(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 23: Bất Tử Thảo
Không biết đã qua bao lâu, Trương Thỉ cuối cùng cũng nghe thấy tiếng bước chân, hiện giờ hắn đặc biệt nhạy cảm với âm thanh.
Tuyệt nhiên không phải Lý Dược Tiến. Bởi vì Lý Dược Tiến bước đi dồn dập, tiếng chân nặng nề, còn người tới thì bước chân vô cùng nhẹ nhàng. Trương Thỉ còn nghe thấy tiếng ca vui vẻ, êm tai như chim sơn ca hót. Trương Thỉ muốn kêu cứu, nhưng lại phát hiện mình vẫn đang trong trạng thái hóa đá.
"A!" Thiếu nữ đi ngang qua cuối cùng cũng nhìn thấy Trương Thỉ nằm dang tay dang chân trên bãi sông. Nàng mặc một bộ ngoại phục màu đỏ, đội mũ che nắng màu trắng, sau lưng đeo một chiếc ba lô mây tre đan, trong tay cầm dụng cụ hái thuốc. Chứng kiến người nằm bất động trên bãi sông, nàng không hề sợ hãi, gần như không chút do dự, liền chạy tới, hạ ba lô xuống.
Nàng quỳ xuống bên cạnh Trương Thỉ nói: "Này! Ngươi tỉnh, ngươi tỉnh!" Trương Thỉ nghe thấy, nhưng lại không tài nào đáp lời.
Thiếu nữ áo đỏ đưa tay sờ mạch môn của hắn, cảm thấy mạch đập yếu ớt, nhanh chóng kiểm tra tứ chi và cột sống của Trương Thỉ. Thủ pháp của nàng vừa đúng, xác nhận Trương Thỉ không bị gãy xương, chỉ là khớp vai phải bị trật. Lúc này nàng mới cẩn thận lật người Trương Thỉ từ bên trái sang.
Trương Thỉ dù bụi bẩn bám đầy người, nhưng khuôn mặt này lại không hề hấn gì.
Thiếu nữ áo đỏ trước tiên kiểm tra hơi thở của hắn, không cảm thấy có hơi thở nào. Nàng sờ động mạch cổ của hắn, dừng lại mười giây vẫn không cảm nhận được mạch đập. Lập tức quyết định tiến hành hồi sức tim phổi cho Trương Thỉ. Nàng nhanh nhất cởi bỏ cổ áo Trương Thỉ, tìm vải gạc gẩy bỏ bùn đất và đá vụn trong miệng mũi Trương Thỉ.
Ngay khi nàng chuẩn bị bắt đầu quá trình hồi sức tim phổi, Trương Thỉ đột nhiên hít một hơi thật dài, hô hấp và nhịp tim của hắn cùng lúc hồi phục hoàn toàn.
Trương đại tiên nhân thở hổn hển liên tiếp mấy hơi nói: "Ta chưa chết sao?"
Cô gái kia khanh khách cười nói: "Làm sao lại vậy chứ? Sống phải thật tốt chứ, yên tâm đi, ngươi không bị gãy xương, chỉ là khớp vai phải bị trật, ta nắn lại cho ngươi xong sẽ ổn thôi."
Trương Thỉ nói: "Sao ta lại không nhìn thấy gì, chẳng lẽ bị mù rồi?" Đôi mắt hắn vẫn nhắm chặt.
Thiếu nữ nhìn hắn nói: "Tinh thần của ngươi quá căng thẳng, chắc hẳn là do bản năng tự bảo vệ mình, để tránh bị tổn thương, nên ngươi đã nhắm chặt mắt lại. Đến bây giờ, các cơ quanh mắt vẫn đang ở trạng thái căng thẳng cao độ, là do chính ngươi không dám mở mắt. Hãy thư giãn đi, không sao đâu, đợi đến khi cơ bắp thả lỏng, ngươi sẽ nhìn thấy bình thường."
Trương Thỉ nói: "Cảm ơn!" Hắn vẫn nhắm chặt hai mắt, mí mắt che khuất tầm nhìn, thế giới một mảnh đen kịt.
Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn lên phía trên, rồi lại nhìn chỗ Trương Thỉ vừa nằm sấp, trong lòng cảm thấy khó tin: "Ngươi từ trên đó rơi xuống ư?"
Trương Thỉ nhẹ gật đầu, rất muốn mở mắt ra, nhưng dù hắn cố gắng thế nào, cũng giống như đang nửa mê nửa tỉnh, không tài nào mở mắt được.
Thiếu nữ cảm thán: "Mạng ngươi thật lớn!"
Trương Thỉ nói: "Ta cũng tưởng mình chắc chắn phải chết rồi..." Hắn cảm thấy toàn thân đều đau nhức, đặc biệt là vai phải thì vô cùng.
Thiếu nữ nói: "Đừng lo, ta sẽ nắn lại khớp vai cho ngươi." Nàng đỡ Trương Thỉ nằm ngửa trên mặt đất, lấy một chiếc khăn lông trong ba lô kê vào nách Trương Thỉ. Nàng nắm cổ tay phải của Trương Thỉ, chân phải đạp vào nách hắn, nhắc nhở Trương Thỉ: "Có thể sẽ hơi đau một ch��t."
Trương Thỉ cười nói: "Ta chịu được!" Hắn cảm nhận được tay thiếu nữ đang từ từ kéo giãn, cơn đau ở khớp vai càng lúc càng dữ dội. Trương đại tiên nhân dù da mặt đủ dày, nhưng cũng là người trọng thể diện, tuyệt đối không thể hiện ra vẻ yếu ớt của mình trước mặt một cô gái, dù có đau đến chết cũng không được kêu thành tiếng.
Thiếu nữ nhắc nhở hắn: "Ngươi đừng căng thẳng, nhất định phải thả lỏng."
Trương Thỉ đau đến không tài nào trả lời, mồ hôi to như hạt đậu trên trán cuồn cuộn chảy xuống, khiến khuôn mặt đầy bụi bẩn của hắn lấm lem như mặt mèo. Sau khoảng hai phút chịu đựng đau đớn, hắn cảm thấy khớp vai phải phát ra tiếng "két đùng", sau đó cơn đau đột nhiên giảm bớt, vai phải trở nên nhẹ nhõm.
Thiếu nữ buông tay Trương Thỉ, thở phào nhẹ nhõm: "Xong rồi!"
Trương Thỉ định cử động cánh tay phải, nhưng bị thiếu nữ ngăn lại: "Bây giờ vẫn chưa thể cử động." Nàng dùng khăn mặt của mình, dây thừng và cành cây trên người Trương Thỉ để cố định tạm thời cho hắn: "Khớp vai bị trật cần phải tĩnh dưỡng một thời gian đấy, ngươi nhớ kỹ, trong ba tuần cố gắng đừng vận động mạnh, qua thời gian này mới có thể dần dần khôi phục vận động."
Trương Thỉ gật đầu: "Cảm ơn! Ngươi là ân nhân cứu mạng của ta. Ta là Trương Thỉ, xin hỏi quý danh ân nhân là gì?"
Thiếu nữ nở nụ cười: "Chuyện nhỏ thôi, đâu cần phải nói?"
Lúc này, từ xa vọng lại tiếng của Lý Dược Tiến: "Trương Thỉ! Trương Thỉ! Ngươi ở đâu?"
Thiếu nữ nói: "Ngươi tên Trương Thỉ à?"
Trương Thỉ gật đầu: "Là ta, Trương Thỉ, học sinh lớp ba của Bắc Thần!" Nói xong, hắn mới đáp lại Lý Dược Tiến: "Đại thúc! Cháu ở dưới này, cháu ở dưới này!"
Lý Dược Tiến không tìm thấy kẻ săn trộm, nhớ ra Trương Thỉ vẫn đang đợi ở chỗ cũ, liền vội vàng chạy tới. Tại địa điểm hẹn, ông phát hiện ba lô leo núi của Trương Thỉ, rồi lại thấy sợi dây bị đứt, lập tức ý thức được Trương Thỉ có thể đã gặp chuyện. Thế là, ông men theo dấu vết chuyển động của hắn mà tìm đến đây.
