(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 682: Bản kế hoạch
Tiệc tạ ơn của huynh muội nhà họ Hàn ban đầu dự định mười hai bàn, nhưng cuối cùng chỉ có năm bàn được sử dụng.
Phương Đại Hàng có chút bực dọc, phải biết rằng việc kinh doanh của Thượng Nhục Uyển gần đây rất đắt khách, bình thường khó mà đặt được bàn, vậy mà hôm nay tang lễ của Hàn lão thái lại để trống bảy bàn. Theo quy tắc, nhà hàng phải thu phí bàn đặt, nhưng Trương Thỉ đã chủ động miễn phí đó, hủy toàn bộ các bàn còn lại, chỉ thu tiền năm bàn đã dùng bữa.
Trong lòng Phương Đại Hàng cảm thấy khó chịu nhưng ngoài miệng không dám nói, thấy có cơ hội liền nói với Trương Thỉ: "Trưa nay tổng cộng trống bảy bàn, xem ra vị lão thái thái này thân bằng cố hữu không nhiều lắm."
Trương Thỉ nói: "Hàn viện trưởng là người rất tốt, học trò khắp thiên hạ, tuy lễ truy điệu không quá phô trương nhưng vẫn có không ít người đến viếng, chẳng qua phần lớn do bận rộn công việc nên không thể sắp xếp thời gian đến dùng bữa."
Phương Đại Hàng nhẹ gật đầu.
Vương Mãnh tiến lại gần: "Anh ơi, sao chị em không đến?" Người hắn hỏi chính là Bạch Tiểu Mễ.
Trương Thỉ cười nói: "Chị của con đi huấn luyện dã ngoại rồi, phải mười ngày nữa mới về."
"Sao lại gọi là huấn luyện dã ngoại?"
Phương Đại Hàng nói: "Cũng gần như đi ị vậy."
Vương Mãnh trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đồ lừa gạt, ngươi có thể nhịn kéo dài tới mười ngày ấy à."
Trương Thỉ và Phương Đại Hàng cùng bật cười, Trương Thỉ vỗ vỗ bờ vai rộng rãi của Vương Mãnh, bảo cậu ta chịu khó đi tiễn khách thêm vài chuyến, Vương Mãnh đương nhiên không có vấn đề gì. Nhìn vẻ mặt vui vẻ của Vương Mãnh, Trương Thỉ không khỏi cảm thán, thằng bé này cũng thật đáng thương, là con trai của Bạch Vô Nhai và Hoàng Xuân Lệ. Sư phụ hẳn là vì muốn bảo vệ nó, nên dù biết rõ chân tướng cũng không dám công khai nhận mẹ con họ. Còn về Bạch Vô Nhai, chắc chắn không phải đồ tốt, nếu Bạch gia là Yêu tộc, vậy Vương Mãnh chính là con lai. Chẳng trách Bạch Tiểu Mễ lại đối xử tốt với nó như vậy, vì cô ấy là chị họ của nó.
Hàn Niệm Từ lúc này cùng Diệp Tẩy Mi cùng nhau trở về, hai người họ ở chung vô cùng ăn ý. Trương Thỉ phát hiện Diệp Tẩy Mi thật sự rất giỏi trong việc đối nhân xử thế, các mối quan hệ xã hội của cô ấy rất đáng nể.
Hàn Niệm Từ đề nghị thanh toán, Phương Đại Hàng đích thân dẫn cô đi giải quyết, một lát sau đã mặt mày hớn hở trở về.
Trương Thỉ nói: "Đã chiết khấu rồi à?"
Phương Đại Hàng vui mừng nói: "Thu tiền năm bàn, những bàn khác cũng đã hủy, tổng cộng giảm giá hai mươi phần trăm. Cô ấy còn đặt thêm mười bàn nữa, đồng thời ký kết thỏa thuận hợp tác với chúng ta. Tháng sau sẽ có một hội nghị lớn, Thượng Nhục Uyển của chúng ta được chỉ định làm đơn vị tiếp đón, hội nghị kéo dài ba ngày, ước tính ít nhất sẽ có một trăm bàn, tiền đặt cọc cũng đã được thanh toán rồi."
"Hội nghị? Hội nghị gì vậy?" Trương đại tiên nhân cảm thấy khó hiểu.
