(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 797: Dẫn lửa thiêu thân
Vút...!
Mũi tên lông vũ rực lửa tựa sao băng xé gió lao về phía quân doanh địch, xuyên thủng lồng ngực của một tên U Minh, sau đó không hề suy suyển mà tiếp tục bay thẳng về phía sau, liên tiếp xuyên qua thân thể năm tên U Minh nữa, lúc này lực đạo mới suy yếu dần. Những tên U Minh trúng tên giãy giụa trong biển lửa, th��n thể bốc cháy soi sáng cả một vùng thiên địa tối tăm mờ mịt. Giết chóc dường như lại mang đến một tia sinh cơ cho mảnh đất tĩnh mịch này, ngọn lửa bùng cháy tựa như vô vàn đóa hoa sinh mệnh đang nở rộ.
Như mãnh hổ xông pha, Trương Thỉ vung đao xông tới. Chưa kịp nhập vào hàng ngũ U Minh, Long Lân Đao rực lửa đã vung lên chém bổ từ xa. Đao khí hòa lẫn liệt diễm tạo thành một đạo đao diễm màu đỏ dài đến ba trượng.
Phảng phất một con hỏa long lướt đi với tốc độ cực nhanh, nó xông vào trận doanh U Minh. Trong chớp mắt đã có hơn mười tên U Minh không kịp né tránh bị đao diễm quét trúng.
Trương Thỉ cùng Tần Lục Trúc theo sát đạo đao diễm này mà nhập vào hàng ngũ U Minh. Long Lân Đao trái bổ phải chém, đến đâu ngã rạp tới đó. Tần Lục Trúc ở sau lưng Trương Thỉ yểm trợ, đề phòng U Minh tập kích từ phía sau.
Nhìn biểu hiện dũng mãnh phi thường của Trương Thỉ, thực lực của hắn ít nhất đã tăng lên gấp mười lần trở lên.
Tuy nhiên, số lượng U Minh thực sự quá nhiều, hai người khó tránh khỏi rơi vào vòng vây U Minh. Nhưng trong lúc nhất thời, U Minh cũng không cách nào tiếp cận được. Xung quanh hai người khắp nơi đều là U Minh bị đốt cháy. Cứ theo xu hướng này, sẽ không mất quá lâu để họ có thể thoát ra khỏi vòng vây trùng điệp.
Trương Thỉ lợi dụng Tam Muội Chân Hỏa tạo thành một bình chướng liệt hỏa quanh thân hắn và Tần Lục Trúc. U Minh tuy đông đảo, nhưng chúng cũng không có khả năng xuyên phá bình chướng này.
Khi Trương đại tiên nhân càng đánh càng hăng, đột nhiên một tảng băng to bằng cối xay như đạn pháo bay tới. Nó xuyên qua bình chướng liệt hỏa, lao thẳng đến mặt Trương Thỉ. Trương Thỉ kinh hãi tột độ, hắn ngay lập tức phản ứng lại, tung quyền trái như lôi đình đánh về phía tảng băng.
Nắm đấm và tảng băng va chạm. Nắm đấm trái dồn toàn lực của Trương Thỉ đã đánh nát tảng băng đang bay tới với tốc độ cao. Các mảnh băng vỡ vụn bay tán loạn khắp nơi. Vì đón đỡ cú va chạm này, đao thế của Long Lân Đao trong tay hắn bị chững lại một chút. Lập tức có một tên U Minh xuyên phá bình chướng liệt hỏa, liều mạng nhào tới Trương Thỉ.
Tần Lục Tr��c chịu trách nhiệm yểm trợ, tay mắt nhanh nhẹn. Một mũi tên bắn trúng con mắt xanh biếc của tên U Minh đó. Mũi tên này dù không có Tam Muội Chân Hỏa gia trì, nhưng cũng đủ lực đạo, trực tiếp xuyên thủng đầu lâu U Minh. Tên U Minh đó sau khi trúng tên, ngã thẳng cẳng.
Lại một tảng băng nữa đập tới, lần này còn lớn hơn lần trước. Trương Thỉ lúc này mới nhìn rõ nguồn gốc tảng băng. Con Thương Viên mà trước đây họ từng chiến đấu cùng Lôi Điểu, giờ đang đứng trên đồi tuyết cách đó không xa, hai tay giơ cao một tảng băng to bằng một chiếc ô tô nhỏ, ném từ trên cao về phía bọn họ.
