Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 329: Tuyết bay

"Vì sao?"

Sở Văn Hi nhàn nhạt đáp: "Bọn họ vốn chẳng phải người cùng đường. Chúng ta đã nghiêm túc nói chuyện với Tiểu Vũ. Nếu nàng vẫn cố chấp qua lại với Trương Thỉ, chúng ta sẽ quyên góp toàn bộ tài sản cho các tổ chức từ thiện, không để lại cho nàng một xu nào."

Ban đầu, Sở Văn Hi không hề có ý định chia cắt Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ. Thế nhưng, cuộc điều tra kiên trì của Lâm Triêu Long đã có tiến triển. Với năng lực của hắn, không khó để tra ra mối quan hệ thật sự giữa Trương Thỉ và Trương gia. Thay vì chờ hắn điều tra ra và gây ra ảnh hưởng lớn hơn, khiến mọi chuyện trở nên không thể cứu vãn, chi bằng nàng cùng Lâm Triêu Long thẳng thắn nói chuyện, lý trí giải quyết sự việc này.

Lâm Triêu Long, sau khi biết Trương Thỉ chính là cốt nhục của mình, tuyệt đối không thể nào để con gái mình ở bên Trương Thỉ được.

Dù Sở Văn Hi có tình nguyện hay không, nàng vẫn phải tiếp tục sống dưới thân phận Hoàng Xuân Hiểu, cũng phải có những lúc thỏa hiệp, những lúc buông bỏ. Lời nói dối kia chính là cái cớ hợp lý và thực tế cuối cùng, chỉ có như vậy mới có thể khiến hai người trẻ tuổi này hoàn toàn từ bỏ.

Tiêu Cửu Cửu khó hiểu hỏi: "Tiền bạc thật sự quan trọng đến vậy sao? Thời đại nào rồi mà các vị còn muốn có định kiến bè phái, vì sao cứ nhất định phải chia rẽ bọn họ?"

Dù nàng không quen biết Lâm Đại V��, nhưng nàng không tin Lâm Đại Vũ lại là người coi trọng tiền tài đến thế. Nếu nàng thật sự là loại người đó, vì sao lúc trước lại bất chấp sự phản đối của gia đình để lựa chọn ở bên Trương Thỉ?

Sở Văn Hi nhìn Tiêu Cửu Cửu, một cô gái thiện lương. Từ tận đáy lòng, nàng cảm thấy vui mừng cho con trai mình. Nàng nói với hàm ý sâu xa: "Nghe tin bọn họ chia tay, chẳng lẽ con không nên vui mừng sao?"

Tiêu Cửu Cửu đáp: "Dì ơi, con nghĩ dì đã hiểu lầm rồi. Con và Trương Thỉ chỉ là bạn bè bình thường. Cho dù hắn và Lâm Đại Vũ có chia tay, chúng con cũng không thể nào ở bên nhau được." Nàng tháo chiếc vòng tay Sở Văn Hi đeo cho mình xuống, nhẹ nhàng đặt trước mặt bà.

Sở Văn Hi thở dài: "Dì không biết phải giải thích với Trương Thỉ thế nào, vì vậy dì mong con giúp dì một tay." Nàng vươn tay nắm chặt bàn tay non mềm của Tiêu Cửu Cửu, một lần nữa đeo vòng tay cho cô bé, rồi lại thở dài nói: "Dì không muốn hắn vì chuyện này mà suy sụp."

Tiêu Cửu Cửu đáp: "Dì ơi, con rất cảm kích vì dì đã tín nhiệm con đến vậy. Nhưng con cảm th��y trong chuyện này dì không cần quá lo lắng. Trương Thỉ là một người kiên cường và lạc quan, nội tâm hắn vô cùng mạnh mẽ, không thể nào suy sụp được. Nếu dì thực sự quan tâm hắn, vì sao không giúp hắn và Lâm Đại Vũ?"

Sở Văn Hi lấy ra một phong thư đưa vào tay Tiêu Cửu Cửu: "Cửu Cửu, con là một đứa trẻ ngoan, dì cũng vô cùng quý mến con. Dì biết con thực sự quan tâm Trương Thỉ. Phong thư này con giúp dì chuyển giao cho hắn, tất cả lời giải thích đều nằm trong thư."

Tiêu Cửu Cửu nhẹ nhàng gật đầu, lòng bắt đầu lo lắng chuyện này sẽ giáng một đòn nặng nề lên Trương Thỉ.