Phương Đại Hàng gãi gãi gáy: "Chúng ta mở quán ăn, chỉ lo tiếp đón khách đến ăn, người ta họp cái gì thì liên quan gì đến chúng ta chứ?"
Trương Thỉ nhẹ gật đầu.
Diệp Tẩy Mi nói: "Trương Thỉ, ta có chút chuyện muốn tâm sự với ngươi."
Trương Thỉ biết cô có chuyện muốn nói riêng, liền dẫn Diệp Tẩy Mi đến văn phòng của mình nằm trong vườn hoa. Căn phòng này bình thường rất ít được sử dụng, nhưng ngày nào cũng có người quét dọn, bên trong sạch sẽ tinh tươm, bài trí cũng rất cổ kính. Mở cửa sổ ra là thấy cảnh, xuyên qua cửa sổ có thể nhìn thấy thảm thực vật khoe sắc trong sân, đúng vào cuối mùa thu, đang độ rực rỡ muôn màu.
Diệp Tẩy Mi đi vào phòng nói: "Không tệ chút nào, không ngờ Thượng Nhục Uyển lại có một căn phòng lịch sự tao nhã như vậy."
Trương Thỉ nói: "Bình thường để lại cho khách uống trà, đánh bài."
Diệp Tẩy Mi tiện tay đóng cửa lại, trái tim Trương Thỉ đập thình thịch. Hắn biết rõ sự nhiệt tình của vị chị nuôi này, nhưng nơi đây cũng không thích hợp.
Diệp Tẩy Mi lại đi đóng cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Trương Thỉ vờ như không thấy, đi đun nước pha trà.
Diệp Tẩy Mi nói: "Ngươi hiểu biết bao nhiêu về huynh muội nhà họ Hàn?"
Trương Thỉ lắc đầu, lúc này mới biết Diệp Tẩy Mi không có ý gì khác, là mình đã suy nghĩ nhiều. Hắn rót ấm trà Bạch Mẫu Đơn, rót một chén cho Diệp Tẩy Mi. Diệp Tẩy Mi nhấp một ngụm trà rồi nói: "Ngũ Duy Não Vực ngươi có biết không?"
Trương Thỉ nhẹ gật đầu, Ngũ Duy Não Vực là công ty công nghệ não vực mà Lâm Triêu Long đã nghiên cứu khi còn sống. Sau khi Lão Lâm qua đời, Ngũ Duy Não Vực bị Sở Thương Hải thu mua.
Diệp Tẩy Mi nói: "Bọn họ muốn kiện công ty, trong đó bao gồm cả Ngũ Duy Não Vực."
Trương Thỉ nói: "Vụ kiện tranh chấp di sản lại biến thành vụ kiện xâm quyền sao?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Nếu có thể chứng minh Ngũ Duy Não Vực xâm phạm bản quyền, thì việc Sở Thương Hải thu mua năm đó sẽ trở thành bất hợp pháp, thậm chí còn có thể truy ngược lại đến Lâm Triêu Long, và cũng có thể liên quan đến người thừa kế của ông ấy."
Trương Thỉ cuối cùng đã biết Diệp Tẩy Mi băn khoăn điều gì. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Theo ta được biết, năm đó Lâm Triêu Long và Hàn Đại Xuyên có quan hệ hợp tác. Viện sĩ Hàn Đại Xuyên đã giúp Lâm Triêu Long thiết kế một hệ thống Trí Năng dùng để điều trị não khoa. Để đáp lại, Lâm Triêu Long đã tài trợ trung tâm thí nghiệm của viện sĩ Hàn Đại Xuyên, cung cấp hỗ trợ tài chính. Sau khi viện sĩ Hàn Đại Xuyên qua đời, ông ấy vẫn tiếp tục tài trợ nhiều năm, hơn nữa chưa từng can thiệp vào nghiên cứu hệ thống Sinh Mệnh Trận."
Diệp Tẩy Mi nói: "Vậy bọn họ muốn kiện xâm quyền chính là hệ thống Trí Năng điều trị não khoa này sao?"
Trương Thỉ nói: "Tình huống cụ thể thì ta cũng không rõ, nhưng ngươi có thể liên hệ Lâm Đại Vũ, cô ấy có lẽ hiểu bi��t nhiều hơn về chuyện này." Hắn có thể thông cảm cho sự khó xử của Diệp Tẩy Mi, vì cô là cố vấn pháp luật của Lâm Đại Vũ. Nếu nhận ủy thác từ huynh muội nhà họ Hàn, về sau rất có thể sẽ gặp phải tình c��nh tự mình đối đầu với chính mình.
