(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 746: Binh chia làm hai đường
Trương Thỉ cười nói, "Ta có một chuyến buôn bán cần hộ tống hàng hóa đến Thủy Tinh Thành, nhưng lại thiếu một người dẫn đường đáng tin cậy. Chẳng hay Hoàng tiên sinh có hứng thú không?"
Hoàng Khải Thái nghe Trương Thỉ tìm mình có việc, dù trong lòng muốn giữ thái độ thận trọng, nhưng ánh mắt kích động đã không thể che giấu. Đã quá lâu ông không có nguồn thu nhập. Phong Bạo Thành giờ đây đã khác xưa, những người Sơn Man Thị như ông có địa vị thấp kém, chỉ có thể tìm kiếm những công việc hèn mọn. Một kẻ tàn tật mất đi Linh Năng như ông mà muốn tìm một công việc tử tế lại càng khó khăn bội phần. Hoàng Khải Thái thậm chí không dám mặc cả, sợ đắc tội vị quý nhân này, khiến cơ hội vụt mất.
Hoàng Khải Thái nói, "Đoạn đường này vô cùng hiểm trở."
Trương Thỉ đáp, "Ta sẽ trả cho ông một trăm kim tệ thù lao. Mọi chi phí ăn uống dọc đường đều do ta chi trả."
Với những điều kiện hậu hĩnh như vậy, Hoàng Khải Thái thực sự không tìm ra lý do từ chối, sợ bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này. Ông cung kính hỏi, "Khi nào khởi hành?" Ông đã làm việc cho Hoàng gia thương đoàn nhiều năm, hiểu rõ quy tắc trong đó, không hỏi về hàng hóa mà chỉ hỏi thời gian. Việc người ta trả thù lao hậu hĩnh như vậy chỉ để ông làm dẫn đường đủ để chứng tỏ tầm quan trọng phi thường của những món hàng này.
Trương Thỉ nói, "Bốn ngày nữa, sáng sớm năm giờ, ông hãy đến trước cửa khách sạn Minh Phúc chờ ta."
Hoàng Khải Thái đáp, "Trương tiên sinh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đến đúng giờ."
Trương Thỉ bảo Phi Tuyết đưa cho ông mười kim tệ gọi là tiền ứng trước. Hoàng Khải Thái giả vờ từ chối đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy.
Hoàng Khải Thái rời đi, Trương Thỉ mời Phi Tuyết ngồi xuống. Từ đầu đến cuối, Phi Tuyết vẫn giữ đúng lễ nghĩa chủ tớ, đứng một bên hầu hạ. Trương Thỉ thấy nàng chưa ăn gì, bèn bảo chủ quán mang thức ăn lên.
Phi Tuyết nói, "Công tử không cần bận tâm đến thiếp, chủ tớ có khác biệt, thiếp làm sao có thể cùng chủ nhân ngồi chung bàn. Vả lại, thiếp cũng đã ăn rồi, không đói chút nào."
Thấy nàng kiên quyết, Trương Thỉ đành phải chiều theo, rồi lấy ra tấm Tham U Bài của mình. Quả nhiên, mọi thứ đều miễn phí. Lúc này Trương Thỉ mới nhận ra, tác dụng của Tham U Bài không chỉ giới hạn trong hoa phố, mà chỉ cần cầm tấm bài này, gần như có thể thông hành mọi nơi thuộc sở hữu của Hoàng Phi Hồng.
Trở về khách sạn Minh Phúc, Trương Thỉ đặc biệt đến gõ cửa phòng Lão Tào, nhưng không thấy ai trả lời. Chắc hẳn Tào Thành Quang đang hưởng lạc say sưa, tối nay sẽ không về. Nghĩ đến Lão Tào và những cô gái Sơn Man Thị cao lớn, Trương Thỉ không khỏi thấy buồn cười một cách khó hiểu.
Trương Thỉ đã thuê cho Phi Tuyết một căn phòng riêng bên cạnh phòng mình. Dù biết rằng chỉ cần mình mở lời, Phi Tuyết nhất định sẽ cam tâm tình nguyện làm ấm giường, nhưng Trương Thỉ cảm thấy việc đó có phần bất đạo đức. Nàng đến với mình không phải vì thật lòng yêu thích, mà là xuất phát từ tâm tính nô lệ hèn mọn.
Vào nửa đêm, cửa phòng Trương Thỉ bị gõ. Mở cửa ra, ông thấy Tào Thành Quang thở hổn hển chạy vào.
Trương Thỉ thấy bộ dạng hắn, không khỏi bật cười, "Ngươi không ở Thôi Ba Lâu phong lưu khoái hoạt, về đây làm gì?"
Tào Thành Quang ra dấu hiệu bảo Trương Thỉ im lặng, rồi ghé tai vào cửa lắng nghe, thấp giọng nói, "Mẹ kiếp, tấm bài của ta bị người ta đánh cắp rồi."
Trương Thỉ dở khóc dở cười, không nói nên lời. Một lão già giảo hoạt như Tào Thành Quang mà cũng bị người khác tính kế.