Buổi chiều, tuyết bỗng dưng rơi lớn hơn. Trương Thỉ đã nhờ Phương Đại Hàng chuẩn bị nồi lẩu để chính thức mời Lý Dược Tiến, vị khách quý từ phương xa đến dùng bữa. Khi chuẩn bị nhập tiệc, Mễ Tiểu Bạch gọi điện thoại đến.

Vừa kết nối được điện thoại, giọng nói lo lắng của Mễ Tiểu Bạch đã vang lên: "Trương Thỉ, cậu với Lâm Đại Vũ làm sao vậy?"

Trương Thỉ đáp: "Không sao cả chứ? Vẫn ổn mà." Cô nàng Mễ Tiểu Bạch này quả nhiên thích xen vào chuyện của người khác.

"Không thể nào! Nếu vẫn ổn, tại sao cô ấy lại phải đi châu Âu du học?"

Trương Thỉ sững sờ một lát, tự nhủ trong lòng rằng Mễ Tiểu Bạch lấy đâu ra cái tin tức nhỏ nhặt này. Trước đây, cha mẹ Lâm Đại Vũ quả thực muốn gửi cô đi châu Âu du học, nhưng Lâm Đại Vũ không đồng ý. Cho dù là nàng có quyết định đi thì chắc chắn cũng phải bàn bạc với hắn trước đã.

Mễ Tiểu Bạch nói: "Cậu tin hay không thì tùy, dù sao tôi cũng đã nói với cậu rồi. Tôi còn tưởng hai người giận dỗi nhau cơ đấy." Nói rồi, nàng cúp điện thoại.

Trương Thỉ suy nghĩ một hồi, vẫn gọi điện cho Lâm Đại Vũ. Rõ ràng điện thoại đã đổ chuông, nhưng vị Trương đại tiên nhân này cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn vội vã leo lên xe máy, phóng thẳng đến trường học, thậm chí không kịp dặn dò Lý Dược Tiến và những người khác.

Phương Đại Hàng nghe thấy tiếng xe máy, liền chạy ra hỏi: "Đi đâu đấy? Sắp ăn cơm rồi mà!"

Trương Thỉ đã phóng xe máy đi như bay, nhanh chóng biến mất hút ở cuối con đường. Phương Đại Hàng lớn tiếng nhắc: "Tuyết rơi rồi, đi xe cẩn thận chút!"

Trương Thỉ còn chưa kịp vào khuôn viên trường Thủy Mộc, đã thấy một chiếc Alpha màu đen phóng nhanh ra từ bên trong. Hắn nhận ra đó là xe của Lâm Triêu Long, trước đây Mã Đông Hải từng lái xe đến đón họ. Trương Thỉ vội vàng đổi hướng đuổi theo.

Trong xe, Mã Đông Hải cũng nhìn thấy Trương Thỉ đang phóng xe đuổi theo từ phía sau qua gương chiếu hậu, anh ta nhắc nhở Lâm Đại Vũ đang ngồi phía sau: "Tiểu Vũ, Trương Thỉ đuổi đến rồi."

Lâm Đại Vũ mặc y phục đen, đeo kính râm, gương mặt tái nhợt bất thường vì mất đi huyết sắc. Tay nàng nắm chặt lấy nhau, ngón cái tay phải dùng sức bóp vào lòng bàn tay, móng tay đã siết ra vết máu. Cho đến tận bây giờ, nàng vẫn không thể chấp nhận được câu chuyện tàn khốc mà cha mẹ đã kể cho mình. Nàng không thể nào ngờ được người mẹ mà mình luôn tôn kính lại có thể làm ra chuyện như vậy. Bản thân nàng sẽ vĩnh viễn không tha thứ cho bà.

Mã Đông Hải cho rằng nàng không nghe thấy, liền nhắc lại: "H���n đuổi theo đến rồi."

Trương Thỉ phóng xe máy đã đi song song với chiếc Alpha. Hắn không nhìn thấy Lâm Đại Vũ bên trong xe, chỉ có thể hướng về phía cửa sổ xe mà gào lớn: "Tiểu Vũ, xuống xe cho tôi!"

Lâm Đại Vũ đáp: "Mặc kệ hắn!"

