(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 747: Không trung đả kích
Hoàng Khải Thái thỉnh thoảng liếc trộm Trương Thỉ, hắn thề rằng từ trước đến nay chưa từng gặp người này, nhưng nhìn kỹ lại, lại cảm thấy có chút quen thuộc. Rốt cuộc là đã quen biết vào năm nào tháng nào, ở nơi đâu? Hoàng Khải Thái nhịn không được lại lén nhìn một cái, thần thái tựa như thiếu n��� hoài xuân rình trộm người trong lòng.
Lần này thì bị phát giác. Thực tế, Trương Thỉ đã sớm nhận ra, hắn nói với Hoàng Khải Thái: "Là một người dẫn đường, e rằng nên tập trung chú ý vào lộ trình chính xác."
Hoàng Khải Thái ho khan một tiếng: "Hoắc Cửu đang dẫn đường, vả lại đây là đại đạo, không có chỗ nào để rẽ cả." Hắn là người Trương Thỉ thuê để dẫn đường riêng, chứ không phải dẫn đường cho cả thương đội. Chỉ cần Hoắc Cửu không phạm sai lầm lớn về phương hướng, Hoàng Khải Thái sẽ không nói nhiều.
Trương Thỉ nói: "Ngươi vẫn chưa nhớ ra đã gặp ta từ lúc nào sao?"
Hoàng Khải Thái thành thật đáp: "Ta chẳng nhớ ra được đã gặp ở nơi nào."
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi rất nhanh sẽ nhớ ra thôi."
Đến khi đóng quân dã ngoại vào ngày đó, Thiểm Điện với thân hình trắng muốt bước đi uyển chuyển tiến về phía nơi đóng quân. Thương đội phát hiện con Tật Phong Chi Lang này. Tật Phong Chi Lang được Sơn Man Thị xem là một loại vật tổ để sùng bái, mà Tật Phong Chi Lang lông trắng như tuyết lại càng là một s��� tồn tại gần với thần linh trong lòng họ.
Hơn nửa thương đội đều là người của Sơn Man Thị, họ nhìn thấy Thiểm Điện liền nhao nhao đứng dậy hành lễ.
Thiểm Điện nghênh ngang đi về phía Trương Thỉ, cúi đầu trước mặt hắn. Trương Thỉ vỗ vỗ đầu Tật Phong Chi Lang, Thiểm Điện dùng đầu thân mật cọ vào đùi Trương Thỉ. Hoàng Khải Thái nhìn thấy vết sẹo trên mặt Thiểm Điện, chợt nhớ ra điều gì đó. Hắn bất an nhìn Trương Thỉ, bởi vì nếu Tật Phong Chi Lang đã ký kết khế ước với con người, nó sẽ không thay đổi chủ nhân cả đời, nói cách khác, không thể nào nhận chủ nhân thứ hai.
Hoàng Khải Thái đã đoán được thân phận thật sự của Trương Thỉ. Điều khiến hắn băn khoăn là, Trương Thỉ trước đây là một thiếu niên ngọc thụ lâm phong tuấn tú, nhưng giờ đây Trương Thỉ lại là một người mập lùn. Tuy nhiên, hắn có thể xác định đó là cùng một người.
Hoàng Khải Thái nói: "Ngươi là Trương Thỉ?" Vừa nói xong, hắn liền nhận ra mình đã lỡ lời. Hiện giờ người ta là cố chủ của mình, sao có thể gọi thẳng tên được. Hắn vội vàng xin lỗi Trương Thỉ: "Ông chủ, xin lỗi."
Trương Thỉ cười nói: "Ta đã nói chúng ta từng gặp mặt mà."
Hoàng Khải Thái khẽ gật đầu, cười khổ nói: "Chắc hẳn là chuyện mười năm trước rồi." Trong lòng hắn không ngừng thấp thỏm. Tuy rằng quen biết Trương Thỉ, nhưng năm đó giữa họ kết thúc không mấy vui vẻ. Hắn thầm nghĩ, quả nhiên trên đời này không có bữa trưa miễn phí, thảo nào người ta lại thuê một kẻ tàn phế như mình, lẽ nào là muốn trả thù ta?
Trương Thỉ nói: "Hoàng đại ca không cần suy nghĩ nhiều. Sở dĩ bây giờ ta mới lộ diện thân phận là vì ở Phong Bạo Thành có nhiều bất tiện. Ta mời huynh làm dẫn đường tuyệt đối là thành tâm thành ý."
Hoàng Khải Thái cười khổ nói: "Không dám nhận. Chỉ là ta sợ bản thân cũng không giúp được gì nhiều."
Trương Thỉ nói: "Đống hàng hóa này của ta đi Thủy Tinh Thành cũng là do người nhờ vả. Đến Thủy Tinh Thành xong, ta không định quay về Phong Bạo Thành nữa mà muốn đi Lãnh Sơn Cao Nguyên."
Hoàng Khải Thái nói: "Lãnh Sơn Cao Nguyên đang có nội chiến, hơn nữa còn phải đi qua một vành đai cách ly dài dằng dặc và buồn tẻ. Ngươi vào đó làm gì?"
