Bữa tối là món Nhật. Yoshino Lương Tử mời Trương Thỉ lên tầng hai của biệt thự. Bên trong có một đầu bếp già tóc hoa râm đang trực tiếp chế biến. Trương đại tiên nhân đã nếm thử đồ ăn Nhật, không thể phủ nhận nền văn hóa ẩm thực của họ có những nét đặc sắc nhất định, nhưng hắn cảm thấy hình thức dường như lớn hơn nội dung.

Ẩm thực Trung Hoa chú trọng cả sắc, hương, vị. Món Nhật lại có sự theo đuổi gần như hà khắc về nguyên liệu và cách trình bày. Tuy nhiên, hương vị tổng thể lại hơi nhạt, rượu cũng vậy.

Yoshino Lương Tử mời hắn uống thanh tửu. Đối với Trương Thỉ, đây quả là món ăn đạm bạc.

Yoshino Lương Tử hỏi: "Trương tiên sinh cảm thấy thế nào?"

"Ừm, đây là món Nhật ngon nhất mà tôi từng nếm." Thực tế thì gã này tổng cộng cũng chẳng ăn được mấy món Nhật.

Yoshino Lương Tử cười nói: "Xem ra Trương tiên sinh không hề thích đồ ăn Nhật."

Trương Thỉ đáp: "Không đến mức không thích, thỉnh thoảng đổi khẩu vị cũng rất tốt mà."

Yoshino Lương Tử nói: "Trương tiên sinh đừng đa tâm, tôi mời anh ăn cơm không hề có động cơ gì."

Trương đại tiên nhân sao có thể không nhìn ra chiêu trò của nàng, giấu đầu hở đuôi. Với thân phận của nàng, mời một môn đồ ăn cơm thì sao có thể không có mục đích chứ? Hai người trò chuyện một lát, Yoshino Lương Tử hỏi: "Trương tiên sinh là người Bắc Thần ư?"

Trương Thỉ gật đầu: "Đúng vậy, tôi sinh ra ở Bắc Thần."

Yoshino Lương Tử nói: "Tôi từng đến Bắc Thần rồi."

Trước khi đến đây, Trương Thỉ chợt nghe Bạch Tiểu Mễ nhắc đến việc Yoshino Lương Tử từng hợp tác với Lâm Triêu Long. Hắn thầm nghĩ, quả nhiên là vẫn còn lộ ra mục đích, bèn mỉm cười nói: "Cô có ấn tượng thế nào về Bắc Thần?"

"Đó là chuyện ba năm trước rồi. Tôi chỉ ở lại hai ngày, đi lại vội vàng, không rảnh tham quan. Lúc đó chủ yếu là bàn bạc hợp tác với Tập đoàn Thiên Vũ."

Trương Thỉ gật đầu: "Tôi có nghe nói."

Yoshino Lương Tử nói: "Không chỉ đơn giản là nghe nói đâu, tôi nghe nói anh đã mua biệt thự của tổng giám đốc Lâm của Tập đoàn Thiên Vũ."

Trương Thỉ thầm nghĩ, hóa ra là chờ mình ở đây. Nếu Yoshino Lương Tử hỏi như vậy, chứng tỏ nàng đã điều tra kỹ lưỡng. Sự thật vốn đã rõ ràng, không cần phải phủ nhận, Trương Thỉ gật đầu: "Có chuyện đó thật, nhưng thông tin của cô sai rồi. Người mua biệt thự là bạn gái tôi, chủ sở hữu không phải tôi."

Nghe vậy, Yoshino Lương Tử bật cười: "Trương tiên sinh quả là khôi hài."

Trương đại tiên nhân không cảm thấy mình khôi hài chút nào, chỉ là nói sự thật mà thôi. Bạn gái hiện tại mua lại nhà của bạn gái cũ, cô có thể nói là chuyên tâm, có thể nói là huyền bí, thậm chí có thể nói là kinh khủng, nhưng tuyệt đối không thể nói là hài hước.