Vốn dĩ Trương Thỉ đang chiến đấu với U Minh và đã chiếm ưu thế, lại không ngờ con Thương Viên này lại xuất hiện cản trở. Long Lân Đao tuy sắc bén thần kỳ, nhưng không thích hợp để ngăn cản kiểu tấn công tầm xa thô bạo như vậy. Trương Thỉ không lo Long Lân Đao bị hư hại, mà chỉ lo dù hắn có chém nát tảng băng, hai nửa vỡ ra vẫn có thể gây thương tích cho họ.
Trương Thỉ nhanh chóng thu hồi Long Lân Đao, nhìn tảng băng đang bay tới như Thái Sơn áp đỉnh, hai tay vươn ra phía trước, dùng nắm đấm của mình đón đỡ tảng băng.
Ngay cả khi vận dụng Tam Muội Chân Hỏa cũng không thể hòa tan hoàn toàn tảng băng lớn như thế trong nháy mắt, vì vậy hắn chỉ có thể chọn cách cứng đối cứng đối kháng trực diện.
Rầm!
Thân hình Trương Thỉ chấn động mạnh, lực va đập cực lớn từ tảng băng khiến thân thể hắn lùi lại phía sau. Hai chân trượt dài khoảng hai mét mới dừng lại đà lùi. Tần Lục Trúc chạy vọt sang một bên, liên tục bắn ba mũi tên tiêu diệt ba tên U Minh đang định đánh lén.
Thương Viên sau khi ném tảng băng đó, sải một bước dài về phía trước, nhảy vọt lên không, vung một thân cây tuyết tùng to bằng eo người trưởng thành, hung hăng nện xuống chỗ Trương Thỉ và Tần Lục Trúc. Con Thương Viên cực kỳ căm ghét Trương Thỉ, rất có ý định muốn một gậy đập hắn thành thịt nát.
Tần Lục Trúc khi Thương Viên vừa khởi động đã dự đoán được ý đồ của nó.
Vút...! Vút...! Vút...! Mũi tên lông vũ như mưa bắn liên hồi về phía Thương Viên. Những mũi tên nhọn hoắt bắn trúng thân thể Thương Viên, chỉ nghe tiếng keng keng không ngừng vang lên. Thì ra, lớp lông bên ngoài cơ thể con Thương Viên đã bị băng sương bao phủ, tựa như nó đang mặc một lớp giáp băng vậy. Mũi tên lông vũ Tần Lục Trúc bắn ra căn bản không thể xuyên thủng lớp giáp băng này.
"Lục Trúc, tránh ra!"
Trương Thỉ hét lớn một tiếng. Hắn dùng hai tay làm khiên đỡ tảng băng, nâng tảng băng lớn gấp mấy lần thân mình lên để ngăn cản cú nện kinh thiên động địa của Thương Viên.
Kèm theo một tiếng kêu kỳ quái của Thương Viên, thân cây tuyết tùng to lớn hung hăng quật vào tảng băng. Lực lượng mạnh mẽ khiến tảng băng lún xuống, trực tiếp rơi hẳn xuống mặt băng.
Tần Lục Trúc còn chưa kịp chạy về, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, mắt nàng trợn trừng muốn nứt. Tảng băng không vỡ mà rơi hẳn xuống mặt băng, khớp chặt vào nhau, nếu có người ở phía dưới thì chắc chắn đã biến thành thịt vụn rồi. Tần Lục Trúc hét lên một tiếng, một đao chém đứt đầu tên U Minh đang định đánh lén mình, sau đó liều mạng xông về phía này.
Thương Viên một kích đắc thủ, nó đắc ý dương dương tự đắc. Nó vươn tay xốc tảng băng lên, muốn xem Trương Thỉ đã bị mình đập bẹp ra sao.
Vừa xốc tảng băng lên, một đạo đao diễm nóng bỏng liền từ bên dưới vọt lên. Đó chính là Trương Thỉ đang ẩn mình dưới tảng băng, chờ đúng thời cơ, một đao đã đâm trúng mặt Thương Viên.
Thương Viên không tài nào nghĩ ra được, sức sống của Trương Thỉ lại ngoan cường đến thế. Ch���ng phải lẽ ra đã bị nện bẹp rồi sao? Sao vẫn còn nguyên vẹn? Đầu vẫn còn tròn sao?
Không đợi Thương Viên nghĩ thấu đạo lý này, Long Lân Đao rực lửa đã đâm vào mặt nó. Sau cơn đau cháy bỏng ngắn ngủi, Tam Muội Chân Hỏa đã xâm nhập vào tủy não Thương Viên. Đầu Thương Viên bốc cháy cùng lúc. Cơn đau kịch liệt khiến nó kiệt sức thoát khỏi Long Lân Đao, tựa như ruồi không đầu điên cuồng lao vào quân doanh U Minh.
