Tần Quân Dao trừng mắt nhìn Trương Thỉ, trong lòng vừa mừng vừa lo. Mừng vì con gái không sao, lo lắng vì bụng con gái bị tên tiểu tử này làm cho lớn hơn. Nàng nhẩm tính, con gái đã trưởng thành, cũng đến tuổi yêu đương. Người trẻ tuổi vụng trộm hái trái cấm là chuyện thường tình, nhưng chuyện đó lại xảy ra với chính con gái mình thì thực sự khiến nàng khó lòng chấp nhận, quả thật không thể nhịn nổi nữa.

Trương Đại Tiên Nhân thấy vẻ mặt xoắn xuýt của Tần Quân Dao, trong lòng thầm mừng rỡ. Con gái là món nợ của mẹ, đạo lý hiển nhiên, Bạch Tiểu Mễ đã lừa ta như vậy, ta phải khiến mẹ nàng thêm chút phiền phức.

Tần Quân Dao xoắn xuýt một lúc lâu rồi nói: "Ngươi định làm thế nào?"

Trương Thỉ cố ý thở dài nói: "Còn có thể làm cách nào khác đây? Ta dù sao cũng không ra khỏi đây được, chỉ có thể an tâm ở lại U Minh Khư. Thế nhưng khổ cho Tiểu Mễ và hài tử chưa chào đời của chúng ta."

"Ngươi sao có thể vô trách nhiệm đến vậy?" Tần Quân Dao nghiến răng nghiến lợi nói. Nàng nhớ tới con gái từ nhỏ đã mất cha mẹ, bây giờ lại bị tên tiểu tử này lừa gạt tình cảm, lừa gạt thân thể, còn mang trong mình nghiệt chủng của hắn. Càng nghĩ càng thấy con gái mình uất ức, rõ ràng là đã gặp phải một tên đàn ông cặn bã.

Trương Thỉ nói: "Đại Tế Ti, không... Mẹ!"

Tần Quân Dao trợn mắt phượng. Tên tiểu tử này còn có chút liêm sỉ không? Rõ ràng gọi ta là mẹ, dựa vào cái gì mà gọi ta là mẹ? Kỳ thật trong lòng nàng đã có đáp án, hắn và Tiểu Mễ đã có tình nghĩa vợ chồng, hắn gọi nàng một tiếng mẹ, tuy rằng miễn cưỡng nhưng cũng có thể chấp nhận được. Tần Quân Dao trừng mắt nhìn thẳng Trương Thỉ nói: "Ngươi còn dám kêu một tiếng nữa thử xem, ta sẽ cắt đứt đầu lưỡi của ngươi."

Trương Thỉ nói: "Dù ngài có giết ta, ta cũng không dám phản kháng. Dù sao ngài cũng là mẹ của Tiểu Mễ, ta với nàng tuy rằng chưa kết hôn, nhưng dù sao cũng đã có tình nghĩa vợ chồng, lại còn có kết tinh của tình yêu."

Tần Quân Dao cảm thấy đầu óc choáng váng, đau nhức. Nàng ngồi phịch trở lại ghế. Vốn tưởng rằng sau khi vào U Minh Khư, từ nay về sau sẽ đoạn tuyệt trần duyên, lục căn thanh tịnh. Nhưng trên thực tế, nàng khó có thể quên được đứa con gái mình để lại bên ngoài. Nếu có thể, nàng nguyện ý trả bất cứ cái giá nào để rời khỏi nơi này đi gặp con gái một lần, bản thân nàng mắc nợ con gái thật sự quá nhiều.

Trương Thỉ nói: "Sư tỷ!"

"Ngươi gọi ai là sư tỷ?" Tần Quân Dao ngạc nhiên nhìn tên tiểu tử bất kính này. Chợt nhớ ra hắn còn là đệ tử của cha mình. Phụ thân có thể truyền Luyện Thể chân kinh cho hắn thì chắc hẳn không sai, nhưng ngươi rõ ràng đã có loại quan hệ đó với con gái ta, lại gọi ta là sư tỷ chẳng phải là sai lầm về thứ bậc sao?

Đừng nhìn Tần Quân Dao ở U Minh Khư nhiều năm như vậy, nói đến đạo lý đối nhân xử thế, nàng còn không bằng Trương Thỉ. Hơn nữa, quan tâm thì sẽ rối loạn, nàng rất nhanh đã bị Trương Thỉ làm cho tâm loạn như ma. Nàng khoát tay áo nói: "Ngươi cứ gọi ta là Đại Tế Ti đi."