Mã Đông Hải ngẩng đầu nhìn phía trước. Giao lộ đang đèn đỏ, hắn lắc đầu, đạp mạnh chân ga, trực tiếp lao vút qua.

Trương Thỉ cũng bám sát theo sau. Hắn không hiểu vì sao mọi chuyện đột nhiên lại thay đổi đến vậy, vẻn vẹn chỉ sau một ngày. Rốt cuộc Lâm Triêu Long đã nói gì với Lâm Đại Vũ? Khiến nàng thay đổi dự định ban đầu, dứt khoát lựa chọn đi châu Âu du học.

Lâm Đại Vũ nhanh chóng nhắm chặt hai mắt. Nàng cố kìm nén nước mắt, tự nhủ bản thân nhất định phải kiên cường.

Mã Đông Hải rẽ vào một con đường phía trước. Trương Thỉ bám sát theo sau, nhưng vì khúc cua gấp quá nhanh, kỹ thuật lái xe của hắn vốn không thuần thục, liền cả người lẫn xe ngã nhào trên nền đất phủ đầy tuyết.

Lâm Đại Vũ không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua. Nàng thấy Trương Thỉ sau khi ngã xuống đ���t, lại loạng choạng bò dậy, sau đó vứt xe máy, khập khiễng tiếp tục đuổi theo.

"Dừng xe!"

Mã Đông Hải chậm rãi đỗ xe vào ven đường, mở cửa tự động phía bên phải. Lâm Đại Vũ hít một hơi thật sâu, nàng bước ra ngoài, nhìn bóng dáng vừa quen thuộc vừa mơ hồ trong tuyết, nước mắt bỗng nhiên không thể kìm nén mà tuôn trào.

Bóng dáng Trương Thỉ dần trở nên rõ nét hơn. Dù chật vật, nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Tiểu Vũ, đi vội vàng vậy sao?" Từ đôi mắt diễm lệ của Lâm Đại Vũ, hắn đọc thấy một sự xa lạ chưa từng có.

Lâm Đại Vũ nói: "Em đã quyết định đi châu Âu du học rồi."

"Anh cũng đi, du học không khó mà. Tối đa một năm, chúng ta sẽ lại là bạn học." Trương Thỉ không hỏi nguyên nhân, hắn cho rằng đây là do Lâm Đại Vũ bị gia đình ép buộc mà thôi.

Lâm Đại Vũ lắc đầu. Xem ra Trương Thỉ vẫn hoàn toàn không biết gì về mối quan hệ giữa họ. Nàng khó mà mở lời, những ký ức tốt đẹp trước đây giờ đã trở thành ác mộng đeo bám không thể xua tan. Trương Thỉ vươn tay muốn nắm lấy bàn tay thon gầy của nàng.

Lâm Đại Vũ đột nhiên hét lên: "Đừng chạm vào tôi!"

Xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Những người qua đường gần đó đều dõi nhìn cặp đôi trẻ đang xảy ra xung đột. Xe cộ đi lại rất chậm, bước chân người cũng chậm chạp, tuyết bay lượn từ tốn, rơi xuống đất không tiếng động, dường như thời gian cũng sắp ngừng lại.

Trương Thỉ mím môi, mỉm cười hỏi: "Có phải anh đã làm sai điều gì không?" Sự thay đổi của Lâm Đại Vũ khiến hắn không thể nào lý giải.

Lâm Đại Vũ lắc đầu: "Anh không sai, chỉ là em nhận ra chúng ta căn bản không hợp. Từ trước đến nay chỉ là em hiếu thắng, là em tham lam muốn chiếm hữu quá mức. Thấy một món đồ chơi, dù không thích cũng muốn biến thành của mình. Trương Thỉ! Em thật sự xin lỗi anh!" Lòng nàng đau như cắt, số phận vì sao lại tàn nhẫn với mình đến thế. Sai lầm năm xưa của mẫu thân, vì sao lại phải báo ứng lên người bọn họ, khi bọn họ vốn là anh em cùng mẹ khác cha.

Trương Thỉ nhìn Lâm Đại Vũ. Giữa hai người, những bông tuyết càng lúc càng rơi dày đặc, nhiều đến mức dù ở khoảng cách gần như vậy, họ gần như không thể nhìn rõ dung nhan đối phương.

"Đây không phải lý do thật sự."

Ánh mắt Lâm Đại Vũ ẩn sau cặp kính râm dần trở nên kiên định.

