(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 610: Huyết chi khế ước
Dạ Anh nhanh chóng lẩn mình sau cột đá, động tác của nàng nhanh nhẹn, linh hoạt, nhưng đáng tiếc không thể sử dụng Linh Năng, vì vậy năng lực công thủ suy yếu hơn bình thường rất nhiều.
Hơn mười mũi băng nhọn bắn trúng cột đá, phát ra một tràng âm thanh "đùng đùng" liên hồi. Sau khi vỡ vụn, chúng hóa thành hàng trăm ngàn mảnh vỡ nhỏ li ti bay tán loạn khắp nơi. Kỷ Xương sợ hãi vội vàng ôm đầu nằm rạp xuống đất. Dù vậy, trên người hắn vẫn bị mảnh vỡ cứa rách nhiều chỗ. Cũng may tránh né kịp thời nên không có vết thương chí mạng.
Trương đại tiên nhân đang điên cuồng tấn công cũng đã trúng vài nhát. Nam Thành Kim Cương thì đã hoàn toàn mất đi khả năng phản kháng sau những đòn trọng kích liên tiếp của hắn.
Tuyết Nữ nhìn thấy Trương Thỉ, thù cũ hận mới trỗi dậy. Nàng lơ lửng giữa không trung, tay trái xoay chuyển linh hoạt. Bông tuyết điên cuồng tụ tập, tạo thành một tuyết tuyền đường kính ba mét trước mặt nàng, vòng xoáy trắng xóa ập xuống đánh về phía Trương Thỉ.
Trương đại tiên nhân bị vòng xoáy trắng xóa lạnh lẽo bao vây, trong nháy mắt tuyết đọng đầy người, cả người cứng đờ tại chỗ, biến thành một người tuyết. Luồng không khí lạnh mãnh liệt của Tuyết Nữ khiến Trương đại tiên nhân sau khi bị đóng băng càng giống một cây kem khổng lồ.
Tuyết Nữ vẫn còn chưa nguôi cơn hận, hơn mười mũi băng nhọn bắn về phía thân thể cây kem.
Kỷ Xương nhìn từ xa, trong lòng thầm kêu "xong rồi". E rằng lần này Trương Thỉ khó thoát khỏi kiếp nạn.
Tuyết Nữ giơ băng kiếm trong tay, từ trên không lao xuống phía Trương Thỉ đang bị đóng băng. Mũi kiếm nhắm thẳng vào cổ họng Trương Thỉ, mang theo tiếng gió rít gào đâm tới. Mũi kiếm đâm vào cổ họng người tuyết nhưng không có cảm giác xuyên thủng thân thể. Tuyết Nữ lập tức nhận ra có điều bất ổn. Tay phải nàng run lên, xoáy chém cả khối đầu người tuyết xuống, phần mặt cắt phẳng như gương, toàn bộ là băng tuyết.
Bùng! Lớp xiềng xích băng tuyết của người tuyết nổ tung. Sau khi thân thể bị đóng băng, Trương đại tiên nhân đã dùng nhiệt năng làm tan băng. Bên trong, hắn đã ngồi xổm xuống nhưng bên ngoài lại không thể nhìn ra. Tuyết Nữ tưởng chừng đã đâm trúng yếu huyệt của Trương Thỉ, nhưng thật ra lại đâm vào khoảng không.
Trương đại tiên nhân như bướm phá kén, từ lớp băng dày đặc phá tung mà ra. Hắn nhanh chóng chụp lấy cổ tay phải của Tuyết Nữ, kéo nàng từ không trung xuống, rồi nắm tay phải giáng một đòn mạnh vào bụng dưới của Tuyết Nữ.