Trương Thỉ nhìn xung quanh, ngoại trừ chiếc ghế Tần Quân Dao đang ngồi, không còn chỗ nào khác có thể ngồi. Hắn cố ý nói: "Trời đã không còn sớm nữa, ta phải trở về."

Tần Quân Dao nói: "Ngươi đừng đi!"

Trương Thỉ kỳ thật không hề nhúc nhích chân. Hắn cười tủm tỉm nói: "Đại Tế Ti còn có gì dặn dò?"

"Ngươi định làm thế nào?"

"Làm thế nào là làm thế nào? Nhập gia tùy tục thôi chứ sao." Trương Đại Tiên Nhân ra vẻ sẽ định cư lâu dài ở U Minh Khư.

Tần Quân Dao nghe xong liền nổi giận: "Ngươi ở lại, Tiểu Mễ thì sao?"

Trương Thỉ nói: "Ta cũng muốn trở về, nhưng bây giờ thì lực bất tòng tâm. Bên ngoài một năm chính là ba mươi năm ở nơi đây, ta coi như ở đây ba mươi năm rồi trở về cũng chưa muộn."

"Ngươi sao có thể vô trách nhiệm đến vậy? Ngươi nhất định phải trở về, hơn nữa phải trở về thật nhanh."

Trương Thỉ trong lòng thầm vui vẻ, Tần Quân Dao xem ra thực sự tin rằng hắn đã làm bụng Bạch Tiểu Mễ lớn hơn, hết sức khuyên hắn trở về.

Trương Thỉ nói: "Đại Tế Ti, ngài đến nơi này có lẽ đã hơn bốn trăm năm rồi phải không? Người có năng lực lớn đến vậy, địa vị cao đến vậy còn không ra được, ta làm sao có thể ra ngoài đây?" Khi đến lúc ra chiêu, hắn tuyệt không do dự.

Tần Quân Dao trong lòng thầm than, lời tên tiểu tử này nói quả thực là sự thật. Nhưng nếu hắn cũng giống như mình, vĩnh viễn bị vây hãm ở U Minh Khư, vậy con gái mình phải làm sao? Chưa kết hôn mà có con, lại còn tưởng rằng hắn đã chết, một mình vất vả khổ cực nuôi lớn đứa con mồ côi từ trong bụng mẹ sao? Vận mệnh con gái chẳng phải quá bi thảm rồi sao? Dựa vào đâu mà ngươi ở U Minh Khư tiêu dao tự tại, còn con gái ta ở bên ngoài phải nuôi con cho ngươi?

Mới vừa rồi vì quá lo lắng nên rối loạn, giờ bình tĩnh lại, nàng bắt đầu ý thức được tên tiểu tử này không phải người tốt. Nhớ tới trước đây Kỷ Xương từng nói, Hà Đông Lai không phải có Thông Thiên Kinh sao? Nếu có Thông Thiên Kinh, có lẽ có thể tìm được lối thoát để rời đi. Tần Quân Dao nói: "Tiểu tử, ngươi đừng vòng vo với ta nữa. Nói đi, ngươi muốn ta giúp ngươi như thế nào?"

Trương Thỉ mỉm cười, Tần Quân Dao quả nhiên là người hiểu chuyện: "Thật không dám giấu giếm, cũng không phải không có khả năng trở về. Chúng ta đến nơi này cũng không chỉ để tránh né truy sát. Căn cứ tình hình chúng ta nắm giữ, còn có một cánh cổng truyền tống ngay tại vùng cực bắc, phía bắc Băng Tuyết Trường Thành."

"Ngươi có biết vùng cực bắc là nơi nào không?"

Trương Thỉ gật đầu nói: "Nghe nói qua, chẳng phải là địa bàn của U Minh sao? Là nơi tụ tập quái vật từng bị đưa đến U Minh Khư."

"Xem ra ngươi không biết sự lợi hại của U Minh!" Tần Quân Dao nói xong, suy nghĩ một lát rồi nói: "Muốn vượt qua Băng Tuyết Trường Thành nhất định phải có thông hành lệnh, chuyện này cứ để ta giải quyết."

* * *

Kỷ Xương bị Hà Đông Lai khiêng về, trực tiếp ném xuống đất. Lão hồ ly kêu thảm thiết nói: "Ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, ta cũng vì đại cục mà suy xét. Ta chỉ muốn tương kế tựu kế lợi dụng nàng mà thôi."

Trương Thỉ đi tới, vỗ vỗ vai Kỷ Xương nói: "Những lời này mà lọt vào tai Đại Tế Ti, chỉ sợ nàng đã có ý muốn giết ngươi rồi."