Trương Thỉ hỏi, "Kẻ nào làm vậy?"
Tào Thành Quang cười khổ đáp, "Ta làm sao mà biết được. Vốn đang tận hưởng, mẹ nó, vừa chuẩn bị cởi quần áo thì sờ tới, tấm bài đã không còn."
Trương Thỉ nói, "Nói cách khác, ngươi chẳng làm được gì cả?"
Tào Thành Quang lúc này mới nhận ra mình lỡ lời, thở dài nói, "Cũng có đến cửa rồi vòng vo một hồi, tiếc thay cô nương kia cứ nhất định muốn kiểm tra tấm bài của ta. Ta vừa sờ, kết quả tấm bài đã biến mất."
Trương Thỉ nhìn bộ dạng hắn là biết ngay hắn đang giả vờ anh hùng, "Rồi sao nữa?"
Tào Thành Quang ủ rũ nói, "Đám tiện nhân ở Thôi Ba Lâu không phải loại lương thiện, nói trở mặt là trở mặt ngay. May mà ta chạy nhanh, nếu không giờ này đã bị chúng nó xé nát rồi."
Trương Thỉ nói, "Ngươi không cần lo lắng, ngươi trốn kỹ như vậy, họ chưa chắc đã tìm được."
Tào Thành Quang nói, "Ngươi có ý gì? Ngươi có ý gì?"
Trương Thỉ cười nói, "Ngươi về phòng mình nghỉ ngơi đi."
Tào Thành Quang nói, "Ta phải đi trốn một lát, về đây là để báo tin cho ngươi một tiếng." Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã vọng đến tiếng bước chân ầm ĩ. Tào Thành Quang vẫy tay ra hiệu với Trương Thỉ, rồi nhanh chóng lách mình chui xuống dưới đất.
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa dồn dập. Trương Thỉ đứng dậy mở cửa, một người đàn bà mập mạp cùng một đám tráng hán xông thẳng vào.
Hoàng Phi Tuyết ở phòng kế bên nghe thấy động tĩnh, vội vàng chạy tới. Thấy cảnh tượng trước mắt, nàng không khỏi kinh hãi, lớn tiếng nói, "Liễu lão bản, bà làm gì vậy?" Thì ra người đàn bà mập mạp này chính là Liễu Hỉ Nương, chủ nhân của Thôi Ba Lâu, cũng là một trong những người quyền thế nhất chốn hoa phố.
Trương đại tiên nhân điềm tĩnh nhìn Liễu lão bản, hỏi, "Đây là làm gì vậy?"
Người đàn bà mập mạp chống nạnh hỏi, "Tên lùn đó đâu?"
Trương Thỉ nói, "Liễu lão bản, bà tìm tên lùn mà lại gõ cửa phòng ta làm gì?"
Liễu Hỉ Nương giơ một tấm Tham U Bài lên, nói, "Tấm bài này là ngươi đưa cho hắn sao?"
Trương Thỉ chăm chú nhìn vào, tấm bài này trông có vẻ chân thật, nhưng rõ ràng là đồ giả mạo. Không sai, Hoàng Phi Hồng rõ ràng đã cho hắn hai tấm, hắn đã đưa cho Tào Thành Quang một tấm. Tấm bài hắn thấy đều là thật, không có vấn đề gì, sao đột nhiên lại thành bài giả? Xem ra tấm bài của Tào Thành Quang đã bị đánh tráo lúc nào không hay.
Hoàng Phi Tuyết sốt ruột bảo vệ chủ nhân, vội vàng tiến lên nói, "Liễu lão bản, Trương công tử là nghĩa đệ của phu nhân."
"Thì sao chứ? Cầm tấm bài giả mạo đến Thôi Ba Lâu của ta ăn uống lừa gạt ngủ, dù là Thiên Vương lão tử có đến cũng vậy thôi, ta Liễu Hỉ Nương đây cũng sẽ trở mặt với hắn!" Lời nói toát ra vẻ kiêu ngạo, lúc nói chuyện, ánh mắt bà ta đảo qua xung quanh.
Trương Thỉ thầm cười trong lòng, Tào Thành Quang sẽ không phải ngủ với bà ta đấy chứ? Sự so sánh này quá sức mãnh liệt. Nếu ví Liễu Hỉ Nương như một chiếc hàng không mẫu hạm, thì Tào Thành Quang cùng lắm cũng chỉ là một chiếc tàu sân bay nhỏ bé. Khẩu vị của tên này quả là quá... Trương đại tiên nhân không thể nào tưởng tượng nổi hình ảnh đó.
Trương Thỉ nói, "Liễu lão bản đã hiểu lầm rồi. Ta và hắn tuy có quen biết, nhưng tình ý không sâu đậm, chỉ là ở chung một khách sạn mà thôi. Hơn nữa, tấm bài này cũng không phải do ta đưa cho hắn."
Liễu Hỉ Nương nói, "Nhưng hắn lại nói là ngươi đưa cho hắn."