Thiếu nữ nói: "Ta đi trước đây!"
Trương Thỉ nghe nàng muốn rời đi, định mở mắt ra nhưng lần nào cũng không được, vội vàng nói: "Ân nhân dù sao cũng phải cho ta biết tên, sau này ta còn biết đường báo đáp."
"Không cần đâu! Trương Thỉ, ngươi hãy tự bảo trọng!" Thiếu nữ cõng giỏ trúc, nhẹ nhàng bước vào rừng cây phía trước, chỉ để lại một chuỗi tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Khi Lý Dược Tiến đến bên cạnh Trương Thỉ, ông thấy hắn đang ngồi xổm bên dòng suối nhỏ, dùng tay trái rửa mặt bằng nước suối mát lạnh.
Xác nhận Trương Thỉ còn sống, Lý Dược Tiến thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức lại nổi giận: "Ta nói cái thằng nhóc nhà ngươi sao lại không để người khác bớt lo vậy hả? Đã bảo ngươi ở yên một chỗ chờ ta, ngươi khoe khoang cái gì chứ?" Dù tức giận, nhưng mức độ tức giận của ông vẫn cứ quanh quẩn ở mức 500. Thấy Trương Thỉ bị ngã đến thảm hại như một con gấu thế này, ông cũng không nỡ trách mắng quá nhiều. Không có chuyện gì là tốt rồi.
Khuôn mặt dày dạn của Trương Thỉ sau khi được dòng suối mát lạnh rửa sạch, các cơ bắp căng thẳng cuối c��ng cũng từ từ dịu lại, hai mắt hắn có thể mở ra một lần nữa.
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng rực rỡ khắp trời. Trương đại tiên nhân sống sót sau tai nạn chỉ cảm thấy nhân gian chưa bao giờ tươi đẹp đến thế. Đưa mắt nhìn quanh, hắn không còn tìm thấy cô gái vừa cứu mình nữa. Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ thật sự là một vị Tiên Tử lương thiện trong núi đã cứu mình ư?
Vẻ mặt thất thần như mất hồn của Trương Thỉ khiến Lý Dược Tiến nhìn vào mắt mà thấy ngây ngốc. Ông hết sức nghi ngờ thằng nhóc này có lẽ đã bị ngã đập đầu đến choáng váng rồi. Lý Dược Tiến hỏi: "Ai đã giúp ngươi băng bó thế?"
Trương Thỉ nói: "Tiên Nữ!"
Lý Dược Tiến không nhịn được "xì" một tiếng khinh miệt: "Còn có cả yêu tinh nữa chứ!"
Trương Thỉ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu. Trong hơi thở, hắn dường như ngửi thấy mùi hương của Bất Tử Thảo. Mở mắt ra nhìn lại, hắn thấy không xa trên vách đá dựng đứng, nơi giáp nước, có một bụi phong lan màu đen. Bởi vì cái gọi là "công tìm không thấy, lại dễ dàng đạt được", Trương đại tiên nhân mừng rỡ khôn xiết, chẳng buồn giải thích với Lý Dược Tiến, liền lội nước đi tới.
Lý Dược Tiến lo lắng hắn bị dòng nước xiết cuốn đi, vội vàng đi theo. May mắn thay, khúc sông này nước cạn, Trương Thỉ thuận lợi đến gần bụi phong lan màu đen kia. Nhìn kỹ, đây rõ ràng chính là Bất Tử Thảo mà hắn vất vả tìm kiếm. Nhớ lại những gian khổ, hiểm nguy đã trải qua để đến được đây, Trương Thỉ suýt nữa cảm động rơi lệ.
Hắn cẩn thận hái bụi Bất Tử Thảo này.
Lý Dược Tiến đứng một bên nhìn, cuối cùng không nhịn được nhếch mép nói: "Ta cứ tưởng là bảo bối gì, hóa ra là phong lan da hổ à!"
Trương đại tiên nhân hoàn toàn câm nín.
Mọi câu chữ được dịch nơi đây đều là thành quả tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.