Kỷ Xương vẻ mặt thành khẩn thở dài nói: "Chỉ cần các ngươi có thể trở về, ta có hy sinh cá nhân chút cũng không đáng là gì."

Trương Thỉ thật sự bị lão hồ ly này làm cho bó tay, da mặt dày đến mức ngay cả mình cũng phải thua kém ba phần. Rõ ràng đã bị bọn hắn bắt tại trận, vậy mà còn có thể nói ra những lời vô sỉ như vậy.

Hà Đông Lai nói: "Kỷ Xương, ta đã phong bế Linh Năng của ngươi, ngươi bây giờ không khác gì phế nhân. Nếu còn dám làm ra chuyện nguy hại đến chúng ta, chỉ có một con đường chết mà thôi."

Kỷ Xương nói: "Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội. Kỳ thật không cần ta nói, người khác cũng có thể đoán được ngươi có Thông Thiên Kinh. Chuyện này truyền đi, toàn bộ cao thủ U Minh Khư đều sẽ nghe tin hành động ngay."

Hà Đông Lai nói: "Ta chẳng có Thông Thiên Kinh gì cả. Ta chỉ biết làm thế nào để ra khỏi nơi này, người khác nghĩ gì, ta mặc kệ."

Trương Thỉ nói: "Chúng ta không quản được người khác nghĩ gì, nhưng có thể đảm bảo ngươi không nói lung tung." Hắn rút đoản đao ra, nắm lấy cằm Kỷ Xương nói: "Để ta cắt đầu lưỡi hắn."

Kỷ Xương không ngừng kêu khổ nói: "Vốn là đồng căn sinh, sao lại tin lời độc ác đó nhanh vậy?"

"Ai là đồng căn sinh với ngươi? Ngươi thật không biết xấu hổ!" Trương Thỉ có xúc động muốn đánh hắn, nha, còn không biết xấu hổ hơn cả ta.

Kỷ Xương nói: "Chúng ta dù sao cũng cùng nhau tiến vào U Minh Khư."

Không nói chuyện này thì Trương Đại Tiên Nhân còn chưa căm tức, vừa nói chuyện này, cơn giận lại bùng lên. Nếu không phải Kỷ Xương hãm hại hắn và Sở Giang Hà, bọn hắn làm sao sẽ gặp phải tai bay vạ gió này. Trương Thỉ uy hiếp Kỷ Xương nói: "Lão Kỷ, lần này nếu ta không thể thuận lợi thoát thân, ngươi đừng mơ tưởng có thể sống sót thuận lợi ở U Minh Khư. Nhớ lại việc chúng ta cùng nhau tiến vào U Minh Khư, ta không ngại tiễn ngươi một đoạn đường miễn phí."

Kỷ Xương cười khổ nói: "Trương lão đệ, làm người không thể lấy oán báo ơn. Lúc trước nếu không phải ta, ngươi và Sở Giang Hà sớm đã chết trong giếng sâu rồi. Nếu không phải ta ra tay giúp ngươi, Tần Lục Trúc sớm đã trở thành vợ Hoàng Phủ Hùng. Nếu không phải ta đi cứu các ngươi, mấy người các ngươi ở hang chuột đã bị bắt gọn một mẻ rồi. Ta mặc dù có sai, nhưng ta cũng có công, nói chung thì công lớn hơn tội."

Trương Thỉ không thể không bội phục tên gia hỏa này, nhưng cũng không thể không thừa nhận, những gì hắn nói cơ bản đều là sự thật.

Kỷ Xương trông mong nhìn Hà Đông Lai nói: "Hà tiên sinh, ta cũng không phải cố ý muốn hại ngươi, ta chỉ là không dám đi vùng cực bắc. Vượt qua Băng Tuyết Trường Thành là nơi U Minh tràn ngập, ngươi nên biết, những U Minh đó hơn phân nửa đều do ta tự tay đưa vào nơi đây. Nếu như bọn chúng biết ta đã đến U Minh Khư, ta nhất định sẽ chết không có chỗ chôn."

Hà Đông Lai nói: "Ngươi không có lựa chọn."

Kỷ Xương nói: "Vì sao nhất định phải chọn ta? Ở U Minh Khư này đâu chỉ có một mình ta là Linh Trận Sư. Nếu các ngươi nguyện ý, ta có thể không chút ràng buộc mà dốc hết bí pháp bày trận truyền thụ." Ý của hắn vô cùng rõ ràng: Các ngươi muốn chết thì tự đi tìm chết, ngàn vạn lần đừng lôi kéo ta.

Hà Đông Lai nói: "Ngươi không cần lo lắng, ta cam đoan sẽ không để ngươi rơi vào tay U Minh."