Những tên U Minh không kịp né tránh bị Thương Viên va chạm, giẫm đạp. Nhưng Thương Viên cũng không chạy được quá xa, thân hình to lớn như núi của nó đổ rạp về phía trước, đầu vẫn đang bốc cháy.
Tần Lục Trúc chứng kiến Trương Thỉ không sao, trong lòng buồn vui lẫn lộn. Trên mặt nàng đã giàn giụa nước mắt. Nàng lúc này đã minh bạch, khi Trương Thỉ chủ động đón đỡ, hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, lợi dụng Tam Muội Chân Hỏa làm tan chảy một hõm đủ lớn trên tảng băng để chứa thân mình.
Thương Viên chứng kiến cú nện khiến tảng băng rơi hẳn xuống đất, tưởng rằng Trương Thỉ đã bị nghiền thành bùn, nhưng không ngờ bên trong lại có huyền cơ khác. Bị sự hiếu kỳ thúc đẩy, Thương Viên lật tảng băng lên để xác định Trương Thỉ đã chết chưa, và bị Trương Thỉ bắt được cơ hội tuyệt vời này, một kích trúng đích.
Trương Thỉ và Tần Lục Trúc một lần nữa hội hợp lại một chỗ. Có lẽ bị cái chết của Thương Viên chấn động, U Minh cũng không vội vàng tấn công, chỉ nới rộng vòng vây. Trương Thỉ và Tần Lục Trúc vẫn đang bị U Minh vây khốn.
Trong tầng mây xám xịt, một đạo bạch quang lóe lên, tựa như tia chớp xé rách mây trời. Tiếng kêu lớn của Lôi Điểu như sấm rền vang vọng.
Tần Lục Trúc đứng tựa lưng vào Trương Thỉ, giương cung nhắm thẳng vào Lôi Điểu.
Trương Thỉ nói: "Cung tên bình thường không thể làm tổn thương nó đâu."
Tần Lục Trúc nói: "Cũng không thể khoanh tay chờ chết."
Trương Thỉ nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy những tên U Minh vừa tản ra lại lần nữa thu hẹp vòng vây. Hiển nhiên là chúng chuẩn bị phát động đợt công kích thứ hai. Trương Thỉ nói: "Đừng động! Ngươi cứ ở cạnh ta là được."
Tần Lục Trúc khẽ gật đầu, nàng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Dù hôm nay có chết ở đây, ít nhất bên cạnh có Trương Thỉ, nàng cũng không có gì phải tiếc nuối. Nghĩ đến đây, nàng bỗng mỉm cười.
Trương Thỉ nghe tiếng cười của nàng cũng có chút kinh ngạc. Vào lúc này mà nàng còn có thể bật cười thành tiếng.
Tần Lục Trúc nói: "Ta nghĩ, dù chết cũng có ngươi bên cạnh!"
"Xì! Đại cát đại lợi! Ta còn chưa muốn chết đâu, ngươi chẳng phải còn muốn sinh con trai cho ta sao?"
Tần Lục Trúc nói: "Ta chưa từng nói thế!" Sinh tử cận kề, hai người lại liếc nhìn nhau đầy tình ý, khiến không khí căng thẳng tại hiện trường như dịu đi phần nào.
Trương Thỉ tuy vẻ ngoài nhẹ nhõm, nhưng trong lòng cũng không dám lơ là chút nào. Lôi Điểu đang lao thẳng xuống phía bọn họ. Tần Lục Trúc kéo căng dây cung, Trương Thỉ thấp giọng nhắc nàng đừng hoảng sợ.
Ánh mắt sắc lạnh của Lôi Điểu đã khóa chặt hai người trong vòng vây. Mục tiêu tấn công lần này chính là bọn họ.
Một đạo liệt diễm từ trên cao phụt xuống, tựa như một thác nước lửa cuồn cuộn đổ ��p, quét thẳng vào chỗ Trương Thỉ và Tần Lục Trúc đang bị vây. Tần Lục Trúc cắn chặt môi anh đào, tim nàng đã nhảy lên đến tận cổ họng. Nàng đặt niềm tin lớn lao vào Trương Thỉ, bởi Trương Thỉ là cao thủ chơi lửa.
