Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 86: Một cái nhỏ mục tiêu

Lâm Đại Vũ dùng lời lẽ chính nghĩa nói: "Chiếc lư hương này rõ ràng là của ông ngoại ta! Ngươi lại còn nói dối, bảo rằng đó là di vật của cha mẹ ngươi, Trương Thỉ, hôm nay ta mới nhìn rõ ngươi, nhân phẩm của ngươi thật có vấn đề!"

Trương Thỉ quả thật phiền muộn, mặc dù chiếc lư hương này trước đây thuộc về Hoàng Xuân Lệ, nhưng đích xác là nàng đã bồi thường cho hắn. Xét về mọi mặt, không có gì đáng ngờ, chỉ là hiện tại chẳng ai có thể làm chứng cho hắn.

Phẩm cách của ta có vấn đề ư? Ta quấy rối ngươi, hay rình mò ngươi sao? Nghe xong lời này, hắn lại tức giận. Ở Thiên Đình thì bảo ta tiên phẩm ti tiện, xuống nhân gian lại có kẻ nói ta nhân phẩm có vấn đề? Vì sao cứ mãi làm khó dễ phẩm hạnh của ta như vậy?

"Lâm Đại Vũ, ngươi quá đáng rồi!"

Lâm Đại Vũ đáp: "Ngươi mới quá đáng!" Nàng lại một lần nữa đặt chiếc lư hương vào trong cặp sách. Thật ra, ban đầu nàng định trả lại cho Trương Thỉ, nhưng nhìn thấy vẻ mừng rỡ của hắn vừa rồi, nàng lập tức giận sôi máu. Hắn càng muốn, nàng lại càng không cho.

Dựa vào đâu chứ? Dì nhỏ đã như vậy rồi, hắn rõ ràng còn muốn nhân lúc cháy nhà mà hôi của. Trong lòng Lâm Đại Vũ, hình tượng của hắn lập tức rớt xuống ngàn trượng.

Trương Thỉ cũng không thể xông lên cướp lại chiếc lư hương. Dưới ban ngày ban mặt, giữa sân trường, huống hồ đối diện lại là Lâm Đại Vũ, hắn thật sự không đành lòng ra tay. Cứng rắn không được, đành phải dùng lời lẽ mềm mỏng: "Lâm Đại Vũ, ta vẫn luôn xem ngươi là bằng hữu, ngươi làm như vậy có phải có chút bất cận nhân tình không?"

"Ngươi cũng có coi ta là bằng hữu đâu! Nói đi nói lại, ta còn thật sự phải cám ơn ngươi, vì đã cho ta thấy rõ một người rốt cuộc có thể ích kỷ đến mức nào."

"Ta ích kỷ chỗ nào?"

"Ngươi ích kỷ, ngươi lạnh lùng, ngươi dối trá!"

"Ta ích kỷ chỗ nào, lạnh lùng chỗ nào, dối trá chỗ nào, vô sỉ chỗ nào? Xấu xa chỗ nào? Hạ lưu chỗ nào?"

"Ta nói ngươi ích kỷ, dối trá, lạnh lùng, chứ chưa nói ngươi vô sỉ, xấu xa, hạ lưu! Ngươi đúng là một tên lường gạt!"

"Ngươi thử nghĩ xem, ta đã lừa gạt ngươi bao giờ chưa?"

"Ngươi ngược lại là muốn lừa gạt, tiếc rằng đã bị ta khám phá."

Trương Thỉ quả thật có chút tức giận: "Quá đáng rồi, sự nhẫn nại của ta cũng có giới hạn." Nếu ta thật sự muốn lừa gạt ngươi, thì bây giờ ngươi đã sớm nằm trên giường nhỏ của ta mà kiếm tiền cho ta rồi.

"Thế nào? Ngươi còn muốn đánh ta sao?" Lâm Đại Vũ chẳng sợ hắn chút nào, nếu thực sự động thủ, e rằng chính nàng mới là người đánh gục Trương Thỉ.

Trương Thỉ thở dài nói: "Chiếc lư hương đó đối với ngươi cũng vô dụng, ta mang về nhà, mỗi ngày thắp hương cầu phúc cho sư phụ."

"Không cần ngươi hao tâm tổn trí, tự ta biết liệu." Nàng sải bước đi về phía cổng trường.