Trương Thỉ nói: "Ngươi có nghe ngóng tin tức của Phi Phượng Tướng Quân bao giờ chưa?" Sau khi vào U Minh Khư, điều hắn quan tâm nhất vẫn là Tần Lục Trúc. Đến đây hắn cũng từng bóng gió dò hỏi, nhưng không hề thăm dò được bất kỳ tin tức nào của Tần Lục Trúc, cứ như thể nàng bỗng nhiên bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Ấn tượng cuối cùng của Trương Thỉ về nàng vẫn là ở Lãnh Sơn Cao Nguyên, Tần Lục Trúc đã chia tay hắn tại Bắc Băng Thành. Theo suy nghĩ của Trương Thỉ, một người có sứ mệnh cảm mạnh mẽ như nàng, tám chín phần mười hẳn đang ở Băng Tuyết Trường Thành chống lại đại quân U Minh.
Hoàng Khải Thái nói: "Có nghe nói qua, hình như nàng ấy đang ở Băng Tuyết Trường Thành chống lại U Minh."
Trương Thỉ nói: "Hoàng đại ca có bằng lòng dẫn đường cho ta không?"
Hoàng Khải Thái nói: "Được ông chủ trọng dụng, không dám giấu giếm, nếu không phải ông chủ thuê ta, e rằng giờ này ta đã chết bất đắc kỳ tử ngoài đường rồi. Ông chủ nếu đã tin tưởng ta, ta xin giao phó phần đời còn lại của mình cho ngài."
Trương Thỉ nói: "Đa tạ Hoàng đại ca."
Thiểm Điện gặm một miếng thịt dê vàng óng do chính tay Trương Thỉ nướng. Trương đại tiên nhân dở khóc dở cười nhìn tên này: "Sĩ Kỳ, sao ta lại cảm thấy lúc nào cũng là ta hầu hạ ngươi vậy?"
Thiểm Điện nói: "Trù nghệ của một người dù có tốt đến mấy, nếu không có người thưởng thức thì cũng cô độc thôi. Ngươi tuy là phục vụ ta, nhưng ta lại cho ngươi sự khẳng định và thưởng thức. Cảm giác thỏa mãn khi được người khác công nhận là thứ mà bao nhiêu đầu dê vàng cũng không đổi được đâu."
Trương Thỉ nói: "Chỉ với cái miệng ngon ngọt này của ngươi, hỏi xem có cô sói nào ngăn cản được chứ."
Thiểm Điện nói: "Mấy cô nàng ấy thì chuyện là thế đấy, giữa muôn hoa mà một cánh lá cũng chẳng dính vào thân, thuần túy là đồ nói nhảm."
Trương đại tiên nhân trỗi dậy tâm tò mò: "Sao? Chẳng lẽ phóng túng quá mức nên bị bệnh rồi à?"
Thiểm Điện thản nhiên: "Ngươi coi ta là người chắc? Ta... ta hình như bị chứng bất lực rồi..."
Trương Thỉ nhớ đến chuyện tên này từng bị cắm sừng, thật sự không đành lòng châm chọc nó thêm nữa.
Sau khi ăn xong, Thiểm Điện vốn đang vui vẻ, nhưng nhắc đến chuyện này, nó lập tức sa sút tinh thần, thở dài nói: "Phiền não của loài sói, các ngươi nhân loại không hiểu đâu." Ánh mắt xanh xám của nó liếc nhìn Hoàng Phi Tuyết cách đó không xa rồi nói: "Khi nàng ấy nhìn ngươi, ánh mắt đều ướt át lắm."
Trương Thỉ mắng: "Cút đi!"
Thiểm Điện nói: "Ta nói là ánh mắt của nàng ấy cơ mà, chủ nhân nghĩ đi đâu thế không biết, cái đó dùng ngôn ngữ dối trá của loài người để miêu tả thì gọi là "ngập nước" đấy." Nó vừa nói vừa cười nhếch mép.
Trương Thỉ đá một cước vào mông nó: "Cách ta xa ra một chút!"
Thiểm Điện nói: "Nếu ta đi quá xa, ai sẽ bảo vệ ngươi đây?"
Trương Thỉ nói: "Ngươi hãy dẫn bầy anh em của mình giữ khoảng cách nhất định với thương đội. Đợi đến Thủy Tinh Thành xong, chúng ta sẽ tiếp tục khởi hành đi Lãnh Sơn Cao Nguyên."
Trương Thỉ vốn tưởng trận bão cát này sẽ nhanh chóng qua đi, nhưng đến ng��y thứ ba, hắn nhận ra rằng bão cát sẽ không ngừng trong chốc lát. Gió lạnh thổi qua sa mạc bắc hoang, cuốn cát sỏi và bụi bặm trên mặt đất lên, che khuất bầu trời, tựa như một đội quân bụi cát khổng lồ đang hung hãn lao tới trên không bắc hoang.
