Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 146: Xe này ta mua

Chung Hướng Nam nói: "Mấy đứa nhỏ các ngươi khoe khoang thì đừng có lôi ta vào."

Phương Đại Hàng nói: "Thật ra mà nói về tiền bạc, nhà chúng ta chẳng ai bằng nhà Lâm Đại Vũ. Tập đoàn Thiên Vũ chính là của nhà cô ấy, tôi nghe nói bố cô ấy còn nằm trong top năm mươi người giàu nhất nước ta đấy."

Lưu Văn Tĩnh nói: "Mấy người có thể nói chuyện gì đó cao thượng hơn được không? Tiền bạc không phải là vạn năng." Dù sao, đa số người ở đây vẫn là không có tiền.

Phương Đại Hàng cười nói: "Ôi xem cái mồm của tôi đây, không có học nên ăn nói đặc biệt tục tĩu, mọi người đừng để bụng nhé, bữa này tôi mời."

Chung Hướng Nam lúc này mới để ý thấy Lâm Đại Vũ không đến, liền hỏi Lưu Văn Tĩnh bên cạnh. Lưu Văn Tĩnh nói Lâm Đại Vũ bị bệnh nên không tiện tham gia buổi họp mặt lần này.

Người vô tâm nói, người hữu ý nghe, Trương Thỉ nghe rõ mồn một, lặng lẽ gửi cho Lâm Đại Vũ một tin nhắn an ủi cô ấy yên tâm dưỡng bệnh, giữ gìn sức khỏe.

Có việc cần nhờ người khác, Trương đại tiên nhân không bỏ lỡ thời cơ mà nịnh bợ ton hót, chấp nhận vứt bỏ sĩ diện này. Muốn thành công thì không thể nề hà gì!

Chưa đầy một phút, tin nhắn hồi âm lại: "Ngươi mới có bệnh đó!" Kèm theo hơn 5000 giá trị phẫn nộ, Trương đại tiên nhân lập tức hiểu ra Lưu Văn Tĩnh có lẽ đã nói dối. Quả nhiên, bản thân cậu ta cũng chẳng mất mát gì, lại còn kiếm được giá trị phẫn nộ từ Lâm Đại Vũ.

Hầu Bác Bình rất nhanh cũng có chút hối hận, tuy rằng đều là bạn học cùng khóa, nhưng mọi người rõ ràng là ở những đẳng cấp khác nhau. Họ nói chuyện về thành tích thi tốt nghiệp trung học và cuộc sống đại học sắp tới, còn cậu ta, một người không thi đại học, sắp đi làm công nhân bình thường ở nhà máy điện, thì có bao nhiêu chủ đề chung để nói chuyện với họ chứ?

Phương Đại Hàng tuy rằng cũng không thi đại học, nhưng đây là sân nhà của cậu ta. Thằng này vốn dĩ ăn nói khéo léo, nên trong đám bạn học cậu ta vẫn nói chuyện vui vẻ, hoạt bát.

Mãi cho đến khi bữa cơm kết thúc, Hoắc Thanh Phong vẫn chưa thỏa mãn, liền đề nghị đi KTV hát hò. Đa số bạn học cũng đồng ý, Chung Hướng Nam có việc nên đi trước. Hầu Bác Bình nhìn Trương Thỉ, Trương Thỉ biết rõ tâm tư của cậu ta, cười nói: "Chúng ta không đi đâu, mới từ bệnh viện về, vẫn chưa hoàn toàn bình phục."

Hoắc Thanh Phong vốn dĩ cũng không ưa Trương Thỉ, nên hắn cũng không níu kéo: "Được r��i, vậy hai cậu về nghỉ trước đi."

Phương Đại Hàng cũng không đi, cậu ta lấy cớ ở lại giúp đỡ trong quán cơm, nhưng thực ra bây giờ cậu ta căn bản không nhúng tay vào được việc gì. Nguyên nhân chính là cậu ta không có nhiều chủ đề chung để nói chuyện với nhóm sinh viên này. Cậu ta bảo các bạn học cứ đến KTV Đại Minh Tinh mà hát, nhắc tên cậu ta có thể được giảm giá 80%.

Thế là nhóm bạn học này tạm biệt nhau ngay trước cửa nhà hàng, rồi ai nấy tản đi.

Kỳ thực, nhân sinh đại khái là như vậy. Lời chúc của Chung Hướng Nam trong bữa tiệc tuy rất tốt đẹp, nhưng những học sinh này sau khi tốt nghiệp đều sẽ có tương lai riêng. Số người có thể duy trì tình bạn lâu dài rất ít ỏi. Dù muốn hay không, dù thích hay không, tình bạn học thuần khiết này cuối cùng rồi cũng sẽ đối mặt với thực tế.

