(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 22: Người mua xuân sắc cùng nhà bán hàng xuân sắc
Trương Thỉ muốn đuổi theo, nhưng mới chạy được hai bước đã không còn thấy bóng dáng Lý Dược Tiến đâu. Hắn không dám mạo hiểm vào rừng, nhỡ đâu mất phương hướng thì càng thêm phiền phức.
Hắn cũng không dám đi quá xa, bèn tìm một tảng đá, đặt ba lô xuống, kiên nhẫn chờ Lý Dược Tiến trở lại. Đợi hơn hai mươi phút mà vẫn không thấy Lý Dược Tiến đâu.
Trương Thỉ bắt đầu sốt ruột, đi đi lại lại trong một phạm vi nhỏ. Vô tình nhìn xuống phía dưới dốc núi, lại thấy giữa dốc núi, trong bụi cỏ dường như có một vật đen sì.
Trương Thỉ hít mạnh một hơi. Trong không khí xen lẫn đủ loại mùi của thực vật, nhưng cái mũi nhạy cảm của Trương đại tiên nhân vẫn ngửi thấy một tia khí tức dường như của Bất Tử Thảo giữa đủ loại mùi hương đó. Đây có lẽ không phải là ảo giác của hắn, nhưng hắn cũng không dám chắc.
Vì không mang theo ống nhòm, với thị lực hiện tại của hắn thì không thể thấy rõ chi tiết vật thể kia. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời phía tây, ráng chiều màu cam rực rỡ chiếu rọi cả bầu trời rực rỡ sắc màu. Đoán chừng chỉ hơn một giờ nữa là mặt trời sẽ lặn rồi, mà Lý Dược Tiến vẫn chưa trở lại.
Trương Thỉ không thể tiếp tục chờ đợi được nữa. Phải biết rằng Bất Tử Thảo có một đặc tính: mặt trời mọc thì nảy mầm, mặt trời lặn thì héo rũ. Tuy rằng tên là Bất Tử Thảo, nhưng trên thực tế tuổi thọ chỉ có một ngày. Nếu bỏ lỡ hôm nay, lần nảy mầm tiếp theo có lẽ phải đợi một năm sau.
Hắn không biết cơ thể tàn tạ hiện giờ của mình có thể sống qua một năm hay không, nên phải nhanh chóng thu thập Bất Tử Thảo để luyện thành Bồi Nguyên Đan.
Trương Thỉ lấy dây thừng từ trong ba lô leo núi ra. Hắn đã mua một sợi dây thừng 8mm dùng để thoát hiểm khỏi hỏa hoạn trên một trang thương mại điện tử, năm mươi mét dây thừng chỉ bốn mươi tệ.
Tuy không phải dây chuyên dụng, nhưng theo lời giới thiệu của người bán, đây là dây phụ trợ an toàn chuyên dụng cho các tòa nhà cao tầng để thoát hiểm hỏa hoạn khẩn cấp, có thể chịu được lực kéo hai trăm cân. Mà thể trọng của hắn bây giờ chỉ bằng một nửa.
"Độ dẻo dai siêu cường, lực kéo gấp đôi, cho bạn thêm một con đường sống!" – Quảng cáo ghi thế.
Có phải rất yên tâm không? Có phải rất đáng tin không? Năm mươi tệ đổi một con đường sống, có phải rất hời không!
Trương Thỉ tìm một cây tùng to cỡ cái bát để cố định, đầu còn lại dùng móc thép cài chắc vào chiếc thắt lưng dài ba thước hai của mình. Hắn dùng sức giằng co, kéo thử, cảm thấy sợi dây nylon này c�� lẽ không có vấn đề gì về độ bền, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí trượt xuống dọc theo dốc núi.
Con dốc này có độ nghiêng khoảng sáu mươi độ, trên sườn núi có khá nhiều đá tảng, thảm thực vật rất thưa thớt, chỉ có ở gần vật đen sì kia mới có lùm cây rải rác. Từ chỗ Trương Thỉ xuất phát đến mục tiêu khoảng ba mươi mét.
Trương Thỉ vô cùng cẩn thận, từ từ trượt xuống. Trên sườn núi phủ đầy đá tảng, khi đặt chân, những tảng đá lỏng lẻo này liền ào ào lăn xuống.
Trương Thỉ thấy những tảng đá lăn xuống, lăn thẳng đến tận đáy dốc. Mục tiêu của hắn nằm ở một phần ba quãng đường của dốc núi, mà tổng chiều dài của dốc núi này hơn 100 mét. Điều càng khiến hắn sợ hãi là dưới đáy dốc núi chỉ có một dải đất bằng phẳng rộng chừng năm mét, xuống thêm chút nữa là vách núi, dưới vách núi chắc chắn là khe núi. Đứng ở đây có thể nghe thấy tiếng nước chảy ầm ầm từ khe núi.
Trương đại tiên nhân ngẩng đầu nhìn lên, cây tùng vẫn sừng sững, sợi dây thừng tuy căng thẳng tắp nhưng không hề có dấu hiệu bất thường. Hắn thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng từ khi bị giáng xuống trần gian, vận khí của mình cũng không tệ, chắc sẽ không có chuyện gì.
Hắn nơm nớp lo sợ trượt xuống, cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm đến được bụi cây kia. Hắn chăm chú nhìn vật đen sì đó.
Trong lòng hắn lập tức thất vọng khôn cùng, đó nào phải Bất Tử Thảo gì, căn bản chỉ là một cái túi nhựa màu đen theo gió bay lạc vào trong bụi cỏ. Trương Thỉ thầm mắng cái tên nào đó không có ý thức công cộng mà vứt rác bừa bãi. Đương nhiên điều này cũng liên quan đến thị lực của hắn, tuy rằng không đeo kính, nhưng cả hai mắt đều 0.5, đúng chuẩn cận thị.