"Đến cánh đồng tuyết thì sẽ ổn thôi." Người dẫn đường Hoắc Cửu nói vậy. Thế nhưng, khi đến cánh đồng tuyết, cát bụi biến thành tuyết, mà sức gió lại không hề có dấu hiệu giảm bớt. Hơn nữa, vừa tiến vào cánh đồng tuyết đã bắt đầu tuyết rơi dày đặc. Thương đoàn đội gió tuyết tiến lên, bước đi khó nhọc.
Hoàng Trục Lãng đến bên cạnh Trương Thỉ, dốc hết sức lực mà hét lớn: "Trương công tử, phía trước không xa có một tòa phong hỏa đài... Chúng ta... chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đó một chút không? Đợi gió tuyết qua rồi hẵng đi tiếp..."
Trương Thỉ khẽ gật đầu. Đồng tuyết trống trải không có bất kỳ vật che chắn nào, gió đang ngang ngược hoành hành trên mảnh đồng tuyết này, luồn lách vào khe hở quần áo mọi người, cố sức rút cạn nhiệt độ cơ thể. Trương đại tiên nhân không sợ lạnh, nhưng những người khác trong thời tiết này đã khổ sở vô cùng, ngay cả ngựa cũng không chịu nổi.
Phong hỏa đài mà Hoàng Trục Lãng nhắc đến rất thông thường trên hoang nguyên, trước kia dùng để truyền tin quân tình khẩn cấp. Sau khi Hắc Nguyệt Thị chiếm đoạt đất đai của Sơn Man Thị, một lượng lớn phong hỏa đài trong khu vực đã mất đi ý nghĩa tồn tại. Những phong hỏa đài bị bỏ hoang này thường trở thành bến trú gió cho các thương khách qua đường.
Thương đội của họ quy mô không nhỏ, không thể nào tất cả đều tiến vào phong hỏa đài. Trương Thỉ cho phép các thành viên thương đội đi vào, còn gia súc và đoàn xe thì hạ trại ngay tại chỗ, ở mặt khuất gió của phong hỏa đài, sắp xếp người thay phiên công việc.
Hoàng Phi Tuyết ôm chiếc áo khoác lông chồn màu đen đưa cho Trương Thỉ. Trương Thỉ nhận lấy rồi lại khoác lên cho nàng. Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt nói: "Công tử, ta không lạnh."
Trương Thỉ nói: "Ta không sợ lạnh. Bảo kiếm tặng tráng sĩ, áo khoác lông chồn xứng mỹ nhân."
Hoàng Phi Tuyết nghe hắn khen mình xinh đẹp, trong lòng ấm áp dễ chịu vô cùng, hưởng thụ. Nàng nhỏ giọng nói: "Phi Tuyết yếu đuối mong manh, sao dám nhận hai chữ mỹ nhân."
Một bên vang lên tiếng cười hắc hắc của Tào Thành Quang: "Làm được rất tốt, làm được rất tốt! Trong thương đội chúng ta, cô là người xinh đẹp nhất."
Trương Thỉ cười nói: "Lão Tào, ngươi không nói lời nào thì cũng chẳng ai bảo ngươi câm đâu."
Tào Thành Quang nói: "Ghét ta vướng bận thì tự đào một cái hố mà ngủ đi." Hắn tuy không vào phong hỏa đài tránh gió, nhưng hắn có cách của mình. Ở chỗ khuất gió, hắn dễ dàng đào ra một cái hang đất, chui vào vừa tránh gió vừa giữ ấm.
Trương Thỉ nói: "Lão Tào, giúp Phi Tuyết đào một cái nữa."
Tào Thành Quang cười cợt nhả nói: "Cái hang đất này của ta rộng rãi lắm, Phi Tuyết cô nương không chê thì vào nghỉ ngơi cùng đi."
Hoàng Phi Tuyết đỏ mặt dậm chân nói: "Ta mới không đi đâu!" Đôi mắt đẹp ngập nước nhìn Trương Thỉ nói: "Ta sẽ ở lại cùng công tử."
Trương Thỉ khẽ gật đầu, đi vào ngồi tựa vào tường phong hỏa đài. Hoàng Phi Tuyết trải chăn lông bên cạnh hắn, bảo hắn ngồi lên chăn lông. Trương Thỉ ngồi xuống, vẫy tay ra hiệu Hoàng Phi Tuyết ngồi cạnh mình. Hoàng Phi Tuyết vâng lời ngồi xuống, nhỏ giọng hỏi: "Công tử có lạnh không?"
Trương Thỉ lắc đầu, đưa tay ra: "Ngươi sờ thử xem, ấm lắm đấy."
Hoàng Phi Tuyết lấy hết dũng khí chạm vào lòng bàn tay hắn, cảm thấy tay hắn quả nhiên ấm áp vô cùng. Vốn định rút tay về, Trương Thỉ lại nắm chặt bàn tay thon thả của nàng nói: "Ngươi mặc dày như vậy, sao tay vẫn lạnh như băng thế này?"
Hoàng Phi Tuyết nói: "Có lẽ là do thể chất ta yếu ớt."
