(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 656: Giá trên trời luật sư phí
Trương Thỉ nói: "Đúng vậy, hai vị bớt giận, đến đây đều là khách, nể mặt chủ nhân này một chút. Các ngươi tranh cãi thì sao, liều mạng cũng chẳng sao, nhưng dù gì cũng là trong phòng ta. Các ngươi làm lớn chuyện như vậy, người khác sẽ nhìn ta thế nào? Các ngươi không quan tâm ảnh hưởng, nhưng ta vẫn còn quan tâm danh dự đó chứ."
Bạch Tiểu Mễ cùng Nhuế Phù đồng loạt đưa mắt nhìn về phía hắn, cái kẻ mặt dày vô sỉ ấy lại còn quan tâm danh dự.
Trương đại tiên nhân giơ hai tay lên nói: "Ta sai, ta sai rồi. Hay là hai người cứ tiếp tục trò chuyện, ta nhường phòng cho các ngươi vậy." Tên gia hỏa này đứng dậy liền bỏ đi.
Bạch Tiểu Mễ cùng Nhuế Phù nhìn thấy Trương Thỉ chạy thoát, hai người nhìn nhau, trong mắt tràn đầy căm thù.
Trương Thỉ chạy ra ngoài cửa, rời xa chiến trường tranh chấp không nghi ngờ gì là lựa chọn sáng suốt nhất của hắn lúc này. Hắn đi đến trung tâm tập thể hình của khách sạn, vừa vặn gặp Mã Đạt cũng đang tập luyện ở đó.
Mã Đạt thấy Trương Thỉ vội vàng đi tới, cười nói: "Ca, hẹn người ăn bữa cơm thật khó khăn, tối mai ca có rảnh không?"
Tối mai là lịch Chương Khải Minh đã sắp xếp. Nghe xong, Mã Đạt cười khổ nói: "Ca đúng là có nhân duyên thật tốt, đi đâu cũng có bằng hữu."
Trương Thỉ nói: "Chúng ta về Kinh Thành uống chẳng phải cũng vậy sao."
Mã Đạt thở dài nói: "Ca, chuyện lần trước thực sự không phải lỗi của đệ. Đệ biết mình không giúp được gì, nhưng đệ tuyệt đối không có ý hại ca." Hắn cũng hiểu rõ, kể từ nhiệm vụ hố trời đó, hắn và Trương Thỉ, thậm chí với nhóm bằng hữu này cũng đã phát sinh khoảng cách. Tuy rằng bên ngoài không có gì, nhưng trên thực tế, hắn đã bị loại khỏi vòng bạn bè cốt lõi của Trương Thỉ.
Trương Thỉ cười nói: "Chuyện đã qua thì khép lại rồi, đừng hàn huyên nữa. Ta cũng không để trong lòng."
Mã Đạt nói: "Ca thì không để trong lòng, nhưng những người bạn khác đều để ý đệ. Bây giờ không ai thèm để ý đệ nữa. Ca, đợi khi trở về, đệ tổ chức một bữa, ca cho đệ chút thể diện. Anh em kết nghĩa cũng gọi đến gặp mặt được không?"
Trương Thỉ gật đầu nói: "Được, ta giúp ngươi hẹn họ."
Mã Đạt nở nụ cười.
Trương Thỉ ở phòng tập thể thao một giờ, cảm thấy Bạch Tiểu Mễ và Nhuế Phù hẳn đã trở về, lúc này mới xuống lầu về phòng. Mở cửa phòng, thấy quả nhiên hai người đã không còn ở trong phòng, Trương Thỉ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng thanh tịnh.
Chuẩn bị tắm rửa đi ngủ, điện thoại đầu giường vang lên. Trương Thỉ cho rằng lại là điện tho���i làm phiền, cầm điện thoại lên, nghe thấy một giọng nam nói: "Trương Thỉ đó à!"
Trương Thỉ nói: "Là ta."
"Nghe nói hôm nay ngươi lừa được một trăm vạn từ tay em trai ta, thật có bản lĩnh đó."
Trương Thỉ lập tức ý thức được đối phương hẳn là anh trai của Trần Thiên Các, Trần Thiên Khải. Xem ra là em trai đã ra mặt rồi.
Trương Thỉ cười nói: "Ồ, Trần đại công tử tin tức nhanh nhạy thật đó."