Trương Thỉ lấy tấm Tham U Bài của mình ra, quơ quơ trước mặt Liễu Hỉ Nương, nói, "Tấm bài của ta còn ở đây, làm sao có thể tùy tiện cho người khác được?"
Liễu Hỉ Nương thấy Tham U Bài trong tay Trương Thỉ, liền vươn tay muốn cầm lấy xem, nhưng Trương Thỉ đã thu về. Bà ta chỉ chụp được một khoảng không.
Hoàng Phi Tuyết nói, "Liễu lão bản, việc này nếu để phu nhân biết, chắc chắn nàng sẽ không vui đâu."
Liễu Hỉ Nương gật đầu nói, "Được, ta sẽ nể mặt phu nhân một lần. Về sau đừng để ta gặp lại tên lùn đó, nếu không ta chắc chắn sẽ băm vằm hắn thành vạn đoạn, nghiền xương thành tro mới hả lòng hả dạ."
Trương đại tiên nhân không khỏi cười khổ, đây là thù oán gì mà lớn đến vậy.
Sau khi Liễu Hỉ Nương dẫn đám người kia rời đi, Hoàng Phi Tuyết đóng cửa phòng lại, ân cần hỏi, "Công tử có bị kinh sợ không?"
Trương Thỉ cười nói, "Chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi." Hắn nhìn xuống đất, đoán chừng Tào Thành Quang nhất thời nửa khắc sẽ không dám hiện thân.
Hoàng Phi Tuyết nói, "Thiếp pha trà cho công tử nhé."
Trương Thỉ nhẹ nhàng gật đầu. Hoàng Phi Tuyết đi pha một bình trà, vừa mang đến cho hắn một chậu nước ấm ngâm chân, rồi ngồi xổm xuống giúp hắn cởi tất và giày.
Trương Thỉ thấy Hoàng Phi Tuyết tất bật tới lui, có chút ngượng, khẽ nói, "Phi Tuyết, nàng đừng bận rộn nữa, ngồi lại đây bầu bạn với ta một lát."
Hoàng Phi Tuyết nói, "Đều là do Phi Tuyết không tốt, ngủ say quá, không kịp thời ngăn cản đám người kia."
Trương Thỉ cười nói, "Chuyện của Lão Tào thì liên quan gì đến nàng chứ?" Hắn có chút kỳ lạ, cả chốn hoa phố đều là tài sản của Hoàng Phi Hồng, vì sao Liễu Hỉ Nương ở Thôi Ba Lâu lại kiêu ngạo đến mức ngay cả mặt mũi của Hoàng Phi Hồng cũng không nể.
Hoàng Phi Tuyết giải thích cho hắn, thực ra trong Bái Nguyệt thương đoàn cũng đầy rẫy nguy cơ. Chốn hoa phố tuy bề ngoài là tài sản của Hoàng Phi Hồng, nhưng trên thực tế, ông chủ thật sự là Độc Bắc Phong. Liễu Hỉ Nương, chủ nhân Thôi Ba Lâu, tính khí cộc cằn bá đạo, vốn cũng do một tay Hoàng Phi Hồng nâng đỡ lên. Hai năm qua, ả được Độc Bắc Phong trọng dụng, thậm chí ngay cả Hoàng Phi Hồng cũng không thèm để mắt tới.
Tấm Tham U Bài mà Hoàng Phi Hồng đưa cho Trương Thỉ thực chất là được Độc Bắc Phong trao quyền. Các thương gia thấy Tham U Bài thì không dám không nể nang, phải nói là nể mặt Độc Bắc Phong, chứ không phải nể mặt Hoàng Phi Hồng, người chỉ là chủ nhân trên danh nghĩa.
Trương Thỉ tuy biết tình cảnh của Hoàng Phi Hồng hiện tại không ổn, nhưng không ngờ nàng lại khó khăn đến mức này. Hôm nay ngược lại hắn lại gây thêm phiền phức cho nàng. Nhớ lại vẻ kiêu ngạo của Liễu Hỉ Nương vừa rồi, hắn chợt nghi ngờ tấm bài của Tào Thành Quang không phải bị mất, mà có khả năng là đã bị đám người Thôi Ba Lâu đánh tráo, mượn cơ hội này gây khó dễ cho Hoàng Phi Hồng, nếu không thì sẽ không đến tận cửa gây sự.
Hoàng Phi Tuyết hầu hạ Trương Thỉ nằm ngủ, rồi lặng lẽ rời đi. Khi nàng trở về phòng mình, miệng mũi đột nhiên bị người che lại. Hoàng Phi Tuyết ra sức giãy giụa, nhưng đáng tiếc không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Trương Thỉ nằm ngủ chưa được bao lâu, Tào Thành Quang đã chui lên từ dưới lòng đất phòng hắn, vỗ vỗ hắn nói, "Đại sự không ổn, Hoàng Phi Tuyết bị người cướp đi rồi."
Trương Thỉ nghe vậy giật mình, "Ngươi nói cái gì?"