Trương Thỉ nói: "Ngươi tựa vào người ta mà ngủ đi, ta giúp ngươi sưởi ấm."
Hoàng Phi Tuyết ngẩng đôi mắt ngập tràn vẻ mừng rỡ nhìn hắn.
Trương đại tiên nhân khẽ động, mặt Hoàng Phi Tuyết càng đỏ hơn, nàng giấu khuôn mặt vào trong bóng đêm, nhưng thân thể mềm mại lại lẳng lặng xích lại gần người Trương Thỉ một chút.
Các bảo tiêu đang canh gác ở gần đó đốt lên một đống lửa. Trương Thỉ nhìn đống lửa không khỏi nhớ lại cảnh bọn họ đã từng hỏa thiêu Băng Phong Trại. Lần này thương đội của họ còn phải đi qua Lăng Tiêu Sơn Mạch. Trước khi đến đây, Hoàng Phi Hồng đặc biệt nhắc nhở hắn rằng trong Bái Nguyệt thương đoàn có lẽ có không ít nội gián. Lần này, khó mà nói thương khách sẽ không để lộ bất kỳ tin tức nào, không loại trừ khả năng bị chặn đường tại Lăng Tiêu Sơn Mạch.
Trương Thỉ cũng không để đám thổ phỉ đó vào mắt. Ch��� là một đám ô hợp mà thôi. Nếu bọn chúng dám đến, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Tuy nhiên, trải qua trận chiến với bầy sói lần trước, chắc hẳn những tên thổ phỉ đó cũng đã run sợ trong lòng rồi.
Cúi đầu nhìn Hoàng Phi Tuyết, nàng đã tựa vào vai mình thiếp đi.
Hoàng Trục Lãng là một người vô cùng có trách nhiệm, hắn dò xét trong ngoài một lượt. Khi đi ngang qua Trương Thỉ, hắn cười cười. Trương Thỉ khẽ nói: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi, bên ngoài để ta trông coi."
Hoàng Trục Lãng khẽ gật đầu. Khi chuẩn bị rời đi, hắn nghe thấy tiếng vỗ cánh, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy trên không trung một con Kim Điêu vỗ cánh đậu xuống trên cái sừng của cột phong hỏa đài. Trương Thỉ cảm thấy con Kim Điêu này hình như đã từng gặp.
Hoàng Phi Tuyết lúc này mở mắt, thấy con Kim Điêu, nàng vẫy tay với nó. Kim Điêu từ trên bay xuống, đậu trên cánh tay trái của Hoàng Phi Tuyết.
Trương Thỉ nhìn gần con Kim Điêu này, phát hiện nó có bộ lông vàng óng, mắt xanh sắc bén, chỉ là hình thể hơi nhỏ bé.
Hoàng Phi Tuyết cầm một miếng thịt khô cho nó ăn. Kim Điêu ăn vài miếng thịt khô, rồi lại vỗ cánh bay về phía bầu trời đêm.
Trương Thỉ nói: "Đây có phải con chúng ta đã gặp lần trước không?"
Hoàng Phi Tuyết gật đầu nói: "Là Kim Điêu của Hoàng Bác Hổ. Chúng ta đã gặp nó ở Lăng Tiêu Sơn Mạch. Sau khi Hoàng Bác Hổ chết, ta cứ tưởng nó đã đi lạc, không ngờ nó vẫn luôn không đi xa."
Trương Thỉ nói: "Nó dường như có tình cảm sâu nặng với cô hơn một chút."
Hoàng Phi Tuyết cười nói: "Trước đây ta thường xuyên cho nó ăn, có lẽ nó muốn đi theo ta."
Trương Thỉ nói: "Chim khôn biết chọn cây mà đậu, nó cũng hiểu được phân biệt tốt xấu."
Hoàng Phi Tuyết cắn cắn môi đào nói: "Trong lòng công tử, ta chẳng lẽ chỉ là một khúc gỗ sao?"
Trương Thỉ mỉm cười. Hoàng Phi Tuyết lại xích lại gần hắn một chút, nhỏ giọng nói: "Nói ra thật kỳ lạ, người công tử thật ấm áp đó. Có phải cảm giác của ta sai lầm không?"
Trương đại tiên nhân thầm nghĩ trong lòng, đây nào phải ảo giác, lẽ nào Tam Muội chân hỏa của ta là luyện chơi thôi sao? Hắn khẽ nói: "Ngủ đi, nghỉ ngơi cho tốt, còn phải lên đường đấy."
Hoàng Phi Tuyết khẽ gật đầu.
Thương đội đã sớm quen thuộc với tình hình thời tiết khắc nghiệt ở bắc hoang. Trên đường đi, Hoàng Khải Thái đặc biệt giải thích nguyên nhân Sơn Man Thị có nhiều thương đoàn. Phong Bạo Thành nằm ở trung tâm bắc hoang, đất đai cằn cỗi, các loại hàng hóa thiếu thốn. Sơn Man Thị lại là một dân tộc cực kỳ quyến luyến quê hương, cũng từng có người đề nghị dời đô, nhưng mỗi lần đều bị phủ quyết. Vì vậy, Phong Bạo Thành cần mậu dịch các loại nhu yếu phẩm sinh hoạt, điều này đã thúc đẩy sự hình thành và phát triển của các thương đoàn. Có thể nói, các thương đoàn của Sơn Man Thị có mặt khắp mọi ngóc ngách của U Minh Khư.
