(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 361: Anh hùng gan hổ
Lý Dược Tiến không dám thở mạnh, chiếc quần đùi vừa tuột xuống đến đầu gối, thân thể hắn trên mặt đất vặn vẹo như một con rắn, hai chân va vào nhau, kéo chiếc quần đùi tụt hẳn xuống mắt cá chân.
Một vệt sáng chiếu vào từ bên ngoài, đó là Tiểu Lê đã bật đèn pin điện thoại, nàng cúi đầu nhìn xuống gầm giường.
Lý Dược Tiến nằm sấp trên mặt đất bất động, hai mắt nhìn Tiểu Lê, trong lòng thầm nhủ.
Ngươi không thấy ta, ngươi không thấy ta, ngươi chắc chắn không thấy ta.
Tiểu Lê không phát hiện điều gì bất thường, nàng thẳng người lên, nhưng không rời đi ngay mà kiểm tra tủ quần áo.
Lý Dược Tiến thầm kêu khổ trong lòng, Tiểu Lê chắc chắn đã sinh nghi với Trương Thỉ, bởi vậy nàng mới quay lại, muốn tìm ra dấu vết ở đây. Hắn chỉ mong hành động hiện tại của nàng không liên quan gì đến việc hợp tác với cảnh sát.
Tiểu Lê đã kiểm tra tủ quần áo, sau đó như nhớ ra điều gì, tìm một cây gậy tre, quỳ xuống đất, lần nữa dùng điện thoại chiếu sáng gầm giường. Nàng dùng cây gậy tre đó khều chiếc quần lót dưới giường, hồi tưởng lại cảm giác, nàng thấy vị trí chiếc quần vừa rồi có chút không hợp lý.
May mắn là Lý Dược Tiến đã cởi chiếc quần lót đó ra rồi, hắn cố gắng co người sát vào chân tường, sợ cây gậy tre trong tay Tiểu Lê chạm phải thân thể mình.
Tiểu Lê khều chiếc quần lót, không phải theo đường thẳng mà lệch sang trái đẩy ra, đúng lúc đó cây gậy chạm vào người Lý Dược Tiến. Lòng Lý Dược Tiến trùng xuống, thầm kêu không ổn.
Tiểu Lê cảm thấy có điều bất thường, nàng thử dò xét nhìn xuống gầm giường, dường như không có gì lạ. Nàng dùng cây gậy tre thọc một cái, đúng vào đùi Lý Dược Tiến. Lý Dược Tiến biết mình đã bại lộ.
Tiểu Lê sởn hết gai ốc, dù cách cây gậy tre, nàng vẫn cảm thấy đầu gậy đó có lẽ đã chạm trúng một người, nhưng rõ ràng nàng thấy rất rõ ràng dưới gầm giường chẳng có bóng dáng nào cả.
Tiểu Lê đe dọa: "Ra đây cho tôi! Tôi thấy anh rồi! Nếu không ra tôi sẽ nổ súng!" Kỳ thực, nàng căn bản không có súng lục.
Lý Dược Tiến cúi đầu nhìn mình, ngay cả hắn cũng không nhìn thấy bản thân, vậy thì càng không tin Tiểu Lê có thể trông thấy. Chẳng qua, động tĩnh hắn vừa gây ra hẳn là đã bị Tiểu Lê phát hiện rồi.
Lý Dược Tiến lặng lẽ bò ra ngoài, ý đồ lén lút bỏ trốn. Đầu hắn còn chưa kịp ló ra khỏi gầm giường, thì bất thình lình Tiểu Lê bưng một chén nước hắt xuống. Chén nước đ�� vừa vặn dội trúng mặt hắn, một khuôn mặt trong suốt hiện rõ trong khoảnh khắc trước mắt Tiểu Lê. Tiểu Lê dùng điện thoại chĩa vào gáy hắn: "Nói! Anh là ai..."
Lý Dược Tiến bất lực thở dài nói: "Là tôi! Lý Dược Tiến!"
Lòng Tiểu Lê vừa mừng vừa sợ. Nàng kinh ngạc vì Lý Dược Tiến lại biến thành người tàng hình, mừng vì hắn quả thật đã thoát được cuộc truy bắt tối qua, chạy thoát khỏi chiếc xe cảnh sát bị rơi xuống đập chứa nước để tìm đường sống.
Tiểu Lê nói: "Anh... anh sao lại biến thành thế này?"