"Trương Thỉ, ta cho ngươi mười hai giờ. Trước mười một giờ trưa mai, đem tiền trả lại nguyên vẹn cho ta. Còn có, hôm nay ta tính ngươi mười vạn tiền lãi, không thiếu một xu nào."
"Lời này của ngươi ta nghe có chút không rõ lắm thì phải?"
"Tiểu tử, đừng giả vờ ngu ngốc. Tiền không nên lấy thì ngàn vạn lần đừng lấy, không có chỗ tốt gì cho ngươi đâu, hiểu chưa?"
"Nghe đã rõ, ngươi đây là đang uy hiếp ta sao? Trần Thiên Khải, dù gì nhà các ngươi cũng là gia tộc lớn, làm việc nên chú ý chữ tín. Tiền ta kiếm được bằng bản lĩnh của mình, cớ gì phải đưa cho ngươi?"
Trần Thiên Khải cười ha hả nói: "Ta nhắc lại ngươi một câu, đây là Hồ Hải."
Trương Thỉ nói: "Hồ Hải thì thế nào? Hồ Hải là của nhà các ngươi sao?"
"Được, ngươi cứ chờ xem."
Trần Thiên Khải đã cúp điện thoại, Trương Thỉ chửi một tiếng "đồ khốn" vào điện thoại, cái thứ bỏ đi gì. Hắn thật không để Trần gia huynh đệ vào mắt.
Sự trả thù của Trần Thiên Khải đến rất nhanh. Sáng sớm ngày hôm sau, hắn liền phái luật sư tìm đến cửa. Luật sư đi thẳng vào vấn đề, nói với Trương Thỉ rằng số tiền Trương Thỉ thắng được từ tay Trần Thiên Các ngày hôm qua thuộc về tài sản bất hợp pháp, không được pháp luật bảo hộ. Nếu Trương Thỉ cố chấp chiếm giữ số tiền đó làm của riêng, bọn họ sẽ tiến hành khởi kiện, không ngần ngại đưa Trương Thỉ ra tòa.
Trương Thỉ vốn cho rằng Trần Thiên Các loại phú nhị đại này coi trọng thể diện nhất, hơn nữa hơn một trăm vạn đối với Trần gia bọn họ chẳng qua là hạt bụi nhỏ, nguyện thua cuộc, chắc hẳn sẽ không còn mặt mũi đòi lại. Thật không ngờ Trần gia thật sự có thể làm ra chuyện như vậy, còn tìm cả luật sư đến, nói có sách, mách có chứng, hù dọa hắn trả lại tiền, nếu không sẽ phải ra tòa và chịu trách nhiệm pháp lý.
Trương Thỉ cũng không phải luật sư, biết rõ lời người ta nói không sai. Việc đánh bạc giữa hắn và Trần Thiên Các trước đây có lẽ không được pháp luật bảo vệ. Tuy nhiên, Trương Thỉ cũng không sợ hãi. Hắn nói với luật sư Lưu đối diện: "Luật sư Lưu, trong tay ta có hiệp nghị đấy. Trần Thiên Các đều là tự nguyện đặt ra. Các ngươi nếu cố chấp ra tòa, vậy cứ kiện đi. Tập đoàn Càn Long của các ngươi còn không sợ danh dự bị ảnh hưởng, ta có gì phải sợ?"
Luật sư Lưu cười nói: "Trương tiên sinh, tiền là vật tốt, ai mà chẳng muốn nhiều tiền. Nhưng có tiền nên cầm, có tiền không nên chạm. Ra tòa thì có lợi gì cho ngươi? Tôi không ngại nói cho anh biết, cái hiệp nghị của anh không có bất kỳ hiệu lực ràng buộc nào. Hơn nữa, tôi có thể chứng minh, hơn một trăm vạn mà anh lấy đi ngày hôm qua hoàn toàn là hành vi trái pháp luật."
Trương Thỉ đã hiểu. Y nói khéo léo, nhưng thực chất là đang uy hiếp hắn. Y có thể biến chuyện ngày hôm qua thành một vụ án hình sự. Trương Thỉ cười ha hả nói: "Ngươi còn định vu oan ta cướp đoạt sao?"
Luật sư Lưu nói: "Trương tiên sinh xem ra không hiểu pháp luật. Bây giờ pháp luật chú trọng chứng cứ. Trước khi tôi đến đây, đã thu thập tất cả chứng cứ vật chất. Trần tiên sinh cũng không muốn làm lớn chuyện. Chỉ cần anh đem tiền và số tiền lãi đáng lẽ phải trả lại, thì chuyện này sẽ lớn hóa nhỏ, nhỏ hóa không."