Trương Thỉ nói: "Vùng đất cực bắc cũng từng có giao thiệp sao?" Những lời này ít nhiều mang ý tranh cãi.
Hoàng Khải Thái nói: "Mấy trăm năm trước cũng từng có giao thiệp, nhưng kể từ khi U Minh thống trị mảnh đất này, vùng đất cực bắc liền trở thành cấm địa. Lấy Băng Tuyết Trường Thành làm ranh giới, ngũ đại thị tộc về cơ bản đều hoạt động ở phía nam Trường Thành."
Trương Thỉ nói: "Ngũ đại thị tộc đã chỉ còn là danh nghĩa rồi sao?"
Hoàng Khải Thái thở dài nói: "Hắc Nguyệt Thị dã tâm bừng bừng, đã giật dây Sơn Man Thị liên thủ tiêu diệt Trọng Mục Thị, chiếm đoạt đất đai của Trọng Mục Thị, nô dịch tộc nhân Trọng Mục Thị, khiến liên minh ngũ đại thị tộc chia rẽ."
Trương Thỉ cười nói: "Trách nhiệm đều là của Hắc Nguyệt Thị sao? Sơn Man Thị các ngươi chẳng lẽ không cần gánh vác chút trách nhiệm nào? Nếu Hoàng Phủ gia tộc không có dã tâm xưng bá, làm sao lại bị Hắc Nguyệt Thị lợi dụng? Cuối cùng thì cũng là gậy ông đập lưng ông, chẳng lẽ không hiểu đạo lý môi hở răng lạnh sao?"
Hoàng Khải Thái im lặng không nói. Thực ra, phần lớn người Sơn Man Thị hiện tại đã nhận rõ sự thật này, nhưng đã quá muộn. Hắc Nguyệt Thị quả thực đã lợi dụng dã tâm thống nhất bắc hoang của Hoàng Phủ Tu.
Trương Thỉ nói: "Tình hình của Tần thị bây giờ ra sao?"
Hoàng Khải Thái nói: "Sơn Man Thị chúng ta sở dĩ rơi vào tình cảnh hôm nay, chẳng phải vì Tần thị và Hắc Nguyệt Thị nội ứng ngoại hợp sao?"
Trương Thỉ thầm thở dài. U Minh Khư chỉ có năm thị tộc mà đã đấu đá kịch liệt như vậy. Chẳng lẽ những người này không nhìn rõ kẻ địch chung thực sự của họ là U Minh phương bắc Băng Tuyết Trường Thành sao? Người khác không nhìn thấu, lẽ nào Tần Quân Thực cũng không nhìn thấu? Chắc hẳn ở U Minh Khư lâu rồi, ngay cả lòng dạ cũng trở nên hẹp hòi.
Trương Thỉ hỏi về Kỷ Xương, nhưng Hoàng Khải Thái không hề hay biết tin tức của Kỷ Xương. Lần cuối cùng hắn nhìn thấy Kỷ Xương cũng là mười năm trước.
Hoàng Trục Lãng từ phía sau phi ngựa đuổi tới, nhắc nhở Trương Thỉ rằng họ đã tiến vào phạm vi Lăng Tiêu Sơn Mạch, đây cũng là nơi bọn thổ phỉ Hỏa Băng Phong Trại thường xuyên cướp bóc.
Trương Thỉ truyền lệnh xuống, yêu cầu mọi người xốc lại tinh thần hoàn toàn.
Hoàng Phi Tuyết triệu hoán Kim Điêu, Kim Điêu lượn lờ trên không trung. Hoàng Phi Tuyết có khả năng ngự thú, tuy không thể truyền linh niệm vào Kim Điêu để lợi dụng đôi mắt của nó quan sát tình hình địch từ tr��n cao, nhưng nàng vẫn có thể thông qua trao đổi với Kim Điêu để nắm bắt động tĩnh xung quanh.
Trương Thỉ có thể nhận ra Hoàng Phi Tuyết đang tận tâm tận lực làm việc cho mình. Mặc dù Hoàng Phi Hồng đã dâng nàng cho hắn, nhưng Hoàng Phi Tuyết vẫn cảm thấy bản thân chưa được hắn thừa nhận. Nàng hy vọng có thể khiến hắn cảm thấy nàng có ích. Thân phận nô tỳ đã để lại dấu ấn trong tâm hồn nàng từ khi sinh ra, không chỉ tự ti mà còn thiếu cảm giác an toàn. Trương Thỉ cũng không nóng lòng truyền thụ cho nàng quan niệm mọi người đều bình đẳng, nếu không sẽ ngược lại khiến nàng hoảng sợ.