Lý Dược Tiến nói: "Tôi có năng lực đặc dị, tôi sẽ tàng hình." Vốn dĩ hắn là một người thật thà, nhưng không thể bán đứng huynh đệ mình, vì vậy chỉ đành bịa đặt. Khi nói dối, hắn sợ bị người khác nhìn thấu nên cúi đầu không dám nhìn Tiểu Lê.
Người thành thật nói dối thường có độ tin cậy cao hơn, Tiểu Lê thậm chí không hề nghi ngờ về điều này, dù sao nàng cũng tận mắt nhìn thấy. Nàng dời điện thoại ra, lùi lại vài bước, muốn lấy chiếc quần lót dưới gầm giường. Mặt nàng không khỏi đỏ bừng, ch��ng lẽ khi Lý Dược Tiến tàng hình là lúc anh ta cởi bỏ chiếc quần đó? Nam cô nữ quả sống chung một phòng, một trong hai lại còn trần truồng, thật sự quá lúng túng.
Tiểu Lê nói: "Anh không thể tiếp tục trốn tránh, dựa vào bản thân anh vĩnh viễn không thể lật lại bản án này. Anh nhất định phải tin tưởng cảnh sát, tin tưởng tôi."
Lý Dược Tiến không nói gì, chuẩn bị nhân lúc Tiểu Lê không chú ý mà lẻn ra cửa. Nhưng Tiểu Lê đã chắn cửa phòng, hắn căn bản không có cơ hội trốn thoát, cũng không thể như hôm qua lại bắt cóc nàng. Nếu trần truồng tiến lên khống chế nàng, e rằng lại thêm một bậc tội nữa. Chủ yếu là nam nữ thụ thụ bất thân, đàn ông có thể không nắm chắc được, nhưng chiếc quần kia chắc chắn phải giữ lại.
Tiểu Lê nói: "Lý đại ca, vẫn còn rất nhiều người quan tâm anh đấy."
Lý Dược Tiến nói: "Cảm ơn sự quan tâm của mọi người, nhưng chuyện của tôi tự mình có thể giải quyết."
"Anh đừng muốn làm anh hùng, chúng ta đang sống trong một xã hội pháp trị, bất cứ chuyện gì cũng phải giải quyết theo pháp luật. Anh không phải cảnh sát, anh không có quyền chấp pháp, anh tin tôi được không? Hiện tại cuộc điều tra đã có tiến triển, Tăng Viễn Phàm có hiềm nghi rất lớn, hiện chúng tôi đang thu thập tài liệu từ nhiều phía để điều tra anh ta."
Lý Dược Tiến im lặng suốt một lúc lâu, Tiểu Lê nói: "Anh nói gì đi chứ!"
Đột nhiên sau gáy bị người đánh mạnh một cái, mắt Tiểu Lê tối sầm lại. Lý Dược Tiến rốt cuộc vẫn phải ra tay với nàng.
Nhìn Tiểu Lê đang bất tỉnh trên mặt đất, Lý Dược Tiến thở dài nói: "Thật xin lỗi, tôi không còn lựa chọn nào khác!"
Chiều hôm đó, bình thường Tăng Viễn Phàm đều tập luyện, nhưng hôm nay hắn thì không. Thay vào đó, hắn lại bất thường ngồi trong phòng làm việc, quan sát cảnh sắc thành phố ngoài cửa sổ. Ấm trà men sứ đựng hồng trà trong tay đã nguội lạnh, hắn đặt ấm trà xuống bàn làm việc.
Điện thoại di động của hắn reo lên, Tăng Viễn Phàm nghe máy.
"Tụng Ân là do anh phái tới đúng không?"
Tăng Viễn Phàm đứng dậy, đi về phía cửa sổ sát đất: "Lý Dược Tiến? Tôi không rõ anh đang nói gì?"
Lý D��ợc Tiến nói: "Vậy chúng ta gặp mặt nói chuyện. Một tiếng nữa, tôi đợi anh ở Tân Đô Hối phía đông thành phố. Anh tự mình lái xe đến, nhớ kỹ, không được báo động, cũng không được mang theo nhiều người."
"Lý Dược Tiến, anh có biết mình đang làm gì không? Anh cũng từng là một chiến sĩ chống ma túy, không thể mắc thêm sai lầm nữa."
"Bây giờ là hai giờ năm mươi, một tiếng nữa, đại sảnh cửa Đông Tân Đô Hối."
Tăng Viễn Phàm còn muốn nói gì đó, nhưng Lý Dược Tiến đã cúp máy. Hắn nhìn dãy số, hẳn là điện thoại công cộng. Tăng Viễn Phàm suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn bấm số của Lữ Kiên Cường.
"Đội trưởng Lữ, tôi muốn báo cáo một tình huống..."