Yoshino Lương Tử nói: "Lần trước khi đến Bắc Thần, tôi từng ghé thăm nhà tổng giám đốc Lâm, rất ấn tượng với phong cách bài trí trong nhà ông ấy, đặc biệt là khu vườn hoa thật sự rất tinh xảo."

Trương Thỉ đáp: "Tôi đã sửa chữa một lần rồi, vườn hoa cũng bị tôi san bằng, làm cứng ngắc hết rồi." Hắn nói bừa, dù sao căn nhà không ở đây, Yoshino Lương Tử cũng chẳng thấy được.

Yoshino Lương Tử nghe vậy, tiếc nuối thở dài: "Đáng tiếc quá, Trương tiên sinh không biết đó thôi. Vườn hoa đó là tác phẩm thiết kế của đại sư Bình Bộ Cửu Nhượng, ngay cả cây cỏ hoa lá bên trong cũng do đích thân ông ấy chỉ đạo trồng. Để hoàn thành khu vườn đó, tiên sinh Bình Bộ đã chuyên tâm ở lại Bắc Thần suốt mấy tháng trời."

Trương Thỉ nói: "Xem ra tôi đúng là trâu ăn hoa mẫu đơn, khu vườn đẹp đẽ như vậy lại bị tôi san bằng mất rồi." Thật ra, khu vườn đó lúc ấy chỉ toàn cỏ dại mọc um tùm, Trương Thỉ chỉ bảo người dọn cỏ, chứ cũng chẳng thay đổi bố cục gì. Hắn nhớ rõ lúc trước có một gốc Giáng Châu tiên thảo ở đó, nhưng sau khi mua lại biệt thự, cây tiên thảo đó đã biến mất tăm hơi. Theo hắn, thứ có giá trị nhất lại chính là cây tiên thảo kia.

Yoshino Lương Tử nói: "Đại sư Bình Bộ đã qua đời năm ngoái rồi. Tác phẩm ông ấy để lại không nhiều lắm, và Bách Thảo Viên ở Bắc Thần là một trong những tác phẩm tâm đắc nhất của ông ấy." Trong lời nói có chút tiếc nuối.

Trương Thỉ nói: "Nghe cô nói vậy, tôi thật sự hổ thẹn quá. Khu vườn tốt như vậy rơi vào tay tôi mà tôi lại không biết quý, đúng là kẻ có tài không được trọng dụng." Hắn uống một chén thanh tửu. Ngoài trời vừa lúc đổ mưa, nghe tiếng mưa rơi, ăn món Nhật, uống thanh tửu, cảm giác này ngược lại cũng không tồi. Trương Thỉ hỏi: "Khu vườn bên ngoài cũng do đại sư Bình Bộ thiết kế sao?"

Yoshino Lương Tử khẽ gật đầu, quả nhiên khả năng suy luận của Trương Thỉ rất mạnh. Nàng rót rượu cho Trương Thỉ rồi nói: "Trương tiên sinh hình như không tự mình đến tham dự hội nghị thì phải."

Trương Thỉ liếc nhìn Yoshino Lương Tử, thầm nghĩ, cô quả là chú ý đến tôi đấy. Đại hội đông người như vậy, lại có Bạch Tiểu Mễ thay tôi điểm danh, thế mà cô vẫn để ý đến tôi được. Nếu n��i không có mục đích thì ma quỷ mới tin.

Yoshino Lương Tử nói: "Trương tiên sinh đừng nghĩ nhiều, tôi thấy Tiểu Bạch thay anh điểm danh, nên mới để ý đến việc anh vắng mặt hội nghị."

Trương đại tiên nhân không nhịn được bật cười, hóa ra sự chú ý của người ta đặt vào Bạch Tiểu Mễ.

Trương Thỉ gật đầu: "Chúng tôi là đồng học."