Hoắc Thanh Phong cùng nhóm bạn học kia đi trước. Lúc Trương Thỉ và Hầu Bác Bình chuẩn bị rời đi, Phương Đại Hàng chủ động đề nghị ba người họ đi uống thêm chút nữa.

Hầu Bác Bình và Phương Đại Hàng liếc nhìn nhau, đúng như câu nói: "Cùng là kẻ phiêu bạt chân trời, gặp gỡ sao phải bận tâm quen biết hay không." Huống chi hai người này vốn đã quen nhau, chỉ là chưa thân thiết lắm.

Hầu Bác Bình gật đầu nói: "Uống thì uống, ai mà sợ ai chứ."

Phương Đại Hàng nháy mắt mấy cái với Trương Thỉ nói: "Cậu học giỏi ơi, nể mặt chút đi." Tối nay cậu ta và Trương Thỉ không có nhiều cơ hội trao đổi, Trương Thỉ nhìn chung khá trầm lặng.

Trương Thỉ nói: "Tôi mời hai cậu đi ăn đồ nướng nhé."

Phương Đại Hàng nói: "Cậu không phải là đang chê tôi sao? Nhà tôi có sẵn quán cơm, tôi bảo nhà bếp làm mấy món đặc sắc cho hai cậu nếm thử."

Ba người đang chuẩn bị đi vào thì điện thoại của Phương Đại Hàng reo. Cậu ta bắt máy, nghe xong liền nổi nóng. Điện thoại là của Lưu Văn Tĩnh gọi đến, hóa ra nhóm người kia hăng hái đi hát hò, nhưng vừa đến cửa quán hát đã gặp phải rắc rối.

Chu Lương Dân đi xe đạp đến, có lẽ vì uống chút rượu, nên ở bãi đỗ xe của quán hát đã vô ý quẹt vào một chiếc Porsche 911 mới tinh.

Hiện tại bảo vệ đang giữ chặt Chu Lương Dân không cho cậu ta đi, đồng thời báo cho chủ xe quay về xử lý. Tuy rằng có không ít bạn học ở hiện trường, nhưng họ cũng chưa từng trải qua cảnh này nên không biết phải xử lý tình huống thế nào.

Vì KTV Đại Minh Tinh ngay gần Bắc Thần Nhân Gia, nên họ nghĩ đến Phương Đại Hàng. Nếu Phương Đại Hàng có thể ra mặt, chắc hẳn cậu ta có quen biết người ở đây, tìm cậu ta về giúp nói giúp vài câu.

Phương Đại Hàng nói: "Hay là hai cậu cứ vào trong đợi tôi trước đi."

Trương Thỉ và Hầu Bác Bình cũng không phải người sợ phiền phức, cả hai đều nói muốn đi cùng xem sao.

Ba người chạy nhanh đến, chưa đầy năm phút đã tới nơi, nhìn thấy một đám người đang vây quanh. Kẻ gây họa Chu Lương Dân cúi gằm đầu, đứng run rẩy. Vừa rồi cậu ta đi xe đạp đến, định tạm thời dừng xe bên cạnh mọi người, nhưng chân đứng không vững, chiếc xe đạp vừa vặn đổ ập lên chiếc Porsche màu trắng kia. Tay lái quẹt vào cửa trước, tạo thành một vết sâu.

Chu Lương Dân thấy mình gây rắc rối, phản ứng đầu tiên là muốn nhân lúc chủ xe chưa phát hiện mà rời đi. Nhưng lại bị bảo vệ kịp thời phát hiện, bảo vệ hô to một tiếng. Chu Lương Dân vốn đã bối rối, lại giật mạnh xe đạp ra, kết quả gây ra rắc rối lớn hơn nữa: trên xe lại xuất hiện thêm một vết xước sâu dài hơn thước.

Chu Lương Dân sợ đến ngây người, vứt xe đạp định bỏ chạy, nhưng đã bị hai nhân viên bảo vệ nghe tiếng chạy tới ngăn lại.

Khi Lưu Văn Tĩnh và các bạn học khác đến hiện trường, Chu Lương Dân đã bị bảo vệ khống chế. Bảo vệ nghiêm mặt, giọng điệu gay gắt, đe dọa Chu Lương Dân rằng đây là hành vi gây chuyện rồi bỏ chạy, bọn họ sẽ báo cảnh sát.

