(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 48: Miệng Thiếu
Chu Lương Dân lúc này mới nhận ra nàng đang đùa giỡn, bèn do dự không biết có nên cười hai tiếng tỏ vẻ phối hợp hay không. Đúng lúc đó, Hầu Bác Bình lại gọi hắn qua bưng thức ăn. Chu Lương Dân thầm mắng Hầu Bác Bình không có mắt nhìn, rõ ràng mình vừa mới có cơ hội tiếp cận người trong lòng, vậy mà chẳng thể nói thêm đôi lời nào.
Khi bưng thức ăn, lòng hắn cũng chẳng thể bình tĩnh, đôi mắt lén lút liếc nhìn Lâm Đại Vũ. Bỗng dưng, hắn vô ý vấp chân một cái, cả mâm cà chua xào đường trên tay đều đổ hết xuống đất.
Hầu Bác Bình bực bội nhìn hắn, thành quả mình vất vả làm ra lại bị hắn làm hỏng như vậy, thật sự khiến người ta tức điên. Trong lòng hắn đã sớm mắng thầm kẻ phá đám này.
Trương Thỉ nhận được 200 điểm Nộ Hỏa Giá Trị từ Hầu Bác Bình, liền tức tốc chạy tới. Từ xa, hắn đã nghe thấy Hầu Bác Bình oán giận: "Tôi nói anh làm được cái gì? Đến cái mâm cũng không bưng nổi nữa."
Nếu là ngày thường, Chu Lương Dân có lẽ sẽ cười hì hì cho qua chuyện, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ bỏ qua, dù sao hắn cũng là người sai trước. Nhưng hôm nay, trước mặt Lâm Đại Vũ, hắn lại không cam chịu yếu thế, trừng mắt nhìn Hầu Bác Bình một cái rồi nói: "Anh ồn ào cái gì? Ai mà chẳng có lúc thất bại? Cùng lắm thì chỉ là nấu vài món ăn thôi chứ gì? Có gì đáng để kiêu ngạo?"
Hầu Bác Bình vừa nghe càng tức điên, đang định tiến tới tranh cãi với hắn. Trương Thỉ kịp thời chạy tới, cười nói: "Tôi nói hai người các cậu không sợ các bạn nữ cười chê sao? Hầu Tử, cậu trông chừng nồi đi, đừng để đồ ăn cháy khét. Chu Lương Dân, cậu lấy chổi quét dọn đi, kẻo người khác vô ý giẫm phải trượt ngã."
Trương Thỉ vừa mở lời, quả nhiên có tác dụng, hai người đều im bặt.
Lưu Văn Tĩnh cũng bước tới nói: "Chu Lương Dân, anh đi kê bàn ghế đi, tôi sẽ bưng thức ăn."
Một trận sóng gió nhỏ nhanh chóng qua đi, bốn người vừa bắt tay vào làm, chẳng mấy chốc tất cả đồ ăn đã được bày lên bàn. Lưu Văn Tĩnh đặt món vịt quay đã mua lên, Lâm Đại Vũ cũng bưng trái cây đã rửa sạch lên. Chu Lương Dân ân cần bước tới đón lấy mâm trái cây từ tay Lâm Đại Vũ.
Hầu Bác Bình nhìn bộ dạng của tên nhóc này, không khỏi lộ vẻ khinh thường. Sớm biết tên này như vậy, hôm nay đã không nên mời hắn đến đây.
Lưu Văn Tĩnh ngửi thấy mùi hương trong không khí, khẽ nói: "Phòng của cậu thơm quá nhỉ."
Chu Lương Dân quay người hắt hơi một cái, lấy khăn giấy lau mũi rồi nói: "Đã sớm bảo hắn đừng đốt đàn hương rồi... Hắt xì..." Hắn nhanh chóng quay mặt đi chỗ khác.
Hầu Bác Bình vẻ mặt ghét bỏ nhìn hắn nói: "Anh ra ngoài mà hắt hơi, đừng làm hỏng đồ ăn."
Chu Lương Dân ngượng ngùng cười nói: "Tôi hơi mẫn cảm với mùi hương này."
Lâm Đại Vũ nói: "Hình như có mùi đinh hương, thiết tuyến liên. Trương Thỉ, cậu có phải đang uống thuốc Đông y không?"
Trương Thỉ nghe vậy ngẩn người, như thể lần đầu tiên biết Lâm Đại Vũ, hắn quan sát nàng. Cô gái này có cả IQ và EQ đều đạt 140, dù sao cũng không phải người tầm thường. Nhưng IQ, EQ và khứu giác hình như không liên quan gì đến nhau. Khứu giác của con người là bẩm sinh, nhưng khả năng phân biệt mùi hương tinh tế lại cần phải trải qua huấn luyện. Không có nền tảng nhất định thì không thể nào làm được. Trương Thỉ cười ha hả nói: "Cô còn ngửi được gì nữa?"
Lâm Đại Vũ nói: "Bạc hà, băng phiến, hùng hoàng, ngũ bội tử..." Nàng cười cười nói: "Em cũng chỉ đoán mò thôi."
Trương đại tiên nhân (Trương Thỉ) quả thật nhìn nàng bằng con mắt khác. Khứu giác của Lâm Đại Vũ thật sự nhạy bén quá, ngay cả bản thân hắn hiện tại cũng không thể trong thời gian ngắn phân biệt ra nhiều loại mùi vị như vậy, vậy mà nàng lại làm được. Nàng cũng không phải đoán mò, bởi những thứ nàng nói ra đều là những thứ đang có mặt trong phòng hắn.
Lâm Đại Vũ nhìn ra sự ngạc nhiên của Trương Thỉ, khẽ nói: "Đừng quên, ông ngoại em trước kia là một lão Đông y. Khi còn nhỏ, em thường xuyên chơi ở y quán của ông, ông đã dạy em nhận biết rất nhiều loại dược liệu Đông y. Cho nên, dù nhắm mắt lại, em cũng có thể phân biệt được rất nhiều mùi vị dược liệu Đông y."
Chu Lương Dân khen ngợi: "Lợi hại quá, Lâm Đại Vũ cậu thật sự rất giỏi, đúng là vừa xinh đẹp vừa trí tuệ!" Hôm nay hắn nói đặc biệt nhiều, nghĩ muốn thể hiện sự hài hước, nhưng lời nói ra thường không đạt được hiệu quả mong muốn.
Hầu Bác Bình nói: "Cậu có tài hoa như vậy mà không học Đông y thì thật đáng tiếc. Tôi thấy cậu thi vào Đại học Y khoa Quốc lập tuyệt đối không có vấn đề gì."
Đầu óc Chu Lương Dân nhanh chóng xoay chuyển, nếu Lâm Đại Vũ ghi danh vào ngành y khoa...
Chẳng lẽ mình cũng phải thay đổi chí hướng, cùng nàng chọn chung một trường đại học sao? Nhưng mình lại chẳng có hứng thú với việc học y.
Lưu Văn Tĩnh nói: "Đại học Y khoa Quốc lập chẳng phải là làm khó Lâm Đại Vũ sao? Thật ra nàng..."
Lâm Đại Vũ kịp thời ngăn Lưu Văn Tĩnh nói ra những lời tiếp theo, bưng ly đồ uống trước mặt lên nói: "Nào, chúng ta hãy cảm ơn sự khoản đãi nhiệt tình của chủ nhà, cảm ơn Hầu đồng học đã vất vả làm việc."
Mấy người cùng hưởng ứng. Chu Lương Dân lúc này mới nhận ra lời cảm ơn của Lâm Đại Vũ không bao gồm mình, trong lòng ẩn ẩn có chút thất vọng.
Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, cậu có phải sức khỏe không tốt không?" Bởi vì ngửi thấy nhiều mùi dược liệu Đông y như vậy, nàng mới hỏi như vậy.
Trương Thỉ đang định phủ nhận thì Chu Lương Dân nói: "Các cậu không biết à, năm Trương Thỉ tốt nghiệp cấp hai đã gặp tai nạn xe cộ, cho nên sức khỏe đã chịu một chút ảnh hưởng."
Hầu Bác Bình đá chân tên nhóc này dưới gầm bàn, thật là tự vạch áo cho người xem lưng. Chuyện tai nạn xe cộ của Trương Thỉ cơ bản cả trường đều biết, trong trận tai nạn đó, Trương Thỉ gần như mất đi tất cả người thân. Loại chuyện đau lòng này vốn nên tránh nhắc đến, vậy mà Chu Lương Dân lại nhất thời nhanh miệng nói ra.
Trương Thỉ ngược lại không có phản ứng gì, cười nói: "Đều là chuyện quá khứ rồi, tôi cũng sắp quên. Hơn nữa, bây giờ sức khỏe của tôi chẳng phải là ổn rồi sao?"
Chu Lương Dân nói: "Ổn cái gì mà ổn. Năm đó cậu là người đạt tổng điểm cao nhất khóa chúng ta, thi đậu trường Bắc Thần Nhất Trung, chuyện đó đã ảnh hưởng rất lớn đến cậu."
Lưu Văn Tĩnh gật đầu nói: "Tôi biết!" Thật ra Trương Thỉ thật sự rất đáng tiếc, bởi vì trận tai nạn xe cộ đó không chỉ khiến cậu ấy mất đi người nhà, hơn nữa thành tích còn từ hạng nhất nhanh chóng tụt xuống thành hạng nhất đếm ngược, có thể nói trận tai nạn xe cộ kia đã hủy hoại tương lai của hắn.
Lâm Đại Vũ cũng biết, trong số tân sinh năm đó, tổng thành tích của nàng xếp hạng nhì. Đi��u này khiến nàng, một người hiếu thắng, rất không phục, trong thâm tâm đã quyết định nhất định phải trong kỳ thi giữa kỳ vượt qua Trương Thỉ toàn diện. Nhưng sau này những chuyện xảy ra lại không cho nàng cơ hội cạnh tranh ngang sức, nàng và Trương Thỉ đều không chút nghi ngờ giữ vững hai vị trí dẫn đầu ấy cho đến hiện tại.
Trương Thỉ nói: "Sườn hầm xong rồi, tôi đi múc đồ ăn." Hắn đứng dậy đi tới nhà bếp.
Hầu Bác Bình đợi Trương Thỉ đi rồi, liền oán giận với Chu Lương Dân: "Sao miệng anh lại thiếu đức như vậy? Yên lành tự nhiên lại đi nhắc chuyện không vui của người ta làm gì?"
Chu Lương Dân nói: "Tôi cũng chỉ có ý tốt thôi mà. Trương Thỉ là bạn thân của tôi, tôi vẫn luôn muốn giúp hắn. Các cậu không biết đấy thôi, trận tai nạn xe cộ kia đã để lại cho hắn di chứng vô cùng nghiêm trọng. Hắn không chỉ đại não bị tổn thương, trí lực cũng giảm sút. Hơn nữa, bác sĩ còn nói hắn quá béo, sức khỏe tiềm ẩn nguy cơ rất lớn, nói không chừng có ngày nào đó sẽ cứ thế mà đần độn hôn mê chìm vào giấc ngủ, rồi mãi mãi không tỉnh lại nữa."
Hầu Bác Bình không thể nghe nổi nữa: "Chu Lương Dân, anh có bị bệnh không vậy? Người ta có chọc ghẹo anh đâu mà anh lại nói ra những lời như vậy?" (Nộ Hỏa Giá Trị +500)
Chu Lương Dân nói: "Tôi nói là sự thật mà, tôi cũng là vì tốt cho hắn..."
Lâm Đại Vũ lúc này chen vào một câu: "Dù sao thì tôi không nhìn ra điều đó."
Chu Lương Dân sững sờ, mặt hắn đỏ bừng lên đến tận gốc cổ trong chớp mắt. Thật ra hắn đối với Trương Thỉ không có ác ý, nhưng vì có Lâm Đại Vũ ở đây, hắn luôn muốn thể hiện bản thân. Trong lúc vô ý, hắn lại coi Trương Thỉ thành địch thủ trong tưởng tượng của mình.
Lời của Lâm Đại Vũ khiến Chu Lương Dân bình tĩnh lại. Mình sao lại thế này? Thế mà lại ghen ghét Trương Thỉ, không nên chút nào. Trên người hắn có cái gì đáng để mình ghen tị sao? Ngoại hình, chiều cao, cách ăn nói, học tập, lẽ nào mình lại không bằng hắn?
Trương Thỉ bưng sườn hầm đã xong đi đến, vui vẻ hớn hở nói: "Món sườn hầm nóng hổi thơm lừng vừa ra lò đây! Món này là tôi làm, xin Hầu đầu bếp bình ph���m một chút." Sự xuất hiện của hắn cũng hóa giải sự xấu hổ cho Chu Lương Dân.
Mấy người nhấm nháp món sườn hầm của Trương Thỉ, Hầu Bác Bình liền giơ ngón cái lên.
Lâm Đại Vũ khen ngợi: "Ngon quá, rất giống mùi vị mẹ em hầm."
Trương Thỉ nói: "Thật là một lời khen tặng quý giá!"
Lưu Văn Tĩnh nói: "Ăn ngon quá! Thịt không hề dai, rất mềm, mùi vị cũng rất đậm đà. Tôi thì chẳng biết làm gì cả."
Hầu Bác Bình nói: "Cậu không cần làm đâu, sau này tìm một người chồng biết nấu ăn là được." Hắn và Lưu Văn Tĩnh là hàng xóm lâu năm, coi như thanh mai trúc mã, trong lòng sớm đã thích Lưu Văn Tĩnh. Đáng tiếc vẫn luôn không có dũng khí thổ lộ. Thấy mình sắp rời trường, hắn liền lấy hết can đảm nói vu vơ một câu.
Lưu Văn Tĩnh đỏ bừng mặt: "Hầu Tử, cậu nói bậy bạ gì đó, ghét chết đi được!"
Truyện này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.