Yoshino Lương Tử nói: "Linh áp của cô ấy rất cao, trong số những người tham dự hội nghị lần này, năng lực của cô ấy thuộc hàng đầu." Mọi người đều là Siêu Năng giả, nên cũng không cần phải úp mở giấu giếm gì.

Trương Thỉ nói: "Tôi không biết cô ấy." Trong lòng hắn càng lúc càng cảnh giác. Yoshino Lương Tử xem ra sở hữu năng lực cảm nhận cường đại, có thể cảm nhận được chỉ số Linh áp của đối thủ, nhưng có lẽ nàng không thể dò xét được sâu cạn của hắn.

Yoshino Lương Tử mỉm cười nói: "Trương tiên sinh không cần quá cảnh giác. Tôi là một Linh niệm sư, có thể cảm nhận được chỉ số võ lực và Linh năng của người khác. Chỉ số võ lực của anh đã vượt quá tám trăm. Dựa theo phân chia võ đạo của quý quốc, Trương tiên sinh hiện giờ đã là Nhị phẩm Hóa Vũ Cảnh rồi."

Trương đại tiên nhân thầm nghĩ, cô xem cũng chẳng đúng đâu, ngay cả bản thân ta cũng không biết mình rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Yoshino Lương Tử nói: "Tuy nhiên, lực phòng ngự của Trương tiên sinh rất cường đại, khả năng phòng thủ còn vượt trội hơn cả lực công kích. Thông thường, chỉ những người tu luyện Thể thuật mới có biểu hiện như vậy. Vì thế, năng lực chiến đấu thực tế của Trương tiên sinh có lẽ có thể đối đầu với Tam phẩm Khai Sơn Cảnh."

Trương Thỉ cười nói: "Trước mặt phu nhân, đột nhiên tôi có cảm giác như không mặc quần áo vậy." Lời này có chút bất kính, nhưng cũng thể hiện sự bất mãn của Trương Thỉ đối với việc nàng nhìn thấu trạng thái của hắn.

Yoshino Lương Tử mặt không đổi sắc, thản nhiên cười: "Trương tiên sinh không dễ dàng bị nhìn thấu đến vậy đâu. Chỉ số Linh áp của anh là 0. Theo định nghĩa của thần bí học, anh không được coi là Siêu Năng giả, nhưng anh lại hoàn toàn chính xác sở hữu siêu năng lực lượng."

Trương đại tiên nhân cười ha hả: "Siêu năng lực lượng? Ngay cả tôi cũng không biết mình có siêu năng lực lượng gì."

"Nói dối..."

Yoshino Lương Tử dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "...cũng là một loại siêu năng lực lượng."

Trương Thỉ cười tủm tỉm nhìn Yoshino Lương Tử: "Chúng tôi có câu tục ngữ, gặp người chỉ nói ba phần lời."

"Không hơn nửa câu!" Yoshino Lương Tử bật cười. Trương Thỉ nhận ra rằng dù nàng có cười, đôi mắt vẫn không hề gợn sóng, khả năng kiểm soát của nàng quả thực rất mạnh.

Yoshino Lương Tử nói: "Chúng ta trò chuyện lâu như vậy cũng coi như hợp ý. Vì lẽ đó, chúng ta nên uống một chén."

Trương Thỉ hưởng ứng đề nghị của nàng.

Yoshino Lương Tử nói: "Trò chuyện lâu như vậy mà tôi chưa kịp giới thiệu về mình. Trương tiên sinh có hiểu rõ gì về tôi không?"

Trương Thỉ gật đầu: "Tôi có nghe nói. Phu nhân làm ăn rất lớn, ngay cả ở Hỗ Hải cũng có không ít nhà hàng Yoshino."

Yoshino Lương Tử lại bật cười: "Ồ, đó có lẽ không phải nhà của chúng tôi đâu. Trương tiên sinh thật sự khôi hài. Diễn đàn lần này là do tôi đứng ra đề xướng chủ trì, mục đích chính là để ứng phó với ngày càng nhiều hiện tượng siêu tự nhiên đang diễn ra."

