(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 681: Rốt cuộc muốn cái gì
An Sùng Quang quyết định đích thân gặp lại anh em nhà họ Hàn. Nếu vì di sản của Hàn lão thái mà phải kiện ra tòa, thật sự sẽ trở thành trò cười.
Sau khi phúng viếng, An Sùng Quang đến trước mặt Hàn Niệm Tổ, bắt tay và tỏ ý chia buồn.
Hàn Niệm Tổ nói: "Cục trưởng An thật là người bận rộn."
An Sùng Quang đáp: "Tôi đi công tác, nghe tin về Hàn lão sư, tôi lập tức vội về."
Hàn Niệm Tổ nói: "Cục trưởng An có thể trở về trong lúc cấp bách như vậy, khiến chúng tôi vô cùng cảm động."
An Sùng Quang nói: "Nghe nói hai vị có vài điều muốn trực tiếp thương lượng với tôi."
Hàn Niệm Tổ nói: "Chuyện cụ thể đều do Niệm Từ lo liệu. Cô ấy ở bên trong, cục trưởng An có thể tìm cô ấy để đàm phán."
An Sùng Quang khẽ gật đầu, đi vào phòng khách của Hàn lão thái. Thực ra, căn biệt thự nhỏ này Hàn lão thái cũng chỉ có quyền sử dụng; sau khi tang sự hoàn tất, Học viện sẽ thu hồi, và về điểm này cũng không có gì đáng bàn cãi.
An Sùng Quang nhìn thấy Hàn Niệm Từ. Hắn nhớ lại lần trước gặp anh em nhà họ Hàn là khi Hàn Đại Xuyên qua đời. Lúc đó, Hàn lão thái chủ trì tang lễ, mọi việc đều được xử lý vô cùng thuận lợi, anh em nhà họ Hàn không đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào. Đối lập với lúc đó, lần này càng thêm kỳ lạ. Họ không đề cập đến việc thừa kế di sản của cha ruột mình, nhưng lần này lại biểu hiện mạnh mẽ đến vậy. An Sùng Quang cho rằng đây là sự sắp đặt của Hàn lão thái, ngay cả sau khi chết vẫn muốn tính kế Thần Mật Cục một phen.
An Sùng Quang đã mang theo di chúc của Hàn lão thái.
Hàn Niệm Từ giới thiệu luật sư mới thuê của mình, Diệp Tẩy Mi, với An Sùng Quang: "Tiên sinh An, đây là luật sư của tôi. Cô ấy sẽ thay mặt hai anh em chúng tôi để thảo luận với ông về vấn đề di sản của cô tôi."
An Sùng Quang mỉm cười, bắt tay Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi đưa cho hắn một tấm danh thiếp.
Trước khi An Sùng Quang đến, Diệp Tẩy Mi đã tìm hiểu tình hình. Vụ án này không phức tạp, anh em nhà họ Hàn cũng không thiếu tiền. Diệp Tẩy Mi nói: "Tiên sinh An, tôi có vài vấn đề muốn hỏi ông."
An Sùng Quang đáp: "Được, nhưng trước khi cô đặt câu hỏi, mời hai vị xem qua phần tài liệu này đã." Hắn lấy ra bản gốc di chúc.
Hàn Niệm Từ xem xong rồi đưa cho Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi tỉ mỉ đọc một lượt.
An Sùng Quang nói: "Đây là bản gốc. Hai vị có thể kiểm tra tính chân thực của nó. Lúc ấy, di chúc này được lập khi Viện trưởng Hàn còn tỉnh táo, và có công chứng viên tại đó."
Diệp Tẩy Mi nói: "Chúng tôi ở đây cũng có một bản di chúc, cũng đã được công chứng."
An Sùng Quang nói: "Cô là luật sư, tôi không cần phải trình bày các điều khoản pháp luật liên quan. Trong trường hợp có nhiều di chúc, căn cứ theo giải thích quy định của tư pháp liên quan tại quốc gia chúng tôi, di chúc công chứng có hiệu lực ưu tiên. Nếu trong số nhiều di chúc có một bản đã được công chứng, thì bản di chúc công chứng đó sẽ được chấp nhận."
Diệp Tẩy Mi cười nói: "Tiên sinh An rất am hiểu pháp luật."