Đánh Tuyết Nữ, hắn cũng đã rút ra kinh nghiệm. Trước tiên là đánh tan Linh Năng của nàng. Tuyết Nữ có thể dùng Linh Năng điều khiển băng tuyết, mà Trương đại tiên nhân lại vừa khéo là khắc tinh của nàng. Cú đấm này còn độc ác hơn lần trước. Tuyết Nữ trúng một đòn này, khuôn mặt tinh xảo cũng bắt đầu vặn vẹo. Đôi mắt hạnh run rẩy kịch liệt vì đau đớn. Cơn đau vẫn tiếp diễn. Một luồng sóng nhiệt từ nắm đấm kia truyền vào bụng nàng, trong cơ thể nhiệt lưu cuồn cuộn. Cảm giác này thật sự khó nói nên lời, Tuyết Nữ vậy mà sinh ra một cảm giác xấu hổ.
Quyền thứ hai của Trương đại tiên nhân thẳng tiến lồng ngực Tuyết Nữ, vẫn là chiêu thức đó, chỉ có điều lực đạo khác biệt.
Cạch! Thật cứng! Quả thực cứng không tưởng! Nắm tay phải Trương đại tiên nhân đau nhói kịch liệt, cảm giác như đấm vào một khối băng cứng. Điều khiến hắn phiền muộn hơn là trên khối băng cứng này còn có những gai băng. Lớp giáp băng bên ngoài theo lực đấm mà lõm xuống, rồi sau đó bật ngược trở lại.
Nắm tay phải của Trương đại tiên nhân, người sắp hoàn thành cảnh giới Nhị Trọng Luyện Thể, đã bị hung khí giấu kín của Tuyết Nữ đâm thủng một lỗ máu. Tam Muội chân hỏa tuy đã được phát ra nhưng không kịp thời phản ứng. Sự thật chứng minh, kinh nghiệm không phải lúc nào cũng đáng tin, hành vi mò trăng đáy nước như vậy ắt sẽ gặp báo ứng.
Trương đại tiên nhân vốn định tung một quyền bạo kích vào Tuyết Nữ, tiện thể cảm nhận chút xúc cảm kỳ lạ kia. Nhưng lần này hắn "trộm gà không thành còn mất nắm gạo". Không ngờ Tuyết Nữ đã sớm chuẩn bị đầy đủ biện pháp phòng bị, nàng mặc giáp ngực.
Tuyết Nữ cũng giơ đôi bàn tay trắng như phấn đánh thẳng vào mặt tên này. Nắm đấm vốn không lớn của nàng giữa đường liền ngưng tụ băng tuyết, khi đánh vào mặt Trương Thỉ đã lớn gấp đôi, trông như một chiếc găng tay quyền anh làm từ băng.
Bùng! Cú trọng quyền giáng xuống khiến đầu Trương đại tiên nhân ngửa bạt về phía sau. Trương đại tiên nhân tàn nhẫn tung một cú đấm móc bằng tay phải, khiến mặt Tuyết Nữ ngửa ra sau. Sau đó tên này nhảy tới một bước, đầu gối phải hung hăng thúc vào giữa hai chân Tuyết Nữ.
Tuyết Nữ vì đau đớn kịch liệt mà phát ra tiếng thét, khuôn mặt vặn vẹo biến dạng. Thân thể nàng vì đau đớn mà cong lại như một con tôm. Trương Thỉ tàn nhẫn tung nắm tay phải ra lần nữa, giáng vào mặt nàng.
Chiếc mũi Tuyết Nữ vừa mới chỉnh sửa lại lập tức phát ra tiếng xương gãy giòn tan.
Dạ Anh đi đến bên cạnh Nam Thành Kim Cương. Thấy tên này đang giãy giụa muốn đứng dậy, nàng giơ yêu đao đâm thẳng vào tâm khẩu hắn. Nam Thành Kim Cương như một con rùa bị ấn chặt bụng, bốn chi vùng vẫy vô lực hướng vào giữa, gương mặt đầm đìa máu tươi tràn đầy tuyệt vọng.
Tuyết Nữ mềm nhũn ngã xuống dưới chân Trương Thỉ.
Dạ Anh nói: "Giết nàng!"
