Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 820: Không đi

Trương Thỉ nói: "Giữ hắn ở đây cũng chẳng có tác dụng gì. Nếu Sở Thương Hải có thể đưa hắn đến đây lần thứ hai, điều đó chứng tỏ y vốn dĩ chẳng màng tới đứa con trai này." Vẫn là Tào Thành Quang đã nhắc nhở hắn điều này.

Câu nói "kẻ vô tâm người hữu ý" ấy lại khiến Tần Lục Trúc nhớ về mẹ mình. Nàng tự nhủ, trong lòng mẫu thân, đứa con gái này có hay không cũng chẳng hề gì, có lẽ mẹ chưa bao giờ để tâm đến sống chết của mình.

Thấy ánh mắt Tần Lục Trúc buồn bã, Trương Thỉ lập tức nhận ra mình đã lỡ lời. Hắn mỉm cười nói: "Sở Giang Hà còn định thuyết phục ta nữa chứ, hắn muốn ta giao Trấn Ma Châu cho Sở Thương Hải, đổi lấy sự bảo hộ từ y."

"Ngươi đã đồng ý sao?"

Trương Thỉ đáp: "Phụ tử Sở Thương Hải đều là hạng người sớm nắng chiều mưa, vả lại, ta cũng chẳng cần sự bảo hộ của bọn họ."

Tần Lục Trúc nói: "Dù lời nói như vậy, ngươi vẫn nên gấp bội cẩn thận, những người này chẳng ai là lương thiện cả." Trong số đó cũng có cả cậu nhỏ và mẫu thân nàng. Tần Lục Trúc không dám nghĩ sâu hơn, lòng dạ lo lắng khôn nguôi. Dù biết Trương Thỉ sau này sẽ trở về, nhưng dù sao cũng sắp phải chia xa, chẳng muốn cũng là điều khó tránh khỏi. Nàng khẽ nói: "Ngươi đi nói với Tuyết Nữ một tiếng."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, trong lòng không biết nên nói gì với Tuyết Nữ.

Trên đường đi tìm Tuyết Nữ, hắn gặp Tiểu Hồng Anh. Tiểu Hồng Anh chặn hắn lại, muốn nói rồi lại thôi. Trương Thỉ biết rõ nàng muốn hỏi về tung tích Sở Giang Hà, liền mỉm cười nói: "Ngươi yên tâm đi, hắn vẫn bình an vô sự."

Tiểu Hồng Anh hỏi: "Ta... ta còn có thể gặp lại hắn không?"

Trương Thỉ nói: "Để Thiểm Điện đưa ngươi đến đó đón hắn về."

Tiểu Hồng Anh sợ hãi vội vàng lắc đầu nói: "Ta không đi." Song trong lòng nàng lại cực kỳ muốn đến.

Trương Thỉ nói: "Chúng ta rất nhanh sẽ phải trở về rồi, nếu giờ ngươi không đi có lẽ về sau sẽ không còn gặp được hắn nữa."

Nghe hắn nói vậy, Tiểu Hồng Anh lập tức gạt bỏ khúc mắc trong lòng. Trương Thỉ gọi Thiểm Điện đến, bảo nó đưa Tiểu Hồng Anh tới hang băng nơi Sở Giang Hà đang ở để đón hắn về.

Tuyết Nữ đã biết tin Trương Thỉ phải rời đi, nàng đứng từ xa nhìn hắn, ánh mắt đong đầy sự luyến tiếc. Trương Thỉ vẫy tay với nàng, Tuyết Nữ rảo bước nhẹ nhàng đến trước mặt hắn, khẽ hỏi: "Lần này trở về lại phải đợi mười năm sao?"

Trương Thỉ không biết nên đáp lời ra sao. Mười năm đối với thế giới bên ngoài là rất dài, nhưng ở U Minh khư, mười năm so với tuổi thọ cũng chỉ là một phần nhỏ. Trương Thỉ nói: "Có lẽ sẽ không lâu đến thế, ta sẽ sắp xếp thời gian trở về."

Tuyết Nữ bỗng chốc nhào vào lòng hắn, ôm chặt lấy hắn rồi nức nở khóc không thành tiếng. Trương Thỉ không ngờ Tuyết Nữ lại có thể trở nên yếu ớt đến vậy. Hắn khẽ vuốt vai nàng, nói: "Cũng đâu phải đi rồi không trở lại, sao lại khóc chứ?"