Trương Thỉ hỏi: "Vì sao phu nhân không chủ trì ở quý quốc mà lại đến Hỗ Hải?"

"Bởi vì gần đây quý quốc liên tiếp xảy ra các sự kiện rò rỉ linh khí. Một trong những chủ đề thảo luận bí mật của chúng tôi chính là chuyện này."

Trong lòng Trương Thỉ hiểu rõ, những hội nghị thảo luận về đề tài này chắc chắn là dành cho giới cao cấp trong một vòng tròn nhỏ hẹp, bản thân hắn hiển nhiên không có cơ hội tham gia.

Yoshino Lương Tử nói: "Anh thật sự rất đặc biệt. Đây là lần đầu tiên tôi gặp phải trường hợp không thể cảm nhận được trạng thái Linh năng của đối phương."

Trương Thỉ nói: "Vấn đề là ở tôi, chứ năng lực cảm nhận của cô tuyệt đối không có vấn đề."

Yoshino Lương Tử nói: "Con người, chỉ cần còn sống, sẽ liên tục diễn ra quá trình trao đổi năng lượng với thế giới xung quanh. Siêu Năng giả đơn giản là phóng đại quá trình trao đổi n��y mà thôi. Sự thay đổi tâm trạng của một người cũng sẽ dẫn đến sự thay đổi giá trị năng lượng trao đổi. Khi Hoành Lộ Thứ Lang nổi giận, tôi phát hiện năng lượng của hắn đang nhanh chóng suy giảm."

Đôi mắt sáng nhìn thẳng Trương Thỉ, khiến hắn có cảm giác bí mật của mình bị nàng nhìn thấu. Chẳng lẽ năng lực hấp thụ giá trị hỏa lực của mình đã bị nàng phát hiện?

Yoshino Lương Tử nói: "Trương tiên sinh đã từng dùng Khống Hỏa Thuật chưa?"

Những lời này đã nghiệm chứng suy đoán của Trương Thỉ. Trương Thỉ nói: "Tôi có mở một quán thịt nướng ở Kinh Thành. Nếu phu nhân có dịp đến Kinh Thành, tôi rất sẵn lòng làm chủ, để phu nhân nếm thử tài nghệ của tôi."

Yoshino Lương Tử gật đầu: "Tôi nhất định sẽ ghé thăm."

Trương Thỉ nhận ra người phụ nữ này không tầm thường. Hôm nay nàng mời hắn về đây, ý muốn thăm dò là một mục đích, còn mục đích khác chắc chắn là thông qua việc quan sát gần, để đánh giá năng lực của hắn. Trương Thỉ cũng từng tiếp xúc với Linh niệm sư, Khuất Dương Minh chính là một Linh niệm s�� cường đại. Hắn không biết so với Khuất Dương Minh, Yoshino Lương Tử ai sẽ lợi hại hơn một chút.

Trương Thỉ đưa tay lên nhìn đồng hồ: "Ồ, thời gian không còn sớm nữa, tôi nên trở về."

Yoshino Lương Tử cũng không giữ lại, sai tài xế đưa Trương Thỉ về khách sạn.

Trương Thỉ trở về khách sạn, tại sảnh lớn gặp An Sùng Quang đang làm thủ tục nhận phòng. An Sùng Quang chắc hẳn đến tham dự diễn đàn cấp cao, một loại hội nghị mà Trương Thỉ không có cơ hội tham gia. Trương Thỉ bước tới chào hỏi hắn.

An Sùng Quang cười nói: "Lão Khuất không tự mình đến, lại phái cậu tới sao."

Trương Thỉ nói: "Viện trưởng Khuất ngại hội nghị cấp bậc quá thấp." Hắn cố ý nói vậy để chọc tức An Sùng Quang.