Trương Thỉ nói: "Nghe ý của ngươi, còn có vẻ như đang mở cho ta một con đường rồi nhỉ."
Luật sư Lưu cười nói: "Trương tiên sinh, với tư cách là người ngoài cuộc, tôi khuyên anh một câu: không cần phải làm lớn chuyện ra tòa. Anh cho dù có thời gian, anh có đủ tiền để đối phó với vụ kiện này sao? Hơn nữa, một khi ra tòa, thế cục sẽ không còn do anh khống chế, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn."
Trương Thỉ nói: "Ta là người không sợ nhất là người khác uy hiếp ta. Luật sư Lưu, ngươi về giúp ta nói với Trần Thiên Khải, bảo y đừng xen vào chuyện giữa ta và Trần Thiên Các. Y muốn ra tòa, ta sẽ đấu với y, ai mà chẳng có vài người bạn luật sư!"
Luật sư Lưu nở nụ cười: "Trương tiên sinh còn trẻ như vậy mà đã cố chấp thế, đáng tiếc thật!" Trong mắt y, Trương Thỉ chỉ là một người trẻ tuổi chưa trải sự đời, căn bản không hiểu được lòng người hiểm ác.
Trương Thỉ nói: "Không tiễn!"
Luật sư Lưu đi rồi, hắn suy nghĩ một chút, vẫn là gọi điện thoại cho Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi nghe xong sự việc tiền căn hậu quả, bảo hắn không cần lo lắng, nói với Trương Thỉ rằng trên thực tế, cho dù là đánh bạc, cũng không thể đơn thuần cho rằng đó là cờ bạc. Cược miệng trong pháp luật có thể quy kết vào hợp đồng tặng cho trong luật dân sự.
Căn cứ vào phán đoán hiệu lực quan trọng của hợp đồng tặng cho, bởi vì hiệu quả tặng cho đó không phải là ý nguyện chân thật của người tặng, thêm vào đó, nếu như việc công nhận hành vi đó là có hiệu lực, cũng không phù hợp với nhu cầu phong tục xã hội. Vì vậy, trong tố tụng luật dân sự, quan hệ tặng cho đơn thuần do cược miệng tạo thành là không có hiệu lực.
Nếu không có hợp đồng nguyên vẹn hoặc chứng cứ khác có thể chứng minh việc tặng cho của hai bên là hoàn toàn tự nguyện, thì hành vi thông thường như đánh bạc trên thực tế không nhận được sự ủng hộ của tòa án. Tuy nhiên, nếu như đã trao rồi, pháp luật không can thiệp.
Trương Thỉ trong tay có hiệp nghị, hơn nữa hắn còn quay lại toàn bộ quá trình ở phòng tập thể thao. Diệp Tẩy Mi bảo hắn gửi tất cả tư liệu sang. Sau khi xem xong, nàng cho rằng cho dù có ra tòa, tỷ lệ chiến thắng của bọn họ cũng rất lớn.
Trương Thỉ hỏi ý kiến Diệp Tẩy Mi, một chuyên gia, xong liền tăng gấp đôi tự tin, cười nói: "Tẩy Mi tỷ, vậy ta yên tâm rồi. Hay là chị thay ta ra tòa với bọn họ đi."
Diệp Tẩy Mi nói: "Phí luật sư của tôi đắt lắm đó."
Trương Thỉ nói: "Đắt đến mức nào chứ? Đây là vụ kiện hơn một trăm vạn của ta, luật sư các cô chẳng phải là ăn chia phần trăm sao?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Nhỏ, quá nhỏ, loại này tôi không nhận."
Trương Thỉ nói: "Chị còn chê tôi nhỏ sao? Trước đây sao không nói thế?"
Diệp Tẩy Mi nói xẵng: "Ngươi muốn cái gì chứ."
Trương Thỉ cười nói: "Đúng vậy, vậy chị nói muốn bao nhiêu phí luật sư." Hắn hạ giọng nói: "Hay là ta trả chị mấy trăm ức, trả góp theo giai đoạn nhé." Số phí luật sư này tuyệt đối là giá cắt cổ.
Giọng Diệp Tẩy Mi trở nên mềm mại, đáng yêu: "Tôi không muốn trả góp, tôi muốn thanh toán một lần."