Trương Thỉ vội vàng đi theo: "Lâm Đại Vũ, ngươi có nói đạo lý không vậy? Như thế này chính là trắng trợn cướp đoạt!"

Lâm Đại Vũ không đáp lời hắn.

"Ngươi làm thế nào mới bằng lòng trả lại cho ta?"

Lâm Đại Vũ dừng bước, ngẩng đầu nhìn thấy biểu ngữ ở cổng trường: "Nỗ lực phấn đấu, chào đón kỳ thi Đại học!" Không quay đầu lại, nàng nói: "Trừ phi ngươi có thể thi đỗ Thủy Mộc!" Nàng đưa ra một điều kiện mà ngay cả nàng cũng cho rằng căn bản không có bất kỳ khả năng thực hiện nào.

"Đây chính là lời ngươi nói!" Trương đại tiên nhân nhanh chóng xác lập một mục tiêu nhỏ trước mắt.

Lâm Đại Vũ khoát tay, nàng không muốn nói nhiều với hắn, cũng không muốn nghe hắn nói dối nữa.

Trịnh Thu Sơn mãi đến khuya mới về đến nhà, cả ngày nay ông đều bận điều tra tài liệu. Mặc dù chứng cứ hiện tại đã rất rõ ràng chỉ về phía Hà Đông Lai, nhưng vẫn còn vài điểm đáng ngờ.

Hà Đông Lai sau khi tham dự tang lễ của vợ liền hoàn toàn biến mất, mười hai năm qua không còn bất cứ tin tức nào về hắn. Vì sao lại đột nhiên xuất hiện ở Bắc Thần? Nếu hắn muốn trả thù, tại sao lại phải chờ đợi mười hai năm mới ra tay?

Còn một tình tiết mới được phát hiện gần đây là, trước khi sự việc xảy ra, tình cảm giữa Hà Đông Lai và vợ không hề tốt đẹp. Họ từng náo loạn đến mức đệ đơn ly hôn ra tòa, nhưng sau đó thông qua hòa giải mới rút đơn kiện.

Lão tiên sinh Hoàng tổng cộng có hai cô con gái, Hà Đông Lai vì sao hết lần này đến lần khác lại lựa chọn Hoàng Xuân Lệ để ra tay? Vì sao hắn lại muốn đốt cháy Thiên Châu Điếm trước, sau đó mới đến đốt chỗ ở của Hoàng Xuân Lệ? Chẳng lẽ hắn không sợ đánh rắn động cỏ sao?

Điểm đáng ngờ lớn nhất ở đây vẫn là, Hà Đông Lai đã từng yêu cầu một món đồ. Vậy món đồ đó rốt cuộc là thứ gì?

Tổ chuyên án đang thu thập camera giám sát có thể ghi lại hình ảnh của Hà Đông Lai, hiện tại vẫn đang khẩn trương sàng lọc. Hà Đông Lai là nghi phạm, đồng thời cũng là một mối đe dọa tiềm tàng. Vì vậy, cảnh sát đã nhắc nhở gia đình Lâm Triêu Long phải chú ý an toàn, đề phòng Hà Đông Lai có thể tiếp tục trả thù họ.

Cảnh sát cũng đã phái người chia nhau bảo vệ người nhà họ Lâm, vừa là để đảm bảo an toàn cho họ, vừa là để sớm bắt giữ Hà Đông Lai. Nếu Hà Đông Lai dám tiếp tục trả thù, chỉ cần hắn xuất hiện, cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ hắn.

Trương Thỉ nghe tiếng mở cửa, lập tức ra đón. Hắn nhận lấy cặp công văn của Trịnh Thu Sơn, hỏi: "Chú Trịnh, sao chú về muộn thế này? Đã ăn cơm chưa ạ?"

Trịnh Thu Sơn lắc đầu nói: "Không để ý tới."

"Cháu nấu cho chú một bát mì nhé." Trịnh Thu Sơn vốn định tự mình làm, nhưng Trương Thỉ đã giành lấy. Trịnh Thu Sơn lắc đầu, tên tiểu tử này thật sự không tồi. Tạm thời ở đây, việc gì hắn cũng giành làm hết, ông cảm thấy căn nhà sạch sẽ hơn nhiều so với trước đây.