Kỷ Xương ngăn lại nói: "Không được, nàng là Vũ Cơ số một Bắc Hoang, lại là lễ vật Hoàng Phủ Hùng dâng cho lãnh chúa. Giết nàng, chúng ta sẽ đắc tội với hai thế lực lớn ở U Minh Khư, e rằng sẽ không còn đất dung thân nữa."
Tuyết Nữ sợ hãi nhìn Trương Thỉ. Vốn ôm mục đích mà đến, còn chưa k���p nói chuyện đã thất bại thảm hại.
Trương Thỉ nói: "Vậy xử trí nàng thế nào?"
Kỷ Xương đề nghị nhốt Tuyết Nữ vào chỗ giam giữ trước kia của bọn họ. Tuyết Nữ lắp bắp nhìn Trương Thỉ, làm ra bộ dạng đáng thương mê hoặc. Đáng tiếc khuôn mặt tinh xảo của nàng vừa bị Trương Thỉ một quyền đánh cho ngũ quan lệch lạc, động tác rõ ràng rất xinh đẹp nhưng nhìn lại buồn cười khó tả. Trương đại tiên nhân cũng thật độc ác, lại giáng một quyền vào mặt Tuyết Nữ, khiến nàng bị đòn trọng quyền của hắn đánh cho ngất đi.
Theo đề nghị của Kỷ Xương, Trương Thỉ tống Tuyết Nữ vào địa lao. Khi chuẩn bị đóng cửa lao, Tuyết Nữ đột nhiên phản công, hóa ra nàng chỉ giả vờ bất tỉnh. Trương Thỉ phản ứng cực nhanh, cái mặt to của hắn xông tới đụng vào mặt Tuyết Nữ. Tuyết Nữ kêu thảm một tiếng, ôm lấy chiếc mũi đang phun máu mà ngồi thụp xuống.
Dạ Anh rút đao xông tới, đối với Tuyết Nữ đã nảy sinh sát ý.
Tuyết Nữ ôm mũi cầu xin nói: "Đừng mà, lâu đài than đá khắp nơi đều là người, các ngươi không ra ngoài được ��âu, trừ phi có ta giúp."
Dạ Anh hừ lạnh một tiếng nói: "Đừng để ý tới nàng!"
Tuyết Nữ nói: "Cổ Trầm Ngư đang ở bên ngoài, nàng ta đã bán Trương Thỉ cho Hoàng Phủ Hùng làm nô. Lần này ta đến đây là phụng mệnh mang hai người các ngươi đi." (Hai người được mang đi là Trương Thỉ và Dạ Anh, không liên quan đến Kỷ Xương).
Trương đại tiên nhân nhìn Tuyết Nữ bán tín bán nghi. Hoàng Phủ Hùng mua hắn làm gì?
Tuyết Nữ nói: "Ta cũng là bị ép đi theo Hoàng Phủ Hùng, hắn đã giết không ít tộc nhân của ta, ta hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Nếu các ngươi tin ta, ta nhất định sẽ dốc toàn lực giúp các ngươi rời khỏi nơi đây."
Dạ Anh nói: "Nàng này quỷ kế đa đoan, không thể tin."
Kỷ Xương nói: "Ngươi là người Phong thị?"
Tuyết Nữ nhẹ gật đầu.
Kỷ Xương nói: "Chỉ là chúng ta dựa vào đâu mà tin tưởng ngươi?"
Tuyết Nữ kéo cổ áo ra, để lộ bờ vai trắng như tuyết chói mắt. Trên vai phải có hình xăm đôi cánh lửa đỏ, đây là dấu hiệu hình xăm đặc trưng của tộc nhân Phong thị.
Nàng nhìn Trương Thỉ một cái rồi nói: "Lần này ta đến thật sự không phải muốn báo thù, mà là muốn đưa các ngươi rời đi."
