(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 24: Bồi Nguyên Đan
Trương Thỉ trải qua trăm cay nghìn đắng mới thu thập được Bất Tử Thảo, đương nhiên không phải là thứ tầm thường mà mắt phàm của người bình thường có thể nhận biết được thiên tài địa bảo.
Lý Dược Tiến tuy tính khí nóng nảy, nhưng lại là người ngoài lạnh trong nóng. H���n đã cùng Trương Thỉ xuống núi suốt đêm, rồi lại đưa hắn đến bệnh viện dưới chân núi để kiểm tra.
Sau khi kiểm tra, phát hiện vai và các khớp ngón tay của Trương Thỉ đã trở lại vị trí cũ rất tốt, căn bản không cần phải điều trị thêm gì khác. Lời dặn dò của bác sĩ cũng giống như lời cô gái kia. Còn những vết thương ngoài da khác không nghiêm trọng, chỉ cần sát trùng đơn giản là có thể về nhà.
Trương Thỉ vô cùng cảm kích sự nhiệt tình giúp đỡ của Lý Dược Tiến. Hắn lấy ra hai trăm tệ để bày tỏ lòng biết ơn, nhưng Lý Dược Tiến từ chối, không những không nhận mà còn trả lại 75 tệ tiền giày mà Trương Thỉ đã bồi thường hắn trước đó.
Lý Dược Tiến yêu mến nhất những người hiếu thảo. Theo hắn thấy, Trương Thỉ béo nhỏ vì chữa bệnh cho mẫu thân mà không quản ngại gian khổ, liều mình mạo hiểm, những người trẻ tuổi hiếu thảo như vậy giờ đây không còn nhiều nữa.
Lý Dược Tiến còn chủ động đưa Trương Thỉ đến nhà ga, giúp hắn bắt kịp chuyến xe lửa cuối cùng đi Bắc Thần, thậm chí cả vé xe lửa cũng do Lý D��ợc Tiến mua giúp. Khi sắp chia tay, Lý Dược Tiến vô cùng truyền thống và theo kiểu giang hồ mà ôm quyền nói: "Bảo trọng!"
Trương Thỉ chỉ có tay trái hoạt động bình thường, vì vậy chỉ có thể phất tay nói: "Cảm ơn đại thúc!"
Lý Dược Tiến vô cùng phản đối cách xưng hô "đại thúc" này: "Thật ra ta mới ba mươi mốt, không lớn hơn ngươi là bao." Hắn không thích người khác gọi mình là đại thúc.
Lớn hơn mười ba tuổi thật sao, đâu chỉ vài tuổi.
Trương Thỉ cười nói: "Cảm ơn Lý đại ca, có rảnh thì đến Bắc Thần tìm ta chơi nhé!" Hắn chỉ là tiện miệng nói vậy cho phải phép.
Lý Dược Tiến lại trịnh trọng gật đầu nói: "Nhất định rồi! Trương Thỉ, trở về nhớ chăm sóc mẹ ngươi thật tốt, thay ta gửi lời thăm hỏi của ta đến bà, mấy ngày nữa ta sẽ đến thăm bà."
Trương Thỉ nghe xong có chút sững sờ, hắn không phải thật sự nghiêm túc đấy chứ? Nhìn biểu cảm nghiêm túc của Lý Dược Tiến, rõ ràng đây là một lời hứa đáng giá ngàn vàng, Trương Thỉ có chút choáng váng. Mao gia gia từng nói, trên đời đáng sợ nhất chính là hai chữ "nghiêm túc", giờ ta coi như đã hiểu được đôi chút.
Nếu Lý Dược Tiến thật sự đến Bắc Thần tìm mình để thăm người mẹ đã mất từ lâu của mình, cái gã này khi phát hiện chân tướng liệu có nổi trận lôi đình, thậm chí ra tay đánh mình một trận tơi bời không?
Trương Thỉ cho rằng khả năng này có tồn tại, hơn nữa rất có thể xảy ra. Hắn dùng cánh tay trái lành lặn nắm chặt bàn tay to lớn đầy vết chai, tràn đầy lực lượng của Lý Dược Tiến nói: "Lý đại ca, huynh cũng bận rộn, ngàn vạn đừng chậm trễ công việc."
Lý Dược Tiến kiên quyết nói: "Ta nhất định sẽ đi."
Trương đại tiên nhân thấy da đầu căng thẳng, hắn buông tay Lý Dược Tiến, ho khan một tiếng nói: "Lý đại ca, ta đi đây."
Hắn quay người bước về phía cổng kiểm soát vé, phía sau vọng đến tiếng nói kiên quyết của Lý Dược Tiến: "Trương Thỉ, thuận buồm xuôi gió, ta nhất định sẽ đi đấy!"
Trương đại tiên nhân hận không thể tự tát mình một cái thật mạnh, sao cái miệng mình lại tệ đến vậy chứ.