Diệp Tẩy Mi nói: "Ta hiện tại đã từ bỏ giữa chừng rồi. Nếu họ thật sự muốn truy tố Ngũ Duy Não Vực, ta nhất định phải tránh né."
Trương Thỉ nói: "Ngươi vẫn nên nói chuyện với Lâm Đại Vũ xem cô ấy nói thế nào." Hắn cho rằng Lâm Đại Vũ hiện tại vẫn còn ở trong nước.
Diệp Tẩy Mi nói: "Cũng chỉ có thể làm vậy. Nếu quả thật xảy ra tình huống này, ta cũng chỉ có thể rút lui, ta có thể chuyển vụ án này cho người khác."
Trương Thỉ nói: "Phí luật sư không ít đâu nhỉ?"
Diệp Tẩy Mi nở nụ cười: "Rất nhiều. Nhưng có một điều ta đặc biệt thắc mắc, một số bí mật kinh doanh họ biết bằng cách nào? Vị Hàn viện trưởng này có từng tham gia nghiên cứu phát minh Ngũ Duy Não Vực không?"
Trương Thỉ lắc đầu nói: "Hàn viện trưởng rất thanh cao, với tính tình của cô ấy không thể nào kết giao với thương nhân."
"Vậy thì chính là có người trong Ngũ Duy Não Vực đã tiết lộ bí mật." Diệp Tẩy Mi cắn nhẹ môi, muốn nói lại thôi.
Trương Thỉ nhìn ra cô ấy có chuyện muốn nói, khẽ bảo: "Có lời gì thì ngươi cứ nói, với ta mà còn giấu giếm ư?"
Diệp Tẩy Mi nói: "Ta còn phát hiện trong số những người bạn có mặt hôm nay của huynh muội nhà họ Hàn có hai vị đại luật sư, bất kể là uy tín hay năng lực đều trên ta. Vậy tại sao họ lại lựa chọn ta?"
Trương Thỉ nói: "Là ta đề cử mà." Hắn cũng cảm thấy chuyện này không hợp lý. Nếu huynh muội nhà họ Hàn đã có bạn là luật sư, tại sao lại để mình đề cử? Chẳng lẽ họ đã sớm biết Diệp Tẩy Mi? Nghĩ kỹ thì chuyện này thật đáng sợ. Bản thân hắn biết không nhiều luật sư, nên người đầu tiên hắn nghĩ đến để đề cử chắc chắn là Diệp Tẩy Mi. Hắn phải suy xét kỹ càng chuyện này.
Diệp Tẩy Mi nói: "Ngươi có biết họ muốn mở hội nghị gì không?"
"Có liên quan đến thành quả nghiên cứu của viện sĩ Hàn Đại Xuyên sao?"
Diệp Tẩy Mi nhẹ gật đầu.
Trương Thỉ nhắm hai mắt lại. Khi Lâm Triêu Long qua đời, Lâm Đại Vũ bị bốn bề vây khốn, chính hắn đã đề cử Diệp Tẩy Mi cho cô ấy, để rồi cô trở thành cố vấn pháp luật của Lâm Đại Vũ. Giờ đây, huynh muội nhà họ Hàn lại muốn kiện tranh chấp di sản.
Diệp Tẩy Mi đặt tách trà xuống nói: "Vụ án này rất phức tạp, giai đoạn sau sẽ liên quan đến rất nhiều vụ kiện đòi quyền lợi truy ngược."
Trương Thỉ nói: "Lâm Đại Vũ và huynh muội nhà họ Hàn có quen biết nhau không?"
Diệp Tẩy Mi chớp chớp mắt: "Ngươi nghi ngờ bọn họ liên kết với nhau sao?"
Trương Thỉ không nói gì, nhưng đây cũng là giả thuyết hợp lý nhất, và có khả năng lớn nhất. Bí mật cốt lõi của Ngũ Duy Não Vực, Lâm Đại Vũ với tư cách người thừa kế duy nhất của Lâm Triêu Long chắc chắn biết rõ. Mà cô ấy đồng thời cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa hắn và Diệp Tẩy Mi. Huynh muội nhà họ Hàn giương cao ngọn cờ đòi quyền lợi, nhưng mục tiêu thực sự vẫn là não vực tân thế giới của Sở Thương Hải. Mà Lâm Triêu Long lại chết dưới sự liên thủ của Sở Thương Hải và Tần Quân Khanh.