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi lại có lòng tốt như vậy sao? Lần trước hắn đã đánh lệch cả mũi của nàng, nếu lần này nàng đến không phải để báo thù thì mới là lạ."
Tuyết Nữ nói: "Các ngươi bị giam ở đây nên không biết chuyện bên ngoài. Phi Phượng Tướng Quân đã đồng ý lời cầu hôn của Hoàng Phủ Hùng, ngày mai sẽ tổ chức nghi thức đính hôn. Mục đích thực sự ta đến tìm các ngươi là để tìm kiếm sự hợp tác."
Trương Thỉ và Kỷ Xương liếc nhìn nhau, trong lòng vẫn chưa tin lời Tuyết Nữ nói.
"Ta nguyện ý cùng ngươi lập khế ước, từ nay về sau hầu hạ ngươi làm chủ nhân duy nhất."
Dạ Anh không nói gì. Ở U Minh Khư, việc lập khế ước là chuyện thiêng liêng nhất. Một khi khế ước được lập, người kia sẽ trở thành phụ thuộc của chủ nhân, chỉ cần chủ nhân muốn thì có thể lấy đi tất cả.
Trương đại tiên nhân sau khi vào U Minh Khư cũng đã lập khế ước với Tật Phong Chi Lang. Trương đại tiên nhân vẫn chưa hiểu rõ lắm về khế ước ở đây. Dù sao thì ở bên ngoài, kẻ giật nợ mới là "đại gia", còn tuân thủ khế ước thì chẳng được mấy người.
Kỷ Xương nhẹ gật đầu với Trương Thỉ, thấp giọng nói: "Ta thấy được!"
Trương đại tiên nhân ôm vai Kỷ Xương đi qua một bên, thấp giọng nói: "Vạn nhất nàng đổi ý thì sao?"
Kỷ Xương thấp giọng nói: "Người Phong thị coi trọng khế ước nhất, nếu nàng đổi ý, sau này nhất định sẽ gặp báo ứng."
Trương Thỉ nhẹ gật đầu, quay người nhìn Tuyết Nữ. Hắn phát hiện trong chốc lát này, Tuyết Nữ đã sắp xếp lại hoàn chỉnh khuôn mặt bị hắn đánh đến biến dạng nghiêm trọng. Lại trở thành Vũ Cơ số một Bắc Hoang rạng rỡ như cũ, chỉ có điều trên mặt vẫn còn chút sưng vù.
Tuyết Nữ mềm nhũn quỳ xuống trước mặt Trương Thỉ: "Ta lấy vinh dự tổ tiên Phong thị mà thề, từ hôm nay trở đi chấp nhận Trương Thỉ làm chủ nhân của ta. Tính mạng của ta, máu của ta, thân thể của ta, tất cả của ta đều thuộc về chủ nhân. Suốt đời không hối hận, thề chí tử bất biến. Nếu ta phản bội khế ước, hãy phạt ta lưu lạc đến cực bắc, chịu hết mọi nỗi khổ trên thế gian." Tay trái nàng xuất hiện một mũi băng nhọn óng ánh, tay phải lướt qua lưỡi nhọn, máu tươi nhuộm đỏ cả lòng bàn tay.
Trương đại tiên nhân nghe những lời này, trong lòng nóng bừng, "Ngọa tào!" Hắn thầm nghĩ: "Mệnh là của ta, máu là của ta, thân thể cũng là của ta, có thành ý, vô cùng có thành ý."
Kỷ Xương thấy tên này khóe miệng nhếch lên, sắp không giấu được nụ cười gian xảo. Biết rõ tên này đang nghĩ gì trong lòng, hắn nhắc nhở: "Thề bằng máu!"
Dạ Anh đưa cho Trương Thỉ một thanh chủy thủ. Trương Thỉ đã hiểu ý của bọn họ, là muốn hắn cũng ra chút máu. Hắn không phản ứng lại hai người. Bàn tay phải vừa mới được cầm máu sau khi bị hung khí của Tuyết Nữ đâm rách, hắn đưa tay cào nhẹ lên vết thương, máu tươi lập tức chảy ra. Tuyết Nữ dùng bàn tay phải dính máu nắm chặt nắm đấm đang chảy máu của Trương đại tiên nhân, máu tươi của hai người hòa vào nhau, như vậy được xem là hoàn thành khế ước.
