(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 4: Thân thế phù du
Trương Thỉ tin Chu Lương Dân sẽ quay lại. Trong lúc hắn suy tư, các chỉ số trạng thái trong đầu không ngừng biến đổi, dao động lên xuống, khiến hắn cảm thấy đầu váng mắt hoa. Nhìn thế giới xa lạ này, nhất thời hắn không biết nên đi con đường nào. Điều hắn có thể làm ch��� là kiên nhẫn chờ đợi, chờ người dẫn đường chủ động xuất hiện.
Đứng chờ tại chỗ mười lăm phút, cho đến khi chuyến xe buýt thứ sáu lăn bánh qua trạm, hắn mới thấy Chu Lương Dân đẩy xe từ lối vào phía sau đi ra.
Mặt Chu Lương Dân đỏ bừng, vẻ mặt tràn đầy hối hận. Mười lăm phút ấy, hắn trốn trong con hẻm nhỏ, suy tính mọi hậu quả có thể xảy ra. Đến cuối cùng, gã mới sực nhớ ra rằng, bức thư tình dốc hết tâm huyết viết cho Lâm Đại Vũ kia, hắn căn bản không ký tên, hơn nữa cả bức thư đều là in ra.
Chu Lương Dân cực kỳ may mắn vì mình thông minh. Chỉ là như vậy, hắn cũng cảm thấy áy náy, chẳng phải sẽ khiến Lâm Đại Vũ hoàn toàn đổ tội bức thư này lên đầu Trương Thỉ sao?
Chu Lương Dân cũng không lo lắng kết cục sẽ là "làm áo cưới cho người khác", dù sao, chỉ cần có chỉ số thông minh bình thường, không ai có thể thích Trương Thỉ. Chẳng qua hắn ngượng khi để bạn cũ gánh tội thay.
"Giao cho cô ấy rồi chứ?"
"Ừm!"
"Ngươi không nói là ta nhờ ngươi đưa giúp đấy chứ?"
Trương Thỉ lắc đầu, nhận ra gã này chỉ biết gây chuyện mà không gánh vác nổi hậu quả.
Chu Lương Dân thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ thôi thì đừng suy nghĩ nhiều nữa, cứ để Lâm Đại Vũ hiểu lầm. Mọi chuyện sẽ chờ sau kỳ thi Đại học rồi tính. Chờ nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, hắn sẽ tự mình đến tỏ tình với nàng.
"Đi nào, ta mời ngươi ăn xiên que!"
"Đi được chưa? Ta đói bụng rồi." Dạ dày trống rỗng của Trương Thỉ quả thật đang réo rắt phản đối. Có thực mới vực được đạo, vừa mới đến chốn này, Trương Thỉ cũng không có tâm tình khác. Thiên Cung ngàn năm, con đường tu tiên cấm kỵ dài đằng đẵng, bận tâm làm gì, chỉ một cái lỗ (dạ dày) là đủ rồi. Cái cuộc sống đơn điệu ấy, bản tiên đã sớm chán ngấy rồi.
Chu Lương Dân sững sờ một chút, nhưng rồi hắn lập tức cười nói: "Được, vậy đi ăn mì kéo sợi vậy."
Gia đình Chu Lương Dân cũng không giàu có. Nhưng lần này, vì cảm tạ Trương Thỉ giúp đỡ, cũng vì bày tỏ sự áy náy của mình, hắn vẫn hào phóng lấy ra hai mươi đồng, mời Trương Thỉ ăn hết bát mì kéo sợi Lão Địch lớn với nhiều thịt bò. Sau khi Trương Thỉ ăn ngon lành đến no nê, lại nói cơ thể hơi khó chịu, nhân cơ hội để Chu Lương Dân tự mình đưa hắn về nhà.
Trương Thỉ kỳ thực không hề khó chịu chút nào. Nói vậy là để Chu Lương Dân đưa mình về nhà, bằng không, hắn sẽ không dễ dàng tìm được cửa nhà như vậy.
Nhà hắn nằm trong một khu dân cư nhà tạm, khá nhiều bức tường đã bị phun sơn đỏ thắm những ký tự giải tỏa, bên ngoài còn vẽ một vòng tròn. Chu Lương Dân vội vã về nhà ôn tập, sau khi đưa Trương Thỉ đến cửa nhà liền rời đi ngay.