An Sùng Quang nói: "Di chúc trong tay hai vị có lẽ được lập trước bản di chúc này. Căn cứ điều 20 Luật Thừa kế của quốc gia chúng tôi, người lập di chúc có thể hủy bỏ hoặc thay đổi di chúc mình đã lập. Khi có nhiều bản di chúc mà nội dung mâu thuẫn, bản di chúc cuối cùng sẽ được chấp nhận. Di chúc tự viết, viết thay, ghi âm, hoặc di chúc miệng không thể hủy bỏ hay thay đổi di chúc đã được công chứng. Từ đó có thể thấy, trong trường hợp nhiều di chúc có hiệu lực pháp lý không đồng nhất, di chúc được lập sau có hiệu lực mạnh hơn di chúc được lập trước. Khi nhiều di chúc mâu thuẫn, bản di chúc sau cùng sẽ được chấp nhận."
Hàn Niệm Từ không nói gì. Với sự có mặt của luật sư, cô không cần phải phí lời vô ích, nếu không thì thuê luật sư làm gì?
Diệp Tẩy Mi hỏi: "Bản di chúc này của Hàn Lạc Ảnh được lập ở đâu vậy?"
"Ở bệnh viện."
Diệp Tẩy Mi nói: "Như vậy có nghĩa là lúc đó cô ấy đang bị bệnh, hơn nữa, cô ấy cũng đã qua đời vào chính ngày lập di chúc đó?"
"Phía bệnh viện có thể chứng minh cô ấy đã lập di chúc trong tình trạng ý thức tỉnh táo."
Diệp Tẩy Mi hỏi: "Bệnh viện nào? Họ có bao nhiêu trường hợp chẩn đoán sai? Bác sĩ điều trị là ai? Bằng chứng của anh ta đáng tin cậy đến mức nào? Anh ta dựa vào đâu mà đưa ra phán đoán như vậy?"
An Sùng Quang nở nụ cười. Lão thái thái đã để lại không ít sơ hở, nếu thực sự ra tòa, bên mình phần thắng cũng không lớn.
An Sùng Quang nói: "Thực ra, chúng tôi không hề có ý định chiếm đoạt tài sản của Viện trưởng Hàn khi bà còn sống. Chúng tôi chỉ tuân theo di chúc của bà để xử lý. Đương nhiên, nếu bây giờ hai vị đưa ra một bản di chúc khác, chúng tôi sẵn lòng từ bỏ bản di chúc này, trả lại quyền thừa kế cho anh em nhà họ Hàn."
Diệp Tẩy Mi lấy ra một bản danh sách di sản: "Tiên sinh An có biết về sự tồn tại của danh sách này không?"
An Sùng Quang đã xem qua danh sách di sản này. Lúc đó, hắn đã có dự cảm không lành rằng anh em nhà họ Hàn muốn làm khó dễ trên danh sách này.
An Sùng Quang nói: "Tính chân thực của danh sách này không thể khảo chứng. Tôi có thể đảm bảo rằng đối với tài sản và vật phẩm của Hàn Lạc Ảnh, chúng tôi chỉ tiến hành kiểm kê và niêm phong cất vào kho, hoàn toàn không đụng đến, càng không có vấn đề chiếm đoạt làm của riêng." Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thực ra, nếu chúng tôi kiên trì làm theo di chúc của Hàn Lạc Ảnh, trên phương diện pháp luật chúng tôi hoàn toàn có thể nhận được sự ủng hộ đầy đủ." Những lời này của hắn ẩn chứa sự sắc bén, là để nhắc nhở Hàn Niệm Từ không nên đưa ra yêu cầu quá đáng. Danh sách di sản này rõ ràng là một cái bẫy.
Diệp Tẩy Mi mỉm cười nói: "Tiên sinh An có thể cho rằng danh sách này không khớp với các vật phẩm thực tế các vị đã kiểm kê, nhưng thực ra còn có một bản di chúc nữa."
An Sùng Quang sửng sốt: "Còn có một bản nữa sao?"
Diệp Tẩy Mi đưa cho An Sùng Quang một bản sao di chúc: "Đây là di chúc của tiên sinh Hàn Đại Xuyên, năm đó vẫn chưa từng công khai cho chúng tôi biết."
An Sùng Quang nhận lấy. Sau khi xem xong, sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng. Hậu chiêu này của Hàn Lạc Ảnh quả thực sâu xa.
Diệp Tẩy Mi nói: "Tôi, thay mặt thân chủ của mình, chính thức yêu cầu ông, vui lòng hoàn trả tất cả vật phẩm có trong danh sách trong vòng một tuần. Nếu không, chúng tôi sẽ đệ trình đơn kiện chính thức lên tòa án."