Sau khi khế ước hoàn thành, Trương Thỉ nói với Tuyết Nữ: "Ngươi đứng lên đi, nói xem chúng ta ra ngoài bằng cách nào?"
Tuyết Nữ nói: "Cổ tiên sinh đã hứa sẽ để ta đưa ngươi đi, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài từ cửa chính."
Trương Thỉ hỏi: "Vậy còn bọn họ thì sao?" Vào thời khắc mấu chốt, Trương Thỉ không nghĩ đến việc tự mình rời đi một mình mà muốn mọi người cùng tiến cùng lùi. Thầm nghĩ, xét từ điểm này mà nói, nhân cách của Trương đại tiên nhân quả thực vô cùng cao thượng.
Kỷ Xương nói: "Ta có thể giả trang thành bộ dạng của Nam Thành Kim Cương."
Trương Thỉ nhìn Kỷ Xương, thầm nghĩ, "Bộ dạng ngươi với Nam Thành Kim Cương khác nhau quá xa rồi!"
Kỷ Xương nói: "Chỉ cần rời khỏi khu vực che chắn này, ta liền có thể sử dụng Linh Năng. Trong thời gian ngắn, việc sử dụng năng lực mô phỏng sẽ không thành vấn đề, đảm bảo không bại lộ chân tướng."
Tuyết Nữ gật đầu nói: "Như vậy liền đơn giản. Ngươi thay đổi quần áo của Nam Thành Kim Cương, giả trang thành bộ dạng của hắn. Chúng ta sẽ dẫn hai người bọn họ ra ngoài."
Kỷ Xương bảo Trương Thỉ và Dạ Anh đeo lại còng tay và xiềng chân. Khi Trương đại tiên nhân đeo còng tay xiềng chân, hắn thấp giọng hỏi Dạ Anh: "Chuyện này không có âm mưu gì chứ?"
Dạ Anh nói: "Người Phong thị coi trọng khế ước nhất, điểm này ngươi không cần lo lắng."
Trương Thỉ cười nói: "Năm đó ngươi cùng Phi Phượng Tướng Quân lập khế ước cũng là thế này sao?"
Dạ Anh nói: "Mạng của ta là của Tướng Quân, há có thể so với mối quan hệ dơ bẩn của các ngươi sao?"
Trương đại tiên nhân xì mũi coi thường. "Khế ước giữa ta và Tuyết Nữ sao lại dơ bẩn được, cái đầu của Dạ Anh này có chút không được bình thường."
Hai người đeo còng tay và xiềng chân, được Tuyết Nữ và Kỷ Xương dẫn ra khỏi địa lao. Trương đại tiên nhân tuy đã lập khế ước với Tuyết Nữ nhưng trong lòng vẫn còn chút không yên. Dù sao hắn cũng không rõ lắm quy củ ở U Minh Khư, lỡ như Tuyết Nữ phản bội trên đường thì bọn họ sẽ lâm vào nguy hiểm. May mà Tuyết Nữ trong suốt hành trình biểu hiện tự nhiên, không có bất kỳ cử động dị thường nào.
Rời khỏi khu vực che chắn Linh Năng, mọi người đều có thể tự nhiên sử dụng Linh Năng. Kỷ Xương sử dụng năng lực mô phỏng biến thành bộ dạng của Nam Thành Kim Cương. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, thật khó tin ông lão nhếch nhác này có thể biến thành một tiểu bạch kiểm.