Tuyết Nữ nói: "Ta không nên khóc đâu, chỉ là..." Nàng ghé sát vào tai Trương Thỉ, thì thầm: "Ta có lẽ đã mang thai rồi."

Trương đại tiên nhân bị tin vui bất ngờ này khiến cho có chút ngỡ ngàng. Nói thật, để Tuyết Nữ mang thai quả thực không dễ chút nào. Hắn hỏi: "Thật sao?"

Tuyết Nữ gật đầu đáp: "Ta đoán chừng hai mươi năm nữa ngươi mới có thể nhìn thấy nó."

Trương đại tiên nhân da đầu tê dại. Ôi trời, Na Tra mới ba năm, mà nàng lại muốn mang thai hai mươi năm, cái này phải là thần thú gì đây? Chẳng qua, nếu đổi sang thời gian ngoại giới thì cũng chỉ là mười tháng mang thai mà thôi. Trương Thỉ nói: "Nàng yên tâm, trước khi nàng sinh nở, ta nhất định sẽ trở về."

Tuyết Nữ tự nhiên cười nói: "Nếu chàng không trở lại, ta sẽ đi tìm chàng."

Trương đại tiên nhân thầm nhủ: "Mong là đừng." Nếu Tuyết Nữ mà ra ngoài, chắc chắn sẽ gây họa lớn. Hắn vươn tay vỗ nhẹ hai má nàng, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ trở về ngay khi giải quyết xong mọi chuyện bên ngoài."

Thiểm Điện đưa Tiểu Hồng Anh vào hang băng. Quả nhiên, Sở Giang Hà vẫn chờ ở chỗ cũ. Không phải vì hắn ngoan ngoãn nghe lời, mà bởi địa hình xung quanh nơi này cực kỳ phức tạp, như một mê cung. Sở Giang Hà không dám tự ý đi lung tung, vạn nhất lạc đường thì chỉ có một con đường chết mà thôi. Không lâu sau khi Trương Thỉ rời đi, Tào Thành Quang cũng bỏ đi, Sở Giang Hà một mình ở lại đây suy nghĩ miên man. Hắn thậm chí còn nghĩ rằng Trương Thỉ có lẽ sẽ đi luôn không trở lại, dù sao giờ đây hắn cũng chẳng còn giá trị gì đối với Trương Thỉ nữa.

Nghe tiếng sói tru bên ngoài, Sở Giang Hà vội vàng bước ra khỏi hang băng. Hắn thấy Tiểu Hồng Anh cưỡi trên lưng Thiểm Điện đã đến. Cho tới giờ, Tiểu Hồng Anh vẫn chưa bỏ rơi hắn, điều này khiến Sở Giang Hà vừa cảm động vừa hổ thẹn.

Tiểu Hồng Anh từ trên lưng Thiểm Điện bước xuống.

Sở Giang Hà tiến tới đón, hỏi: "Tiểu Hồng Anh, một mình muội tới sao?"

Tiểu Hồng Anh tránh ánh mắt hắn, khẽ nói: "Trương đại ca bảo ta đến đón huynh trở về."

Sở Giang Hà khẽ gật đầu, hắn không tin Trương Thỉ lại tốt bụng đến mức ấy.

Tiểu Hồng Anh cắn môi nói: "Ta nghe Trương đại ca nói các huynh phải trở về rồi."

Sở Giang Hà sững sờ một lát. Trở về sao? Nhanh đến vậy ư? Chẳng lẽ Trương Thỉ đã suy nghĩ thông suốt rồi? Chuẩn bị hợp tác với mình ư?

Tiểu Hồng Anh hỏi: "Huynh có muốn đi không?"

Sở Giang Hà hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Ta không ngờ mình phải trở về nhanh đến vậy."

Tiểu Hồng Anh nhìn hắn một cái, trong lòng có chút thất vọng. Nàng nhớ Sở Giang Hà đã từng chính miệng nói với nàng rằng, dù gia gia đã qua đời, nhưng nàng vẫn còn có hắn, hắn về sau sẽ mãi mãi bầu bạn cùng nàng. Hóa ra những lời hắn nói lúc đó đều là lừa dối.