"Chia tay thật ra căn bản chẳng cần lý do!" Nàng xoay người: "Anh đừng đến tìm em nữa, em không muốn gặp lại anh, vĩnh viễn!"

Trương Thỉ lặng lẽ nhìn Lâm Đại Vũ lên xe rời đi, nhìn theo chiếc xe thương vụ màu đen dần bi��n mất trong tuyết, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng. Lúc này, hắn mới chậm rãi khuỵu gối xuống.

Lòng hắn có chút đau nhói. Kỳ thực hắn vốn nên thể hiện sự tiêu sái hơn một chút.

Tuyết rơi lặng lẽ, nhưng cái sự tĩnh lặng vắng vẻ ấy lại khiến người ta cô đơn đến lạ. Đi trên con đường người qua người lại, hắn chỉ nhìn thấy từng gương mặt xa lạ của những người đi đường.

Trương Thỉ bỗng nhiên cảm thấy hơi ấm thuộc về mình trên thế gian này đột nhiên vụt mất. Hắn đỡ chiếc xe máy vẫn còn nằm chỏng chơ trên mặt tuyết dậy. Trong lòng hắn chợt nảy sinh ý nghĩ muốn đuổi theo lần nữa để hỏi cho ra nhẽ, nhưng nghĩ đến bóng lưng Lâm Đại Vũ dứt khoát rời đi, cuối cùng hắn vẫn đành từ bỏ.

Dù cách qua lớp tuyết rơi, hắn vẫn có thể cảm nhận được nỗi bi thương sâu sắc của Lâm Đại Vũ. Chuyện gì đã xảy ra? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Điện thoại di động của hắn vang lên, là Phương Đại Hàng gọi.

Phương Đại Hàng liên tiếp gọi sáu cuộc điện thoại, sau đó Trương Thỉ cuối cùng cũng nghe máy.

"Trương Thỉ, cậu đi đâu vậy hả? Mọi người đều đang chờ cậu đấy!"

Trương Thỉ yếu ớt đáp: "Mọi người cứ bắt đầu trước đi, tôi muốn một mình tĩnh lặng."

Phương Đại Hàng còn muốn nói gì đó, nhưng điện thoại đã bị dập.

Trương Thỉ cảm thấy như đột nhiên bị rút cạn hết sức lực. Hắn dựng xe máy bên đường, dựa vào xe, cẩn thận hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi. Hắn không tin lý do của Lâm Đại Vũ.

Chia tay thật ra căn bản chẳng cần lý do, có lẽ đó chính là lý do tốt nhất.

Điện thoại lại vang lên. Trương Thỉ vốn tưởng vẫn là Phương Đại Hàng, nhưng nhìn dãy số lại là Tiêu Cửu Cửu. Lúc này, hắn không muốn nghe điện thoại của bất kỳ ai.

Điện thoại cứng nhắc vang lên rất nhiều lần. Sự cố chấp của Tiêu Cửu Cửu về phương diện này Trương Thỉ đã sớm lĩnh giáo, nhưng hôm nay hắn không muốn nhân nhượng bất kỳ ai.

Cuối cùng, điện thoại cũng im lặng. Thế nhưng không lâu sau, Trương Thỉ liền nhận được tin nhắn của Tiêu Cửu Cửu: "Nếu tôi nhảy từ đây xuống, anh sẽ làm gì?"

Trương Thỉ bỗng nhiên cảm thấy nội tâm hơi căng thẳng. Hắn nhớ lại ánh mắt bi thương tuyệt vọng của Tiêu Cửu Cửu khi đứng trên cầu vượt đêm đó. Có lẽ nàng chỉ là lặp lại chiêu cũ, nhưng Trương Thỉ vẫn không thể nào bỏ qua tin nhắn này. Hắn leo lên xe máy, dựa vào trí nhớ mà tìm đến cây cầu vượt nơi hắn và Tiêu Cửu Cửu đã cùng nhau nhảy đêm hôm đó.

Từ xa, hắn thấy một bóng người trắng muốt trên cây cầu vượt màu đỏ trong tuyết. Dù cách rất xa, và những bông tuyết bay tán loạn khiến hình ảnh có chút mơ hồ, Trương Thỉ vẫn đoán được đó chính là Tiêu Cửu Cửu. Hắn dựng xe dưới chân cầu vượt, sải bước chạy lên cầu.

Bản dịch chương này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free