Coi như lời nói dối bại lộ thì đó cũng là chuyện của sau này, biết đâu Lý Dược Tiến rất nhanh sẽ quên mất thôi. Sau khi leo lên chuyến xe trở về, chút sợ hãi trong lòng hắn nhanh chóng bị niềm vui sướng từ thành quả chuyến đi này thay thế.
Đối với Trương Thỉ mà nói, đây chắc chắn là một đêm không ngủ. Sau khi trải qua trăm cay nghìn đắng, cuối cùng hắn cũng đã thu thập đủ 99 loại tài liệu dùng để luyện chế Bồi Nguyên Đan.
Đêm dài vắng lặng, Trương Thỉ một mình ngồi trong căn phòng nhỏ, xung quanh bày đầy bình bình lọ lọ, dường như trở về ngày xưa tại Đâu Suất Cung khi nhóm lửa luyện đan. Khác biệt lớn nhất không phải là giữa Thiên Thượng và Nhân Gian, mà là trước đây hắn luyện đan cho Thái Thượng Lão Quân, còn giờ đây là vì sự sinh tồn của chính mình mà phấn đấu.
Hắn không thể đợi thêm nữa, đời người khổ ngắn, đêm dài lắm mộng, chờ thêm chút nữa là "game over" rồi.
Trương đại tiên nhân hít sâu một hơi, dùng cánh tay trái hoạt động bình thường lần nữa kiểm tra tài liệu và công cụ, xác nhận không sai rồi, trầm ngâm ngâm nga: "Đời người đắc ý râu ria luyện đan, l�� đỉnh to lớn đối trăng sao!" Lúc rảnh rỗi ra vẻ ta đây một chút, cũng có ích cho việc điều tiết và cân bằng nội tiết tố trong cơ thể.
Tên này đeo kính râm, mở súng hàn đốt, trước hết làm nóng sơ bộ phần tinh kim đã tách ra trước đó. Ngọn lửa từ súng hàn đốt có thể đạt tới 1500 độ C.
Đồng thời, hắn dùng đèn cồn thiêu đốt mồi lửa đá. Theo kinh nghiệm luyện đan đồng tử của Trương Thỉ khi còn ở Đâu Suất Cung, Tam Muội chân hỏa bên trong mồi lửa đá khi được kích hoạt bình thường sẽ đạt độ nóng khoảng 1000 độ C.
Thiên Đình và thế gian không có tiêu chuẩn đo lường thống nhất, vì vậy Trương Thỉ chủ yếu vẫn phải dựa vào kinh nghiệm và trực giác. Một luyện đan đồng tử có kinh nghiệm có thể dựa vào các cấp độ lửa khác nhau để nhận biết độ nóng khác nhau.
Trương Thỉ từng làm việc ở Đâu Suất Cung tám trăm năm, đã từng đích thân thêm củi thổi lửa, ý đồ luyện hóa Tề Thiên Đại Thánh bên trong Càn Khôn Lô Bát Quái, kinh nghiệm đốt lò của hắn vô cùng phong phú.
Ngọn lửa đèn cồn nhắm thẳng vào lưới amiăng, viên mồi lửa đá lúc này đang nằm yên trên lưới amiăng. Đã năm phút trôi qua, vẫn không thấy mồi lửa đá có bất kỳ biến hóa nào. Dù sao Thiên Thượng và Nhân Gian cũng khác biệt, việc có kích hoạt được Tam Muội chân hỏa bên trong hay không chỉ có thể dựa vào cơ duyên tạo hóa.
Trương Thỉ bắt đầu có chút thấp thỏm, nếu không thể dẫn động được Tam Muội chân hỏa bên trong mồi lửa đá, dù đã tập hợp đủ tất cả tài liệu thì vẫn không cách nào khai lò luyện đan, nỗ lực bấy lâu nay của hắn sẽ coi như uổng phí.
Mười phút trôi qua, vẫn vậy.
Mười lăm phút...
Hai mươi phút...
Hai mươi chín phút...
Thời gian sử dụng liên tục của đèn cồn là từ ba mươi đến bốn mươi phút. Nếu sử dụng quá lâu, nhiệt độ bình đèn sẽ tiếp tục tăng cao, dẫn đến áp suất bên trong bình quá lớn, có nguy cơ bình đèn sẽ phát nổ. Trương Thỉ thở dài, chuẩn bị từ bỏ việc thử nghiệm và tắt đèn cồn.
Ngay lúc này, xung quanh mồi lửa đá nổi lên một lớp ánh sáng đỏ mờ ảo. Trương Thỉ cho rằng mình nhìn lầm, dụi dụi mắt, chỉ trong nháy mắt, ánh sáng đỏ đã mạnh hơn lúc nãy. Trương Thỉ nhận ra, Tam Muội chân hỏa bên trong mồi lửa đá cuối cùng đã được dẫn động thành công.
Hắn tắt đèn cồn, dùng kẹp inox nhanh chóng chuyển mồi lửa đá đến đáy lò đan Ô Xác Thanh. Ba vòng tròn trên mồi lửa đá sáng lên như ba chiếc đèn đỏ nhỏ, một viên mồi lửa đá nhỏ bé tỏa ra ánh sáng đỏ rực rỡ, tràn ngập cả căn phòng.