Đẩy cánh cửa sắt nhỏ rách rưới, hắn dựng chiếc xe đạp còn rách nát hơn vào khoảng sân nhỏ hẹp chưa đầy bốn mét vuông.
Nửa phía đông, trông như một gian xép chật hẹp, có thể là phòng bếp. Cửa phòng hướng nam chính là nơi ở của hắn. Hắn tìm chìa khóa, mở cửa phòng, một luồng mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt. Căn phòng nhỏ chưa đến mười lăm mét vuông tối tăm.
Trương Thỉ tìm thấy một sợi dây nhỏ bên cạnh. Vô tình kéo một cái, bóng đèn treo giữa phòng không sáng. Hắn ngơ ngác nhìn chao đèn, rồi nhớ lại những chiếc đèn Thất Bảo Lưu Ly óng ánh rực rỡ, lấp lánh hào quang bảy sắc trong Thiên Cung. Gặp phải Vô Thường, mọi thứ bỗng chốc đều thay đổi.
Căn phòng rộng ba mét dài năm mét bày biện đồ dùng gia đình cũ nát đơn sơ. Vừa vào cửa là một chiếc bàn tròn nhỏ, bên trên bày bừa vài chiếc chén đĩa chưa rửa, bên cạnh là hai chiếc ghế.
Xa hơn chút là một chiếc tủ đứng ba cánh màu đỏ thẫm, đứng sừng sững như một người khổng lồ, vừa dùng để chứa đồ vừa có tác dụng ngăn cách.
Phía ngoài tủ là phòng khách, phía trong là phòng ngủ. Trong phòng ngủ đặt một chiếc giường đơn. Trên bức tường đầu giường treo không ít ảnh chụp, phía dưới ảnh chụp dán mấy tờ báo, bên trên có tin tức liên quan đến vụ tai nạn xe cộ năm đó.
Trương Thỉ ném cặp sách lên chiếc bàn nhỏ, sau đó nằm vật ra chiếc giường đơn, tay chân dang rộng. Đệm chăn có lẽ đã rất lâu không được phơi nắng, tỏa ra mùi ẩm mốc sâu đậm mà chỉ những vật đã trải qua năm tháng dài đằng đẵng mới có thể có. Cơ thể mập mạp của hắn đè lên chiếc giường nhỏ khiến nó phát ra tiếng kẽo kẹt, làm người ta không khỏi lo lắng chiếc giường có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Trương Thỉ nhắm mắt, đôi tay béo đặt chéo lên chiếc bụng cao vồng. "Bị giáng xuống trần thế, ta là phàm nhân," hắn lặng lẽ nhắc nhở chính mình.
Từ giờ trở đi, mọi thứ đều đã hoàn toàn khác biệt so với quá khứ. Trong ba nghìn đại thiên thế giới, hắn không biết rốt cuộc mình đã rơi xuống nơi nào. Vĩnh viễn bị tước bỏ tiên tịch, Thiên Đình vĩnh viễn không thu nhận, có nghĩa là hắn không còn cơ hội thành tiên, dù có luân hồi ở phàm gian. Nghĩ đến đây, khó tránh khỏi cảm thấy thất vọng.
Nhập gia tùy tục. Ít nhất cũng không thảm đến mức chuyển sinh vào chuồng heo như Trư Ngộ Năng. Nghĩ đến đây, Trương Thỉ trong lòng nhất thời cảm thấy dễ chịu hơn không ít.
Hắn quyết định tự mình kiểm tra một chút. Hắn cầm lấy tấm gương vỡ làm đôi ở đầu giường, quan sát dáng vẻ mình hiện tại. Nhìn vài lần đã không còn dũng khí tiếp tục nhìn nữa. Hắn vào phòng bếp đun một chậu nước ấm, rồi lau mình tắm rửa trong căn phòng nhỏ. Từ trong tủ đứng, hắn rất vất vả mới tìm ra được một bộ nội y cũ nát nhưng coi như sạch sẽ để thay.
Sau khi hoàn thành mấy việc đơn giản này, Trương Thỉ đã mệt đến thở hổn hển. Hắn nhận ra thể lực hiện tại của mình quả thực quá kém.
Hắn cũng không phải không có chỗ hơn người. Dù bị đánh rơi phàm trần, nhưng dù sao tuệ căn vẫn còn. Chắc là do Đoạn Tiên Trì không rửa sạch hết tuệ căn trên người hắn. Hắn có thể nhìn thấy chỉ số thông minh, tình thương, vũ lực, phòng ngự, hơn nữa, trong đầu hắn có thể số liệu hóa những trạng thái này. Phàm nhân hẳn là không có bản lĩnh này.