Trương Thỉ nhìn thẳng vào liệt diễm Lôi Điểu phun ra. Đạo liệt diễm còn cách đỉnh đầu bọn họ năm thước, sóng nhiệt nóng rực đã ập đến trước. Trương Thỉ rốt cuộc cũng ra đao, Long Lân Đao vung lên chém bổ liên hồi. Đạo liệt diễm mà Lôi Điểu phun ra bị đao thế dẫn dắt, thay đổi hướng tấn công.
Lôi Điểu trên không trung nhất thời còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nó giống như một khẩu súng phun lửa khổng lồ không ngừng phun ra liệt diễm. Trương đại tiên nhân dẫn lửa đốt người, dĩ nhiên không phải đốt chính mình mà là đốt những tên U Minh xung quanh. Một vòng lửa đã hoàn thành, hắn liền mang theo Tần Lục Trúc bỏ chạy ra ngoài.
Lôi Điểu lúc này mới hiểu rõ tình hình bên dưới, phun trật rồi, không đốt được kẻ địch mà lại lỡ đốt đi một vùng lớn, thật sự quá kém cỏi.
Lôi Điểu tính tình hung h��n, ghét nhất bị lợi dụng hay lừa gạt. Nó hú lên một tiếng quái dị rồi lao xuống truy đuổi.
Phụt!
Lần này hỏa lực phun ra càng mạnh mẽ hơn.
Trương đại tiên nhân ước gì nó phóng hỏa, ngươi phun càng nhiều thì càng giúp ích cho lão tử. Lần này Long Lân Đao chỉ thẳng về phía trước, đạo liệt diễm Lôi Điểu phun ra giữa đường bẻ ngoặt, lướt qua đầu Trương Thỉ và Tần Lục Trúc, vẫn tiếp tục đốt về phía U Minh.
Những tên U Minh bị lửa thiêu sợ hãi nhao nhao né tránh, vòng vây xuất hiện một lỗ hổng rõ ràng. Trương Thỉ và Tần Lục Trúc thừa dịp cơ hội khó có được này lao thẳng vào Kiếm Cức Sâm Lâm.
Khi sắp tiến vào rừng rậm, mặt đất chấn động mạnh. Một đạo điện quang màu tím từ trên không giáng xuống, ngay sau đó một tiếng sét đánh kinh thiên động địa vang lên, khiến Lôi Điểu càng thêm hoảng sợ.
Tần Lục Trúc quay người nhìn lại, chỉ thấy một tia sét màu tím tựa như mãng xà khổng lồ giáng xuống hướng phế tích Thánh Thành. Kèm theo tiếng sét nổ vang, luồng khí lạnh bao quanh phế tích Thánh Thành bị chấn động hóa thành b��t mịn, sương lạnh trắng xóa lấy phế tích Thánh Thành làm trung tâm lan tỏa ra xung quanh, tựa như sóng lớn ngập trời, cuồn cuộn vỗ bờ.
Lôi Điểu trong sợ hãi vội vã bay vọt lên cao, nhất thời bỏ qua ý định truy kích mục tiêu. Đám U Minh dường như bị tiếng sấm làm cho choáng váng, từng tên một đứng bất động tại chỗ.
Trương Thỉ nắm lấy cổ tay Tần Lục Trúc, nhắc nhở nàng tận dụng cơ hội này mà trốn chạy để thoát thân. Một khi những tên U Minh kia hoàn hồn, chắc chắn sẽ lại phát động công thế vây hãm.
Luồng khí lạnh hóa thành sương mù lạnh giá nhanh chóng lại biến thành hơi nước, hình dáng mông lung của phế tích Thánh Thành dần hiện rõ. Những tia sét màu tím liên tiếp giáng xuống, tựa như vạn rắn điên cuồng múa lượn.
Đám U Minh đang đứng bất động tại chỗ bỗng nhiên quỳ sụp xuống. Điện quang lan rộng ra, ánh sáng màu tím tựa như gợn sóng lấy Thánh Thành làm trung tâm từng tầng từng tầng khuếch tán ra ngoài, như có người ném một viên đá vào giữa mặt hồ tĩnh lặng, những vòng rung động lan tỏa dần.
Ánh sáng màu tím lan đến người U Minh, thân hình của chúng rung động kịch liệt. Từng tên một đứng dậy, quay người lại, đôi mắt xanh đậm lóe lên hào quang màu tím. Tựa như nhận được mệnh lệnh, U Minh chen chúc nhau đuổi theo vào Kiếm Cức Sâm Lâm.