Trương đại tiên nhân càng lúc càng nghi kỵ Kỷ Xương. Ông lão nhếch nhác này thật xảo quyệt, từ đầu đến cuối chưa từng nói vài câu lời thật. Người này thâm tàng bất lộ, không chỉ là một Linh Trận Sư mà còn sở hữu năng lực mô phỏng không thua kém Bạch Tiểu Mễ. Sự thật đã sớm chứng minh Kỷ Xương cấu kết với cha con Bạch Vân Sinh, việc hắn nắm giữ năng lực mô phỏng cũng chẳng có gì lạ.
Tuyết Nữ dẫn bọn họ thuận lợi rời khỏi lâu đài than đá. Đi đến trước cổng, thấy một chiếc xe ngựa đang chờ sẵn. Tuyết Nữ và Kỷ Xương dẫn họ lên xe, rồi ra lệnh cho hai võ sĩ điều khiển xe nhanh chóng rời đi. Khi đi vào rừng lá phong ở phía đông thành, Tuyết Nữ và Dạ Anh đồng thời ra tay. Tuyết Nữ một đao ám sát võ sĩ lái xe, Dạ Anh giơ xiềng xích dùng khóa sắt siết chết một võ sĩ khác.
Lúc này, Trương Thỉ mới nhẹ nhõm thở phào. Quả nhiên Tuyết Nữ không vi phạm khế ước, bọn họ cuối cùng đã trốn thoát khỏi lâu đài than đá thành công.
Tuyết Nữ nói với Trương Thỉ: "Chủ nhân, sau khi chúng ta chia tay thế này, Tần thị và Sơn Man Thị đã đạt thành đồng minh thông qua hôn nhân. Sơn Man Thị và Hắc Nguyệt Thị muốn nhân lúc Phong thị phòng thủ Trường Thành băng tuyết để chiếm đoạt toàn bộ Bắc Hoang. Tần thị đã ngầm đồng ý hành vi của bọn chúng. Ta nhất định phải lập tức trở về Phong thị để thông báo tin tức này cho tộc nhân."
Trương Thỉ ngạc nhiên nói: "Lúc này ngươi đi rồi sao?"
Tuyết Nữ nói: "Phi Phượng Tướng Quân cũng không biết các ngươi đã thoát khỏi hiểm cảnh. Các ngươi nhất định phải mau chóng tìm được nàng để kể cho nàng chuyện này. Chỉ cần Phi Phượng Tướng Quân hủy bỏ hôn ước, liên minh giữa Tần thị và Sơn Man Thị cũng sẽ không còn tồn tại nữa."
Nàng giơ nắm tay phải đập ba cái vào ngực trái, rồi quay người rời đi.
Trương đại tiên nhân nhìn bóng lưng Tuyết Nữ, vẻ mặt có chút mơ màng. Dạ Anh lạnh lùng nói: "Sao? Không nỡ nàng đi à? Vậy thì đi cùng nàng luôn đi."
Trương Thỉ "ha ha" cười một tiếng nói: "Có gì mà không nỡ chứ, nàng đã lập khế ước với ta, sống là người của ta, chết là quỷ của ta." Ánh mắt hắn hướng về phía Kỷ Xương đã khôi phục nguyên trạng nói: "Lão Kỷ, chúng ta phải tranh thủ thời gian đến phủ lãnh chúa cứu Tần Lục Trúc ra."
Dạ Anh nói: "Chuyện này cứ giao cho ta đi làm, hai người các ngươi chuẩn bị sẵn sàng, chắc là phải rời khỏi Quang Minh thành rồi."
Trương Thỉ nói: "Tiểu Hồng Anh và hai con Sói vẫn còn ở bên trong đó."
Dạ Anh nói: "Yên tâm đi, ta sẽ đưa tất cả ra ngoài."
Ba người hẹn địa điểm gặp mặt, rồi chia tay ngay trong rừng lá phong.
Dạ Anh đi rồi, Kỷ Xương vẻ mặt trầm trọng, thấp giọng nói: "E rằng U Minh Khư này từ nay về sau sẽ không còn yên ổn nữa."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.