Tào Thành Quang kể lại tình huống mình vừa thấy. Hắn vừa rồi lặng lẽ đi theo sau đám người Liễu Hỉ Nương. Khi Liễu Hỉ Nương đi rồi, có người trở lại. Tào Thành Quang cứ tưởng họ nhằm vào mình, nào ngờ họ lại bắt cóc Hoàng Phi Tuyết đi.
Trương Thỉ giận dữ nói, "Ngươi rõ ràng thấy được, vì sao không ngăn cản?"
Tào Thành Quang nói, "Là bà đàn bà mập đó dẫn người bắt nàng đi. Ta một đường đi theo tới, thấy bọn họ đưa nàng vào Thôi Ba Lâu. Đây không phải là ta vội vàng quay về báo tin cho ngươi đó sao? Đây gọi là điều tra tận gốc rễ, tìm hiểu rõ ràng. Nếu không biết ai làm, về sau còn sẽ xảy ra chuyện như vậy nữa."
Trương Thỉ đứng dậy nói, "Đi, ta ngược lại muốn xem bọn họ định làm gì!"
Tào Thành Quang nói, "Cô nương đó còn không nể mặt Hoàng Phi Hồng, ngươi đi tìm nàng cũng vô ích thôi."
Trương Thỉ nói, "Chúng ta chia làm hai đường, ngươi đi cứu người, ta ngược lại muốn xem rốt cuộc Liễu Hỉ Nương này là thần tiên phương nào."
Trương đại tiên nhân không đi làm phiền Hoàng Phi Hồng, một là vì đã muộn, hai là dù có tìm Hoàng Phi Hồng cũng chẳng có tác dụng gì. Sức ảnh hưởng của Hoàng Phi Hồng trong Bái Nguyệt thương đoàn và ngay cả ở Phong Bạo Thành cũng không lớn đến thế. Trước đây, mười ba người nòng cốt của thương đoàn, những tâm phúc của nàng, đều đã bị Độc Bắc Phong giết hại. Thành thử Liễu Hỉ Nương kia căn bản không thèm nể mặt nàng.
Ác nhân ắt phải có ác nhân trị, Trương Thỉ không sợ nhất loại người này.
Hắn và Tào Thành Quang chia làm hai đường, thẳng tiến đến Thôi Ba Lâu ở hoa phố. Dù là khi Sơn Man Thị nắm quyền hay Hắc Nguyệt Thị đang cai trị, xâm phạm tài sản riêng của người khác đều là trọng tội. Hoàng Phi Hồng đã giao Hoàng Phi Tuyết cho hắn, vậy Hoàng Phi Tuyết chính là tài sản riêng của hắn. Việc Liễu Hỉ Nương làm như vậy chính là công khai cướp đoạt, theo quy tắc của Phong Bạo Thành, hoàn toàn có thể giết chết tại chỗ.
Trương Thỉ bước vào hoa phố. Cả khu hoa phố với hơn chục nhà lầu xanh đều thắp đèn lồng đỏ. Gió đêm thổi qua, những chiếc đèn lồng đỏ chập chờn trong bóng tối, từ xa nhìn lại như những đợt sóng lớn xô nghiêng, cảnh tượng vô cùng tráng lệ. Trong số đó, Thôi Ba Lâu là nơi có quy mô lớn nhất.
Trương đại tiên nhân dừng chân trước Thôi Ba Lâu, ngẩng đầu nhìn tấm biển chữ vàng của Thôi Ba Lâu. Dừng lại khoảng mười giây, rồi sải bước tiến vào bên trong.
Hai hộ viện trước cửa tiến lên ngăn hắn lại, "Vị công tử này, ngài có thấy tấm biển ngoài cửa không?"
Trương Thỉ cười nhạt một tiếng, quơ tấm Tham U Bài trong tay về phía hai người. Hai người liếc nhìn nhau rồi lùi lại, đồng thời tay phải nắm tay trái vỗ nhẹ ba cái vào lòng ngực, rồi hành lễ với Trương Thỉ. Điều đó chứng tỏ tấm bài này vẫn còn chút tác dụng.
Trương Thỉ lười để ý đến họ, sải bước đi vào Thôi Ba Lâu. Điều khiến Trương Thỉ bất ngờ là, ở một nơi danh tiếng cao nhất chốn hoa phố như Thôi Ba Lâu, bên trong lại chẳng có mấy khách nhân.
Liễu Hỉ Nương từ trên lầu đi xuống, ba bước một lắc. Thân hình bà ta cao lớn, mập mạp, bước chân nặng nề, giẫm trên những bậc thang gỗ, mỗi bước đi đều phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta không khỏi lo lắng rằng cầu thang có thể sập bất cứ lúc nào.
Liễu Hỉ Nương vừa đi vừa từ trên cao nhìn xuống Trương Thỉ. Trên gương mặt tròn trĩnh của bà ta, đôi mắt dài nhỏ ánh lên vẻ cay nghiệt.
Trương Thỉ nói, "Liễu lão bản, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy."
Liễu Hỉ Nương nói, "Ta và công tử không quen. Ngươi đến Thôi Ba Lâu nếu là để tìm cô nương, ta có thể giúp ngươi giới thiệu."
"Đa tạ ý tốt của Liễu lão bản. Ta đến đây quả thực là để tìm một cô nương."
Liễu Hỉ Nương nhướn cặp lông mày dài đã được vẽ hơi quá mức lên, hỏi, "Ai cơ?"
"Hoàng Phi Tuyết!"
Liễu Hỉ Nương cười ha hả nói, "Hoàng Phi Tuyết ư? Ta thì có quen đấy, nhưng nàng không có ở chỗ ta."
Trương Thỉ thấy nàng tráo trở nói dối, nhưng cũng không tức giận. Tào Thành Quang có lẽ đã lẻn vào Thôi Ba Lâu, với bản lĩnh của Lão Tào, việc tìm và cứu Hoàng Phi Tuyết ra ngoài không khó. Trương Thỉ nói, "Quốc có quốc pháp, gia có gia quy. Dựa theo luật pháp của Bạo Phong Thành, kẻ nào cưỡng ép xâm chiếm tài vật của người khác, nhẹ thì bị tống giam, nặng thì có thể bị phán chém đầu."
Liễu Hỉ Nương biết rõ nhưng vẫn giả vờ ngu ngơ nói, "Ơ, vậy ngươi mau đi tìm xem là ai đã đưa Hoàng Phi Tuyết đi đi. Mà này, Hoàng Phi Tuyết từ khi nào đã thành tài sản riêng của ngươi vậy?"
Trương Thỉ nói, "Nghĩa tỷ của ta, Hoàng Phi Hồng, đã giao nàng cho ta."
Liễu Hỉ Nương cười nói, "Chúc mừng, chúc mừng! Hoàng Phi Tuyết quả là một tiểu mỹ nhân hiếm có ở Bạo Phong Thành, ngay cả đề đốc đại nhân cũng vô cùng yêu thích đấy." Bà ta cố ý lôi Đô đốc Độc Bắc Phong ra để uy hiếp Trương Thỉ.
Trương Thỉ thầm mắng đám người này không biết phải trái, lạnh nhạt nói, "Ta nhớ rằng cả chốn hoa phố này đều là tài sản của nghĩa tỷ ta."
Liễu Hỉ Nương nói, "Chuyện trên đời này không thể chỉ nhìn bề ngoài. Trương công tử đến Bạo Phong Thành chắc chưa lâu nhỉ? Hoa phố là tài sản của Hoàng lão bản không sai, nhưng tài sản là của nàng, còn chúng ta thì tự kinh doanh riêng. Nói đến tấm Tham U Bài kia, cũng không phải cứ lấy ra là có thể hoành hành không sợ, cuối cùng vẫn phải có xuất xứ rõ ràng. Ngươi nói có đúng không?"
Trương Thỉ gật đầu nói, "Đúng vậy, tấm bài này quả thực không có tác dụng gì."
Liễu Hỉ Nương nói, "Nhưng nếu không có tấm bài này, với thân phận của công tử e là không đủ tư cách vào Thôi Ba Lâu đâu. Nếu không, ngài cứ bước vào, hậu quả là sẽ bị tống ra ngay lập tức."
Trương Thỉ cười ha hả, "Vậy mà nói Thôi Ba Lâu này là nơi ta không thể trèo cao sao?"
Liễu Hỉ Nương nói, "Ta cũng không nói như vậy."
Trương Thỉ nói, "Nếu không phải muốn tìm người, ngươi có mời ta ta cũng chẳng đến đâu. Nói thật lòng, thấy bộ dạng của Liễu lão bản, mọi tâm tình đều tan biến hết rồi."
Mặt Liễu Hỉ Nương lúc xanh lúc tím, tên này nói chuyện quả thật đủ ác độc, rõ ràng là đang sỉ nhục bà ta. Nàng lạnh lùng nói, "Trương công tử mời quay về đi. Thôi Ba Lâu không có người ngươi muốn tìm!"
Lúc này chợt nghe một tiếng gọi, "Công tử!"
Đó là Hoàng Phi Tuyết trốn thoát từ dưới hầm. Đương nhiên, tự nàng thì không có bản lĩnh này. Nhưng khi Trương Thỉ và Liễu Hỉ Nương nói chuyện, Tào Thành Quang đã lén lút lẻn vào Thôi Ba Lâu, đánh bại hai tên tráng hán canh giữ, rồi giải thoát Hoàng Phi Tuyết đang bị nhốt dưới hầm.
Tào Thành Quang không dám công khai lộ diện, sau khi cứu người lập tức ẩn mình. Chuyện còn lại do Trương Thỉ tự mình giải quyết.
Hoàng Phi Tuyết còn chưa kịp đến trước mặt Trương Thỉ đã bị một người ngăn lại. Trương Thỉ lạnh lùng nhìn Liễu Hỉ Nương, nói, "Liễu lão bản giải thích thế nào đây?"
Liễu Hỉ Nương bị bắt quả tang, nhưng vẫn không hề tỏ vẻ áy náy. "Có gì mà giải thích chứ? Ta cũng không biết người này sao lại ở trong Thôi Ba Lâu." Nàng trừng mắt, giọng the thé nói, "Đứa trời đánh nào lại giấu người ở chỗ này của ta vậy?"
