Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 28: Phi Thiên Mao Thai

Trương Thỉ nhận được chìa khóa từ chỗ nàng, ngay chiều hôm đó đã bắt đầu dọn nhà. Hắn vốn không có nhiều tài sản, khoảng cách giữa hai nơi cũng không xa, thuê một chiếc xe ba gác, tự thân hắn đi đi lại lại ba chuyến, mệt đến gần như gục ngã.

Hắn chọn căn phòng này là bởi vì, thứ nhất, khoảng cách đến trường học rất gần, không đến năm trăm mét. Đây là tính từ cổng chính, thực ra chỉ có một bức tường ngăn cách, chỉ cần bay qua bức tường là đến thẳng sân tập của trường. Thứ hai là vì căn nhà cũ này là nhà trệt có sân nhỏ. Mặc dù phòng ốc chỉ rộng ba mươi mét vuông, nhưng sân nhỏ lại rộng chừng bốn mươi mét vuông.

Trương Thỉ không thích nhà lầu, cảm thấy bí bách, không thông thoáng. Có một tiểu viện thì thật tốt, có thể trồng đủ loại hoa cỏ, bình thường muốn hóng gió, nhấc chân là có thể ra ngoài. Đương nhiên, nếu không phải căn nhà này, căn bản sẽ không có tiền thuê cao như vậy.

Viên Bồi Nguyên Đan hắn vất vả luyện thành, đã uống vào bốn ngày, nhưng vẫn không thấy có hiệu quả gì. Chỉ số sinh mệnh giá trị vốn đã thoi thóp, nghèo nàn vẫn y nguyên, thế nhưng không sinh ra quá nhiều tác dụng phụ. Ít nhất Trương Thỉ bây giờ vẫn sống tốt. Nếu nói có biến hóa, thì chính là vai phải của hắn, sau khi dán hai miếng cao dược cũng đã hoạt động tự nhiên.

Trương Thỉ sớm đã tháo bỏ băng cố đ���nh vai phải, đem chiếc khăn mặt đã giặt sạch phơi khô cất đi. Chiếc khăn mặt này là của thiếu nữ đã cứu hắn trong lúc nguy nan để lại. Người biết ơn sẽ ghi nhớ ân tình ngàn năm, Trương đại tiên nhân từ trước đến nay đều không phải kẻ vong ân bội nghĩa.

Vào lúc chạng vạng tối, Hoàng Xuân Lệ tiện đường sang đây xem xét tình hình. Trương Thỉ biết rõ mục đích chính của nàng là để đòi tiền thuê, liền đưa cho nàng một nghìn khối đã chuẩn bị sẵn. Hoàng Xuân Lệ tươi cười hớn hở nhận tiền, sau đó dẫn hắn đi xem đồng hồ điện, đồng hồ nước, xác nhận các chỉ số hiện tại.

Trương Thỉ kiên nhẫn nghe nàng nói xong các hạng mục cần chú ý. Cứ tưởng Hoàng Xuân Lệ sắp rời đi, thì nàng lại chủ động mời Trương Thỉ đi ăn cơm. Trương đại tiên nhân nghe tin này hơi có chút trở tay không kịp, bán tín bán nghi nói: "Nàng mời? Ta ư?" Hoàng Xuân Lệ khẽ gật đầu xác nhận: "Ta mời!" Trương Thỉ nói: "Nàng trả tiền sao?" Hoàng Xuân Lệ nhíu mày lá liễu, mắt phượng trợn trừng: "Không ăn nữa thì thôi!" Lửa giận đạt 500+. Trương Thỉ nói: "Ăn!" Ăn chùa thì ngu gì mà không ăn, huống hồ, tiền ăn lại là tiền thuê nhà của mình.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, hôm nay là sinh nhật Hoàng Xuân Lệ. Hôm qua Lâm Đại Vũ từng nhắc đến, còn nhờ hắn giúp đỡ dàn xếp để cùng đi ăn cơm, bất quá đã bị hắn từ chối.

Hoàng Xuân Lệ dẫn Trương Thỉ đi vào 'Lục Nê Tiểu Trù' gần đó. Tên quán tuy lịch sự tao nhã, nhưng thực chất lại là một quán cơm bình dân điển hình. Hai người liền ngồi ở bên ngoài. Hoàng Xuân Lệ gọi một đĩa củ lạc, một đĩa dưa chuột chua cay, còn gọi thêm một phần cá mè hấp và một nồi đậu phụ khô hoa.

