(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 395: Hiềm nghi người
Hoàng Xuân Lệ trở lại bên Lâm Triêu Long, khẽ nói: "Chẳng biết tại sao, hai ngày nay ta vẫn luôn nhớ về những chuyện đã qua, nhớ về cha mẹ, nhớ về tỷ tỷ."
Lâm Triêu Long đáp: "Ta và tỷ tỷ ngươi đã chia xa."
Hoàng Xuân Lệ không hề tỏ vẻ ngạc nhiên: "Đã lâu lắm rồi ta không gặp nàng."
"Nàng ấy rất thương ngươi." Lâm Triêu Long bỗng nhiên thốt ra những lời này.
Hoàng Xuân Lệ khẽ gật đầu.
"Thuở nhỏ, ta và tỷ tỷ hầu như ngày nào cũng chơi trong sân. Ta lúc nào cũng bắt nạt nàng, cái gì cũng muốn tranh giành, muốn vượt hơn nàng."
Lâm Triêu Long cười nhạt, trong lòng dâng lên nỗi chua xót.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Chẳng hiểu vì sao, giờ đây đã trưởng thành, hiểu chuyện hơn rồi, mà tình cảm tỷ muội giữa chúng ta lại không còn thân thiết như xưa..." Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lâm Triêu Long: "Những năm ta mất đi ký ức, ta và tỷ tỷ có phải đã rất thân thiết không?"
Lâm Triêu Long hơi tránh ánh mắt Hoàng Xuân Lệ, hắn ngẩng đầu. Trong đêm, tuyết bay càng lúc càng nhiều. Thời điểm Hoàng Xuân Lệ gặp tình huống nguy cấp, những người khác đều ở Kinh Thành, chỉ có Sở Văn Hi là người đầu tiên đọc được ký ức của nàng.
Trong ao, một con cá chép đỏ bất chợt vọt lên khỏi mặt nước, tựa như một ngọn lửa bùng cháy giữa đêm, rồi nhanh chóng lao mình xuống nước.
Lâm Triêu Long chợt bừng tỉnh. Theo lời Sở Thương Hải, năm đó Sở Văn Hi có lẽ đã tìm nhạc phụ xin Thông Thiên Kinh. Chẳng lẽ cái chết của Sở Văn Hi có liên quan đến việc này?
Hoàng Xuân Lệ ngắm nhìn rồi quay lại bên Lâm Triêu Long, khẽ nói: "Tỷ phu, ta về đây."
Lâm Triêu Long nói: "Căn phòng này vốn là của muội. Mật mã khóa cửa muội cũng biết, muội có thể dọn đến ở bất cứ lúc nào."
Hoàng Xuân Lệ lắc đầu.
Lâm Triêu Long nói: "Sau này e rằng ta sẽ không đến Bắc Thần nữa."
Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta đi đây!"
Lâm Triêu Long nhìn theo bóng nàng khuất dạng ngoài cửa viện, rồi châm một điếu thuốc. Điện thoại di động của hắn reo lên, cuối cùng thì Sở Thương Hải cũng gọi đến.
Lâm Triêu Long không nghe máy ngay. Sau vài tiếng chuông, hắn mới bắt máy: "Thương Hải huynh!"
Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Lâm tổng, đã suy nghĩ đến đâu rồi?"
Lâm Triêu Long đáp: "Ta đang ở Bắc Thần, nơi đây tuyết rơi rất lớn, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt."
Sở Thương Hải ha ha cười lớn: "Lâm tổng đây là đang than thở bằng một câu nói ẩn ý rồi."
Lâm Triêu Long nói: "Ngày mai ta sẽ trở về, chắc ch��n sẽ đưa ra một câu trả lời làm hài lòng Thương Hải huynh." Trên thương trường, mặc cả vốn là chuyện thường tình. Đối với Lâm Triêu Long đang ở thế bị động mà nói, giành được thời gian chính là giành được cơ hội.
Sở Thương Hải nói: "Được! Vậy ta sẽ chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn ở Kinh Thành, chờ Lâm tổng trở về."
Lâm Triêu Long nói ẩn ý: "Hy vọng không phải là Hồng Môn Yến."
Sở Thương Hải đáp: "Hồng Môn Yến cũng là một khoản chi phí đắt đỏ đấy."
Lâm Triêu Long cúp điện thoại, rời khỏi nhà cũ. Khi bước ra khỏi hẻm nhỏ, hắn thấy đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành. Hắn nhìn thấy hai viên cảnh sát ăn mặc chỉnh tề đang đi về phía mình. Một người trong số họ nói: "Xin hỏi có phải ông Lâm Triêu Long không?"