Trương Thỉ gật đầu nói, "Được, ta cũng tin rằng chuyện này không liên quan đến Liễu lão bản. Phi Tuyết, quay về đây, ta đưa nàng về."
Hoàng Phi Tuyết đi về phía Trương Thỉ. Tên hộ viện của Thôi Ba Lâu kia còn muốn ngăn nàng lại, nhưng Liễu Hỉ Nương gõ gõ ra hiệu, ý bảo hắn thả người. Trong lòng bà ta vô cùng tức tối, rõ ràng chuyện này đã được làm rất kín đáo, sao vẫn bị người ta phát hiện?
Hoàng Phi Tuyết nơm nớp lo sợ đi đến bên cạnh Trương Thỉ. Trương Thỉ nắm chặt tay nàng, cảm thấy đầu ngón tay của Hoàng Phi Tuyết lạnh buốt, hiển nhiên là đã bị dọa không ít.
Trương Thỉ nắm tay Hoàng Phi Tuyết đi ra ngoài. Liễu Hỉ Nương nhìn bóng lưng của họ, mắt lộ vẻ hung quang nhưng cuối cùng lại không ra lệnh cho người đi ngăn cản.
Bước ra khỏi Thôi Ba Lâu, bên ngoài gió đã nổi lên. Hai bên hoa phố, từng dãy đèn lồng đỏ lay động theo gió, tựa như hai dòng sông đỏ rực đang cuộn chảy. Cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Hoàng Phi Tuyết run giọng nói, "Bão cát sắp đến rồi."
Trương Thỉ thâm thúy nói, "Điều gì đến thì vẫn cứ phải đến."
Một gã nam tử áo đen đội mũ rộng vành, tay cầm đao đứng giữa trung tâm hoa phố. Thanh trường đao hẹp dài đến năm thước trong tay hắn chĩa xiên xuống đất một góc 45 độ. Nhìn tư thế hắn, trông y hệt một sát thủ.
Liễu Hỉ Nương dù sao cũng muốn làm ăn, đương nhiên sẽ không ngăn cản Trương Thỉ rời đi ngay tại Thôi Ba Lâu. Tuy nhiên, rời khỏi Thôi Ba Lâu không có nghĩa là có thể rời khỏi hoa phố. Khách của Thôi Ba Lâu rất đông, đủ mọi hạng người, đủ mọi ngành nghề, trong số đó cũng có sát thủ.
Thôi Ba Lâu không thể tùy tiện giết người, nhưng khách của Thôi Ba Lâu thì có thể. Sau khi giết người, họ cứ thế rời đi, không liên quan gì đến Thôi Ba Lâu cả.
Sát thủ cúi đầu rất thấp, vung đao xông nhanh về phía Trương Thỉ. Tư thế của hắn dứt khoát, sát khí lẫm liệt. Nhưng khi hắn vừa chạy ra giữa đường, dưới chân bỗng bị một lực đẩy, chính xác hơn là có người thò tay kéo cổ chân hắn một cái. Sát thủ lập tức mất thăng bằng, ngã vật xuống đất một cách chật vật. Điều không may hơn nữa là, thanh đao dùng để chém người trong tay hắn chưa kịp dịch chuyển, đã tự cắt vào cổ mình.
Sát thủ vô danh, nhưng câu chuyện về cái chết bất ngờ của hắn lại lưu truyền khắp chốn hoa phố, bởi vì không ít người ở hoa phố đã chứng kiến cảnh hắn chưa xuất chiêu đã tử mạng.
Sau chuyện này, Trương Thỉ càng cảm thấy tình cảnh của Hoàng Phi Hồng ở Phong Bạo Thành không ổn. Vì thế, hắn đặc biệt khuyên Hoàng Phi Hồng rời khỏi Phong Bạo Thành. Theo đà phát triển của thế cục hiện tại, sẽ không lâu nữa nàng sẽ hoàn toàn trở thành con cờ bị vứt bỏ.
Hoàng Phi Hồng nhẹ nhàng từ chối lời đề nghị của Trương Thỉ. Nàng tuy đang trong tình cảnh khó khăn, nhưng tin rằng trong thời gian ngắn Độc Bắc Phong sẽ không rời bỏ mình, nên sự an toàn của nàng sẽ không bị đe dọa. Nàng đã đích thân đến Thôi Ba Lâu, gặp Liễu Hỉ Nương để giải quyết chuyện của Tào Thành Quang. Liễu Hỉ Nương đã cam đoan với nàng sẽ không truy cứu việc này nữa.
Sau ba ngày chuẩn bị, cuối cùng cũng đến ngày khởi hành.