Sở Giang Hà vốn định mời Tiểu Hồng Anh cùng mình trở về, nhưng nghĩ lại, mình có tư cách gì mà nói lời như thế? Giờ đây, quyền quyết định đi hay không đều nằm trong tay Trương Thỉ, ngay cả mình cũng phải nhìn sắc mặt hắn. Lấy gì để hứa hẹn Tiểu Hồng Anh đây? Hơn nữa, cho dù có thể đưa Tiểu Hồng Anh trở về, đối với nàng cũng chưa hẳn là chuyện tốt. Nếu Tạ Trung Quân và những kẻ đó biết Tiểu Hồng Anh đến từ U Minh khư, bọn họ há có thể bỏ qua?

Tiểu Hồng Anh nói: "Huynh tự bảo trọng nhé."

"Ta xin lỗi!"

Tiểu Hồng Anh nhìn vào đôi mắt chân thành của Sở Giang Hà, lắc đầu nói: "Huynh không có lỗi với ta."

Sở Giang Hà nói: "Muội đã giúp ta nhiều đến vậy, gia gia cũng vì ta mà chết, là ta có lỗi với muội."

Tiểu Hồng Anh nói: "Là ta chủ động giúp huynh, lúc trước huynh cũng đâu có yêu cầu gia gia đi cùng. Là ta năn nỉ gia gia giúp huynh, là ta có lỗi với gia gia." Mắt nàng đỏ hoe, nghĩ đến sau này mình không còn người thân bên cạnh, trong lòng càng thêm khổ sở.

Sở Giang Hà nói: "Ta sẽ trở về!" Giọng hắn rất lớn, càng giống như tự nói với chính mình. Trong lòng hắn lập tức gạt bỏ khả năng đó, bởi lẽ sau khi trở về, cơ hội hắn quay lại U Minh khư một lần nữa đã cực kỳ mong manh. Dù cho có thể trở lại, có lẽ chỉ mang đến tai họa khôn lường cho U Minh khư mà thôi.

Tiểu Hồng Anh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Đi thôi, đừng để Trương đại ca và mọi người sốt ruột chờ."

Thấy Sở Giang Hà trở về, Tào Thành Quang nói với Trương Thỉ: "Tên nhóc này đúng là một của nợ, chẳng có tác dụng gì lớn. Cứ giết chết quách cho xong chuyện."

Trương Thỉ cười nói: "Ta thấy ngươi bỗng dưng đặc biệt căm ghét hắn."

Tào Thành Quang nói: "Ngươi tưởng ta không biết tâm tư của ngươi sao? Ngươi muốn lợi dụng Sở Giang Hà để tiếp cận Sở Thương Hải, tranh thủ có được sự giúp đỡ của y, phải không?"

Trương Thỉ nói: "Tự cho mình là thông minh."

Tào Thành Quang nói: "Thằng nhóc này cũng thật là vô tâm vô phổi, Tiểu Hồng Anh đối xử với hắn tốt đến vậy mà rõ ràng vẫn phải rời đi." Lúc nói chuyện, hắn nhìn Trương Thỉ, lời này rõ ràng có ý ám chỉ.

Trương Thỉ nói: "Lão Tào à, ngươi đừng có mà nói bóng nói gió. Chuyện bên ngoài mà không xử lý ổn thỏa, thì chẳng ai trong chúng ta được sống yên ổn đâu."

Tào Thành Quang nói: "Lời của mụ già Cổ Trầm Ngư và đám người bọn họ không thể không tin, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn. Bất quá, dù chúng ta có phải đi chăng nữa thì cũng cần phải lên kế hoạch cẩn thận. Chỉ dựa vào hai ta, chưa chắc đã đối phó nổi đám người của Thần Mật Cục đâu."

Trương Thỉ nói: "Thần Mật Cục cũng có người tốt mà."

Tào Thành Quang hừ mũi khinh thường nói: "Trong mắt ta, ngoại trừ tiểu Mẫn ra, những kẻ khác đều là lũ khốn nạn." Hắn tự tay véo nhẹ cánh tay Trương Thỉ, cánh tay rắn chắc như sắt thép, tràn đầy sức mạnh. Tào Thành Quang nói: "Đừng tưởng ngươi ở U Minh khư có thể hô phong hoán vũ. Một khi trở về, năng lực của ngươi sẽ giảm đi rất nhiều đấy. Hoàn cảnh không giống nhau, mức độ triển khai năng lực cũng sẽ khác, chẳng lẽ đạo lý đơn giản như vậy mà ngươi cũng không hiểu sao?"