Trương đại tiên nhân kinh ngạc nhìn, bởi vì đây là lần đầu tiên hắn ăn cơm cùng chủ thuê nhà, còn chưa hiểu rõ tính nết của nàng lắm, bất quá những món ăn này dường như hơi thanh đạm một chút. Hoàng Xuân Lệ từ ánh mắt hắn nhìn ra điều gì đó: "Đừng lo lắng, ngươi muốn ăn gì thì tự gọi. Dù sao ta cũng là chủ mời, qua thôn này không còn tiệm này nữa đâu." Trương Thỉ nghe nàng nói vậy, lập tức gọi thêm một đĩa tôm hùm mười ba hương, rồi lại gọi một phần lòng heo kho tàu. Hoàng Xuân Lệ nhếch miệng nói: "Ngươi đã mập như vậy rồi còn không biết ăn kiêng sao?" Trương Thỉ nói: "Ăn được càng nhiều, liền đại biểu cho sự tôn trọng đối với ngài càng lớn."

Hoàng Xuân Lệ khanh khách bật cười, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm đẹp mắt, nụ cười dịu dàng hiền lành chưa từng có. Nàng từ trong túi vải xanh lấy ra một chai Phi Thiên Mao Thai, định gọi đồ uống cho Trương Thỉ. Trương Thỉ lại cứ nhìn chằm chằm chai Mao Thai đó mà nói: "Ta cũng uống cái này." Hoàng Xuân Lệ nói: "Chưa thành niên không thể uống rượu." "Đã đủ mười tám tuổi rồi, ta xin uống một chén." Từ khi đi vào thế gian này, Trương Thỉ còn chưa từng thử qua Mao Thai, nghe nói thứ này đã trở thành đồ xa xỉ, rượu còn đắt hơn cả đồ ăn rồi. Hoàng Xuân Lệ nói: "Một ly thôi ư?" Trương Thỉ khẽ gật đầu. Hắn chủ động cầm chai rượu mở ra, rót cho Hoàng Xuân Lệ, bản thân cũng rót một chén. Hoàng Xuân Lệ nâng chén nói: "Hợp tác vui vẻ!" Trương Thỉ cười nói: "Làm ăn thịnh vượng, may mắn!" Hắn ngẩng cổ lên, dốc cạn chén rượu Mao Đài này.

Chỉ cảm thấy cổ họng hương thơm lan tỏa khắp nơi, một luồng rượu nóng rát chảy thẳng xuống, xuyên suốt đến phần bụng. Sau đó một cỗ ấm áp lan tỏa, như gió xuân đưa hơi ấm, đem cỗ ấm áp này lan tràn khắp các kinh mạch toàn thân. Toàn thân thoải mái không nói nên lời, từng lỗ chân lông cũng cảm thấy sảng khoái. Loại cảm giác này tuyệt đối không chỉ là do uống rượu mà có được. Đã lâu rồi hắn không có cảm giác như vậy, giống như người xa cách lâu ngày gặp lại, hoặc như mối tình đầu ngây ngô, dễ uống đến mức muốn rơi lệ.

Hoàng Xuân Lệ uống xong chén rượu, lại thấy Trương Thỉ vẫn ngơ ngác bưng chén rượu, như đang nhập định, ngồi đối diện với nàng. Cứ tưởng hắn không quen uống rượu mạnh, liền ân cần nói: "Thôi đừng uống nữa, ngươi không quen uống sao?" Trương đại tiên nhân nhìn Hoàng Xuân Lệ lúc này, hắn kích động đến không nói nên lời. Cảm giác vừa rồi căn bản chính là Bồi Nguyên Đan đang phát huy công hiệu. Mấy ngày qua, hắn vẫn cho rằng mình đã luyện ra một viên Kim Đan phế phẩm, hoàn toàn không có tác dụng gì đối với cơ thể. Thật không ngờ, nguyên lai viên Kim Đan này lại cần rượu để thúc đẩy chuyển hóa. Tám chín phần mười còn phải là Phi Thiên Mao Thai đặc biệt, chi phí có chút cao a.

Lúc Hoàng Xuân Lệ định tự mình rót rượu, Trương Thỉ đã nhanh chóng vượt lên trước cầm lấy chai rượu. Hoàng Xuân Lệ thầm nghĩ trong lòng, tiểu tử này ngược lại cũng có chút tinh ý. Nhưng khi thấy Trương Thỉ rót đầy rượu cho nàng xong, bản thân lại rót thêm một chén, Hoàng Xuân Lệ không khỏi nhíu mày nói: "Không phải ban đầu ngươi nói chỉ uống một chén sao? Ngươi còn là một học sinh, không thể tham rượu." Trương Thỉ cũng không phải tham rượu, mà là bởi vì hắn phát hiện rượu Mao Đài có thể giúp mình hấp thu năng lượng của Bồi Nguyên Đan. Cơ hội ngàn năm có một như thế, hắn há chịu bỏ qua? Trương Thỉ cười nói: "Không dối gạt người, ta từ nhỏ đã uống rượu, tám lạng nửa cân căn bản không thành vấn đề." Hoàng Xuân Lệ bán tín bán nghi nhìn hắn: "Ngươi khoác lác thì có!" Trương Thỉ nói: "Lừa gạt ai ta cũng sẽ không lừa gạt người mà ta gọi là sư phụ." Hoàng Xuân Lệ lập tức phân rõ giới hạn với hắn: "Dừng lại đi, ta nói rõ lần nữa, ta không phải sư phụ ngươi, ta là chủ thuê nhà của ngươi."