Hoàng Khải Thái đúng giờ đến khách sạn Minh Phúc. Lúc này ông mới biết mình sẽ làm dẫn đường cho Bái Nguyệt thương đoàn. Thực lòng mà nói, ông vẫn có mâu thuẫn với Bái Nguyệt thương đoàn, bởi vì sau khi Hắc Nguyệt Thị khống chế Phong Bạo Thành, phần lớn sản nghiệp của Hoàng gia thương đoàn không kịp di chuyển đã bị chuyển giao cho Bái Nguyệt thương đoàn, nói thẳng ra chính là cưỡng đoạt.
Mâu thuẫn là mâu thuẫn, hiện thực là hiện thực. Hoàng Khải Thái giờ đây chỉ là một phế nhân. Nếu không gặp Trương Thỉ, ông đã nghèo túng đến bước đường cùng. Có thể rời khỏi Phong Bạo Thành, lăn lộn kiếm cơm đã là điều khó có, đâu còn lo lắng gió đông gió tây.
Đoàn thương đội lần này có tất cả bảy mươi ba thành viên, mười hai cỗ xe ngựa. Trừ các xa phu ra, những người còn lại chủ yếu chịu trách nhiệm bảo vệ dọc đường. Hoàng Phi Hồng đã tìm cho Trương Thỉ một người dẫn đường tên là Hoắc Cửu thuộc Sơn Man Thị. Hoàng Khải Thái lại lén lút thuê thêm một người vì Trương Thỉ, thậm chí không nói chuyện này với Hoàng Phi Hồng.
Dựa vào văn thư thông hành, đoàn người thuận lợi rời khỏi Bạo Phong Thành. Tào Thành Quang ngồi trên lưng ngựa, quay người nhìn lại Phong Bạo Thành nói, "Cái nơi chó má gì, chẳng có chút ý tứ nào cả."
Trương Thỉ không nhịn được cười nói, "Lão Tào, đêm đó ngươi ở Thôi Ba Lâu có vui vẻ không?"
Tào Thành Quang sợ nhất hắn nhắc đến chuyện này, mặt đỏ bừng nói, "Chuyện không có gì hay ho." Hắn đưa mắt đánh giá Hoàng Khải Thái đang đứng một bên, nói, "Cái tên què này là ai thế?"
Hoàng Khải Thái nghe hắn nói năng lỗ mãng, chỉ đành nén giận.
Trương Thỉ nói, "Lão Tào, vị này là Hoàng tiên sinh, bạn tốt của ta. Ngươi khách khí với ông ấy một chút."
Hoàng Khải Thái hành lễ với Tào Thành Quang nói, "Bái kiến Tào tiên sinh."
Tào Thành Quang đánh giá Hoàng Khải Thái nói, "Trông không đáng tin cậy lắm, hắn được việc không?"
Trương Thỉ cười ha hả, hạ lệnh đoàn xe hướng Thủy Tinh Thành xuất phát.
Đoàn thương đội lần này còn có một người phụ trách khác, là Hoàng Trục Lãng, được Hoàng Phi Hồng phái đi Thủy Tinh Thành để giao dịch. Người này cũng rất hòa nhã, mọi việc đều thỉnh ý Trương Thỉ trước, đây cũng là lời Hoàng Phi Hồng đã dặn dò trước khi lên đường.
Hoắc Cửu đi trước dẫn đường, Trương Thỉ và vài người khác theo sau. Rời khỏi Phong Bạo Thành không lâu, họ liền gặp bão cát. Cát bụi vàng óng ập đến, che kín bầu trời, hoàn toàn không thấy rõ con đường phía trước. Mọi người bịt kín miệng mũi, đeo kính gió. Trương Thỉ vốn đã hẹn gặp Sở Giang Hà và nhóm người của hắn ở ngoại thành, nhưng trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt này, rất khó để hắn tìm được địa điểm gặp mặt.
Ngay cả người dẫn đường Hoắc Cửu cũng bị bão cát làm cho quay cuồng, hoàn toàn không tìm thấy Hồng Cử Thụ mà Trương Thỉ đã nói.
Sau khi hỏi han, Hoàng Khải Thái chủ động đề nghị mình sẽ dẫn đường. Trương Thỉ hộ tống ông từ cuối đội đi lên phía trước nhất. Hoàng Khải Thái quả nhiên không làm Trương Thỉ thất vọng, rất nhanh đã dẫn thương đội đến cạnh cây Hồng Cử Thụ khô héo kia. Trương Thỉ nhìn cây Hồng Cử Thụ trong bão cát, không khỏi cảm thán, Hoàng Khải Thái thật có chút bản lĩnh. Trong thời tiết bão cát lớn như vậy, ông ta rõ ràng có thể dựa vào trí nhớ tìm đến đây, chứng tỏ hắn không chọn lầm người.
Trương Thỉ nhìn thấy bên cạnh Hồng Cử Thụ không có một bóng người nào. Nhìn đồng hồ, đã đến thời gian hẹn với Sở Giang Hà. Trong ký ức của Trương Thỉ, Sở Giang Hà là một người đúng giờ, không hiểu sao vẫn chưa xuất hiện.
Hoàng Khải Thái bỗng nhiên chỉ vào phương xa nói, "Có Sói!"
