(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 8: Mặt trời rực rỡ thiên
Giá trị lửa giận của Lâm Đại Vũ vọt lên 2000 rồi đột nhiên dừng lại. Nàng bỗng trở nên tỉnh táo, lý trí mách bảo nàng rằng, nếu lúc này tranh cãi với tên béo trước mặt vì chuyện vừa rồi, thì chỉ khiến hình tượng bản thân trở nên xấu đi. Người thanh bạch tự nhiên sẽ trong sạch, hà tất phải giải thích. Nàng khẽ gật đầu, dùng giọng nói run rẩy vì tức giận mà nói: "Trương Thỉ, ta đã nhớ kỹ ngươi rồi."
Kinh nghiệm trong quá khứ của Trương Thỉ cho hắn biết, bị phụ nữ nhớ tên chẳng phải chuyện gì tốt đẹp.
Lâm Đại Vũ vừa rời đi, hắn đã cảm thấy ngực nóng bừng, tỏa nhiệt. Hắn chợt nhớ ra điều gì, thò tay rút khối mồi lửa thạch kia ra. Trên khối đá mồi lửa đen sẫm, một trong số những vòng tròn mờ ảo hiện lên một tia đỏ ửng.
Hắn làm tạp dịch trong Đâu Suất Cung của Thái Thượng Lão Quân nhiều năm như vậy, đã thấy vô số khối mồi lửa thạch, nhưng loại quái dị này thì quả là lần đầu hắn thấy.
Bên trong mồi lửa thạch chứa đựng Tam Muội Chân Hỏa. Một khi Tam Muội Chân Hỏa được dẫn phát ra, sau khi cạn kiệt, khối mồi lửa thạch sẽ vĩnh viễn mất đi năng lượng, không cách nào tích trữ lại được. Nếu nói theo cách hiện đại, đó chính là loại dùng một lần.
Nhưng mà, khối mồi lửa thạch này có chút đặc biệt. Độ ấm của khối đá rất nhanh nguội lạnh đi, chỉ có vệt đỏ ửng trên vòng tròn kia vẫn còn. Trương Thỉ ý thức được khối mồi lửa thạch ban nãy sở dĩ nóng bừng, tỏa nhiệt và đỏ lên là do đã hấp thu giá trị lửa giận của Lâm Đại Vũ.
Tam Muội Chân Hỏa chia làm ba loại Thượng, Trung, Hạ muội. Tâm của con người là quân hỏa, còn gọi là thần hỏa, đó là Thượng muội; thận của con người là thần hỏa, còn gọi là tinh hỏa, đó là Trung muội; Hỏa nơi Khí Hải bên dưới, được gọi là Dân Hỏa, thuộc về Hạ muội. Ba loại trên đây hợp thành Tam Muội Chân Hỏa.
Chỉ cần tụ đủ ba loại, có thể dẫn phát Tam Muội Chân Hỏa, và cũng có thể luyện thành tiên đan.
Trương Thỉ vừa rồi chọc giận Lâm Đại Vũ, khiến tâm hỏa của nàng dấy lên, giá trị lửa giận đột phá hai nghìn điểm. Khối mồi lửa thạch kia đã hấp thu hai nghìn điểm tâm hỏa của nàng và trữ lại bên trong.
Hiện tại Trương Thỉ vẫn chưa rõ ràng khối mồi lửa thạch này có thể giữ vững năng lượng mà không bị suy yếu hay không. Nếu khối mồi lửa thạch này có được chức năng tích trữ chân hỏa không ngừng nghỉ, vậy thì quả thật hắn đã nhặt đư���c một món bảo vật rồi.
Một thanh niên nam tử vận y thể thao màu lam nhạt sải bước đi về phía Trương Thỉ. Hắn là Chung Hướng Nam, giáo viên thể dục của trường Trung học Bắc Thần. Cao lớn, anh tuấn, nhất cử nhất động đều toát ra khí phách đàn ông. Hắn đã liên tục ba năm được đánh giá là giáo sư trẻ xuất sắc cấp thành phố, cũng là nam thần trong mộng của không ít nữ sinh trẻ tuổi.
Trên mặt Chung Hướng Nam phủ một tầng mây đen, đôi mày kiếm chau chặt lại, sự không vui rõ ràng hiện rõ trên mặt. Khi hắn còn chưa đi tới gần, Trương Thỉ đã cảm nhận được địch ý mơ hồ. Người này có giá trị thể lực 80, lực công kích 80, lực phòng ngự 80, chỉ số thông minh 110, tình thương 130.