Độc thân quá lâu, ông quả thật cần người chăm sóc. Ông không khỏi nghĩ tới Hoàng Xuân Lệ đang nằm mê man bất tỉnh, trong lòng chợt dâng lên một nỗi đau xót. Hữu duyên vô phận, ông thầm than rằng đời này e rằng sẽ cứ thế bỏ lỡ. Dù là bỏ qua, ông cũng chỉ mong nàng có thể khôi phục khỏe mạnh, chẳng cầu mong gì hơn.

Trịnh Thu Sơn đi tắm nước lạnh. Khi ông bước ra, Trương Thỉ đã bưng lên một bát mì lớn, bên trong còn có một quả trứng gà. Trịnh Thu Sơn bận rộn cả ngày, quả thật rất đói bụng. Ông ăn từng ngụm lớn, hết sạch bát mì trước mặt. Không biết có phải vì bản thân quá đói hay không, nhưng ông cảm thấy đây là món mì trứng gà ngon nhất mà mình từng được nếm.

Trương Thỉ vào phòng cầm một bức phác họa chân dung đi ra. Bức họa đó là hắn vẽ hung thủ dựa vào trí nhớ. Trương Thỉ vốn không có thiên phú hội họa, ban đầu cũng chỉ là thử vẽ. Thật không ngờ, khi cầm bút lên lại một mạch không ngừng, vẽ ra một bức phác họa mà ngay cả hắn cũng không dám nghĩ tới. Trình độ này ít nhất cũng phải phác họa bát cấp.

Trịnh Thu Sơn cầm lấy bức phác họa. Người trong bức họa đeo kính râm và khẩu trang, căn bản không nhìn ra được dáng vẻ ban đầu, đặc điểm rõ ràng nhất chính là vết sẹo chạy ngang qua lông mày trái. Bức phác họa này không có nhiều ý nghĩa tham khảo, ông dự định ngày mai mang đến cục để so sánh với ảnh của các nghi phạm.

"Vẽ không tệ chút nào! Trương Thỉ, với thiên phú như vậy, có lẽ nên đi thi vào học viện mỹ thuật đấy."

"Chuyện của sư phụ cháu có tiến triển gì không ạ?" Trương Thỉ đã có mục tiêu nhỏ của mình, căn bản sẽ không có ý định thi vào trường học viện nghệ thuật.

"Chuyện vụ án không cần cháu quan tâm, cảnh sát chúng ta sẽ điều tra. Cháu bây giờ chỉ cần an tâm học tập thôi."

"Hôm nay cháu đã đi bệnh viện, bệnh viện hiện tại không cho bất cứ ai đến thăm sư phụ cháu nữa rồi." Trương Thỉ sau khi tan học đã đến bệnh viện, vốn định đến thăm Hoàng Xuân Lệ, dù chỉ là một cái nhìn từ xa ngoài phòng quan sát cũng được, thế nhưng khi đến nơi lại bị từ chối không cho vào.

Trịnh Thu Sơn nhẹ gật đầu, ông ý thức được chuyện này có khả năng liên quan đến mình. Bởi vì ông đã đến bệnh viện điều tra chuyện của Hoàng Xuân Hiểu, lãnh đạo trong cục đã trách mắng ông một trận thậm tệ. Trịnh Thu Sơn đoán rằng sẽ phát sinh một vài hậu quả, ông thở dài nói: "Có lẽ người nhà của cô ấy muốn cô ấy tĩnh dưỡng thật tốt, không muốn chúng ta những người ngoài này quấy rầy."

Trương Thỉ căm phẫn nói: "Bọn họ coi sư phụ cháu là tài sản riêng rồi sao? Vì sao không cho chúng cháu đến thăm chứ? Bác sĩ chẳng phải nói, nên thường xuyên có người nói chuyện với cô ấy sao? Biết đâu trong điều kiện có sự kích thích từ hoàn cảnh quen thuộc, sư phụ cháu sẽ tỉnh lại đấy."

Trịnh Thu Sơn thở dài, ông biết rõ tỷ lệ Hoàng Xuân Lệ tỉnh lại là cực kỳ nhỏ bé. Ông định an ủi Trương Thỉ vài câu thì điện thoại lại vang lên. Trong điện thoại, trợ lý Tiểu Lê báo cho ông một tin tốt: lão Phùng đã bị bắt giữ, hiện tại đang bị giam giữ tại đồn công an.