Trương Thỉ thầm nghĩ, Linh Năng của mình hiện tại dù ở U Minh khư cũng có thể xưng là mạnh mẽ bậc nhất. Dù cho có bị giảm sút nhiều đi chăng nữa, khi ra ngoài có lẽ vẫn là một tồn tại khiến mọi người phải nể trọng. Lời của Tào Thành Quang tuy có chút khoa trương, nhưng cẩn thận một chút thì cũng chẳng phải chuyện xấu.

Sở Giang Hà bước đến chỗ hai người bọn họ. Tào Thành Quang liếc nhìn một cái, hắn giờ đây hoàn toàn không chào đón tên nhóc này, nhìn thêm một cái cũng thấy chán ghét trong lòng, liền đứng dậy đi nói chuyện phiếm với Tần Lục Trúc.

Sở Giang Hà hỏi: "Ngươi định khi nào thì đi?"

Trương Thỉ đáp: "Ngay bây giờ."

Sở Giang Hà hạ giọng hỏi: "Viên Trấn Ma Châu kia ngươi định xử lý thế nào?"

Trương Thỉ nói: "Chuyện này ngươi không cần bận tâm."

Sở Giang Hà nói: "Hãy cẩn thận Nhạc tiên sinh."

Trương Thỉ trong lòng khẽ giật mình, nhìn Sở Giang Hà hỏi: "Rốt cuộc Nhạc tiên sinh là ai?"

Sở Giang Hà lắc đầu nói: "Ta không rõ, ta chỉ biết Nhạc tiên sinh mới là người nắm quyền tối cao của Thần Mật Cục hiện giờ, An Sùng Quang chỉ là một con rối mà thôi."

Trương Thỉ hỏi: "Phụ thân ngươi đóng vai trò gì trong Thần Mật Cục?"

Sở Giang Hà không đáp lời, do dự một lát rồi nói: "Ngươi đưa ta trở về, có phải muốn dùng ta để kiềm chế phụ thân ta vào khuôn khổ không?"

Trương Thỉ nói: "Cho dù phụ thân ngươi đứng về phía ta, e rằng y cũng chẳng giúp được gì nhiều. Nói cho ta biết, rốt cuộc Trấn Ma Châu có lợi ích gì?"

Sở Giang Hà mím môi, trầm giọng nói: "Ta chỉ nghe nói, lợi dụng Trấn Ma Châu có thể thiết lập một cánh cửa vĩnh hằng giữa nơi đây và ngoại giới."

Trương Thỉ nói: "Nếu thật sự xảy ra tình huống đó, đối với cả hai bên đều là một tai họa chưa từng có." Hắn đề nghị: "Sở Giang Hà, ngươi đã hiểu rõ U Minh khư vô cùng. Ngươi tự hỏi lòng mình xem, nếu thật sự thiết lập cái gọi là cánh cửa vĩnh hằng ấy, liệu có chút lợi ích nào cho nhân loại không?"

Sở Giang Hà im lặng không nói.

Trương Thỉ nói: "Mỗi thế giới đều có quy tắc riêng. Một khi ranh giới bị phá vỡ, quy tắc bị hủy hoại, thì tiếp theo sẽ là giết chóc và chiến tranh. Ngươi thật sự mong muốn chuyện này xảy ra sao?"

Sở Giang Hà nói: "Ngươi cho là mình có thể ngăn cản được sao? Có những việc nhất định sẽ xảy ra, là điều không ai có thể thay đổi được."

"Ta có thể!" Ánh mắt Trương đại tiên nhân kiên định và tràn đầy tự tin.

Sở Giang Hà nhìn Trương Thỉ tràn đầy tự tin, nội tâm hắn bắt đầu dao động.

"Ngươi có biết vì sao mình lại tới U Minh khư không? Ngươi có biết rốt cuộc mục đích của những việc ngươi làm là gì không? Tại sao lại làm những chuyện khiến người khác đau đớn, còn kẻ khác vui sướng? Ban đầu chúng ta đi học là vì điều gì? Rốt cuộc là để bảo vệ thế giới này hay để hủy diệt nó?"

Sở Giang Hà trầm mặc rất lâu, rồi gằn từng chữ: "Ta không có năng lực như ngươi, ta cũng không có dũng khí của ngươi. Vì vậy, ta quyết định ở lại U Minh khư, ta sẽ không đi!"

Phiên dịch này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free