Những chuyện này Trương Thỉ không nói với Diệp Tẩy Mi, hiện tại hắn vẫn chưa thể xác định. Hắn cần xác minh, nếu suy đoán của hắn là thật, thì hắn sẽ không để Diệp Tẩy Mi cuốn vào chuyện này.
Trương Thỉ vươn tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô, thấp giọng nói: "Ta sẽ mau chóng điều tra rõ chuyện này."
Diệp Tẩy Mi nói: "Ta đi trước, có tin tức gì ta sẽ liên hệ với ngươi."
Trương Thỉ tiễn Diệp Tẩy Mi, suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định gọi điện trực tiếp cho Lâm Đại Vũ.
Điện thoại của Lâm Đại Vũ vẫn đổ chuông, nhưng cô ấy không hề nghe máy. Rõ ràng cô ấy đã áp dụng chiến lược hoàn toàn phớt lờ Trương Thỉ.
Trương Thỉ thử các phương thức liên lạc khác, phát hiện mình đã bị cô ấy chặn số, thật là tuyệt! Nếu lấy việc Lâm Đại Vũ lần này về nước làm trung tâm, sau đó xâu chuỗi các sự kiện, cuối cùng đều có thể nghĩ đến cô ấy. Thậm chí ngay cả từ giới tài chính hàng đầu cũng có thể liên hệ với cô ấy. Những người này gặp chuyện không may bề ngoài nhìn thì không liên quan gì đến cô ấy, nhưng đồng thời có nhiều người như vậy gặp rắc rối, thì rất khó giải thích bằng sự trùng hợp.
Dương Khánh Công gõ cửa đi vào, cười nói: "Trương tổng, sao lại ngẩn người ra thế? Không làm phiền anh chứ?"
Trương Thỉ nói: "Không có, ta đang ngẩn người thôi."
Dương Khánh Công nói: "À đúng rồi, Thịt Nướng Nhân Sinh đã sắp xếp xong phòng cho ngài."
Trương Thỉ được hắn nhắc mới nhớ ra chuyện tối nay cùng Tề Quốc Dân ăn cơm, vỗ trán nói: "May mà ngươi nhắc ta, hôm nay bận rộn cũng hóa ra hồ đồ rồi."
Dương Khánh Công muốn báo cáo tình hình kinh doanh gần đây cho hắn, Trương Thỉ rót cho hắn chén trà. Dương Khánh Công mới nói được vài câu, Trương Thỉ đã bảo hắn nói ngắn gọn, bỏ qua các chi tiết cụ thể của kinh doanh.
Dương Khánh Công nói: "Còn có một chuyện nữa, đó là Giang Hồ Hội Quán đối diện chúng ta."
"Không phải Cổ phủ dạ yến đã mua lại rồi sao?"
Dương Khánh Công nói: "Ban đầu nói đã đàm phán thành công rồi, cũng không biết vì sao lại thất bại."
Trương Thỉ nói: "Ngươi muốn mua lại ư?"
Dương Khánh Công cười nói: "Ta đã làm một bản kế hoạch, anh xem thử."
Trương Thỉ nhận lấy xem qua: "Dương ca, anh đây là muốn mở khách sạn sao."
Dương Khánh Công nói: "Ta cùng Phương Đại Hàng đã cùng nhau tính toán rồi, chỗ đó rất thích hợp để làm khách sạn đặc sắc, dựa vào yếu tố văn hóa. Hơn nữa bản thân dịch vụ ăn uống của chúng ta cũng đã hoàn thiện, hai bên có thể tương trợ nhau. Nhà ga xe lửa ở gần chúng ta, nhưng đến giờ họ vẫn không mở được, chính là vì đã đi sai hướng rồi."
Trương Thỉ tìm thấy phần kế hoạch đầu tư, nhìn số tiền đầu tư làm hắn lè lưỡi, năm trăm triệu! Đây là con số ước tính.
Trương Thỉ nói: "Không có nhiều tiền như vậy đâu."
Dương Khánh Công nói: "Đây chỉ là ý tưởng sơ bộ của ta thôi, anh cứ xem kỹ xem có khả thi hay không. Dù sao chỗ đối diện chúng ta cũng không thể bán đi ngay được đâu."
Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.