Kỷ Xương trợn tròn hai mắt, bỗng nhiên hiểu ra ý của Hà Đông Lai là nếu thật sự xảy ra tình huống nguy hiểm, hắn sẽ ra tay giết mình trước. Biết rõ không còn đường vòng vo nữa, hắn thở dài một hơi nói: "Cùng lắm thì cũng chỉ là một cái chết, ta đã liều mạng rồi. Vì các ngươi, cúc cung tận tụy, chết mới dừng."

Tần Lục Trúc và Dạ Anh đã đến Bắc Băng thành vào ngày hôm sau. Thiểm Điện và đàn sói cũng ở lại ngoài thành, không theo các nàng vào thành. Thấy Trương Thỉ không sao, Tần Lục Trúc yên lòng.

Đây là lần đầu tiên Sở Giang Hà gặp Tần Lục Trúc kể từ khi vào U Minh Khư. Hai người mỉm cười với nhau, không ai nói nhiều.

Cùng ngày, Tần Lục Trúc và Trương Thỉ hẹn nhau đi ngắm băng đăng. Bắc Băng thành giàu có yên ổn, tộc nhân họ Phong trời sinh không màng danh lợi, dễ dàng thỏa mãn. Hai người đi trên con đường đèn đuốc sáng trưng, Tần Lục Trúc chủ động khoác tay hắn, ôn nhu nói: "Hôm đó ta thật sự rất lo lắng."

Trương Thỉ cười nói: "Có gì mà phải lo lắng? Nàng không có lòng tin vào ta sao?"

Tần Lục Trúc lắc đầu nói: "Tông Cửu Bằng dù sao cũng là một trong những thợ săn tiền thưởng nổi danh nhất Bắc Hoang, đương nhiên ngươi cũng rất mạnh."

"Ta có mạnh hay không, nàng làm sao biết?"

Tần Lục Trúc cắn nhẹ môi anh đào, mỉm cười. Đêm nay nàng thể hiện sự ôn nhu hiếm thấy, có lẽ là vì cuối cùng đã đến Bắc Băng thành, tạm thời thoát khỏi nguy hiểm. Nàng hỏi: "Đại Tế Ti Bắc Băng thành tại sao lại giúp đỡ chúng ta?"

Trương Thỉ nghe nàng hỏi vậy, đoán ra Tần Lục Trúc còn chưa biết thân phận thật sự của Đại Tế Ti. Hắn cũng không giấu giếm, thấp giọng kể cho nàng nghe chuyện của Tần Quân Dao.

Tần Lục Trúc nghe vậy chấn động, nàng cũng không biết còn có đoạn chuyện cũ này. Tuy rằng nàng biết Tần Xuân Thu là anh ruột của ngoại công, nhưng nàng cũng cho rằng Tần Xuân Thu đã sớm chết, càng không biết gì về người nhà của Tần Xuân Thu. Tay nàng buông thõng, vuốt mái tóc rối bời bên tai, nàng nhẹ giọng thở dài nói: "Ta càng ngày càng không hiểu ông ấy."

Trương Thỉ biết "hắn" trong miệng Tần Lục Trúc chỉ là Tần Lão. Tần Lão thủy chung vẫn là một nhân vật sâu xa khó hiểu. Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hắn từng hỏi phụ thân Hà Đông Lai, Hà Đông Lai lại giữ kín như bưng. Theo những gì chứng kiến, Tần Lão hiển nhiên đã che giấu rất nhiều chuyện. Vợ chồng Tần Quân Thực vì sao lại tiến vào U Minh Khư? Chẳng lẽ lúc trước chỉ là để tị nạn?

Biết rõ U Minh Khư là nơi có đi không về, tại sao lại để Tần Lục Trúc trở về? Kỳ thật vấn đề này đã đặt trong lòng Trương Thỉ từ lâu, hắn cuối cùng không nhịn được mà cất lời hỏi: "Lục Trúc tỷ, lúc trước rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà nàng lại tiến vào U Minh Khư?"

Tần Lục Trúc lại một lần nữa kéo tay Trương Thỉ, tựa đầu vào vai hắn. Nhớ lại lần đầu nhìn thấy Trương Thỉ, hắn còn là một tiểu bàn tử thấp hơn mình nửa cái đầu, hiện nay đã vượt qua bản thân nàng. Thế sự khó lường, những chuyện đã xảy ra ở đây vượt xa khỏi tưởng tượng của nàng. Nàng nhỏ giọng nói: "Ông ngoại của ta đã bị bọn họ khống chế, cục trưởng An phái ta chấp hành nhiệm vụ."