Trương Thỉ cho từng loại tài liệu đã chuẩn bị sẵn vào buồng luyện bên trong lò đan, cuối cùng mới cho phần tinh kim vào. Bản thân tinh kim không có công hiệu gì, tác dụng của nó là giúp thuốc kết tụ thành hình, tương đương với chất kết dính. Bởi vì thiếu phương pháp để tách hoàn toàn tinh kim và hoàng kim, nên hắn chỉ có thể bất đắc dĩ cho vào cùng.
Lò đan tuy nhỏ, nhưng bên trong lại chứa đựng càn khôn, được chia thành ba bộ phận. Phần đáy dùng để đặt mồi lửa đá, không gian lớn nhất ở giữa dùng để tinh chế dược liệu, và phần nhỏ nhất ở tầng trên gần nắp lò dùng để chưng luyện thành đan. Hắn cho đan sa và dược thảo đã nghiền nát vào buồng dược liệu ở giữa, bịt kín lò đan, rồi dùng lửa "văn trước võ sau" (trước nhẹ sau mạnh).
Đảm bảo tất cả dược liệu hòa tan hoàn toàn, đan khí sẽ bay lên buồng đan ở tầng trên, tụ khí kết tinh, ngưng tụ thành đan. Một chu kỳ như vậy gọi là một tiết, mỗi tiết tinh chế tạp chất một lần. Đối với cực phẩm đan dược, cần phải tinh luyện ít nhất tám mươi mốt lần, khoảng thời gian giữa các lần luyện có thể kéo dài đến bốn mươi chín ngày.
Bồi Nguyên Đan thuộc loại đan dược cố bổn cơ bản nhất, tự nhiên không cần luyện chế nhiều lần đến vậy. Thông thường, luyện chế mười hai giai đoạn là đủ. Từ độ lửa phán đoán, Tam Muội chân hỏa tích trữ bên trong mồi lửa đá hiện tại tối đa chỉ có thể duy trì bảy giờ luyện chế.
Cái kỳ diệu của Tam Muội chân hỏa không nằm ở độ nóng của ngọn lửa cao bao nhiêu, mà ở chỗ nó có thể đồng thời hội tụ đủ Thần Hỏa, Tinh Hỏa và Dân Hỏa.
Ngọn lửa từ màu đỏ chuyển sang xanh lá, rồi từ xanh lá chuyển sang xanh lam. Khi ngọn lửa màu lam cháy đến cực thịnh, nó lại hóa thành màu xanh biếc, đúng như câu nói "xanh hơn cả chàm". Ngọn lửa màu xanh biếc xuất hiện trong lò đan, như một nụ hoa vừa chớm nở. Theo thời gian trôi qua, nụ hoa này từ từ nở rộ, giống như một đóa Thanh Liên nở rộ giữa mùa hè.
Trương Thỉ khoanh chân ngồi dưới đất, tập trung tinh thần nhìn chăm chú vào chiếc lò đan nhỏ bé này. Trong lòng hắn tràn đầy khát vọng sống. Ngay cả việc đặt chân xuống thế gian này cũng không d��� dàng như vậy. Đối với một người bị đoạn tuyệt tiên mạch như hắn mà nói, điều đầu tiên cần nghĩ đến là làm sao để sống sót khỏe mạnh, sau đó mới có thể nghĩ đến làm sao để sống tốt hơn. Ăn cơm từng miếng, dục tốc bất đạt!
Trương đại tiên nhân một đêm không ngủ!
Bảy giờ trôi qua, mười hai giai đoạn tinh luyện đã hoàn thành. Mồi lửa đá khôi phục lại trạng thái ban đầu khi mới được phát hiện, ba vòng tròn phía trên rực rỡ trắng như ngọc. Lò đan đã nguội lạnh, đan dược bên trong lò đã thành hình. Khâu xuất lò cuối cùng cực kỳ then chốt, chỉ một chút sơ sẩy, công sức ba năm kiếm củi sẽ hóa thành tro trong một giờ.
Trương Thỉ vén nắp lò, một mùi vị nồng nặc khó chịu xộc thẳng vào mặt. Không có mùi thơm đặc trưng xộc thẳng vào mũi của Bồi Nguyên Đan, ngược lại là một mùi hỗn tạp của hành tây và hẹ.
Trương Thỉ thoạt đầu nghĩ ngay đến thất bại, mùi này không đúng. Nhưng nghĩ lại chuyện mình đã trải qua khi đi xe tải nhỏ Wuling, hẳn là Bất Tử Thảo đã bị dính phải mùi hành tây và hẹ.
Viên Bồi Nguyên Đan đã luyện thành lẳng lặng nằm trong lò đan, đen thui, to bằng quả anh đào nhưng lại có hình bầu dục, bề mặt thô ráp không nhẵn nhụi như quả dương mai.
Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn.