Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 548: Giả thần giả quỷ

Triệu Đăng Phong liếc nhìn Trương Thỉ: "Ngươi có phải muốn đối đầu với ta không? Ta đã chọc giận ngươi sao mà ngươi lại gây sự lớn đến thế với ta?"

"Sao lại nói thế? Bữa cơm ngon lành, ngươi sao lại muốn làm ra trò hề này, phá hỏng cả phong cảnh."

Triệu Đăng Phong tức giận.

Trương Thỉ vươn tay ôm vai hắn. Triệu Đăng Phong vô cùng kháng cự, bản thân hắn và Trương Thỉ chẳng có chút giao tình nào. Nhưng sức lực của Triệu Đăng Phong trước mặt Trương Thỉ cũng chẳng khác gì gà con. Trương đại tiên nhân ấn Triệu Đăng Phong vào hàng rào, thấp giọng nói: "Ngươi đúng là không biết điều phải không? Ngươi có tin ta ném ngươi từ trên này xuống không?"

Lầu không cao, chỉ có hai tầng, chắc chắn ném xuống cũng không chết người, nhưng Triệu Đăng Phong vẫn sợ hãi. Lần trước đã bị hắn đánh một trận, còn bị tụt quần, Triệu Đăng Phong cực kỳ nghi ngờ giới tính của tên này. Hắn muốn cầu cứu Tạ Trung Quân, nhưng giữa chốn đông người như vậy lại không dám lớn tiếng kêu la, thấp giọng cảnh cáo Trương Thỉ: "Ngươi đừng quá đáng, cha nuôi của ta đang ở bên trong."

"Cha nuôi của ngươi chính là sư phụ của ta. Nếu ta thực sự làm gì ngươi, ông ấy cũng chỉ có thể đứng ngoài mà thôi. Hơn nữa, ngươi trắng ra rồi đấy!" Trương đại tiên nhân sờ lên cổ Triệu Đăng Phong.

Triệu Đăng Phong nổi da gà: "Ngươi đừng đụng ta, ta không có sở thích đó."

Trương Thỉ nói: "Mông còn đau không?"

Triệu Đăng Phong thật sự muốn trở mặt với hắn. Lần trước bị Trương Thỉ dọa cho một trận, đến giờ hắn vẫn còn ôm mối hận trong lòng.

"Trần Quân Dân chết rồi, Tưởng Siêu Hải chết rồi, ngươi đoán sau ai sẽ chết?"

Triệu Đăng Phong rùng mình. Trương Thỉ đang ôm vai hắn liền lập tức cảm nhận được. Lương tâm không có gì khuất tất thì chẳng sợ quỷ gõ cửa. Trong chuyện cho vay nặng lãi này, Triệu Đăng Phong chắc chắn không thoát khỏi liên quan. Điều kỳ lạ là, mọi người đều chĩa mũi nhọn vào Trần Quân Dân, nhưng Triệu Đăng Phong lại có thể toàn thân rút lui khỏi sóng gió vay nặng lãi dân gian lần này. Với chỉ số thông minh của tên này, theo lý thuyết thì không thể như vậy. Xem ra chắc là cha hắn Triệu Vũ Nông đã ra tay giúp đỡ, lão Tạ chắc chắn cũng hỗ trợ.

Trương Thỉ vỗ vai Triệu Đăng Phong, rồi xoay người lại.

Bữa tiệc bên trong cũng đã diễn ra gần xong. Bản thân Trần Kiến Hoành và Tạ Trung Quân vốn là giao tình hời hợt, hai người ngồi cùng nhau vì lợi ích. Trần Kiến Hoành cũng là xuất phát từ lễ tiết mà tận tình làm chủ nhà hiếu khách. Còn về kết quả đàm phán cuối cùng, tuyệt đối sẽ không vì một bữa tiệc mà thay đổi.

Trần Kiến Hoành rời đi sau đó, Tạ Trung Quân đề nghị muốn đến biệt thự của Trương Thỉ xem sao.

Trương Thỉ nhìn đồng hồ thấy còn sớm, liền gọi điện thoại cho Lý Dược Tiến trước. Lý Dược Tiến đã biết Trương Thỉ đến, hiện đang đợi ở biệt thự. Mã Đông Hải cũng đã hẹn từ trước.

Từ khách sạn đến biệt thự không xa lắm. Mặc dù có xe, nhưng Tạ Trung Quân lại định đi bộ một đoạn để ngắm cảnh hồ. Triệu Đăng Phong vẫn như hình với bóng đi theo sau. Trương Thỉ giờ đây cơ bản có thể kết luận, lão Tạ chính là thần hộ mệnh của Triệu Đăng Phong. Nếu Triệu Đăng Phong không chột dạ, thì cũng sẽ không cam tâm tình nguyện làm cái đuôi như vậy.

Tạ Trung Quân đã từng đến hồ Tử Hà, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc gần gũi như vậy. Cảm nhận từng làn gió mát từ hồ, ngửi hương hoa thoang thoảng, khiến người ta bất giác cảm thấy vui vẻ thoải mái.

Trương Thỉ chỉ vào hai tòa biệt thự sát hồ phía trước: "Chính là hai tòa nhà đó."

Tạ Trung Quân nheo mắt nhìn, không nói gì. Đợi đến khi vào sân biệt thự, Tạ Trung Quân không khỏi tò mò hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"

"Mười hai triệu! Do Tề Băng mua lại."

Tạ Trung Quân liếc nhìn Trương Thỉ: "Ngọa tào, một món hời lớn như vậy mà các ngươi lại vớ được rồi."

Trương Thỉ nói: "Sở dĩ dễ dàng như vậy là vì nơi đây từng có ba tên trộm nhỏ chết. Trần Kiến Hoành ngại xúi quẩy, nên mới bán rẻ cho ta."

"Nhà có ma kìa!" Triệu Đăng Phong cũng chen vào một câu. Hắn đối với Trương Thỉ chẳng có chút hảo cảm nào.

Trương Thỉ nói: "Thế thì phải xem ai ở. Ngươi mà ở thì đó là nhà có ma, ta mà ở thì đó là phòng may mắn."

Triệu Đăng Phong nghe ra hắn đang vòng vo nguyền rủa mình chết, muốn cãi lại vài câu, nhưng Tạ Trung Quân đã cười vang: "Cái này ngược lại không có bệnh tật gì. Núi không cần cao, có tiên ắt nổi danh; nước không cần sâu, có rồng ắt linh thiêng; nhà tuy giản dị, chỉ ta đức cao thượng. Phòng ở là để người ở, chủ nhân quyết định thuộc tính của căn phòng. Mười hai triệu, quả thực chẳng khác gì cho không."

Lý Dược Tiến từ bên trong đi ra, hô: "Đến rồi!"

Trương Thỉ giới thiệu họ với nhau. Lý Dược Tiến và Trương Thỉ là huynh đệ kết nghĩa, vì vậy anh ta liền gọi Tạ Trung Quân một tiếng "Tạ thúc". Tạ Trung Quân cười nói cứ thoải mái mà gọi. Ông nhìn Lý Dược Tiến cũng không còn trẻ, e rằng mình bị gọi già đi mất.

Lý Dược Tiến dẫn họ đi thăm một vòng biệt thự. Trương Thỉ căn bản chưa từng hỏi chuyện nơi đây, chỉ là đưa Lý Dược Tiến một triệu, bảo anh ta giúp tìm đội thi công sửa sang lại một chút. Sau khi vào, mới biết bên trong đã thay đổi rất nhiều. Hỏi Lý Dược Tiến mới biết, Tề Băng và Tiểu Lê hai người thường xuyên trao đổi. Tề Băng còn đặc biệt tìm bạn học chuyên về thiết kế của cô ấy để tỉ mỉ thiết kế phương án lắp đặt, ngay cả đội xây dựng cũng là bạn học của Tề Băng giới thiệu. Về khoản trang hoàng sửa chữa, Tề Băng rất chịu chi.

Tạ Trung Quân thăm xong nói: "Ở Bắc Thần, căn biệt thự này cũng coi như là khu cao cấp đỉnh cấp rồi. Ít nhất cũng phải hai mươi triệu. Mã Đức, chuyện gì tốt cũng đến tay ngươi hết cả rồi."

Trương Thỉ nói: "Ngài không phải sẽ tiếp quản dự án của Hoành Kiến sao? Đó mới là món hời lớn."

Tạ Trung Quân cười ha hả: "Trần Kiến Hoành đâu có ngốc, ông ta sẽ tìm cách moi lại số tiền đã mất từ chỗ ngươi vào túi của ta thôi." Ông quay sang Lý Dược Tiến hỏi: "Sao lại có người chết ở chỗ này được chứ?"

Lý Dược Tiến nói: "Kẻ trộm bị điện giật chết." Tề Băng ngại xúi quẩy, đề nghị thay toàn bộ hệ thống điện. Trương Thỉ ban đầu chỉ định sửa qua loa, giờ lại biến thành đại tu. Chắc phải mất ít nhất nửa năm công trình mới xong. Lý Dược Tiến cũng thấy lãng phí, nhưng Tề Băng chịu chi tiền, anh ta thân là người ngoài cũng không tiện nói gì.

Tạ Trung Quân sau khi thăm xong liền dẫn Triệu Đăng Phong rời đi.

Lý Dược Tiến nói với Trương Thỉ rằng vừa rồi Mã Đông Hải đã gọi điện thoại lại, nói là đang ở quán ven hồ, anh ta đã đến.

Trương Thỉ lên chiếc Mitsu Pajero của Lý Dược Tiến.

Lý Dược Tiến nói: "Ta quan sát một lúc, lão Mã dường như không có gì đặc biệt."

Trương Thỉ nói: "Ngươi có biết Triệu Đăng Phong vừa rồi không?"

Lý Dược Tiến lắc đầu, anh ta chưa từng gặp. Hơn nữa vừa rồi Triệu Đăng Phong cũng không nói mấy lời, vẻ mặt kiêu ngạo, Lý Dược Tiến còn tưởng hắn là con trai của Tạ Trung Quân.

"Hắn có liên quan đến vụ vay nặng lãi của Trần Quân Dân. Cừu Long sẽ không bỏ qua hắn đâu."

Lý Dược Tiến thở dài nói: "Ta thấy các ngươi nhầm rồi, Mã Đông Hải có lẽ không liên quan gì đến Cừu Long."

Trương Thỉ nói: "Có liên quan hay không thì điều tra ra cũng không dễ dàng gì."

"Điều tra thế nào?" Lý Dược Tiến tò mò nhìn anh.

Trương Thỉ cười thần bí. Lần này anh trở về không chỉ đơn thuần là đùa giỡn. Anh cảm thấy Tạ Trung Quân đến đây không chỉ để bàn chuyện làm ăn. Bàn chuyện làm ăn thì đâu cần phải mang theo Triệu Đăng Phong vướng víu kia. Mang Triệu Đăng Phong theo để bảo vệ hắn sao? Điều đó chứng tỏ lão Tạ biết rõ Cừu Long sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến Triệu Đăng Phong. Biết rõ nguy hiểm mà vẫn muốn mang Triệu Đăng Phong ra ngoài. Có hai khả năng: một là lão Tạ tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình, hai là lão Tạ dùng Triệu Đăng Phong làm mồi nhử, muốn dẫn Cừu Long xuất hiện. Cũng có thể là cả hai khả năng.

Trương Thỉ còn có một điều chưa thông suốt. Vì sao Tạ Trung Quân lại chọn đến Bắc Thần? Hiện tại Mã Đông Hải đang là đối tượng nghi vấn trọng điểm. Lão Tạ có lẽ không biết chuyện này, một sự trùng hợp khó lý giải liệu chỉ là vì trùng hợp?

Lý Dược Tiến dừng xe bên đường. Quán ăn ven hồ cách biệt thự không xa, lái xe về cũng chưa đến mười phút, Lý Dược Tiến định lát nữa sẽ đi bộ về.

Mã Đông Hải đứng trên sân thượng tầng thượng vẫy tay chào họ. Từ sân thượng có thể ngắm cảnh hồ Tử Hà về đêm.

Mã Đông Hải gọi một đĩa tôm muối, một đĩa ngó sen, canh đầu cá hầm, thịt kho ba ba.

Trương Thỉ nói: "Mã đại ca, không cần gọi nhiều món thế, bọn ta vừa mới ăn xong."

Mã Đông Hải nói: "Đồ ăn khách sạn năm sao chẳng thể ăn, đến đây thì phải nếm thử hải sản tươi sống của hồ."

Lý Dược Tiến nói: "Làm gì còn có hải sản tươi sống của hồ nữa, mấy thứ này đều là nhập từ chợ hải sản về cả, lừa người ngoài thôi."

Mã Đông Hải cười nói: "Ngươi vừa nói thế là không còn khí thế rồi, ta thường xuyên đến, ông chủ bọn họ không dám chơi chiêu với ta đâu."

Ba người sau khi ngồi xuống, Mã Đông Hải mở một chai Mộng Lục. Lý Dược Tiến nói: "Ố, phát tài rồi sao?"

Mã Đông Hải thở dài nói: "Phát cái rắm tiền tài, nếu như lần này có thể đàm phán thành công, Hoành Kiến sẽ bán đi các dự án thương mại đang xây dựng. Không quá một năm, ta sẽ bị sa thải, ông chủ mới còn không biết có cần ta hay không nữa."