An Sùng Quang nhận ra lần này đã gặp rắc rối. Những vật phẩm mà anh em Hàn Đại Xuyên để lại vẫn còn là chuyện nhỏ. Tài sản cốt lõi của họ thực chất là hệ thống Sinh Mệnh Trận. Việc Hàn lão thái hiến tặng di sản của bà có nghĩa là hiến tặng thành quả nghiên cứu của hệ thống Sinh Mệnh Trận.
Khi An Sùng Quang bước ra, thấy Khuất Dương Minh vừa về đến. Hắn khẽ gật đầu với Khuất Dương Minh. Khuất Dương Minh tiến lại gần: "Cục trưởng An, đến đàm phán chuyện di sản sao?"
An Sùng Quang nói: "Bản di chúc của Viện trưởng Hàn thật sự đã gây ra không ít phiền phức. Chúng ta có thiện ý, nhưng kết quả lại không được hậu bối của bà ấy thấu hiểu." Hắn lắc đầu nói: "Vậy thì đành bỏ qua vậy."
Khuất Dương Minh nói: "Đành lòng buông tay sao?"
An Sùng Quang không thích giọng điệu của Khuất Dương Minh: "Có gì mà không đành lòng hay sao? Hàn lão sư đâu có để lại di sản cho cá nhân tôi."
Khuất Dương Minh nói: "Thực ra cũng không sao cả. Hệ thống Sinh Mệnh Trận đã không còn an toàn và đã bị bỏ đi rồi. Hệ thống Thiên Ảnh của Sở Thương Hải chẳng phải đã hoàn toàn vượt trội hơn hệ thống Sinh Mệnh Trận từ lâu rồi sao?"
An Sùng Quang nói: "Lão Khuất à, sự việc không đơn giản như vậy đâu, phong ba sắp tới rồi!"
Khuất Dương Minh nói: "Điều quan trọng nhất bây giờ là phải lo liệu tốt hậu sự cho Viện trưởng Hàn trước đã."
An Sùng Quang khẽ gật đầu: "Tôi đi trước đây."
Giáo sư Lương lúc này đã đến. Ông ta báo cáo kế hoạch ngày mai cho Khuất Dương Minh. Khuất Dương Minh nói: "Loại chuyện này cậu không cần báo cáo cho tôi. Cậu nên thương lượng với người nhà để xem họ có yêu cầu gì, nếu có, chúng ta sẽ cố gắng đáp ứng."
Giáo sư Lương nói: "Sau tang lễ chiều mai, anh em nhà họ Hàn đã đặt tiệc cảm ơn tại Nhục Uyển, hy vọng chúng ta có thể tham dự."
Khuất Dương Minh nói: "Lễ truy điệu thì tham gia, còn tiệc thì không cần. Cậu cứ nói với họ là nếu có thể miễn thì miễn."
"Tôi cũng đã nói rồi, nhưng họ có vẻ kiên quyết, còn nói nhất định phải mời ngài tham gia, dù sao ngài cũng là lãnh đạo của Học viện."
Khuất Dương Minh chỉ có thể gật đầu nói: "Ở Nhục Uyển sao? Chẳng phải là tiệm của Trương Thỉ sao? Thằng nhóc này đúng là không để nước phù sa chảy ra ngoài ruộng của mình."
Giáo sư Lương nói: "Viện trưởng Khuất, tôi xin nói một câu công bằng giúp cậu ấy. Trương Thỉ chỉ là giúp đỡ, không hề muốn kiếm tiền. Sáng sớm đi sân bay đón người cũng là cậu ấy phái xe, họ cũng không đòi chúng ta thanh toán."
Khuất Dương Minh nói: "Tôi biết rồi. À đúng rồi, khoản tiền này nhất định phải làm rõ ràng, tuyệt đối đừng để nhà họ Hàn có ý kiến gì." Hắn cũng nhận ra lần này anh em nhà họ Hàn không phải là thiện ý, cảm thấy vẫn còn ẩn tình. Hắn khẽ nói với giáo sư Lương: "Cậu đi điều tra xem luật sư đó có lai lịch gì."
Giáo sư Lương nói: "Không cần điều tra đâu. Luật sư đó do Trương Thỉ giúp tìm, hình như là chị nuôi của cậu ấy."