Hoàng Phi Tuyết trao đổi với Kim Điêu xong, quay sang nói với Trương Thỉ: "Công tử, xung quanh tạm thời không có vấn đề gì."
Trương Thỉ khẽ gật đầu. Thiểm Điện vẫn ở gần đó theo sát, cũng không phát ra tín hiệu cảnh báo nào.
Hoàng Khải Thái nói: "Đi qua khỏi sơn khẩu phía trước là có thể đến Ám Dạ Sâm Lâm."
Lần trước khi trốn chạy về Lãnh Sơn Cao Nguyên, Trương Thỉ cũng đã đi qua Ám Dạ Sâm Lâm, và cũng tại đó đã chạm trán với vợ chồng Độc Bắc Phong cùng Hắc Võ Sĩ đoàn dưới trướng hắn.
Hoàng Phi Tuyết chợt nói: "Hình như có chút không ổn."
Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn lại, thấy Kim Điêu đang lượn lờ trên không trung, rồi sau đó cấp tốc lao xuống. Hắn dõi mắt nhìn về phía xa, trên bầu trời chính bắc có mấy trăm chấm đen đang nhanh chóng tiếp cận thương đội.
Hoàng Phi Tuyết nói: "Bầy Sư Thứu!"
Nghe tin này, thương đội lập tức căng thẳng. Trương Thỉ cũng chưa từng đối đầu trực tiếp với Sư Thứu. Hoàng Khải Thái đã trải qua nhiều tình huống đột ngột, hắn đề nghị mọi người nhanh chóng tản ra. Thương đội càng tụ tập lại một chỗ, mục tiêu càng lớn, khả năng bị tấn công càng cao.
Trương Thỉ hạ lệnh, các thành viên thương đội nhanh chóng xuống ngựa rồi tản ra, bởi vì đang ở cánh đồng tuyết, căn bản không có chỗ nào để ẩn nấp.
Ba mươi tên Cung Tiễn Thủ giương cung lắp tên nhắm thẳng lên không trung. Nếu bầy Sư Thứu chỉ là đi ngang qua thì bỏ qua, nếu chúng dám phát động tấn công, lập tức nhắm bắn vào không trung.
Hơn một trăm con Sư Thứu đã bay ��ến trên đầu họ. Kim Điêu đã đậu xuống vai Hoàng Phi Tuyết, tuy đã cách xa bầu trời, nhưng vẫn run rẩy vì sợ hãi.
Trong màn trời tối đen, hơn một trăm con Sư Thứu đầu bạc phi hành tốc độ cao kéo theo từng vệt sáng trắng. Khi bay đến trên không thương đội, tốc độ của chúng rõ ràng chậm lại. Trương Thỉ thầm kêu không ổn, bầy Sư Thứu hiển nhiên là đang lao về phía họ, chứ không phải khách qua đường.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, từng hòn đá từ trên không trung rơi thẳng xuống. Hơn một trăm con Sư Thứu kia cũng đang dùng móng vuốt sắc bén của mình gắp đá. Chúng từ trên không trung ném đá xuống. Ở độ cao vị trí của chúng, đừng nói là hòn đá lớn bằng nắm tay, dù là một quả trứng lỡ tay rơi xuống cũng sẽ làm vỡ sọ người.
Trương Thỉ hét lớn: "Lấy khiên ra!"
Tào Thành Quang là người phản ứng nhanh nhất trong số mọi người. Hắn nhận ra bầy Sư Thứu ném đá từ trên không, lập tức nhảy xuống rồi chui vào đống tuyết. Khiên nào có lực phòng ngự mạnh mẽ bằng mặt đất.
Từng thành viên thương đội lấy khiên ra, dùng khiên che chắn cơ thể. Khiên rất lớn, mép dưới sát mặt tuyết, giữ một góc độ nhất định, điều này là để tránh cho hòn đá đánh trúng trực diện khiên. Hòn đá rơi xuống với tốc độ cao chẳng khác nào đạn pháo bắn ra, lực lượng hoàn toàn có thể xuyên thủng khiên bình thường.
Trương Thỉ một tay nâng khiên lớn ôm Hoàng Phi Tuyết, hai người ẩn mình phía sau tấm khiên.
Trong chốc lát, tiếng va đập leng keng cạch cạch không ngớt bên tai. Trương Thỉ chứng kiến phía trước, khiên của một võ sĩ bị hòn đá đánh thủng, hòn đá xuyên qua khiên, lực không giảm trực tiếp đập vào mặt võ sĩ đó, để lại trên mặt hắn một lỗ thủng máu thịt lớn.
Hiện trường tiếng kêu thảm thiết không ngừng, có ba thành viên thương đội tử vong tại chỗ. Một cỗ xe ngựa bị đánh trúng, thùng xe vỡ tan như nổ tung, hàng hóa bên trong rơi vãi khắp đất.
Sau đợt tấn công bằng đá, Trương Thỉ lớn tiếng nói: "Cung Tiễn Thủ!"