Trương Thỉ nhìn theo hướng ông ta chỉ, đã thấy trong cát bụi xa xa có hơn mười bóng Sói ẩn hiện. Trong lòng hắn đã có cảm ứng, Thiểm Điện đã dẫn theo vài cấp dưới đến hội hợp. Trương Thỉ dặn Thiểm Điện tạm thời theo đuôi thương đội, đợi khi rời xa Bạo Phong Thành rồi sẽ gặp lại, để tránh gây hoảng sợ.
Chờ dưới Hồng Cử Thụ nửa giờ, vẫn không thấy Sở Giang Hà và những người Trọng Mục Thị đến. Trương Thỉ nhận ra rằng có lẽ họ sẽ không đến. Xem ra Sở Giang Hà có tính toán riêng của mình, mỗi người mỗi chí hướng, không thể miễn cưỡng.
Tào Thành Quang đã nhìn thấu chuyện này. Lần trước khi cứu Sở Giang Hà ra, hắn đã nhận thấy Sở Giang Hà có chút không ổn. Giờ thì đã chứng minh Sở Giang Hà cũng không muốn đi cùng bọn họ. Tào Thành Quang nói, "Tên tiểu tử đó cũng đến nơi đây giống như ngươi, hắn cũng có mục đích riêng của mình."
Trương Thỉ nhẹ nhàng gật đầu. Mỗi người mỗi chí hướng, không thể miễn cưỡng. Hắn cũng không lo lắng cho Sở Giang Hà. Sở Giang Hà giờ đang ở cùng với Trọng Mục Thị, mà hắn trước đây lại từng cứu Tiểu Hồng Anh, nên người của Trọng Mục Thị chắc sẽ đối xử với hắn không tệ. So ra, Trương Thỉ càng lo lắng cho Bạch Tiểu Mễ hơn. Bạch Tiểu Mễ tuy thông minh, nhưng dù sao nàng chưa từng đến U Minh Khư. Giờ không có tin tức gì của nàng, không biết lưu lạc phương nào, cũng không biết một mình nàng có thể ứng phó được hoàn cảnh khắc nghiệt này hay không.
Tào Thành Quang mắt sáng như đuốc, nhìn ra tâm tư hắn, thấp giọng nói, "Ngươi đang lo lắng cho con bé đó phải không?"
"Tất cả mọi người là cùng đến đây, nên phải tương trợ lẫn nhau."
Tào Thành Quang nói, "Bàn bạc với ngươi chuyện này." Hắn ra hiệu Trương Thỉ cúi người xuống, rồi ghé vào tai hắn thì thầm, "Ngươi bảo Tật Phong Chi Lang đưa ta một chuyến, ta muốn đốt trụi Thôi Ba Lâu ở hoa phố." Hắn vốn có lệ khí nặng nề, là người có thù ắt báo. Uất ức nhận được ở Thôi Ba Lâu đến giờ vẫn chưa nguôi ngoai, một lòng muốn quay về báo thù.
Trương Thỉ cười nói, "Không đáng để chấp nhặt với loại đàn bà đó. Hơn nữa, bất động sản ở hoa phố đều là của Hoàng Phi Hồng. Nghĩa tỷ của ta đâu có đắc tội gì ngươi, ngươi đốt nhà của nàng làm gì?"
Hai người thì thầm dưới gốc Hồng Cử Thụ một lúc lâu, Hoàng Trục Lãng quay lại hỏi thăm xem có thể khởi hành chưa.
Trương Thỉ nhìn thấy thời gian đã trôi qua hơn bốn mươi phút, Sở Giang Hà vẫn chưa trở lại. Đoán chừng hắn không muốn đồng hành cùng mình nữa, vì vậy Trương Thỉ hạ lệnh thương đội lập tức xuất phát.
Bão cát vẫn tiếp diễn, nhưng sức mạnh đang dần yếu đi. Sau khi thương đội rời khỏi cây Hồng Cử Thụ, một nhóm người từ một hang động không xa Hồng Cử Thụ bước ra. Người dẫn đầu chính là Sở Giang Hà. Sở Giang Hà đưa mắt nhìn xa, thương đội đã hóa thành những chấm đen nhỏ ở chân trời, nhẹ nhàng thở dài.
Sau lưng vang lên tiếng của Tiểu Hồng Anh, "Sở đại ca, vì sao huynh không đến gặp Trương đại ca và mọi người?"
Sở Giang Hà lạnh nhạt nói, "Gặp gỡ rồi cũng sẽ chia ly, nếu cuối cùng đều phải chia ly, cần gì phải gặp gỡ?"
Tiểu Hồng Anh tràn đầy sùng bái nhìn Sở Giang Hà, chỉ cảm thấy câu nói tưởng chừng bình thường ấy lại hàm chứa triết lý vô tận.
Cuối cùng, Lão Tôn Đầu từ trong hang động chui ra, thấp giọng nói, "Chúng ta cũng nên lên đường thôi. Trận bão cát này nhất thời nửa khắc sẽ không ngừng đâu."
Sở Giang Hà gật đầu nói, "Được!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và mang đến độc quyền bởi truyen.free.