An Sùng Quang cũng không để tâm: "Gần đây sức khỏe cậu thế nào?"

Trương Thỉ đáp: "Cũng khá, ăn no ngủ kỹ."

An Sùng Quang gật đầu: "Có dịp cùng nhau dùng bữa."

Hai người cùng bước vào thang máy. Khi cửa thang máy sắp đóng lại, Bạch Tiểu Mễ từ bên ngoài vội vàng chạy vào. An Sùng Quang cười nói: "Tiểu Mễ đồng học cũng đến rồi."

"Chào cục trưởng An."

Trương Thỉ cảm thấy Bạch Tiểu Mễ đến rất đúng lúc, tám chín phần mười là đã theo dõi hắn từ một nơi bí mật nào đó. Trương Thỉ bước ra thang máy trước, Bạch Tiểu Mễ cũng đi theo hắn xuống, khiến Trương đại tiên nhân có chút kỳ lạ, dù sao nàng không ở tầng này.

Trương Thỉ cố ý không nói gì, đi đến trước cửa phòng mình. Khi hắn mở cửa phòng, Bạch Tiểu Mễ không chút khách khí đi theo vào.

Trương Thỉ nói: "Cô làm vậy dễ khiến người khác hiểu lầm lắm đó."

"Thân chính không sợ bóng tà!"

Trương Thỉ nói: "Cô không sợ, tôi sợ!"

Bạch Tiểu Mễ cầm lấy một chai nước, mở nắp uống một ngụm rồi hỏi: "Người phụ nữ kia tìm anh làm gì?"

Trương Thỉ cười tủm tỉm ngồi xuống: "Cũng chẳng có gì, chỉ là thấy tôi đẹp trai, muốn làm quen một chút thôi."

Bạch Tiểu Mễ nhếch mép.

Trương Thỉ nói: "Thái độ gì vậy? Cô sờ lên ngực mình đi, dựa vào lương tâm mà nói xem tôi có đẹp trai không?"

Mặt Bạch Tiểu Mễ nóng bừng, đồ vô sỉ, lại còn quấy rối mình. Nàng phát hiện Trương Thỉ bây giờ đã thay đổi rõ rệt cách đối xử với nàng, cứ có cơ hội là lại trêu chọc mình. Nàng cũng hiểu ý của Trương Thỉ, đó là trả thù, tuyệt đối là trả thù.

Bạch Tiểu Mễ nói: "Vậy thì thật sự chúc mừng anh rồi, Yoshino Lương Tử đã để mắt đến anh. Lát nữa tôi sẽ nói với Tề Băng một tiếng."

Trương Thỉ nói: "Liên quan gì đến Tề Băng? Cô có phải là thích tôi không đấy? Sao tôi cứ thấy cô ghen tuông đầy mình vậy?"

Bạch Tiểu Mễ nói: "Tôi thà thích một con heo còn hơn thích anh."

"Tôi có thể hiểu được. Dù sao thì cô và heo cùng chung tổ tiên, giữa chúng ta vẫn còn một khoảng cách thực tế." Hắn đã cho rằng Bạch Tiểu Mễ là Yêu tộc, hơn nữa tám phần là một con hồ ly tinh.

Bạch Tiểu Mễ giận đến nổi trận lôi đình. Nàng nhận ra thủ đoạn chọc tức của Trương Thỉ càng ngày càng lợi hại. Sau khi nhận thấy rằng phản kích chỉ có thể dẫn đến sự trả thù tàn khốc hơn, Bạch Tiểu Mễ quyết định giả vờ như không nghe thấy: "Tôi đang hỏi anh đấy, Yoshino Lương Tử tìm anh làm gì?"

Trương Thỉ nói: "Trước hết lên giường, sau đó uống trà, ăn cơm, uống rượu."

Bạch Tiểu Mễ liếc xéo hắn một cái. Gã này nói "giường" chắc là thảm Tatami.

