh mẽ đến thế canh chừng, hắn căn bản không cần ra tay.

Tần Lục Trúc nói: "Ngươi bảo hắn lừa ta ư?"

Thường Quốc Uy khẽ gật đầu. Tần Lục Trúc thở dài, quay sang nói với Trương Thỉ: "Ngươi nghe thấy không, ngay cả một con chó cũng còn tinh mắt hơn ngươi đấy."

Thường Quốc Uy cười nói: "Thế thì là..." Nói được một nửa, hắn mới chợt nhận ra hình như có điều gì đó bất thường.

Tần Lục Trúc bỗng nhiên giơ tay phải lên, giáng một cái tát thật mạnh vào Thường Quốc Uy, khiến hắn xoay tròn như con quay tại chỗ một vòng rồi ngã bịch xuống đất.

Phần lớn những người có mặt tại hiện trường đều kinh hãi trước cảnh tượng này. Không ai ngờ rằng cô gái tham ăn, ăn mặc thanh đạm, đơn giản thế kia lại có thể ra tay tàn nhẫn đến vậy.

Tần Lục Trúc nói: "Ngươi cứ như thể đang vũ nhục chỉ số thông minh của ta vậy! Ngươi nghĩ ta dễ dàng bị lừa đến thế ư?"

Lần trước Thường Quốc Uy bị Hoàng Xuân Lệ đánh cho một trận đau điếng trong con hẻm nhỏ vắng người, dù sao không ai nhìn thấy, hắn đành nuốt cục tức này.

Nhưng giờ đây lại là trước mặt mọi người, mà hắn lại thường ngày lăn lộn ở khu vực này. Nếu chuyện này mà truyền ra, hắn còn mặt mũi nào mà đặt chân nữa.

Thường Quốc Uy gầm lên giận dữ, định đứng dậy từ dưới đất. Nhưng chưa kịp chờ hắn đứng lên, Trương Thỉ đã nhanh hơn một bước, giáng một cú đấm nặng nề vào mặt hắn.

Trương Thỉ hôm nay nhìn chung đều cảm thấy phiền muộn, hắn cũng cần một chuyện gì đó để trút bỏ sự khó chịu trong lòng. Thường Quốc Uy lại không khéo xuất hiện đúng lúc này. Vốn định đánh đống cát cho hả dạ, ai ngờ lại có một bao cát thịt tự chui đầu vào.

Trương Thỉ một quyền đánh cho mặt Thường Quốc Uy nở hoa. Đánh xong cú đấm này, Trương Thỉ phát hiện, có hơn mười tráng hán từ xung quanh đứng dậy.

Toàn bộ nội dung này đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free