Nhưng hắn vừa mới rõ ràng ngửi thấy mùi Bất Tử Thảo, nên Trương Thỉ có chút không cam lòng. Hắn tự tay nhặt cái túi nhựa lên, coi như không có Bất Tử Thảo thì cũng góp một phần sức bảo vệ môi trường.
Một vật màu vàng đột nhiên chui ra từ dưới túi nhựa, hóa ra là một con chồn hôi. Trương Thỉ bị tình huống bất ngờ này dọa cho giật mình la lên, hắn lập tức đưa hai tay che mặt, cơ thể vô thức ngửa ra sau. Con chồn hôi kia cũng không tấn công Trương Thỉ, nó xì một cái rắm thối về phía hắn rồi lướt qua, tiếp tục chạy về phía xa.
Trương đại tiên nhân bị "vàng đại tiên" dọa cho luống cuống tay chân. Vốn dĩ hắn vẫn luôn một tay nắm chặt dây thừng, nhưng vì vô thức né tránh "vàng đại tiên" mà dùng hai tay che mặt, tự nhiên buông dây thừng ra. Cơ thể mập mạp cũng không linh hoạt, khi ngửa ra sau thì dưới chân trượt một cái, cả người liền mất thăng bằng, lăn xuống dọc theo dốc núi.
Trương đại tiên nhân lập tức ý thức được có lẽ hắn nên bảo vệ cái đầu trước. Phải biết rằng bộ phận có lực phòng ngự mạnh nhất trên cơ thể chính là da mặt, lực phòng ngự 10000, cho dù là từ vạn mét trên không trung rơi xuống, mặt tiếp đất cũng sẽ không bị hủy dung nhan.
Nhưng những bộ phận khác trên cơ thể sẽ không được kiên cố như vậy. Trương Thỉ ôm đầu, lăn xuống dọc theo con dốc sáu mươi độ, tựa như một quả bóng da đang lăn. Tuy rằng sợ hãi, nhưng hắn vẫn không mất đi lý trí. Trương Thỉ còn nhớ mình vẫn còn dây an toàn trên người, sợi dây này sẽ kéo hắn lại vào thời điểm quan trọng, cho tính mạng của hắn một tầng bảo hiểm.
Năm mươi mét dây thừng rất nhanh đã đến hết. Trương đại tiên nhân cảm thấy phần eo bị giằng xé dữ dội. Hắn cho rằng cơ thể sắp ngừng lăn, dựa vào dây an toàn mà giữ lại được mạng nhỏ, thì sợi dây nylon được mệnh danh là siêu cường dẻo dai, lực kéo gấp đôi ấy lại đứt lìa ra.
Sau một thoáng dừng lại ngắn ngủi, Trương Thỉ lại tiếp tục lăn xuống dọc theo sườn dốc, mang theo sợi dây thừng đứt gãy lăn xuống dốc núi. Thậm chí vì quán tính mà không hề dừng lại, lăn qua dải đất bằng phẳng rộng năm mét rồi bay thẳng vào không trung mà rơi xuống.
Trương Thỉ nghe thấy tiếng nước chảy ầm ầm từ khe núi bên dưới, trong đầu hắn chỉ còn một ý nghĩ: Mạng nhỏ của mình xong đời rồi!
Với chênh lệch độ cao gần hai mươi mét, Trương Thỉ không may mắn rơi xuống đầm nước, thậm chí không rơi xuống bên trong khe núi. Nơi hắn rơi xuống là bãi sông trải đầy đá cuội, lại còn là mặt tiếp đất. Cái khuôn mặt với lực phòng ngự 10000 ấy trực tiếp đập nát một tảng đá cuội lớn bằng cái chậu rửa mặt.
...Ta đau quá...
Trương đại tiên nhân nằm bất động trên bãi sông, hai tay hai chân dang rộng, nhìn xuống thì chính là dáng chữ "Đại" tiêu chuẩn.
Nếu cuộc đời có thể quay lại, Trương Thỉ nhất định sẽ mua thêm một sợi dây nylon, bởi năm mươi tệ đổi một con đường sống quả nhiên là tiền nào của nấy.
Kẻ mua chỉ nhìn vẻ bề ngoài, người bán lại dệt gấm thêu hoa, quả là khác biệt một trời một vực. Trương đại tiên nhân đã dùng chính kinh nghiệm bản thân để kiểm chứng sự thật hiển nhiên này.
"Mẹ nó! Quân thương gia chết tiệt, dám tuyên truyền giả dối, còn liên quan đến tính mạng nữa chứ? Lương tâm của các ngươi không thấy đau sao?"
"Mình chết rồi sao?" Khi Trương Thỉ nảy ra ý nghĩ này, hắn liền nhận ra mình có lẽ vẫn còn sống, bởi vì hắn có thể cảm nhận rõ ràng. Ngoại trừ khuôn mặt ra, trên người không chỗ nào là không đau đớn, ngoại trừ suy nghĩ, bất kỳ bộ phận nào khác đều không thể cử động.
Trương Thỉ không thể nhúc nhích hay phát ra bất kỳ âm thanh nào, hắn chỉ có thể hy vọng có người trở lại cứu mình. Người có khả năng nhất để cứu hắn hẳn là Lý Dược Tiến, hắn đi truy đuổi tên trộm săn trộm, chắc cũng nên quay về rồi chứ?
Trương Thỉ vẫn nằm bất động mà suy nghĩ, mặt hắn vùi trong đá vụn, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ có thể nghe thấy tiếng nước chảy từ khe núi bên cạnh. Trong tình trạng như vậy, mỗi một giây đều là sự dày vò dài đằng đẵng.
Đây là tâm huyết dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.