May mắn là các học sinh đã kịp thời có mặt, họ khuyên bảo vệ đừng báo cảnh sát. Trong mắt những học sinh này, một khi báo cảnh sát thì tình hình có thể trở nên nghiêm trọng, hơn nữa lỗi vốn là của Chu Lương Dân, gặp phải chuyện thế này thì giải quyết riêng là tốt nhất.

Một bảo vệ đang liên hệ với chủ xe, cuối cùng xử lý thế nào còn tùy thuộc vào thái độ của chủ xe.

Chu Lương Dân sợ đến mức sắp khóc, vừa rồi sao cậu ta lại mê muội muốn bỏ trốn ch���, chiếc xe bị cậu ta quẹt trúng lại là một chiếc Porsche. Cái này phải bồi thường bao nhiêu tiền đây? Điều kiện gia đình cậu ta rất bình thường, bố mẹ để mua căn nhà giải tỏa mà Trương Thỉ chuyển nhượng cho họ đã phải đi vay nợ rồi, điều này làm sao cậu ta giải thích với bố mẹ đây.

Phương Đại Hàng thì lại quen quản lý của KTV Đại Minh Tinh, cậu ta đi vào trong tìm người, xem liệu có thể giúp dàn xếp không.

Mấy bạn học bên này cũng đều rất khó chịu, Hoắc Thanh Phong, người chủ trì bữa tiệc, nhìn Chu Lương Dân cũng lộ vẻ mặt không thể chịu đựng nổi, thở dài nói: "Cậu không có việc gì sao lại dựng xe đạp ở đây làm gì? Cậu không biết đây là Porsche à?" Buổi tụ họp tốt đẹp tối nay đều bị cái tên này phá hỏng rồi.

Chu Lương Dân không nói một lời, chỉ cúi gằm đầu, trong đầu chỉ toàn là chuyện bồi thường tiền.

Một nhân viên bảo vệ nói: "Cậu mau gọi điện thoại bảo người nhà mang tiền đến đây đi, tôi thấy sửa xe cũng phải mất mấy vạn tệ đấy."

Trương Thỉ đi vòng quanh chiếc Porsche nhìn rồi nói: "Không phải chỉ là gò lại rồi sơn lại thôi sao? Cần nhiều tiền như vậy à?"

Hoắc Thanh Phong nói: "Cậu nhìn rõ đi, đây là Porsche, không phải chiếc BMW cậu đụng phải lần trước. Chủ xe người ta không dễ nói chuyện như thầy Chung đâu."

Trương Thỉ nghe ra hắn đang trào phúng mình, liền cười tủm tỉm nhìn Hoắc Thanh Phong nói: "Dám cá là cậu và vụ việc lần trước không liên quan gì sao?"

Lần trước nếu không phải Hoắc Thanh Phong dẫn theo một đám người đuổi theo, Trương Thỉ cũng không thể nào hoảng hốt chạy bừa rồi làm xe đâm vào chiếc BMW của Chung Hướng Nam. Nếu Hoắc Thanh Phong chủ động nhắc đến chuyện này, thì đương nhiên cậu ta phải nói kháy lại một trận rồi.

Hoắc Thanh Phong trừng mắt nói: "Đương nhiên là không liên quan!"

Hầu Bác Bình kiên định đứng về phía Trương Thỉ: "Dám làm không dám nhận à, đồ nhát gan."

"Cậu nói ai đấy?" Hoắc Thanh Phong lời nói không hợp là muốn trở mặt ngay lập tức, giá trị phẫn nộ: 1000.

Lưu Văn Tĩnh nói: "Thôi bớt tranh cãi đi." Bây giờ là lúc cần đoàn kết đối ngoại, chủ nhân xe còn chưa tới mà trong đám bạn học đã tự cãi vã với nhau rồi. Phương Đại Hàng không tìm được quản lý KTV, lúc này cũng ra xem tình hình.

Lúc này chủ xe cuối cùng cũng xuất hiện. Chủ xe trông khoảng hơn bốn mươi tuổi, thấp lùn mập mạp, đầu trọc, mặt to, mặc bộ đồ lụa màu xám, đi một đôi giày vải mũi tròn màu đen. Vì quá mập nên đi lại trông có vẻ nặng nhọc, vừa đi đường vừa lau mồ hôi trên gáy, tiện thể khoe luôn chiếc đồng hồ Rolex vàng trên cổ tay. Bên cạnh chiếc đồng hồ vàng còn có một chuỗi hạt hình bầu dục được chạm khắc tinh xảo, đã được vuốt đến bóng loáng.

Trương Thỉ nhìn hình tượng gã này cứ như một tên nhà giàu mới nổi trung niên lắm mỡ, giả bộ có học thức. Kiểu người này thường có trình độ văn hóa hơi thấp, không dễ nói chuyện chút nào.