Trương Thỉ nhíu mày, trực giác nói cho hắn biết An Sùng Quang nhất định có vấn đề.

"An Sùng Quang biết rõ tình hình nơi đây sao?"

Tần Lục Trúc nói: "Ta không rõ lắm."

"Có phải hắn đã hứa với nàng là ba năm sau có thể trở về không?"

Tần Lục Trúc lộ vẻ do dự, qua một lúc lâu cũng không trả lời câu hỏi của Trương Thỉ.

Trương Thỉ nói: "Hắn căn bản không nói khi nào nàng có thể trở về, đúng không? Có phải hắn đã dùng sự an toàn của Tần Lão làm điều kiện để ép buộc nàng đến đây không?"

Tần Lục Trúc nói: "Mọi chuyện không hề đơn giản như ngươi nghĩ. Trương Thỉ, kỳ thật U Minh Khư sở dĩ biến thành thế này là có liên quan đến Tần gia chúng ta. Tần gia chúng ta, với trách nhiệm thủ hộ U Minh Khư, không thể đổ lỗi cho người khác."

Trương Thỉ lắc đầu, vươn tay nắm lấy bờ vai thơm của nàng. Tần Lục Trúc tựa vào lòng hắn, Trương Thỉ hôn lên trán nàng, nói: "Không phải trách nhiệm của nàng, dựa vào cái gì lại để nàng gánh chịu? Chúng ta trở về, cùng nhau trở về có được không?"

Tần Lục Trúc ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt chân thành tha thiết của hắn. Nàng vốn kiên cường, vậy mà trong đôi mắt đẹp dịu dàng đã tuôn ra nước mắt. Nàng đột nhiên ôm lấy gương mặt Trương Thỉ, chủ động dâng lên đôi môi anh đào.

Ngày thứ ba Trương Thỉ đến Bắc Băng thành, Tuyết Nữ đã mang tới thông hành lệnh cho bọn họ. Thông hành lệnh này chính là giấy phép ra vào Băng Tuyết Trường Thành.

Mấy người sau khi thương lượng, quyết định việc này không nên chậm trễ, lập tức xuất phát. Tuy rằng Băng Tuyết Trường Thành cũng nằm ở Lãnh Sơn Cao Nguyên, cách Bắc Băng thành còn hai nghìn dặm đường tuyết, nhưng đoàn người vẫn chuẩn bị vật tư xong xuôi, đi ra ngoài thành. Thiểm Điện đã linh cảm được, dẫn theo đàn sói đợi sẵn trên đồng tuyết cho Trương Thỉ.

Những người tham gia chuyến đi về phía Bắc lần này có Trương Thỉ, Hà Đông Lai, Sở Giang Hà, Kỷ Xương, Tần Lục Trúc, Dạ Anh, Tuyết Nữ. Trương Thỉ vốn đề nghị Tuyết Nữ không cần tiếp tục cùng hắn đi về phía trước, cũng nguyện ý giải trừ khế ước với Tuyết Nữ. Thế nhưng Tuyết Nữ vẫn cố ý lựa chọn cùng hắn đi về phía Băng Tuyết Trường Thành.

Đối với Tuyết Nữ mà nói, lần xuất chinh này thực ra là một trận tiễn biệt. Tộc Phong thị cũng đã lập nhiều lời thề, sẽ không bước qua Băng Tuyết Trường Thành, nếu vi phạm lời thề chẳng khác nào phản bội Tổ Tiên.

Một đoàn người ngược gió đi về phía Bắc, vừa ra khỏi thành liền gặp bão tuyết. Tật Phong Chi Lang tuy rằng nổi tiếng về tốc độ, thế nhưng phạm vi hoạt động của chúng không nằm ở Lãnh Sơn Cao Nguyên, vì vậy tốc độ hành động cũng bị ảnh hưởng rất lớn.

Thiểm Điện hơi tò mò về hướng đi của Trương Thỉ: "Chủ nhân, người muốn đi vùng cực bắc sao?"

Trương Thỉ cũng không lừa nó, khẽ gật đầu, coi như thừa nhận.

Thiểm Điện nói: "Đó là Tử Vong Chi Địa, thuộc hạ của ta sẽ không đi theo đâu." Sinh vật có linh tính trong lòng đều có nỗi sợ hãi tự nhiên đối với nguy hiểm.

Trương Thỉ vốn không định để Tật Phong Chi Lang hộ tống hắn đến vùng cực bắc. Hắn chuẩn bị sau khi đến Băng Tuyết Trường Thành liền cho phép chúng rời đi hết, con đường tiếp theo cần phải tự bọn hắn đi.

Truyện dịch này độc quyền chỉ có tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.