Khuất Dương Minh nhíu mày: "Thằng nhóc này đúng là không biết tránh hiềm nghi."
Trương Thỉ giúp chỉnh trang lại vòng hoa, rồi cùng Liễu Chính Nguyên bàn bạc về trình tự ngày mai. Có người đưa cho hắn một chai nước. Trương Thỉ ngẩng đầu, thấy đó là Diệp Tẩy Mi. Hắn nhận lấy chai nước và uống một ngụm.
Diệp Tẩy Mi hỏi: "Tối qua không ngủ sao?"
Trương Thỉ đáp: "Sáng sớm có chợp mắt một lát."
"Chú ý giữ gìn sức khỏe."
Trương Thỉ gật đầu cười. Diệp Tẩy Mi nói: "Tôi đi đây."
Trương Thỉ nói: "Tôi tiễn cô." Hắn đi theo Diệp Tẩy Mi đến bãi đậu xe. Diệp Tẩy Mi lên xe, vẫy tay ra hiệu hắn lên.
Trương Thỉ ngồi vào ghế phụ, đóng cửa xe: "Có chuyện gì à?"
Diệp Tẩy Mi hỏi: "Cậu có biết họ muốn kiện tụng về vấn đề gì không?"
Trương Thỉ đáp: "Chẳng phải là tranh giành di sản sao?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Lần này thật sự là một vụ kiện lớn. Họ chuẩn bị khởi tố Tân Thế Giới Não Vực."
Trương Thỉ sửng sốt: "Cái gì?" Tân Thế Giới Não Vực chẳng phải là tài sản của Sở Thương Hải sao? Anh em nhà họ Hàn không đến thì thôi, vừa về đến đã gây ra trận chiến lớn như vậy, Trương đại tiên nhân sợ thiên hạ không loạn lập tức phấn khích.
Diệp Tẩy Mi nói: "Ban đầu tôi tưởng đây chỉ là một tranh chấp di sản thông thường, không ngờ lại liên lụy lớn đến vậy."
"Cô sợ sao?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Có gì đáng sợ chứ? Tôi chỉ lo lắng năng lực của mình không đủ để ứng phó thôi."
Trương Thỉ nói: "Cứ yên tâm mà làm, tôi sẽ hỗ trợ cô!"
Khuôn mặt Diệp Tẩy Mi hơi ửng đỏ, trong lòng tự nhủ: "Cậu cũng đâu ít lần 'đỉnh' tôi đâu."
Trương Thỉ nhìn thấy vẻ mặt của cô đã biết rõ cô nghĩ sai chuyện gì rồi. Vị chị nuôi này trông có vẻ điềm đạm nho nhã, nhưng bên trong lại nhiệt tình như lửa.
Diệp Tẩy Mi véo nhẹ vào đùi hắn một cái rồi nhanh chóng rụt tay lại, khẽ nói: "Tôi nhớ lời cậu nói."
Trương Thỉ hỏi: "Tẩy Mi tỷ, chuyện kia thế nào rồi?" Hắn là đang hỏi chuyện em bé trong ống nghiệm.
Diệp Tẩy Mi nói: "Cậu đừng hỏi nhiều, mọi việc đều thuận lợi. Gia Thành gần đây cũng rất khỏe, ngược lại thằng bé hay nhớ cậu. Cậu thu xếp thời gian đến thăm nó một chút đi."
Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Được."
Diệp Tẩy Mi nói: "Cậu đi đi."
Trương Thỉ xuống xe. Diệp Tẩy Mi hạ cửa kính xe xuống nói: "Cậu chú ý giữ gìn sức khỏe, cố gắng đừng thức khuya."
Trương Thỉ vẫy tay, dõi theo Diệp Tẩy Mi lái xe đi xa, lúc này mới quay người lại. Vừa quay người đã thấy Khuất Dương Minh. Trương đại tiên nhân cố ý giả vờ giật mình, có chút khoa trương che ngực nói: "Làm tôi sợ chết khiếp, Viện trưởng Khuất, ban ngày ban mặt ông làm gì thế này? Người dọa người dọa chết người đó!"
Khuất Dương Minh nói: "Không làm điều trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa."
"Tôi làm gì trái lương tâm đâu? Viện trưởng Khuất, lời này của ông không thể nói bừa được."
Khuất Dương Minh nheo mắt nhìn chiếc Mercedes đang đi xa, nói: "Luật sư đó là bạn của cậu sao?"