Chủ xe đi đến trước xe, nhìn vết xước trên đó, chậm rãi nói: "Việc nhỏ như vậy mà cũng gọi tôi đến sao? Cứ gọi điện báo cảnh sát đi, phải làm sao thì cứ làm như vậy."

Chu Lương Dân nghe hắn nói muốn báo cảnh sát thì sợ đến mức nước mắt cũng chảy ra, run rẩy nói: "Chú ơi... cháu không phải cố ý, chú ngàn vạn lần đừng báo cảnh sát..."

Cậu ta vừa khóc vừa nài nỉ, các bạn học xung quanh đều cảm thấy thằng này quá sợ hãi. Cho dù cảnh sát có đến thì sao chứ, cùng lắm là bồi thường tiền thôi. Nhưng Chu Lương Dân vừa khóc vừa cầu xin, thật sự là quá mất mặt rồi.

Phương Đại Hàng nói rất xã giao: "Vị đại ca đây, chuyện gì cũng có thể từ từ, có chuyện gì mà không thể thương lượng giải quyết được đâu."

Chủ xe nheo đôi mắt khinh thường, ngẩng đầu nhìn Phương Đại Hàng: "Kêu ai là đại ca? Có biết phép tắc không? Tôi còn lớn hơn cả bố cậu ấy chứ."

Phương Đại Hàng đụng phải gai góc, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt. Thằng này trời sinh đúng là có tố chất làm ăn.

Hoắc Thanh Phong nói: "Vị tiên sinh này, hà tất phải nói lời làm tổn thương người khác? Không phải chỉ là xe của ngài bị quẹt sao, đáng bồi thường bao nhiêu thì cứ bồi thường bấy nhiêu. Ngài gọi công ty bảo hiểm đến xác định mức thiệt hại là được chứ gì."

Tuy rằng không chịu nổi cái tính thiếu tinh ý của Chu Lương Dân, nhưng ngay lúc này vẫn phải đoàn kết đối ngoại, dù sao cũng là bạn học cùng nhau.

Chủ xe nói: "Thằng nhóc con, giọng điệu không nhỏ đấy. Mấy đứa mở to mắt mà nhìn xem, xe của tôi có biển số chưa? Hôm nay tôi vừa mới lấy xe về, các cậu đã làm nó trầy xước rồi. Thôi được, tôi cũng không thể bắt nạt mấy đứa nhỏ các cậu, chiếc xe này tôi bán cho các cậu đấy."

Hắn nhìn Chu Lương Dân nói: "Cậu đã quẹt xe của tôi, vậy cậu mua đi thôi."

Chu Lương Dân sợ đến mức hoảng sợ tột độ. Chiếc xe này hơn một triệu tệ, cho dù có bán cả cậu ta đi cũng không mua nổi.

Phương Đại Hàng nói: "Chú ơi, người lớn không chấp nhặt với kẻ nhỏ mọn làm gì. Hà tất phải tính toán với lũ học sinh nghèo chúng cháu. Hơn nữa, chiếc xe này chẳng qua chỉ bị một vết quẹt nhỏ thôi mà..."

Chủ xe cắt ngang lời cậu ta nói: "Cậu câm miệng cho tôi! Tôi nhìn cậu nhóc này đã không vừa mắt rồi. Được thôi, nếu cậu quan tâm đến vậy thì cậu mua chiếc xe này đi. Làm sao tôi biết chiếc xe này có bị đụng hỏng hay không?"

Phương Đại Hàng bị hắn đẩy vào thế khó. Nhà cậu ta có lẽ mua được, nhưng vấn đề là đây không phải chuyện của chính cậu ta. Cậu ta và Chu Lương Dân cũng chẳng có thâm giao gì, không thể tự dưng mà ra vẻ phóng khoáng được.

Hơn nữa, bố cậu ta nổi tiếng là keo kiệt, một chiếc Santana đã lái mười lăm năm mà đến giờ vẫn không nỡ đổi xe. Nếu cậu ta mà dám tiêu tiền như phá của vậy, thì bố cậu ta không đánh gãy chân cậu ta mới lạ.

Hoắc Thanh Phong cũng không dám lên tiếng nữa, hắn cũng không ngu đến mức muốn mua xe thay Chu Lương Dân. Các bạn học khác nếu không phải không có can đảm thì cũng không có tài lực. Tất cả mọi người đều bị sự hống hách của chủ xe làm cho kinh hãi.

"Nếu vậy thì, chiếc xe này tôi mua." Một giọng nói vang dội vang lên từ trong đám người.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free