Ba mươi tên Cung Tiễn Thủ lại giương cung.
"Bắn!"
Nương theo tiếng rống to của Trương Thỉ, các mũi tên lông vũ đồng loạt bay vút lên không trung.
Bầy Sư Thứu sau khi ném đá xong, lập tức sà xuống, phát động đợt tấn công thứ hai vào thương đội dưới đất.
Trương Thỉ nắm lấy hòn đá trên mặt đất, truyền nhiệt năng vào hòn đá, vung tay ném lên không trung. Hòn đá xé gió bay ra, giữa không trung bốc cháy, biến thành một quả cầu lửa hừng hực, nhìn từ xa lại như sao băng rơi xuống.
Cầu lửa trúng đầu một con Sư Thứu. Con Sư Thứu đó trên không trung bị đập vỡ đầu, lông chim quanh thân bị Tam Muội chân hỏa thiêu đốt, mất thăng bằng va vào một con đồng loại khác, thế lửa lan tràn dọc theo lông chim.
Hơn hai mươi con Tật Phong Chi Lang chia làm hai cánh, từ hai bên bao vây chiến trường mà đến.
Dưới sự chỉ huy của Thiểm Điện, các Tật Phong Chi Lang đồng loạt phun ra Phong Nhận. Phạm vi tấn công Phong Nhận của chúng có hạn, con Thiểm Điện mạnh nhất cũng chỉ có thể phun xa 100 mét. Mặc dù vậy, những luồng Phong Nhận này đã tạo thành một tuyến phòng thủ ở tầng thấp, làm chậm tốc độ tấn công của bầy Sư Thứu vào thương đội.
Ba con Sư Thứu tránh không kịp, va vào các luồng Phong Nhận, như thể lao vào cối xay thịt, trong nháy mắt bị băm vằm thành vạn mảnh.
Bầy Sư Thứu thoát khỏi Phong Nhận sà xuống, há mỏ, một con ngậm Hoàng Khải Thái lên. Hoàng Khải Thái sợ hãi kêu cứu lớn tiếng.
Một viên cầu lửa đánh trúng bụng con Sư Thứu, Sư Thứu bùng cháy. Con Sư Thứu đang cháy đó vẫn cố bay lên mang theo Hoàng Khải Thái. Trương Thỉ kịp thời xông đến, một đao chém đứt cổ Sư Thứu, cứu Hoàng Khải Thái xuống.
Phía sau, một con Sư Thứu khác lao xuống tầng thấp, nhắm thẳng vào lưng Trương Thỉ. Hoàng Phi Tuyết vung ngón tay, một con tuấn mã đen lao tới, nhấc móng trước đá mạnh vào thân thể Sư Thứu. Con Sư Thứu kia thân hình cực kỳ cường hãn, chỉ loạng choạng một cái trên không trung, vẫn không thay đổi thế công.
Kim quang lóe lên, đó là Kim Điêu bay vút lên. Thân hình nó tuy nhỏ hơn Sư Thứu gấp mấy lần nhưng lại thắng ở sự linh hoạt. Trong nháy mắt, nó đã bay đến đầu Sư Thứu, cái mỏ cứng rắn mổ toẹt mắt phải của Sư Thứu ra.
Sư Thứu đau đớn kịch liệt, phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Trương Thỉ lúc này trở tay một đao, đâm th��ng vào từ dưới hàm Sư Thứu, trực tiếp xuyên thủng đầu nó.
Hoàng Phi Tuyết thấy Trương Thỉ thoát hiểm thì nhẹ nhõm thở phào, nhưng sau gáy nàng chợt đau nhói. Một con Sư Thứu đã tóm lấy bím tóc của nàng, vỗ hai cánh kéo nàng lên không trung.
Trương Thỉ giận dữ hét: "Nghiệt súc, chạy đi đâu!" Hắn sải bước lao về phía Hoàng Phi Tuyết, nhảy vọt lên không, bay về phía lưng ngựa. Chân phải hắn đạp nhẹ lên lưng ngựa, thân thể lại lần nữa bay lên, nhưng độ cao vẫn chưa đủ tầm với con Sư Thứu đó. Sắp sửa hạ xuống, một đạo quang mang trắng xuất hiện trước mặt hắn, đó là Thiểm Điện nhảy vọt lên, vào khoảnh khắc mấu chốt đã dâng lưng mình cho Trương Thỉ. Trương Thỉ đạp lên lưng Thiểm Điện, thế hạ thấp lập tức bị hủy bỏ, ngược lại vọt lên cao. Thân thể hắn ngẩng đầu, độ cao cuối cùng đã ngang bằng với con Sư Thứu kia. Cương đao trong tay hắn hung hăng chém trúng đầu Sư Thứu, bổ đôi đầu Sư Thứu từ trong ra ngoài.
Con Sư Thứu đã chết cùng Hoàng Phi Tuyết rơi xuống mặt tuyết. Trương Thỉ sau đó cũng tiếp đất, một cước đá văng xác Sư Thứu, kéo Hoàng Phi Tuyết đứng dậy.