Điện quang màu tím lan đến thi thể Thương Viên, ngọn lửa bao phủ thân thể Thương Viên bỗng nhiên hóa thành màu tím. Phần đầu đã cháy rụi chỉ còn lại bộ xương sọ trần trụi lắc lư một cái, trong hốc mắt tối om bùng lên hai luồng quang diễm màu tím.
Thương Viên dùng hai tay chống đỡ thân thể chậm rãi bò dậy từ trên mặt băng, thò tay nắm lấy thân cây tuyết tùng trên mặt đất.
Một tên U Minh trong lúc bỏ chạy vô tình đâm vào đùi Thương Viên. Nó tóm lấy tên U Minh đó, hung hăng ném bay vào Kiếm Cức Sâm Lâm. Sau đó dùng tay trái hung hăng đập vào lồng ngực, sải bước xông thẳng vào Kiếm Cức Sâm Lâm.
Lôi Điểu gắng sức bay vút lên cao, nó cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần. Điện quang màu tím quất roi vào trung tâm phế tích Thánh Thành. Nó muốn rời xa nơi đất dữ này. Tia sét màu tím trên không trung lan rộng ra, một nh��nh điện quang đột nhiên đánh trúng cánh trái của Lôi Điểu.
Trong khoảnh khắc điện quang đánh trúng Lôi Điểu, thân hình nó như đông cứng giữa không trung, hai mắt nhảy nhót điện quang màu tím. Điện quang hòa vào ánh mắt khiến nó trông càng thêm hung tàn.
Mặt đất Kiếm Cức Sâm Lâm khắp nơi đều là gai băng, tốc độ chạy trốn của Trương Thỉ và Tần Lục Trúc bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Tần Lục Trúc nhắc nhở Trương Thỉ nói: "Lên cây đi!" Nàng bay vút lên không, rơi xuống một cây tuyết tùng, sau đó lăng không bay vọt từ thân cây này sang thân cây khác.
Trương Thỉ làm theo Tần Lục Trúc, cũng nhảy vọt trong rừng tuyết tùng. Đối với họ mà nói, cách tiến lên như vậy chẳng khác nào đi trên đất bằng.
Tần Lục Trúc vốn tưởng rằng tạm thời thoát khỏi sự truy kích của U Minh. Nhưng quay đầu nhìn lại, đã thấy phía sau từng đốm hào quang màu tím đang nhanh chóng tiếp cận bọn họ. Những đốm hào quang màu tím đó chính là đôi mắt của U Minh. Theo ấn tượng của Tần Lục Trúc, tốc độ di chuyển của U Minh không thể nhanh đến vậy.
Trương Thỉ cũng phát hiện ra tình huống này, trở tay vung một đao, một đạo đao diễm nóng bỏng thoát khỏi Long Lân Đao bay về phía sau, liên tiếp đánh trúng năm cây tuyết tùng. Những cây tuyết tùng bị đao diễm đánh trúng lập tức bốc cháy.
Một thân ảnh khôi ngô khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện phía trước, chính là con Thương Viên toàn thân bốc cháy quang diễm màu tím. Thân hình hùng vĩ của nó hung hăng đâm vào cành cây tuyết tùng nơi Tần Lục Trúc đang đứng.
Tần Lục Trúc khẽ kêu một tiếng, thân thể bị cây tuyết tùng lắc lư kịch liệt hất văng ra ngoài. Đang giữa không trung, nàng một mặt khống chế điểm rơi của thân thể, một mặt bắn ba mũi tên về phía con Thương Viên quỷ dị kia.
Thương Viên giơ bàn tay lên, đập rơi cả ba mũi tên bắn về phía mình. Nó quay người, khuỷu tay phải co lại va vào thân cây. Thân cây to bằng hai người ôm không xuể bị nó dùng một khuỷu tay bẻ gãy đoạn. Nhưng Trương Thỉ đang trên cây, ngay khoảnh khắc thân cây gãy, đã toàn lực nhảy lên, chọn điểm rơi là bên cạnh Tần Lục Trúc. Càng là lúc nguy hiểm, càng cần phải tương trợ lẫn nhau.
Con Th��ơng Viên với cái đầu chỉ còn lại xương sọ khô khốc giờ đây càng thêm linh hoạt so với lúc nãy. Nó vậy mà đoán chắc được hành động tiếp theo của Trương Thỉ. Gần như cùng lúc Trương Thỉ nhảy khỏi tuyết tùng, nó đã khởi động. Nắm đấm phải được bao bọc bởi một đoàn quang diễm màu tím, lao đến với thế sét đánh, đập thẳng vào mặt Trương Thỉ.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.