Bạch Tiểu Mễ nói: "Không còn chuyện gì khác nữa sao?"

"Cô mong đợi chuyện gì? Cá nhân tôi tác phong khá nghiêm cẩn, không chấp nhận tình một đêm gì đó đâu."

Bạch Tiểu Mễ nói: "Anh có thể nói chuyện đàng hoàng một chút được không? Yoshino Lương Tử lần này tổ chức diễn đàn chắc chắn có mục đích, hơn nữa tám chín phần mười là có liên quan đến việc rò rỉ linh khí."

Trương Thỉ gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng nàng đích xác không hề cùng tôi thảo luận sâu hơn. Chỉ là uống rượu nói chuyện phiếm thôi. Hơn nữa, nàng không phải kiểu người tôi thích, dáng vẻ quá cứng rắn, thiếu đi sự dịu dàng nữ tính. Tôi thích..."

Tiếng chuông cửa vang lên. Trương Thỉ đi mở cửa, Nhuế Phù trong bộ sườn xám màu tím sậm bước vào, dáng vẻ yêu kiều thướt tha, núi non phập phồng. Phải nói, con gái Tây mặc sườn xám nhìn rất đẹp, xẻ tà rất cao, tận đến bẹn đùi. Nhuế Phù thấy Bạch Tiểu Mễ trong phòng, cười khanh khách nói: "Không làm phiền hai người chứ? Xem ra tôi đến không đúng lúc rồi."

Bạch Tiểu Mễ lạnh lùng nói: "Coi như cô còn biết tự lượng sức mình."

Trương đại tiên nhân cố ý ngồi trên giường. Nhuế Phù lắc lắc vòng ba đầy đặn, nằm xuống bên cạnh hắn, thân hình không hề e dè tựa vào Trương Thỉ, yểu điệu nói: "Hai người cô nam quả nữ các người chung phòng, cũng không sợ người ta dị nghị sao?"

Bạch Tiểu Mễ nói: "Cố tình muốn gây chuyện thị phi thì bất cứ chuyện gì cũng có thể từ không thành có." Đôi mắt đẹp đánh giá Nhuế Phù một cái rồi nói: "Thật lòng mà nói, bộ sườn xám này thực sự không hợp với cô."

Nhuế Phù cười nói: "Tôi cũng đâu có mặc cho cô xem. Từ khi tôi bước vào phòng, ánh mắt của Trương Thỉ đã không rời khỏi tôi, nhìn từ trên xuống dưới mấy lượt. Chỉ cần hắn biết thưởng thức là đủ rồi."

Trương đại tiên nhân trợn mắt há hốc mồm, quái quỷ, ta đặc biệt chỉ liếc có một cái thôi mà, cô nói tôi như lão lưu manh mấy trăm năm chưa thấy đàn bà vậy, tôi có bỉ ổi đến thế sao?

Bạch Tiểu Mễ nói: "Ba quan của các người phương Tây thật sự kỳ lạ. Một người đàn ông thực sự thưởng thức một người phụ nữ, biểu hiện đầu tiên là sự tôn trọng. Còn hắn nhìn cô, chẳng qua là bị vẻ bề ngoài của cô hấp dẫn, trong mắt hắn cô chỉ là một món đồ chơi mà thôi. Không cho là nhục lại còn cho là vinh quang, thật sự đáng buồn."

Trương Thỉ thầm than, thật độc! Bạch Tiểu Mễ, miệng cô thật độc, tôi có coi Nhuế Phù là đồ chơi đâu mà cô biết?

Nhuế Phù nói: "Điều đó chỉ chứng tỏ chúng tôi chân thật hơn một chút. Nếu một người phụ nữ không thể kích thích ham muốn chiếm hữu của đàn ông, khiến người đàn ông đó tôn trọng như Bồ Tát, ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, giữ khuôn phép cũ, thì người phụ nữ đó chẳng phải quá đáng buồn rồi sao?"

Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.