Trương Thỉ đáp: "Chị nuôi của tôi."
Khuất Dương Minh nói: "Ch��� biết nâng đỡ người thân thôi à!"
"Viện trưởng Khuất, chúng ta có thể đừng nói chuyện châm chọc nhau được không? Cứ thế này thì làm sao mà nói chuyện phiếm được?"
Khuất Dương Minh nói: "Anh em nhà họ Hàn rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Trương Thỉ nói: "Không có chuyện gì xảy ra cả. Chẳng qua là người ta là người thừa kế hợp pháp, trong tay còn có vài bản di chúc. Bây giờ họ về đến không chỉ để chịu tang, mà còn muốn thừa kế di sản, thừa kế nghiệp cha. Chuyện này hiển nhiên thôi."
Khuất Dương Minh hỏi: "Có nội tình gì khác không?"
Trương Thỉ lắc đầu: "Không có. Tôi biết ngay là họ sẽ không đồng ý việc hiến tặng di sản. Cục trưởng An bên kia liệu có đồng ý trả lại di sản hay không thì vẫn chưa rõ."
Khuất Dương Minh nói: "Viện trưởng Hàn có thể có bao nhiêu di sản chứ?"
Trương Thỉ nói: "Thực ra mà nói thì không nhiều lắm. Nhưng nếu tính cả khoản tài sản vô hình là hệ thống Sinh Mệnh Trận này vào, thì khó mà nói được."
Sự xuất hiện của anh em nhà họ Hàn đã khiến tang lễ vốn dĩ yên bình nay bắt đầu nổi sóng ngầm. Lễ truy điệu có khá nhiều người đến dự, ngay cả Sở Thương Hải cũng có mặt, mặc dù hắn và Hàn lão thái không có mối quan hệ cá nhân quá sâu sắc. Sau khi lễ truy điệu kết thúc, hắn chủ động đề nghị đưa An Sùng Quang về.
An Sùng Quang bước lên chiếc Rolls-Royce của Sở Thương Hải, tấm tắc khen: "Quả nhiên là kẻ có tiền!"
"Ít ra cũng đừng châm chọc tôi. Với bản lĩnh của ông, nếu làm kinh doanh chắc chắn còn giỏi hơn tôi nhiều."
An Sùng Quang nói: "Tôi nào có bản lĩnh như ông."
Sở Thương Hải nói: "Tôi vừa mới nhận được công văn của luật sư."
An Sùng Quang sửng sốt: "Công văn của luật sư? Công ty lớn như các ông, chắc hẳn lúc nào cũng nhận được mà."
Sở Thương Hải lấy công văn luật sư ra đưa cho An Sùng Quang.
An Sùng Quang mở ra xem một lượt, nhíu mày nói: "Anh em nhà họ Hàn muốn khởi tố các ông tội đánh cắp thành quả nghiên cứu khoa học, phi pháp sử dụng dữ liệu Sinh Mệnh Trận sao?" Thật sự có chút bất ngờ. Hắn hôm qua lần đầu giao chiến với anh em nhà họ Hàn đã tập trung chú ý vào vấn đề danh sách di sản, nhưng lại không ngờ anh em nhà họ Hàn lại "giương đông kích tây", tung ra một chiêu lớn, đe dọa muốn kiện hắn ra tòa, nhưng lại tìm đến Sở Thương Hải trước.
Sở Thương Hải nói: "Hai anh em này rốt cuộc có lai lịch thế nào vậy? Tôi với họ không thù không oán, dựa vào đâu mà lại tìm đến tôi?"
An Sùng Quang nói: "Tôi với họ càng không có mâu thuẫn gì. Thương Hải huynh, đoán chừng là vì chuyện Hệ thống Thiên Ảnh đó."
Sở Thương Hải nói: "Hệ thống Thiên Ảnh là do công ty chúng tôi cùng Lục Bách Uyên cùng nhau nghiên cứu phát minh, là một thể thức độc lập, không liên quan gì đến Sinh Mệnh Trận cả!"
An Sùng Quang nói: "Ông có thể đảm bảo sao? Tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy đâu."
Sở Thương Hải nói: "Ông giúp tôi dò hỏi ý của hai anh em họ, xem rốt cuộc họ muốn gì?"
An Sùng Quang nhìn ra ngoài cửa sổ, một lúc lâu sau mới nói: "Chuyện này, ông đích thân ra mặt là thích hợp nhất."
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.