Trương Thỉ uống cạn chén rượu trong tay, cảm giác ấm áp trong bụng càng lúc càng mãnh liệt. Hoàng Xuân Lệ không để ý, đoạt lấy chai rượu, lắc đầu nói: "Đồ con nít, học không giỏi, để ta gọi cho ngươi hai bình nước ngọt trẻ con." Trương Thỉ nói: "Đừng vậy mà, hôm nay phá lệ một lần đi." Khoan nói đến mùi vị rượu Mao Đài không tệ, cảm giác còn mạnh mẽ hơn cả quỳnh tương ngọc dịch của Thiên Cung. Hoàng Xuân Lệ cười nói: "Tiểu tử, ta mời ngươi ăn cơm, hôm nay là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng, làm gì có chuyện phá lệ chứ." Nếu không phải lão nương đây nhàm chán, thì sao có thể tùy tiện kéo một tiểu hài tử như ngươi đi ăn cơm cùng ta chứ.

Trong lúc nói chuyện, thấy một nhân viên của tiệm bánh ngọt gần đó mang theo một hộp bánh ngọt đi thẳng tới, rõ ràng là giao bánh ngọt cho Trương Thỉ, tiện thể còn đưa cho hắn một túi nến. Trước khi đến ăn cơm, Trương Thỉ đ�� đặc biệt đến tiệm bánh ngọt đặt bánh sinh nhật. Mục đích chỉ có một, nịnh bợ chủ thuê nhà, tránh để sau này bị nàng làm khó dễ. Tên gia hỏa này có EQ không phải là không có, biết cách tạo quan hệ để nịnh nọt người khác. Hoàng Xuân Lệ thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy khó hiểu: "Tiểu tử này làm sao biết sinh nhật mình? Hay là sinh nhật của chính hắn?"

Trương Thỉ mở hộp bánh, hỏi: "Chủ thuê nhà, ngài năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Hoàng Xuân Lệ lúc này mới xác định bánh ngọt thật sự là mua cho mình. Nàng đánh giá Trương Thỉ: "Làm sao ngươi biết sinh nhật của ta?" Trương Thỉ nói: "Khi ký hợp đồng thuê nhà không phải phải xem chứng minh thư sao. . ." "Nói bậy, ta căn bản không cung cấp." Trương Thỉ nói: "Ta đoán đấy!" Hoàng Xuân Lệ cười lạnh nói: "Ngươi có năng lực như vậy, vậy đoán xem ta năm nay bao nhiêu tuổi?" Trương Thỉ hơi lúng túng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hai mươi tám?" Hắn biết mình đoán có thể không chuẩn, nhưng dù sao đoán tuổi nữ nhân thì nói nhỏ đi một chút thường không sai. Hoàng Xuân Lệ cầm chai rượu lên, làm bộ mu��n gõ hắn, nhưng bản thân lại nhịn không được bật cười: "Ngươi thật sự cảm thấy ta còn trẻ như vậy sao?" Trương Thỉ khẽ gật đầu, che giấu lương tâm mà nói: "Ta đây đều là đoán lớn hơn một chút rồi." Hoàng Xuân Lệ đột nhiên trợn tròn mắt: "Vậy ngươi muốn ba gói nến làm gì?" Một gói nến có hai mươi cây, ba gói vậy là sáu mươi cây. Tiểu tử này trong miệng quả thực không có một câu lời thật nào. Hoàng Xuân Lệ vừa tức giận hắn lừa gạt mình, vừa buồn bực vì mình bất tri bất giác lại tăng thêm một tuổi, chỉ số lửa giận từ từ bùng lên, thoáng chốc đã lên đến 3000+.

Trương đại tiên nhân có chút chột dạ. Hắn cũng không ngờ nhân viên tiệm bánh ngọt ngớ ngẩn lại mang về nhiều nến như vậy. Bây giờ không phải là có loại nến số Ả Rập rồi sao? Thằng nhóc này không phải đang lừa ta đó chứ? Trong tình huống này, Trương Thỉ vẫn có thể lộ ra vẻ mặt đơn thuần cùng nụ cười tươi tắn: "Ngài nên hiểu rõ ta mà, ta từ nhỏ đã thích tham lam chút lợi nhỏ, có thể kiếm được chút nào hay chút đó. Sau này vạn nhất có lúc mất điện gì đó, thì vẫn có thể dùng được."

Bản dịch này, tựa như linh khí hội tụ, chỉ tồn tại duy nhất tại cõi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free