Trương đại tiên nhân thở dài nói: "Chị là Bạch Cốt Tinh chuyển thế sao? Ta trả nổi, nhưng chị có chịu nổi không?"
Diệp Tẩy Mi nhịn không được bật cười: "Ghét thật. Yên tâm đi, ngươi đưa điện thoại của luật sư Lưu cho ta, ta sẽ nói chuyện với ông ta." Nàng lúc này đã xem tài liệu Trương Thỉ cung cấp, cho rằng không đến mức làm lớn chuyện ra tòa. Đối với chuyên gia như luật sư Lưu, nàng ra mặt ứng phó sẽ thỏa đáng hơn, muốn cho luật sư Lưu biết khó mà rút lui.
Trương Thỉ thấy Bạch Tiểu Mễ đang đi về phía mình, vội vàng chào tạm biệt Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi nhắc nhở hắn đừng quên phí luật sư, Trương đại tiên nhân hứa sẽ thanh toán ngay sau khi về Kinh.
Hôm nay váy của Bạch Tiểu Mễ hơi ngắn. Nàng thuộc loại người tắm nắng không đen, làn da trắng đến mức có thể sánh với người phương Tây, hơn nữa chất da đặc biệt mịn màng, trắng sáng rực rỡ. Tục ngữ có câu "nhất bạch che trăm xấu", huống hồ nhan sắc của Bạch Tiểu Mễ vốn đã rất xuất chúng, chẳng qua là nàng lợi dụng Linh Năng che giấu. Gần đây nàng bắt đầu điều chỉnh tinh vi dung mạo, trở nên ngày càng đẹp, tàn nhang trên mặt cũng đã biến mất.
Trương đại tiên nhân cũng bởi vì vừa rồi cuộc điện thoại với Diệp Tẩy Mi mà đang ở trong tâm trạng vô cùng phấn khích, đang bắt chéo chân rất tiêu chuẩn. Dù sao cũng là nơi công cộng, phải giữ hình tượng.
Bạch Tiểu Mễ ngồi xuống đối diện hắn: "Chào buổi sáng!"
Trương Thỉ cười cười: "Chào buổi sáng!" Hắn phát hiện cổ áo Bạch Tiểu Mễ hôm nay xẻ hơi sâu. Nàng là người có "tư liệu", đoán chừng là hôm qua bị lời nói của Nhuế Phù kích thích, hôm nay cố tình ăn diện một phen, để tranh giành vẻ đẹp với cô gái Tây.
Bạch Tiểu Mễ nói: "Nghe nói có luật sư tìm ngươi."
Trương Thỉ sửng sốt một chút, tin tức này cũng quá nhanh nhạy. Bạch Tiểu Mễ chẳng lẽ lắp máy nghe trộm trên người mình?
Bạch Tiểu Mễ nói: "Đừng hiểu lầm, ở Hồ Hải ai mà chẳng biết Chương đại luật sư Lưu Thanh Nguyên." Nàng vẫy vẫy tay, cốc trà của Lưu Thanh Nguyên vẫn còn đây.
Bạch Tiểu Mễ đã gọi cà phê, Trương Thỉ vẫn đang vắt chéo chân.
Bạch Tiểu Mễ nói: "Có phải lại vừa gây rắc rối rồi không?"
Trương Thỉ cười nói: "Ta có thể gây rắc rối gì chứ?"
"Ngươi gây rắc rối không ít đâu."
Bạch Tiểu Mễ nhìn xung quanh, nhỏ giọng nói: "Tối qua cô ta tìm ngươi làm gì?" Nàng vẫn còn quan tâm chuyện của Yoshino Lương Tử.
Trương Thỉ nói: "Thực sự không có gì, chỉ là ăn một bữa cơm đơn giản thôi."
Bạch Tiểu Mễ nói: "Ngươi cần phải cảnh giác hơn. Hiện tại những tổ chức ngoại cảnh đó để đạt được mục đích không thể tiết lộ, thủ đoạn gì cũng có thể dùng ra. Tiền bạc, phụ nữ, bọn họ bất chấp thủ đoạn."
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi quá xem thường ý chí cách mạng của ta rồi."
"Ngươi mà còn có ý chí cách mạng sao? Trương Thỉ, ta đây là vì muốn tốt cho ngươi. Ngươi trong cuộc sống có thể phạm chút sai lầm nhỏ, nhưng không được tùy tiện chạm vào giới hạn đỏ. Cái giới hạn đỏ đó chính là lợi ích quốc gia."
"Ta hiểu!"