Lý Dược Tiến nói: "Ta thấy tối nay ngươi hào phóng mời khách thế này, làm cả buổi là muốn "đường cong cứu quốc" rồi. Người tiếp quản dự án thương mại là Tạ Trung Quân, sư phụ của Trương Thỉ. Nếu chuyện làm ăn thành công, Mã Đông Hải có được giữ lại hay không, chẳng phải chỉ cần Trương Thỉ nói một lời sao."

Trương Thỉ cười nói: "Nếu có thể thành công, ta sẽ nói với sư phụ một tiếng. Mã đại ca tài giỏi như vậy, sư phụ chắc chắn sẽ giữ anh lại."

Mã Đông Hải mặt mày hớn hở nói: "Vốn dĩ ta chỉ mời hai anh em các ngươi gặp mặt, hiện tại lại thành ra thế này, cứ như ta mang theo mục đích bí mật vậy, bây giờ ta có nhảy xuống hồ Tử Hà cũng không nói rõ được rồi."

Lý Dược Tiến nói: "Nói cái rắm, huynh đệ mình có thể giúp được đương nhiên phải giúp, đến, uống rượu đi!"

Ba người chạm ly, cạn chén rượu này. Mã Đông Hải cảm thán nói: "Kỳ thật ta chỉ là một người làm công. Dù là làm với ai cũng thế, đi theo người khác làm thì luôn phải nhìn sắc mặt người ta mà làm việc. Ta cũng từng nghĩ nếu thật sự không được thì sẽ mở võ quán, làm huấn luyện, ít ra cũng là tự mình làm chủ."

Lý Dược Tiến nói: "Hiện tại làm cái này đã tốt hơn rồi. Ngươi đừng nghĩ làm ăn dễ dàng, Trương Thỉ hiện giờ cũng đang sứt đầu mẻ trán đây."

Trương Thỉ lúng túng ho một tiếng nói: "Đại ca, anh đừng lôi tôi ra đùa chứ."

Mã Đông Hải nói: "Ta cũng nghe nói. Trương Thỉ, người đó chạy đến tiệm của ngươi tự sát làm gì? Ngươi đắc tội với ai rồi sao?"

Trương Thỉ cố ý thở dài nói: "Không phải tự sát, là bị giết. Nghe nói là do Cừu Long làm."

"Cừu Long? Cừu Long nào?"

Lý Dược Tiến nói: "Chiến hữu của chúng ta đấy à? Ta thấy không thể nào, Cừu Long cũng đã chết nhiều năm rồi."

Mã Đông Hải gật đầu nói: "Không thể nào. Hồi đó ta còn đặc biệt đến Kinh Thành tham gia tang lễ hắn mà."

Lý Dược Tiến nói: "Ta không đi, ta cũng không biết."

Mã Đông Hải nói: "Mấy năm trước ngươi đã cắt đứt liên lạc với bọn ta và các chiến hữu rồi. Dù có muốn tìm hiểu cũng không tìm được ngươi. Bất quá lúc đó cũng có vài người đi."

Lý Dược Tiến nghe lời hắn nói, liền vội hỏi: "Đều có những ai đi vậy?"

Mã Đông Hải suy nghĩ một chút rồi nói: "Tằng Viễn Phàm, Chu Bảo Long, Lưu Văn Nghĩa... Còn những người khác thì ta không nhớ rõ."

Trương Thỉ nói: "Các chiến hữu của các anh gặp chuyện không may không ít nhỉ."

Một câu nói khiến cả hai đều trầm mặc.

Trương Thỉ nâng chén rượu lên nói: "Xin lỗi, ta nói linh tinh. Nào, nào! Uống rượu, chúng ta đừng nói chuyện không vui này nữa."

Trương Thỉ ăn một lát rồi nói muốn về sớm, lấy cớ Tạ Trung Quân còn có việc tìm anh.

Trương Thỉ rời đi sau đó, Lý Dược Tiến thở dài nói: "Anh nói Cừu Long liệu có thật sự còn sống không?"

Mã Đông Hải nói: "Trời mới biết được. Nhưng năm đó hắn bị thương nặng rồi rơi xuống con sông lớn cuồn cuộn, thi thể lại không tìm thấy, về lý thuyết thì vẫn có khả năng sống sót."