Trương Thỉ phát hiện một bí mật: hắn càng nhìn rõ trạng thái thân thể của đối phương khi tâm tình đối phương biến động mạnh. Nếu là người thâm tàng bất lộ, tâm tư luôn bình lặng, thì lại không dễ dàng nhìn ra sâu cạn của đối phương như vậy. Hơn nữa, khi hắn nhìn rõ giá trị vũ lực của đối phương, phần lớn là lúc đối phương mang trong lòng địch ý mãnh liệt đối với hắn.
Chung Hướng Nam rất mạnh, sức mạnh ở mọi phương diện đều rất cân đối. Điều kỳ lạ là dù mặt đầy vẻ giận dữ, Trương Thỉ lại không đọc được giá trị lửa giận từ người hắn. Một con số hiện lên trong đầu Trương Thỉ: giá trị mị lực 85.
Đó là con số khiến Trương Thỉ phải hâm mộ. Dù sao, giá trị mị lực của hắn từ khi bị giáng xuống trần gian đến nay vẫn luôn ổn định ở mức -9999. Là số âm, con số sau dấu càng lớn thì càng thê thảm. Hiện tại điều đó có nghĩa là chênh lệch mị lực giữa hắn và vị giáo viên thể dục này tính bằng vạn, quả là một trời một vực!
Chung Hướng Nam khom người nhặt lá thư trên mặt đất lên, rồi giơ phong thư lên, nhìn xuống Trương Thỉ mà hỏi: "Đây là cái gì?" Giọng nói trầm thấp đầy vẻ từ tính. Khi hắn nói chuyện, có không ít nữ sinh lén lút nhìn quanh về phía hắn. Bởi vì những ánh mắt ngưỡng mộ kia, giá trị mị lực của Chung Hướng Nam có sự thay đổi, từ 85 biến thành 86.
Giá trị mị lực của Trương Thỉ cũng đồng thời biến thành -10000. Trong lòng hắn vô cùng phiền muộn. Kiến thức lúc mười lăm tuổi trước kia đã vô tình tìm về, hắn cho rằng vị giáo viên Chung này vừa mới trộm đi một điểm mị lực của mình. Này! Cái gì mà ghê gớm chứ? Giáo viên thể dục thì giỏi lắm sao? Nếu là ngày trước, lão tử đã một bạt tai tống ngươi ra Nam Thiên Môn rồi.
Trương Thỉ hiểu được tôn sư trọng đạo, nhưng trước mắt chính là vị giáo viên thể dục này. Trong những mảnh ký ức vụn vặt tìm về, Chung Hướng Nam đối với hắn thái độ luôn không mấy tốt đẹp, lại nhiều lần dùng hình phạt thể xác với hắn, khiến trong tiềm thức hắn tràn ngập oán niệm đối với người này.
Chung Hướng Nam không trông mong nhận được đáp án từ Trương Thỉ. Trước mặt các học sinh, hắn không chút khách khí rút lá thư ra. Chỉ mới đọc vài lần, biểu cảm trên mặt lập tức biến thành khinh thường: "Trương Thỉ a Trương Thỉ, chẳng trách ngươi chẳng muốn cầu tiến, hóa ra trong đầu cả ngày chỉ nghĩ đến những chuyện như thế này ư? Lại còn trắng trợn viết thư tình cho bạn học nữ!"
Các học sinh xung quanh rào rào bật cười. B��t quá, Lâm Đại Vũ đã rời khỏi sân huấn luyện, nàng không nghe được tiếng cười, cũng chẳng thấy được chuyện đã xảy ra ở đây.
Trương Thỉ cảm nhận được ác ý và sự khinh bỉ của hắn đối với mình, nhưng hắn chẳng bận tâm. Trong đầu vẫn đang nghĩ về chuyện khối mồi lửa thạch, bỗng nhiên linh quang chợt lóe, hắn ngẩng đầu lên, bướng bỉnh và không hề kiêng nể nhìn Chung Hướng Nam nói: "Lá thư này là nàng vừa mới đưa cho ta, chỉ cần không phải kẻ mù thì ai cũng thấy rõ ràng mà!"