Lâm Triêu Long khẽ gật đầu: "Là tôi!" Hắn rít mạnh một hơi thuốc, rồi ném điếu thuốc còn một nửa vào đống tuyết.
"Có một vụ án cần mời ông phối hợp điều tra, hy vọng ông có thể hợp tác." Đối phương nói với thái độ rất khách khí, nhưng Lâm Triêu Long hiểu rõ tình hình không hề lạc quan. Hắn gật đầu nói: "Trước tiên tôi có thể gọi điện thoại cho luật sư không?"
Lâm Triêu Long ngồi trong phòng thẩm vấn của đồn cảnh sát, thần thái trấn định tự nhiên. Hắn biết việc bị cảnh sát triệu tập không phải là ngẫu nhiên, Sở Thương Hải quả nhiên đã ra tay với mình, không cho hắn bất kỳ cơ hội thở dốc nào. Lâm Triêu Long rất nể phục đối thủ như vậy, nếu là mình, cũng sẽ không để lại bất kỳ sơ hở nào cho đối phương. Qua đó có thể thấy được, Sở Thương Hải trong tay không chỉ có một quân bài.
Tiểu Lê cùng trợ lý đi đến. Lâm Triêu Long có ấn tượng về cô ta, trước đây khi Trịnh Thu Sơn đến văn phòng của hắn, Tiểu Lê từng là trợ lý của anh ta.
Tiểu Lê hỏi Lâm Triêu Long: "Lâm tiên sinh, ngài khỏe chứ? Ngài định chờ luật sư đến, hay là có ý hợp tác điều tra với chúng tôi ngay bây giờ?"
Lâm Triêu Long đáp: "Đằng nào cũng phải chờ, cứ tùy tiện nói chuyện phiếm vài câu vậy."
Tiểu Lê ngồi xuống đối diện Lâm Triêu Long, trước đó đã thông báo rằng họ sẽ ghi âm buổi nói chuyện này. Lâm Triêu Long tỏ vẻ không bận tâm.
Tiểu Lê mở cặp tài liệu, lấy ra một tấm ảnh đưa cho Lâm Triêu Long rồi hỏi: "Người này ông biết chứ?"
Lâm Triêu Long cầm lấy ảnh chụp nhìn thoáng qua, gật đầu nói: "Phùng lão ba, tôi biết. Một lão lừa đảo, từng đến phòng khám của nhạc phụ tôi để lừa gạt, còn bị tôi đánh một lần."
Tiểu Lê hỏi: "Ngày 5 tháng 8 năm ngoái, ông có gặp hắn không?"
Lâm Triêu Long giả vờ trầm tư suy nghĩ, một lát sau lại lắc đầu nói: "Không nhớ ra. Lần cuối tôi gặp hắn hình như là mấy năm trước rồi, hắn đụng vào xe gốm sứ của tôi. Ban đầu tôi định báo cảnh sát, nhưng sau đó thấy là hắn nên không truy cứu trách nhiệm nữa."
Tiểu Lê nói: "Theo thông tin chúng tôi nắm được, đúng ngày 5 tháng 8 năm ngoái, hắn đã đến tổng bộ Thiên Vũ."
Lâm Triêu Long cười nhạt: "Chuyện đó thì tôi lại không nhớ."
"Lâm tiên sinh, hắn đến tổng bộ công ty ông, mà ông lại nói không nhớ sao?"
Lâm Triêu Long nói: "Cô bé à, cô biết rõ bao nhiêu về một công ty niêm yết trên thị trường? Tôi nhớ cô từng đến văn phòng của tôi. Không phải ai cũng có thể gặp tôi đâu, thông thường phải đặt lịch hẹn ít nhất một tuần. Công việc kinh doanh của tôi rất bận rộn, cô nghĩ tôi sẽ dành thời gian đi gặp một kẻ lừa đảo phẩm hạnh bất lương sao?"
Tiểu Lê nói: "Sau khi người này rời khỏi công ty ông, hắn đã nhảy từ cầu vượt xuống. Lúc đó trên người hắn có mang theo không ít tiền."
Lâm Triêu Long hỏi ngược lại: "Cô muốn ám chỉ điều gì?"
Tiểu Lê nói: "Báo cáo khám nghiệm tử thi phát hiện trong cơ thể hắn có một lượng lớn dược phẩm cấm."