Trịnh Thu Sơn lập tức đến đồn. Ông dặn Trương Thỉ nghỉ ngơi trước, không cần đợi ông về.

Lão Phùng bị bắt tại nhà ga. Hắn là một lão làng ra vào khám nhiều lần, càng già càng lão luyện, từng va chạm với cảnh sát vô số lần, kinh nghiệm trong phương diện này vô cùng phong phú.

Khi Trịnh Thu Sơn đến nơi, lão Phùng đang vòng vo với Tiểu Lê, người phụ trách thẩm vấn. Tiểu Lê tuổi trẻ khí thịnh, bị lão già xảo quyệt này chọc tức, vỗ bàn yêu cầu lão Phùng thành thật một chút.

"Ngươi..." Trịnh Thu Sơn nói: "Cảnh sát chúng ta sẽ không dùng nhục hình bức cung." Ông bước tới, ra hiệu Tiểu Lê rời đi trước, rồi từ trên cao nhìn xuống đánh giá lão Phùng.

Lão Phùng bị ông nhìn đến có chút không tự nhiên, cười hắc hắc nói: "Trưởng phòng Trịnh, có thuốc lá không? Cho ta một điếu."

Trịnh Thu Sơn từ trong túi tiền lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu đưa cho hắn. Lão Phùng duỗi bàn tay đang bị còng ra nhận lấy.

Trịnh Thu Sơn giúp hắn châm lửa, lão Phùng thoải mái hít một hơi thuốc lá, nói: "Trưởng phòng Trịnh, chính sách của chúng ta chẳng phải là không oan uổng người lương thiện sao? Vì sao lại muốn bắt ta? Ta đâu có phạm tội gì?"

"Vì sao bắt ngươi, chính ngươi không rõ sao?" Đối mặt với con cáo già này, phải giữ vững bình tĩnh, nắm lấy kẽ hở của hắn mà đánh bại từng bước.

Lão Phùng lại lắc đầu.

"Chuyện Lương Khánh đi lừa gạt có liên quan đến ngươi phải không?" Lão Phùng lại lắc đầu.

"Vậy còn chuyện Thiên Châu Điếm cháy thì sao? Ngươi giải thích xem vì sao đêm đó ngươi lại xuất hiện gần đó?"

"Trưởng phòng Trịnh, ông cũng không thể oan uổng ta chứ? Phòng ta thuê cũng ở gần đó, ban đêm chẳng lẽ không được ra ngoài đi dạo sao? Ông cũng vẫn ở gần đó mà, sao ông không hoài nghi chính mình đi?" Lão Phùng có kinh nghiệm giao tiếp với cảnh sát vô cùng phong phú.

Trịnh Thu Sơn không hề tức giận, ông lấy ra một cái bình sứ, lắc lắc trước mặt lão Phùng: "Nhận ra chứ?"

Lão Phùng lắc đầu, giả bộ vẻ mặt ngơ ngác không biết gì: "Không biết. Chuyện phân biệt đồ sứ, ông đừng tìm ta."

"Ngươi chẳng phải là chuyên gia đồ giả cổ sao?" Trịnh Thu Sơn hiểu rõ chiếc bình này chính là của hắn.

"Trưởng phòng Trịnh, ông nói chuyện phải có chứng cứ." Lão Phùng thầm nghĩ, làm đồ giả cổ thì sao chứ? Ta cũng có một nghề thủ công, dựa vào bản lĩnh mà kiếm cơm.

Một người làm chuyện xấu lâu ngày, thường sẽ tự lừa dối mình và người khác, tô vẽ cho bản thân, không tự chủ được đặt mình vào vị trí nạn nhân. Chỉ có như vậy mới có thể an tâm thoải mái. Nếu làm một chuyện xấu liền hối hận rồi suy xét lại, vậy làm sao có thể kiên trì được? Lão Phùng đã duy trì được hơn nửa đời người, chính là nhờ vào sự tự lừa dối bản thân, và chẳng màng liêm sỉ.

Hắn cho rằng mình cũng sở hữu một suy nghĩ thú vị: trong con đường này, những người có thể không quên sơ tâm, kiên trì tiến bước đã thưa thớt lắm rồi.

Chốn ẩn mình của bản dịch này, duy nhất là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free