Trương Thỉ cũng có thể nhìn rõ giá trị sinh mạng của mình, nhưng chỉ giới hạn với bản thân. Điều khiến hắn kinh hãi là giá trị sinh mạng của hắn chỉ còn vỏn vẹn ba năm. Điều này khiến hắn, ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến thế gian, đã sinh ra cảm giác nguy cơ khẩn thiết.
Muốn hiểu rõ đại thiên thế giới hoàn toàn mới này, trước tiên phải hiểu rõ chính mình. Trương Thỉ quyết định trong thời gian ngắn nhất sẽ hiểu rõ mọi thứ về bản thân. Phương pháp trực tiếp nhất để hiểu rõ chính mình chính là bắt đầu từ căn phòng này. "Một phòng không quét, sao quét thiên hạ?" Trương Thỉ cầm lấy cây chổi bắt đầu dọn dẹp căn phòng nhỏ bẩn thỉu, lộn xộn này.
Không quét thì không biết, quét rồi mới giật mình. Trong phòng rác rưởi rách nát khắp nơi. Trong đó nhiều nhất chính là sách vở. Từ lớp một tiểu học đến lớp mười hai trung học phổ thông, tất cả sách giáo khoa đều chất đống trong thùng giấy dưới gầm giường nhỏ, hơn nửa đã mốc meo.
Trương Thỉ lướt qua một lượt, phát hiện sách giáo khoa từ khi vào cấp ba đều còn mới tinh. Trên thực tế, sau vụ tai nạn xe cộ, hắn căn bản không đụng vào bất cứ quyển sách nào, cũng chưa từng làm bất cứ bài tập nào.
Từ một trong những cái thùng, hắn phát hiện một chồng sổ nhật ký. Những quyển nhật ký này đã trở thành tài liệu tuyệt vời để Trương Thỉ hiểu rõ bản thân từ khi sinh ra đến nay. Hắn đọc từ đầu đến cuối một lần. Khi lật xem nhật ký, những ký ức sâu thẳm trong đầu hắn liên tục được giải mã. Mở ra một quyển nhật ký giống như mở ra từng cánh cửa căn phòng. Trong vô thức, hắn vậy mà đã thức tỉnh phần lớn ký ức trước năm mười lăm tuổi của cơ thể này.
Tỉnh lại chỉ là ký ức, không hề thay đổi ý thức chủ quan. Trương Thỉ vốn còn lo lắng mình sẽ có khả năng bị đoạt xá lần nữa. Nhưng hắn rất nhanh phát hiện, ý thức của Trương Thỉ cũ hẳn đã bị hủy diệt trong vụ tai nạn xe cộ đó. Nói cách khác, Trương Thỉ trước đây đã hoàn toàn tiêu vong, hắn hiện tại chẳng khác gì một sinh mệnh mới.
Trương Thỉ dùng suốt cả đêm để xem xong tất cả nhật ký. Trong lúc mệt mỏi, hắn bò lên chiếc giường nhỏ, bắt đầu giấc ngủ đầu tiên đúng nghĩa của mình kể từ khi đến nhân gian.
Trong giấc mơ, hắn trở về Đâu Suất Cung, thấy Thái Thượng Lão Quân run rẩy tiến đến, chẳng nói chẳng rằng liền túm lấy hắn, nhét vào lò luyện đan đang hừng hực cháy. Trương Thỉ sợ hãi đến mức liều mạng giãy giụa, đầu va loạn xạ khắp nơi, nhưng thủy chung không cách nào phá lò mà ra. Mắt thấy thân thể mình dần dần bị đốt thành tro bụi, càng lúc càng nhỏ, cuối cùng co lại thành một cục đen nhánh...... Trứng phân lừa...... Nhưng vì sao lại là lừa cơ chứ?
Trương Thỉ cảm thấy thân phận mình phù du, hận không thể ngủ một giấc ngàn năm. Nhưng rồi vẫn bị tiếng gõ cửa "bồng bồng bồng" đánh thức. Hắn dụi dụi đôi mắt ngái ngủ. Bên ngoài vọng vào giọng nói ân cần của Chu Lương Dân: "Trương Thỉ! Trương Thỉ, ngươi đâu rồi?"
Từng con chữ, từng dòng văn, xin được quý trọng tại truyen.free.