Cà phê của Bạch Tiểu Mễ đã đến, nàng nhấp một ngụm cà phê, nhìn như không để ý nói: "Vậy, hơn một trăm vạn trong tài khoản của ngươi là từ đâu ra?"
"Ngươi điều tra ta?" Trương đại tiên nhân nghe xong liền tức giận. Nàng rõ ràng biết chuyện trong tài khoản hắn có hơn một trăm vạn, điều này chứng tỏ tài khoản cá nhân hắn vẫn luôn nằm trong tầm giám sát. Kẻ giám sát hắn hẳn là Học viện. Trương đại tiên nhân tức giận, buông chân xuống. Chân vừa đặt xuống, không ngờ lại đá trúng chân bàn.
Đông!
Mặt bàn rung lên một tiếng, biên độ khá lớn. Ly cà phê đó văng ra, cái quần trắng tinh bị cà phê nóng đổ dính vài chỗ quan trọng.
Cả hai đều ngẩn ra, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Mặt Bạch Tiểu Mễ đỏ bừng, đỏ ran đến tận mang tai.
Trương đại tiên nhân ứng biến cũng khá nhanh, vỗ một tiếng lên mặt bàn nói: "Ngươi rõ ràng là theo dõi ta?"
Bạch Tiểu Mễ cắn môi, nuốt cục tức. Cái tên mặt dày vô sỉ này rõ ràng gõ hai lần lên bàn, một lần ở dưới, một lần ở trên, âm thanh khác biệt rõ ràng. Bạch Tiểu Mễ cúi đầu nhìn xuống chiếc quần trắng của mình, hai vết cà phê bắn lên chỗ khá nhạy cảm, đối xứng hai bên và đều ở vị trí cao.
Bạch Tiểu Mễ nói nhỏ: "Ngươi đợi đấy cho ta!" Nàng cầm lấy một tờ báo, vội vã đứng dậy rời đi, để về thay quần áo nhanh lên.
Bạch Tiểu Mễ bên này vừa đi, Nhuế Phù lại lắc lư đi tới, vẫy vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ đổi ly.
Trương Thỉ dở khóc dở cười nói: "Ta nói tinh thần các ngươi thật tốt quá, sáng sớm đã tới bao vây ta rồi."
Nhuế Phù nói: "Nghe ngươi nói cứ như rất mong đợi vậy."
Trương Thỉ nói: "Phải nói ta cũng đã nói xong rồi, thứ ngươi muốn ta không có."
Nhuế Phù nói: "Không có sao?"
Trương Thỉ gật đầu nói: "Thật không có."
Nhuế Phù thở dài nói: "Ta là nhìn vào tình nghĩa bạn bè của chúng ta mà hảo tâm nhắc nhở ngươi, có kẻ muốn bất lợi cho ngươi."
Trương Thỉ nói: "Nói rõ hơn chút."
Nhuế Phù nói: "Cường long bất áp địa đầu xà."
Trương Thỉ nghe xong đoán chừng tám chín phần mười nàng chỉ chính là chuyện của Trần gia, cười nói: "Không phải là mãnh long bất quá giang sao."
Nhuế Phù nói: "Vậy coi như ta cái gì cũng chưa nói." Nàng đứng dậy, đi ra sau lưng Trương Thỉ, cúi người xuống, một làn gió thơm thoang thoảng kéo tới, ghé sát tai Trương Thỉ thì thầm nói: "Sáng sớm đã dựng lều vải rồi sao?"
Trương đại tiên nhân cúi đầu nhìn xuống, mẹ kiếp, lộ tẩy rồi.
Nhuế Phù cười ngọt ngào: "Chỉ cần ngươi hợp tác với ta, ta sẽ mời ngươi vào phòng." Nàng nói xong, yểu điệu thướt tha bước ra phía hoa viên. Trương Thỉ phát hiện An Sùng Quang đang ngồi bên ngoài, thầm thở dài một tiếng. Nhuế Phù còn tưởng mình dựng 'lều vải' là vì nàng chứ, cái cô gái Tây này tự tin quá mức rồi. Mấy trăm ức tiền luật sư của ta còn chưa lo xong, hơi đâu mà quan tâm điều kiện của ngươi. Ở phòng? Thế nào? Ta lại thích 'lều vải', phòng ta thấy còn chật!
Thưởng thức tinh hoa bản dịch này chỉ có thể tại truyen.free, nơi giá trị được tôn vinh.