20 phút sau, Tăng Viễn Phàm xuất hiện ở bãi đỗ xe, hắn chỉ dẫn theo một tài xế.
Tăng Viễn Phàm đi đến chiếc LAND CRUISER của mình, tài xế mở cửa sau chờ hắn vào, sau đó mới kéo cửa bên ghế lái. Tăng Viễn Phàm cảnh giác nhìn quanh, xác nhận không có nhân vật khả nghi xuất hiện, lúc này mới yên tâm.
Khi tài xế chuẩn bị lên xe, thì "phù phù" một tiếng ngã lăn ra đất. T��ng Viễn Phàm lại càng hoảng sợ, hắn không rõ tình huống, còn tưởng tài xế đột nhiên phát bệnh.
Vừa định xuống xe xem xét tình hình, một vật cứng lạnh lẽo đã chĩa vào sau lưng hắn. Giọng nói trầm thấp khàn khàn của Lý Dược Tiến vang lên: "Mau lái xe đi, nếu không tôi sẽ một phát súng bắn nát anh!"
Tăng Viễn Phàm khẽ gật đầu, hắn giơ tay định mở cửa xe, khóe mắt quét qua nhưng lại không thấy bóng dáng Lý Dược Tiến.
Tăng Viễn Phàm nói: "Lý Dược Tiến, anh có biết mình đang làm gì không?"
Lý Dược Tiến một tay đẩy hắn vào ghế lái.
Tăng Viễn Phàm nhìn qua gương chiếu hậu, thấy một khẩu súng đang chĩa vào gáy mình, nhưng lại không thấy bóng dáng Lý Dược Tiến. Hắn thầm giật mình trong lòng, Lý Dược Tiến vậy mà có thể tàng hình. Xem ra cuộc điện thoại vừa rồi là hắn cố ý tung tin giả, khiến mình tưởng rằng hắn sẽ đến Tân Đô Hối phía đông thành phố, nhưng trên thực tế lại lén lút vào bãi đỗ xe ngầm của công ty để chờ.
Tăng Viễn Phàm nói: "Dược Tiến..."
"Lái xe!" Lý Dược Tiến giận dữ quát.
Tăng Viễn Phàm bất ��ắc dĩ lái xe nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe, theo lời Lý Dược Tiến chỉ dẫn, đi vào đường cao tốc.
Tăng Viễn Phàm có thể nghe thấy giọng Lý Dược Tiến, nhưng lại không thấy bóng dáng hắn, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Hắn không biết tên này là người hay quỷ? Không thể nào là quỷ, trên thế giới này căn bản không có quỷ. Hắn chắc chắn đã tàng hình rồi. Trời ạ, trên thế giới này thật sự có người có thể tàng hình!
Lý Dược Tiến nói: "Đêm hôm đó, anh cố ý lái xe đưa tôi đến chỗ đó đúng không? Sở dĩ Cao Sơn Lâm đợi ở đó, cũng là do anh sắp xếp đúng không?"
Tăng Viễn Phàm thở dài nói: "Dược Tiến, anh cũng biết, tôi đã nhiều năm đứt liên lạc với các anh. Tôi thật sự rất muốn giúp các anh mà."
Lý Dược Tiến nói: "Theo tài liệu Nguyễn Mai cung cấp, băng nhóm Sai Vượng cất giữ một lượng lớn hàng cấm. Dù hành động của chúng ta thất bại, nhưng cũng gây ra hiệu ứng rung cây dọa khỉ, phá hủy giao dịch của hắn. Số hàng cấm hắn sản xuất ra cũng chưa kịp được giao dịch. Sau đó, anh đã đích thân dẫn đội thực hiện chiến dịch Đề Hồ, một lần hành động tiêu diệt ma túy, quét sạch toàn bộ băng nhóm buôn bán ma túy, được tuyên bố là đã thu giữ toàn bộ số hàng cấm tồn kho. Thế nhưng, số lượng báo cáo cuối cùng lại hoàn toàn không khớp với số liệu Nguyễn Mai cung cấp. Anh giải thích thế nào?"
Tăng Viễn Phàm nói: "Dược Tiến, anh đang hoài nghi điều gì? Nguyễn Mai là một kẻ buôn ma túy..."
"Cô ấy không phải! Cô ấy là tay trong của tôi! Cô ấy lựa chọn hợp tác với chúng ta vì muốn cứu em trai mình. Anh rõ ràng đã hứa bảo vệ an toàn cho cô ấy, vậy tại sao sau khi chúng ta triển khai hành động lại cố ý tiết lộ thông tin, khiến cô ấy hiểu lầm mà bỏ trốn?"