Thương đội chịu tổn thất lớn nhất trong đợt tấn công đá rơi đầu tiên. Một khi chuyển xuống mặt đất chiến đấu, ưu thế của Sư Thứu không còn rõ ràng như vậy nữa, hơn nữa có Tật Phong Chi Lang trợ chiến, cục diện rất nhanh đã đảo ngược.
Trương đại tiên nhân uy phong lẫm lẫm, liên tiếp chém giết hai mươi hai con Sư Thứu. Người có hiệu suất chiến đấu gần bằng hắn chính là Tào Thành Quang. Từ trong đống tuyết, thỉnh thoảng lại thò ra một đôi bàn tay nhỏ bé, cứng rắn kéo Sư Thứu vào lòng đất lạnh lẽo, cứ thế sống sờ sờ làm chết Sư Thứu một cách khó chịu. Số Sư Thứu bị hắn giết chết cũng có đến mười chín con.
Mười phút sau, chiến cuộc đã định. Hơn mười con Sư Thứu còn lại thấy bại cục đã thành, không còn lòng dạ ham chiến, từng con một tháo chạy lên không trung.
Các Cung Tiễn Thủ của thương đội thừa thắng xông lên, lại bắn chết thêm hai con.
Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn lên không trung, thấy hơn mười con Sư Thứu kia bay càng lúc càng cao, cuối cùng biến m��t khỏi tầm mắt hắn.
Hoàng Trục Lãng chịu trách nhiệm kiểm kê số người tử thương. Tổng cộng họ mất năm người, còn hơn hai mươi người bị ngoại thương ở các mức độ khác nhau. Số Sư Thứu bị chém giết là tám mươi chín con. Tào Thành Quang vội vàng móc từng viên Linh Thạch từ trong cơ thể Sư Thứu ra.
Hoàng Khải Thái ngồi trên mặt tuyết. Sức chiến đấu của hắn gần như không đáng kể. Vừa rồi trong lúc chiến đấu, nếu không phải Trương Thỉ nghĩ cách cứu viện, hắn đã trở thành bữa ăn ngon trong bụng Sư Thứu. Chứng kiến sức chiến đấu kinh người của Trương Thỉ, Hoàng Khải Thái thầm bội phục. Ngay cả khi ở trạng thái tốt nhất, hắn cũng không bằng một nửa của Trương Thỉ, huống chi người ta còn có bầy sói trợ trận. Tên lùn kia cũng thật lợi hại, xuất quỷ nhập thần trong tuyết, thủ pháp đánh lén chưa từng thấy bao giờ.
Hoàng Khải Thái thầm nghĩ, may mắn mình và họ không phải kẻ địch. Nhưng nghĩ lại, với bộ dạng của hắn, còn ai thèm để mắt đến hắn nữa. Nghĩ đến đây, lòng hắn không khỏi ảm đạm.
Hoàng Phi Tuyết bị trật chân khi rơi xuống đất. Trương Thỉ giúp nàng kiểm tra, xác nhận không gãy xương mới yên tâm.
Trương Thỉ đến chỗ Hoàng Khải Thái xem tình hình của hắn. Hoàng Khải Thái nói: "Đa tạ ông chủ đã cứu giúp."
Trương Thỉ cười nói: "Hoàng đại ca không cần khách khí với ta. Trước đây huynh cũng từng trải qua trận chiến như vậy sao?"
Hoàng Khải Thái lắc đầu nói: "Mặc dù đã từng gặp Sư Thứu, nhưng tối đa cũng chỉ ba năm con. Với quy mô như hôm nay thì đây là lần đầu tiên."
Trương Thỉ nói: "Nói như vậy thì ta đúng là đã gặp phải chuyện hiếm có rồi."
Hoàng Khải Thái nói: "Việc tập hợp một quần thể có quy mô lớn như vậy tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, thông thường đều có Ngự Thú Sư thao túng phía sau."
"Ngự Thú Sư?"
Hoàng Khải Thái gật đầu nói: "Thực ra, Phi Tuyết cô nương chính là Ngự Thú Sư. Chỉ có điều năng lực của nàng có hạn, không cách nào điều khiển được loại Linh Thú hung mãnh phẩm giai này. Nhưng đợi một thời gian, theo năng lực tăng lên, nàng có lẽ có thể làm được."
Một bên, Hoàng Phi Tuyết đầy tự trách nói: "Công tử, đều tại thiếp. Thiếp chẳng giúp được gì cho chàng, còn khiến chàng phải phân tâm bảo hộ thiếp."
Trương Thỉ nói: "Đàn ông bảo vệ phụ nữ vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, có gì mà phải tự trách?"
Hoàng Khải Thái nhìn xung quanh, tựa hồ có chuyện muốn nói với Trương Thỉ. Trương Thỉ hiểu ý hắn, khẽ nói: "Hoàng đại ca, chúng ta qua bên kia đi một chút." Hắn bước đi về phía đồi tuyết cách đó không xa, Hoàng Khải Thái khập khiễng theo sát phía sau.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.