Lâm Triêu Long nói: "Đối với loại người đủ 'ngũ độc' như hắn thì chuyện đó rất bình thường. Cô muốn nói dược phẩm có liên quan đến tôi, hay tiền bạc có liên quan đến tôi?"
Tiểu Lê nói: "Lâm tiên sinh, tôi đâu có nói như vậy."
Lâm Triêu Long cười nhạt. Cảnh sát rõ ràng phái một cô nhóc như vậy đến điều tra mình, thật sự quá qua loa. Hắn hỏi Tiểu Lê: "Tôi có thể hút một điếu thuốc không?"
Tiểu Lê khẽ gật đầu.
Lâm Triêu Long rút thuốc ra châm lửa, hút một hơi rồi nói: "Cô chắc không l���n hơn con gái tôi là bao đâu nhỉ?"
"Theo tình hình chúng tôi nắm được, người chết lúc sinh thời đã từng đánh cắp một lư hương, mà lư hương quý giá ấy vốn thuộc về nhạc phụ của ông. Có phải ngày hôm đó hắn đã đến tổng bộ công ty để bán lư hương đó cho ông không?"
Lâm Triêu Long nhíu mày, gạt tàn thuốc vào gạt tàn: "Có cần tôi nhắc nhở cô rằng những chuyện không có chứng cứ thì tuyệt đối không được nói bừa không?"
Tiểu Lê hỏi: "Ông có nhớ Trịnh Thu Sơn không?"
Lâm Triêu Long ngẩng đầu nhìn Tiểu Lê: "Nhớ chứ, Trịnh cảnh quan, một người tốt!"
Tiểu Lê nói: "Vào ngày anh ấy gặp tai nạn, anh ấy cũng đã đến công ty của ông."
Lâm Triêu Long nói: "Nói tiếp đi."
Tiểu Lê nói: "Kẻ lái xe gây tai nạn khi say rượu là một bệnh nhân ung thư gan. Không lâu sau khi hắn chết, vợ và con gái hắn liền ra nước ngoài, có người đã đưa cho họ một số tiền lớn. Lần đó không phải là tai nạn giao thông bình thường, mà là một vụ mưu sát!"
Lâm Triêu Long nói: "Cô chọn sai nghề rồi. Cô không nên làm cảnh sát, mà có lẽ nên làm một nhà viết tiểu thuyết trinh thám dở tệ ấy."
"Ông..."
Lâm Triêu Long dập tắt điếu thuốc, nhìn Tiểu Lê nói: "Tôi đặc biệt thích đọc tiểu thuyết trinh thám. Tuy tôi không phải cảnh sát, nhưng tôi cũng biết mọi chuyện đều cần bằng chứng. Nếu cô nghi ngờ tôi và Phùng lão ba đã gặp mặt, có thể điều tra tất cả camera giám sát của công ty tôi vào ngày hôm đó, thậm chí có thể điều tra tất cả những người có trách nhiệm trong công ty vào ngày đó. Việc này cần chút thời gian, nhưng không khó để thực hiện. Trong cơ thể Phùng lão ba phát hiện dược phẩm cấm, các cô có thể theo manh mối này mà tìm, biết đâu còn có thể lôi ra một tập đoàn buôn lậu ma túy. Còn về số tiền trên người hắn, nguồn gốc chắc chắn là bất chính. Với năng lực điều tra hiện tại của các cô, có thể truy ngược đến nguồn gốc của từng tờ tiền mặt, tại sao không đi điều tra? Nếu chứng minh được số tiền này là từ tay tôi mà ra, vậy thì tôi sẽ trở thành kẻ tình nghi."
Tiểu Lê cắn môi.
Lâm Triêu Long nói: "Còn về chuyện của Trịnh cảnh quan, tuy người lái xe gây tai nạn đã chết, nhưng người nhà hắn vẫn còn đó. Ai đã đưa tiền cho họ, việc truy tìm nguồn gốc chuyện này vô cùng đơn giản."
Tiểu Lê nói: "Họ nói là trúng số!"
Lâm Triêu Long cười nhạt: "Nếu nói có người dùng cách này để trả thù lao, thủ đoạn ấy quả là tuyệt diệu!"
Tiểu Lê nói: "Sư phụ tôi lúc sinh thời đang điều tra vụ án của Hoàng Xuân Lệ!"
Lâm Triêu Long nói: "Đúng vậy, quả đúng là như thế. Anh ấy thậm chí còn liệt tôi vào danh sách tình nghi, nghi ngờ Hoàng Xuân Lệ bị thương có liên quan đến tôi. Nhưng thực tế thì sao? Là tôi đã cứu Hoàng Xuân Lệ! Nếu là tôi gây ra chuyện đó, tại sao tôi không vội vàng giết người diệt khẩu, mà lại phải trăm phương ngàn kế, không tiếc bất cứ giá nào để cứu sống nàng?"