Lý Dược Tiến tinh thần chán nản: "Vì sao vận mệnh của những người như chúng ta l���i thăng trầm đến thế?" Đến bây giờ anh ta vẫn còn nhớ rõ cảnh Cao Sơn Lâm chết trên tay mình. Năm đó bọn họ cùng nhau trải qua mưa bom bão đạn, nhưng cuối cùng lại trở nên xa lạ đến vậy. Cao Sơn Lâm đã mất lý trí, còn Tằng Viễn Phàm thì sao?

Mã Đông Hải nói: "Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình. Kỳ thật những người như chúng ta đều rất đơn thuần, lúc trước chỉ muốn bảo vệ nhà, bảo vệ đất nước. Nhưng về sau phát hiện, những gì chúng ta đã bỏ ra trước đây không hề được đền đáp, thậm chí còn không được người đời lý giải. Vì vậy chỉ có thể học cách thích nghi với xã hội này, người thích nghi mới có thể tồn tại, chỉ có thích nghi với hoàn cảnh mới có thể sống sót. Ta không biết trên người họ đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta biết ban đầu họ đều là những người tốt."

Lý Dược Tiến uống một ngụm rượu, cảm thấy rượu này vô cùng đắng chát.

Mã Đông Hải nói: "Lão trưởng ban, so với họ, chúng ta đã may mắn lắm rồi. Ít nhất chúng ta vẫn còn sống rất tốt."

"May mắn mà có ngươi đó, lúc trước nếu không phải ngươi bảo vệ ta, giờ đây ta e rằng đã không còn trên đời này nữa rồi."

Mã Đông Hải cười nói: "Ngươi cũng đã cứu mạng của ta rồi. So với những gì ngươi đã làm cho ta năm đó, mọi hành động của ta căn bản chẳng có ý nghĩa gì." Hắn và Lý Dược Tiến chạm chén, cạn ly: "Ngươi và Lê cảnh quan khi nào kết hôn vậy?"

Nhắc đến chuyện này, Lý Dược Tiến có chút ngượng ngùng, châm một điếu thuốc nói: "Đợi nàng đi bồi dưỡng về, ta sẽ đến nhà nàng cầu hôn."

Mã Đông Hải nói: "Ngươi cũng đến lúc nên lập gia đình rồi." Điện thoại di động của hắn reo lên, là con gái giục hắn về nhà.

Lý Dược Tiến cũng không muốn làm chậm trễ việc hắn về nhà, liền đề nghị kết thúc bữa tiệc, để Mã Đông Hải về sớm hưởng thụ niềm vui gia đình. Trong số rất nhiều chiến hữu, hiện tại Mã Đông Hải chính là người có gia đình hạnh phúc nhất.

Mã Đông Hải thanh toán xong, tại cửa quán ăn ven đường chia tay Lý Dược Tiến. Lý Dược Tiến đi bộ về biệt thự.

Mã Đông Hải thì gọi dịch vụ lái xe hộ, ngồi ở ghế sau chờ tài xế đến.

Chiếc xe đột nhiên nổ máy khởi động.

Mã Đông Hải giật mình, còn tưởng rằng xe bị hỏng hóc gì đó. Nhìn kỹ thì thấy trên ghế lái không có ai. Lúc này, chiếc xe chậm rãi khởi động. Mã Đông Hải sững sờ, không nhớ rõ xe Audi có chức năng tự lái không nhỉ? Bất quá dù sao hắn cũng là người từng trải qua nhiều cảnh lớn, bình tĩnh nói: "Ai đó?"

Một giọng nói khàn khàn trầm thấp vang lên: "Ta!"

Mã Đông Hải cố gắng nhớ lại giọng nói này, nhưng trong ký ức của hắn không tìm thấy chủ nhân của giọng nói đó.

"Ngươi là ai?"

"Ngay cả ta cũng không nhớ rõ sao? Thuốc ức chế đâu?"

Mã Đông Hải nhíu mày: "Ta chẳng biết ngươi đang nói gì cả?"

"Bây giờ chỉ có ngươi và ta, ngươi cần gì phải giả vờ giả vịt?"

"Giả thần giả quỷ, ngươi có biết ngươi gây ra bao nhiêu phiền toái không?"

"Đưa thuốc ức chế cho ta, ta sẽ đi ngay, sẽ không gây thêm bất kỳ phiền toái nào cho ngươi."

Mã Đông Hải châm một điếu thuốc, hít một hơi, rồi nhả ra một làn khói. Làn khói lượn lờ bay về phía trước, mờ ảo bao quanh một hình dáng mơ hồ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành dưới m���i hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free