"Không phải tôi!"
"Tăng Viễn Phàm! Lúc đó, không có mấy ai rõ kế hoạch hành động của chúng ta như lòng bàn tay. Anh là cấp trên của tôi, tất cả những chuyện này đều do anh sắp đặt đúng không?"
Tăng Viễn Phàm nói: "Lý Dược Tiến, anh bị điên rồi sao? Tại sao tôi phải hại chiến hữu của mình? Tôi đã đổ không ít máu và nước mắt trên mặt trận chống ma túy, không hề thua kém anh. Anh đừng quên, ban đầu là ai đã đứng ra bảo lãnh cho anh? Nếu không phải tôi biện hộ cho anh, anh nghĩ thất bại của chiến dịch đó chỉ cần xuất ngũ là có thể giải quyết sao? Những năm anh mất trí nhớ này, ai là người dùng tiền của mình để trợ cấp cho gia đình của những chiến hữu đã hy sinh? Là tôi! Không phải anh! Giờ anh lại quay ra nghi ngờ tôi?"
Lý Dược Tiến nói: "Nếu tôi không có chứng cứ, tôi đ�� không đến tìm anh. Tôi đã tìm thấy tài liệu Nguyễn Mai để lại năm đó, cô ấy đã ghi chép chi tiết tình hình xuất hàng và tồn kho của Sai Vượng trong gần nửa năm. Số lượng hàng cấm tồn kho và số lượng anh cuối cùng báo cáo lên cấp trên hoàn toàn không khớp. Xin hỏi anh giải thích thế nào?"
Tăng Viễn Phàm lớn tiếng nói: "Tôi không cần giải thích! Tôi không phụ lòng quốc gia và nhân dân, trời đất chứng giám cho tôi!"
Lý Dược Tiến nói: "Nhưng sau chiến dịch Đề Hồ của anh, vẫn có một lượng lớn hàng cấm do Sai Vượng sản xuất chảy vào thị trường chợ đen. Sai Vượng đã chết, anh tuyên bố đã tiêu diệt toàn bộ băng nhóm, thu giữ toàn bộ hàng cấm. Vậy xin hỏi, những số hàng cấm kia làm thế nào mà lại tuồn ra ngoài được?"
Tăng Viễn Phàm nói: "Sai Vượng là một trùm ma túy lớn, trước chiến dịch Đề Hồ, hắn vẫn luôn không ngừng giao dịch."
Lý Dược Tiến lắc đầu nói: "Trên đời này, làm bất cứ chuyện gì cũng đều để lại dấu vết. Anh sẽ không nghĩ tới đâu, những lời anh lừa Nguyễn Mai rời đi năm đó đã bị cô ấy thu âm lại, hơn nữa cô ấy còn để lại cho tôi!"
Vẻ mặt Tăng Viễn Phàm hơi biến sắc vì sợ hãi, nhưng hắn cố giả vờ trấn tĩnh nói: "Ghi âm? Thì sao chứ? Tôi không cho rằng cuộc nói chuyện của tôi với cô ấy có vấn đề gì."
Lý Dược Tiến nói: "Trong cuộc nói chuyện, anh đã nhiều lần xác nhận với cô ấy về số hàng cấm tồn kho. Anh đã rõ ràng về tình hình tồn kho ma túy, vậy tại sao sau khi chiến dịch Đề Hồ thắng lợi, phát hiện số lượng tồn kho không khớp nghiêm trọng, anh lại che giấu không báo cáo chuyện này?"
Tăng Viễn Phàm giận dữ hét: "Tôi không cần giải thích với anh!"
Lý Dược Tiến nói: "Anh không cách nào giải thích! Bởi vì anh đã sớm cấu kết với Sai Vượng. Trước khi đội của chúng ta hành động, anh đã mật báo cho Sai Vượng, khiến chúng ta rơi vào vòng vây. Anh lo sợ bại lộ, vì vậy cố ý lừa gạt Nguyễn Mai, tung tin đồn cho cô ấy, khiến Nguyễn Mai bỏ trốn, để có thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu cô ấy."
Hai tay Tăng Viễn Phàm siết chặt vô lăng, tốc độ xe không ngừng tăng nhanh. Điện thoại di động của hắn reo lên, nhưng hắn thậm chí không thèm liếc nhìn. Trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn dùng sức lắc đầu nói: "Anh không có chứng cứ, anh đang trắng đen lẫn lộn!"
"Tôi có chứng cứ!"
"Lấy ra cho tôi xem!"
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, không được phép đăng tải lại.