Tiểu Lê bị Lâm Triêu Long hỏi đến cứng họng.
Lâm Triêu Long thở dài nói: "Cô bé à, tôi là một thương nhân chính đáng. Cô có biết đêm nay việc mời tôi đến đây sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào cho công ty tôi không? Có biết nó sẽ ảnh hưởng đến danh dự cá nhân tôi ra sao không? Thủ trưởng của cô có biết cô hành động đường đột như vậy không? Chỉ cần tôi gọi một cuộc điện thoại, e rằng cô sẽ phải gánh chịu trách nhiệm vì những gì mình đã gây ra đêm nay."
Tiểu Lê nói: "Sư phụ tôi khi gặp ông đã nói gì?"
Lâm Triêu Long nói: "Theo thông lệ điều tra, chọn nghề cảnh sát thì không thể xen lẫn quá nhiều cảm xúc cá nhân. Tôi rất nể trọng và cảm động trước tình thầy trò sâu đậm của cô với Trịnh Thu Sơn, nhưng không thể vì thế mà đánh mất khả năng phán đoán cơ bản. Bằng chứng! Chỉ cần có bằng chứng đủ sức thuyết phục, hoàn toàn có thể đưa một người tốt vào tù."
Tiểu Lê tức giận nói: "Tôi tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện đó!"
Đúng lúc này, luật sư của Lâm Triêu Long đã đến. Lâm Triêu Long mỉm cười nói: "Tôi có thể đi được chưa?"
Tiểu Lê không nói gì với hắn. Cuộc đối đầu đêm nay đã khiến cô ta nhận ra sự lợi hại của Lâm Triêu Long. Cô ta thực sự đã thất bại thảm hại.
Khi Lâm Triêu Long bước ra khỏi đồn công an, thế giới bên ngoài đã ngập trong một màu trắng xóa. Hắn hít một hơi thật sâu khí trời lạnh lẽo. Mã Đông Hải, tài xế của hắn, đang đứng chờ bên cạnh. Lâm Triêu Long lên xe, châm một điếu thuốc.
Mã Đông Hải nói: "Lâm tổng, có người đã gửi đoạn giám sát của công ty cho cảnh sát."
Lâm Triêu Long nói: "Điều đó chứng tỏ được vấn đề gì? Chẳng lẽ chỉ dựa vào camera giám sát mà muốn vu oan một người tốt ư?"
Vị luật sư bên cạnh nói: "Lâm tổng, tôi sẽ gửi văn bản kháng nghị đến cảnh sát, truy cứu trách nhiệm những người có liên quan."
Lâm Triêu Long lắc đầu nói: "Thôi được rồi, gần đến năm mới, người ta cũng chỉ làm tròn bổn phận. Đúng rồi, hãy nói chuyện với giới truyền thông, không cho phép họ đưa tin công khai về chuyện đêm nay. Có kẻ muốn lợi dụng những chuyện này để phá hoại danh tiếng của tôi."
Toàn bộ nội dung này đều đã được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.
Cúi đầu lặng lẽ, xin bày tỏ lòng thành kính.
Trước tiên xin gửi hai chương cơ bản. Hôm nay Thiên Mục đã nhận được 2500 vé tháng, tức là còn thiếu gần hai trăm vé nữa. Đầu tháng vừa mới bắt đầu, Chương Ngư cần gom đủ số vé tháng cơ bản.
Khi đạt được mục tiêu, lập tức sẽ có hai chương nữa!
Biết rất nhiều huynh đệ tỷ muội đang "nghẹn ngào" rồi, Chương Ngư không thể không "cho" các bạn sao? Tôi muốn lắm chứ! Tôi vô cùng muốn đấy!
À mà, hôm nay vừa hay cắt giảm thời gian nghỉ ngơi, chơi một lần thêm chương. Trên cơ sở sáu nghìn chữ gốc, mỗi khi tăng thêm 200 lượt người khen thưởng sẽ thêm ba nghìn chữ, không ngừng tăng tiến.
Chương Ngư sẽ viết đây. Đoán chừng hôm nay có thể viết thêm ba chương nữa. Các bạn có muốn không? Dù sao tôi rất muốn cho đó!
Tất cả bản thảo này đều được biên soạn và bảo hộ bản quyền kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.