Chung Hướng Nam sững sờ. Toàn bộ sân huấn luyện lập tức yên lặng như tờ. Ai cũng không ngờ rằng gã béo trầm mặc ít nói, phản ứng chậm chạp này lại dám công khai chống đối một giáo sư trẻ ưu tú. Bất quá, ai cũng không thể phủ nhận rằng lá thư này thật sự là Lâm Đại Vũ đã dí vào mặt Trương Thỉ. Ai cũng đều hiểu Lâm Đại Vũ không thể nào viết thư tình cho hắn, càng không thể nào giữa chốn đông người lại đưa cho hắn như vậy, người ta đâu phải không biết gì, tên này căn bản là đang đổi trắng thay đen.
Chung Hướng Nam hai mắt trợn trừng, ngọn lửa vô danh trong lòng bùng lên ngùn ngụt. Giá trị lửa giận 500!
Trương Thỉ chẳng những không hề sợ hãi, ngược lại còn từ tận đáy lòng cảm thấy mừng rỡ. Tốt, chính là như vậy. Hắn cố ý chọc giận Chung Hướng Nam, kẻ càng kiệt xuất thì giá trị lửa giận kia càng mạnh mẽ. Nếu khối mồi lửa thạch của mình thật sự có hiệu lực hấp thu chân hỏa, Chung Hướng Nam chính là một nguồn năng lượng tuyệt hảo. Tính nóng nảy của hắn càng lớn, khối mồi lửa thạch hấp thu năng lượng càng nhiều.
Khối mồi lửa thạch hình như không có động tĩnh gì, ít nhất không có cảm giác ấm nóng như khi Lâm Đại Vũ tức giận ban nãy. Xem ra giá trị lửa giận của Chung Hướng Nam vẫn chưa đủ mạnh.
Chung Hướng Nam tức giận nói: "Ngươi nói cái gì? Nàng ta viết thư tình cho ngươi ư? Ngươi quả thực là lại..." Chung Hướng Nam suýt chút nữa thốt ra câu "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga", nhưng lời vừa đến môi, hắn lại nhớ tới có nhiều học sinh như vậy xung quanh. Thân là giáo viên nhân dân, nên làm gương cho người khác, cẩn trọng trong lời nói và việc làm.
Chung Hướng Nam quay sang phía sau nói: "Các học sinh, có ai trong các em tin điều này không?" Kích động sức mạnh của học sinh, khuấy động tâm tình của học sinh, người làm công tác giáo dục trẻ tuổi này có kiến thức cơ bản vô cùng vững chắc, ngôn ngữ rất có tính cổ động.
Các học sinh xung quanh đều lắc đầu lia lịa. Không ai tin tưởng, đương nhiên là chẳng ai tin, trừ phi là kẻ ngu mới có thể tin rằng thiên chi kiều nữ của Trung học Bắc Thần là Lâm Đại Vũ lại để ý tới tên béo đần độn này.
Trương Thỉ nói: "Sự thật chính là sự thật! Các học sinh không dám nói ra là vì sợ uy lực trấn áp của ngươi! Ai mà chẳng biết ngươi cũng thích nàng ta? Ngươi ghen tị với ta!"
Chung Hướng Nam kinh ngạc há hốc miệng, sau đó gương mặt vuông chữ điền của hắn lập tức đỏ bừng. Giá trị lửa giận từ 500 nhanh chóng vọt lên 1000. Hắn hoàn toàn bị chọc giận. Thằng ranh to gan làm loạn này, vậy mà giữa chốn đông người lại nói ra những lời khốn nạn như thế này. Nếu chưa đủ, hắn lại còn dùng đến ba từ cực kỳ khiêu khích và sỉ nhục như "uy lực trấn áp", "ghen tị" và "cũng thích".
Trương Thỉ cảm thấy ngực có chút ấm nóng, trong lòng cảm thấy thoải mái. Hiệu quả, quả nhiên là có hiệu quả. Theo giá trị lửa giận của Chung Hướng Nam tăng vọt, khối mồi lửa thạch của hắn cuối cùng cũng đã có phản ứng.
"Ngươi đánh rắm!" Chung Hướng Nam không biết thằng ngốc này đang cố ý chọc giận mình. Hắn tức đến váng cả đầu, liền buột miệng th���t ra lời thô tục. Giá trị lửa giận tiếp tục tăng lên. Sau khi nói xong, hắn nhận ra mình lỡ lời, liền lập tức bổ sung: "Cái rắm vừa rồi rõ ràng là ngươi đánh ra!"
Trương Thỉ lại mặt dày mày dạn, chẳng sợ nước sôi lửa bỏng: "Chung lão sư, ngài làm gương cho kẻ khác, cớ sao lại có thể đổi trắng thay đen như vậy? Nói ta đánh rắm, ngài có chứng cớ chăng? Không thể vì bề ngoài mà phán xét, chẳng lẽ ngài cảm thấy nàng ta rất xinh đẹp, nên mới đặc biệt thiên vị nàng ư? Người phàm ăn ngũ cốc, ai mà chẳng đánh rắm? Ngài cũng không thể vì có thành kiến với ta mà nhất định phải đổ oan cái rắm vừa rồi lên đầu ta chứ?"
Các học sinh trong sân huấn luyện vốn đã cảm thấy bất ngờ, sau đó lại với thái độ xem náo nhiệt mà vây quanh. Chẳng ai ngờ sự việc lại phát triển đến mức này. Sự thể hiện thái độ khác thường của Trương Thỉ – người từ trước đến nay trầm mặc ít nói – đã khiến họ cảm thấy vô cùng đặc sắc. Nhất là các bạn học nam. Thật ra hơn phân nửa nam sinh đều không mấy ưa thích Chung Hướng Nam, cảm thấy vị giáo viên thể dục ưu tú này có vẻ nhiệt tình với nữ sinh hơn một chút. Mặt khác cũng là cái giá phải trả tất yếu để trở thành "nam thần".
Thấy Chung Hướng Nam bị Trương Thỉ phẫn nộ cãi lại, những nam sinh bình thường đã xem nam thần giáo viên này không vừa mắt đều từ tận đáy lòng cảm thấy thoải mái. Chỉ cần không phải kẻ yếu đuối, thì nam sinh nào lại ưa thích nam thần?
Đồng tính thì ghét bỏ, khác phái thì hấp dẫn. Lật đổ nam thần, đó là Thiên Kinh địa nghĩa.
Chung Hướng Nam tức đến tái mặt, giá trị lửa giận đã vọt lên 2000. Hắn cắn chặt răng, siết chặt hai nắm đấm, tựa như một con sư tử giận dữ, dường như có thể lao ra xé nát Trương Thỉ bất cứ lúc nào.
Đối mặt một cường giả có lực công kích và lực phòng ngự đều đạt 80, giờ đây Trương Thỉ không hề có bất kỳ năng lực phản kích nào. Bất quá hắn không hề sợ hãi, đây là sân trường, ngươi là giáo viên của ta. Ngươi dù có tức giận đến phun máu, cũng không dám giữa chốn đông người mà dùng bạo lực với ta. Đương nhiên, dụng ý thực sự của hắn lại là để lợi dụng khối mồi lửa thạch hấp thu giá trị lửa giận của Chung Hướng Nam. Tên này quả là bụng dạ khó lường.
Giá trị lửa giận của Chung Hướng Nam dừng lại ở 2500, bởi vì lúc này tiếng chuông tan học vang lên.
Trương Thỉ xoay người rời đi. Phía sau hắn, Chung Hướng Nam giận dữ hét lớn: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Trương Thỉ chẳng buồn để ý, ngẩng đầu ưỡn ngực, chậm rãi di chuyển thân hình mập mạp, để lại cho mọi người một bóng lưng rộng lớn nhưng không hề cao ráo. Trong mắt mười mấy học sinh lúc này, hắn quả thực là một đấu sĩ kiêu ngạo. Khoảnh khắc Trương Thỉ quay người, giá trị mị lực của hắn từ -10000 nhanh chóng biến đổi, tăng trưởng 100 điểm với tốc độ kinh người.
-9900! Đây là đỉnh phong mị lực của hắn kể từ khi đến thế gian. Khiêu chiến cường quyền, thà chết không khuất phục. Bản thân dũng khí cũng chính là một loại mị lực.
Bước ra khỏi sân huấn luyện, Trương Thỉ bỗng nhiên cảm thấy có lẽ mình đã hoàn toàn đoạn tuyệt với quá khứ. Thần tiên quỷ quái gì, trường sinh bất lão gì, tất thảy đều đã trở thành mây bay. "Ta mệnh do ta không do trời", từ hôm nay trở đi, lão tử muốn sống lại một lần nữa. Ngẩng đầu nhìn lên, mặt trời rực rỡ chói chang, muốn thành công thì đừng ngại mất mặt...
Phiên bản dịch này, với ngòi bút sắc bén, độc quyền thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.